Превод текста

Резултати претраге страна 12

Број резултата: 901

12.05.2022

Pećina

Prazno je u dolini tvog srca
I sunce, dok koračaš, izlazi polako
Daleko od svih strahova
I grešaka što ostavljaš iza sebe.
 
Žetva ti ne ostavi ništa za jelo
I vidiš to, ti ljudožderko, ti mesožderko
Ali i ja sam video isto to
I poznajem sramotu u tvom porazu
 
Ali ja ću se nadati
I neću ti dati da se udaviš
Sa omčom oko vrata
 
I pronaći ću snagu u bolu
I promeniti svoje navike
Znaću svoje ime kad opet prizvano bude
 
Jer imam druge stvari da ispunim vreme
Ti uzmi šta je tvoje a ja ću svoje
I pusti me ka istini
Koja će osvežiti moj slomljeni um
 
Pa me veži za stub i zapuši mi uši
Vidim udovice i siročad kroz suze
Znam svoj poziv uprkos greškama
I uprkos mojim rastućim strahovima
 
Ali ja ću se nadati
I neću ti dati da se udaviš
Sa omčom oko vrata
 
I pronaći ću snagu u bolu
I promeniti svoje navike
Znaću svoje ime kad opet prizvano bude
 
Izađi iz svoje pećine hodajući na rukama
I vidi svet kako naglavačke stoji
Razumećeš zavisnost
Kad spoznaš ruku Tvorca
 
I pokreni svoj zov sirene
I pevaj koliko želiš
Ja ga neću čuti
 
Jer mi sada treba slobode
I treba da saznam kako
Da živim svoj život onako kako bi trebalo
 
Ali ja ću se nadati
I neću ti dati da se udaviš
Sa omčom oko vrata
 
I pronaći ću snagu u bolu
I promeniti svoje navike
Znaću svoje ime kad opet prizvano bude
 
02.05.2022

Nebesa

Tvom mirisu, bebo, čula moja se dive
Tvom mirisu, bebo, čula moja se dive
 
Ljubimo se i trčimo, ljubimo se i bežimo
Čula neka nam budu blagoslovena
 
Ti si moja spasonosna blagodat,
Kojoj ništa ne može naškoditi
i ništa stati na put
 
Ništa te neće zaustaviti
I ništa ti neće stati na put
 
Niko ti neće nauditi
Niko ti neće stati na put
Niko ti ništa neće braniti
Ništa ti neće stati na put
 
Ništa
Ničega nema
 
30.04.2022

Moj nepozvani gost

Da li je to slucajnost, ljubav se vratila u tvoje ruke
Kapljice zaustavljaju neizbeznu kisu
Mnogo sam mokar, hladno mi od tvojih ociju
Teska je to ljubav
Bespomocno sam mokar
 
Nemoj me pitati o proslosti ne stavi me opet u tezak polozaj
Voli me danas
Svuda oko mene ljubav hajde ponovo od pocetka
Voli me potpuno
Moj nepozvani gost, moj nepozvani gost
 
Moram prestati pre nego sto ljubav bude u meni zarobljena
Osmesi se hajde da izadjemo iz mraka
Kome nameravas da budem tvoja sudbina
Ooo luda letnja kisa ljubavi
 
23.04.2022

Ноћни претрес

Беше слика Исуса како лежи у мајчином наручју
Прозори беху затворени, аутомобили брујали на улици
Фонтана је шиштала у предворју хотела Гранд
Пријавили смо се у собу број 33, види ти то
 
Била си залутала снежна пахуља
Танка и бела попут наполитанке, да, знам
Док си седела на ивици кревета и лупкала ципелама
Извукао сам своје невелике песме испод тебе
 
И уздигосмо се из сопственог чуда
Никада не бисмо прихватили пораз
И нагнусмо се кроз прозор
док је киша квасила улицу, квасила улицу
 
Били су само уздах ослобођен са умируће звезде
Били су само одбегле снежне пахуље, да, знам
Запосели су твоју утробу током касног претреса
Позвали смо послугу да нам донесе храну и пиће
Аутомобили су брујали на покислим улицама
 
Фонтана шишти у предворју хотела Гранд
Гејзири креативности, знам
Твоја глава опточена увојцима твоје косе
И Исус у мајчином наручју, управо тако
Горе на зиду, управо тако
 
Уздигосмо се из сопственог чуда
Никада не бисмо прихватили пораз
И нагнусмо се кроз прозор
и посматрасмо коње на улици, на улици
 
У соби број 33, да,
Знам...
 
09.04.2022

Осећај као у рају

Осети како капи кише падају
Видите сунце кроз облаке и охх
И осећај је као у рају
 
Осети како капи кише падају
Видите сунце кроз облаке и охх
И осећај је као у рају
 
Тум тум тум тум
Да!
Осети како капи кише падају
Видите сунце кроз облаке и охх
И осећај је као у рају
 
Осети како капи кише падају
Видите сунце кроз облаке и охх
И осећај је као у рају
 
Могу да осетим капи кише
Могу да осетим капи кише
Могу да осетим капи кише
И осећај је као у рају
 
Могу да осетим капи кише
Могу да осетим капи кише
Могу да осетим капи кише
И осећај је као у рају
 
А време нема смисла
На месту које се зове рај
Зато ослободите свој ум
Само ослободите свој ум
Осети како капи кише падају
Видите сунце кроз облаке и охх
И осећај је као у рају
 
14.03.2022

Thank You

You're such a big gift in my life
I feel your love baby, take my everything
 
Sometimes I get confused, if this all a dream
If it is, I don't want to wake up
 
I've been waited so long
I never thought it would happen
So many days I cried in secret
I don't know if I'd be here without you
So I wanna say
 
I wanna thank y'all, I'm telling you
Hundreds of times wouldn't be enough
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
Stay with me by my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
I got nothing last forever except your love
Swimming deep in your love
Every hour and minute feels like a dream
I see an open path in front of me
That used to be a rough road
It's me YJ of BG
What a life is wanna thank you all
 
I've been waited so long
I never thought it would happen
So many days I cried in secret
I don't know if I'd be here without you
So I wanna say
 
I wanna thank y'all, I'm telling you
Hundreds of times wouldn't be enough
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
Stay with me by my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like, 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
Thank you, I wanna thank y'all
Baby I feel your love, I, I feel your love
Thank you, I wanna thank y'all
By my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like, 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
03.02.2022

Ronsard To His Soul

Little soul, little Ronsard,
Little sweet one, little soft one,
Dearest hostess of my body,
You descend below, weakling,
Pale, thin, lonely,
To the cold kingdom of the dead:
However simple, without remorse
For murder, poison, and bitterness,
Scorning favours and treasures
So envied by the common man.
 
Passing by, I said: follow your fortune,
Don’t disturb my rest, I’m sleeping.
 
01.02.2022

Dear shadow, whom I love

Dear shadow, whom I love,
ah, why oh why
do you hasten to your rest
and leave me here behind?
 
You will enjoy the peace
in blissful places
where
there is neither wrath
nor sorrow
31.01.2022

I'll get the double rifle, I'll go hunting

I'll get the double rifle1more2, I'll go hunting
Jaman3, o friend, jaman, o jaman (2x)
 
Oh the double rifle together with the retriever4
Jaman o friend, jaman, o jaman (2x)
 
Oh how I ascended more up in the mountain
Jaman o friend, jaman, o jaman (2x)
 
Oh I saw three more beautiful ones
Jaman o friend, jaman, o jaman
 
Oh I saw three more beautiful ones
Jaman o friend, jaman, o you devil!
 
And which one do you like, pray tell me
Jaman o friend, jaman, o jaman (2x)
 
  • 1. Also known as the double-barreled rifle, is a rifle with two barrels mounted parallel to each other, used for hunting:
  • 2. exclamatory word with no direct translation to English. 'more' is a word used in the vocative case when the speaker is addressing a boy, man, or group of boys/men/people to emphasize the vocative feeling. In this case, 'more' is emphasizing the vocative case to the song's audience
  • 3. Another exclamatory word used in the vocative case with no direct correspondence to English. Literally it can be translated as 'oh please'. In this context it is used to express and emphasize the sarcastic tone of the lyrics
  • 4. the hunting dog