Превод текста

Резултати претраге страна 15

Број резултата: 895

27.11.2020

Moment

Hmm...everything seemed to have stopped in just a moment
When you left your hands in mine
Come with me wherever I go
You by my side and me by yours
I am the season and you are the winds
Beloved....you smile while I sing
You frown when I cry
I'll drown when you shower me with water
Beloved.....your face is my reflection
This is how it feels nowadays
I am the morning and you're the sunshine
I am the mirror as you admire yourself in it
I love your company
You're my life partner
 
You gave me all the colours of love
You pulled me away with you
To a place where we got lost
And time stopped
Where tomorrow never comes
Beloved....you ask for a dream and I'll give you a million
My happiness lies in yours
You're different from the others
You're unique in your own way
We both are one
In just a moment, everything seemed to have stopped
You left your hands in mine
Come with me wherever I go
You by my side and me by yours
I am the season and you are the winds
Beloved....you smile while I sing
You frown when I cry
I'll drown when you shower me with water
Beloved.....ho...mm..mmmmm
 
23.11.2020

Be wearing you

If I can't say what I feel inside
like a sightless, like a deaf,
if I can't do what I'm supposed to do
like a monkey like a cat.
 
If I can't love how I'm supposed to love,
like a child, like a fool,
if I can't give as an empty pocket,
like a never solved issue.
 
Be wearing you
yes, like a shirt, like a jacket,
like a full pocket, like a button,
like a dead leaf, like a sorrow.
 
Be wearing you
like my hands, like a color,
like my voice, my tiredness,
like a new joy, like a present.
 
And if my heart wants to be a mouth
that seeks you and swallows you,
then i will keep your life inside me
this never ending song.
 
Be wearing you
yes, like a shirt, like a jacket,
like a full pocket, like a button,
like a dead leaf, like a sorrow.
 
Be wearing you
like my hands, like a color,
like my voice, my tiredness,
like a new joy, like a present.
 
Be wearing you
like my Indian summer1,
like a new wrinkle, like a smile,
like a false hint, like a guilt.
 
Be wearing you
like a sunny day in the middle of May
that warms your skin, melts your heart
and gives you a reason to start again.
 
Be wearing you,
be with you,
to stay together, to love you.
 
Be wearing you,
be with you,
to stay together, to love you.
 
  • 1. The term 'Indian summer' is a period in autumn where the temperature is really warm. In Italian we call such a period 'St. Martin's summer' since St. Martin is celebrated the 11th of November.
21.11.2020

Brave Enough

Scared of being alone
Or Scared of love
My shadow just walks beside me
I’m getting closer to the edge
But try hard not to lose myself
 
When my heart walks alone
Please quietly watch it
Maybe the sound of the moment you’ve forgotten
Can reach that heart
 
I say I’m brave enough
Brave enough to be myself
And there’ll be a dawn after
This long and dark night
And the morning brings me a story
When I’m standing all on my own
Is there anybody out there
Just realized I’m still in my dream
 
Even when I show the tears of my heart
Smile as if you didn’t notice and embrace me
The memories inside of me from the past
I might be able to wipe away my tears
One day, when I suddenly looked back
There is a strange “me” there
While looking at me smiling and not saying a word
Tell me it’s okay
 
I say I’m brave enough
Brave enough to be myself
And there’ll be a dawn after
This long and dark night
 
20.11.2020

Raj večeras

Držim tvoju ruku u svojoj,
Držim te za ruku i tako si usamljena,
Oh, tako usamljena,
Tvoje oči su izgubile svetlost,
Tvoje oči su izgubile svetlost i prazna si,
Oh, Bože, tako si prazna
 
(Zaljubljen sam u tebe)
Ti si moj raj večeras,
(Zaljubljen sam u tebe)
Ti si moj raj večeras,
 
Pokušavam da pronađem srce koje skrivaš,
Uzalud pokušavam da pronađem srce koje skrivaš,
Oh, uzalud
I ti si raj mog života,
I ti si raj moje smrti, dušo
Života i smrta, draga moja
 
(Zaljubljen sam u tebe)
Ti si moj raj večeras,
 
Tako je
(Zaljubljen sam u tebe)
 
18.11.2020

I Would Never Leave

When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Hu ha ah
When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Ha I will let you take over my life
Ha Let me grow old with you
Without many words
You will see that
You are my only one
 
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
This is a proof of love,
I am in your hands
 
17.11.2020

Deniz

If only they knew that I love you
As much as Deniz loved revolution
They'd hang me by the neck, certainly
In the wee small hours
 
15.11.2020

Имам очи само за тебе

Моја љубав мора да је слепа,
не видим никога осим тебе.
 
Да ли су звезде вечерас изашле?
Не знам да ли је облачно или ведро,
имам очи само за тебе драга.
 
Месец је можда високо,
али ја не видим ништа на небу,
имам очи само за тебе.
 
Не знам да ли смо у парку
или на препуној авенији?
 
Ти си ту, као и ја,
можда милиони људи прођу
 
али сви они нестају из видокруга,
а ја имам само очи за тебе.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
14.11.2020

I'll get him

and yet we passed that extremely wide sea
and where do you hide
when the dessert is closing on us
and you promised us land and we came towards you?
and where do you turn around
when the horses are ready for war?
 
I'll get, I'll get him
the wind is raising
I'll bring him a laugh, children
I'll bring him fire and wine
he'll come, he'll come my beloved one!
the voice of my cry will be heard on the day, i read
 
i wish, i had it
and where do you turn around
when the horses are ready for war?
 
I'll get, I'll get him
the wind is raising
I'll bring him a laugh, children
I'll bring him fire and wine
he'll come, he'll come my beloved one!
the voice of my cry will be heard on the day, i read
 
hurry, hurry
 
and where do you turn around
when the horses are ready for war?
 
14.11.2020

Hail Mary

Hail Mary, full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
And blessed is the fruit
Of thy womb: Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us, sinners,
Now and at the hour of our death.
Amen. Amen.
 
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us, sinners,
Now and at the hour of our death.
Now and at the hour of our death.
Amen. Amen.
Hail Mary.
 
10.11.2020

The song about cherished name

Wherever we fly our plane,
Wherever we sail and wherever we go,
Wherever we build cities,
The cherished name is always with us.
If you sing a song about happiness,
If you are going by difficult path,
Know that you are not going alone, but together,
The cherished name in your heart.
 
If you are wounded in cruel battle,
If you're on the edge of death —
By blue air, by current of rivers
That man will send you help.
For many brave and honest fighters
That man replaces father,
His name will not be eclipsed in ages,
The name is dear in all languages.
 
Stalin — he is with us everywhere and all the time!
He is our guiding star!
There is no one in the world
Who is closer and dearer for us than he!
 
09.11.2020

Not As A Friend

I want to look into your eyes
I want to talk with you
Tell you nice things
Real close to your ear
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
I want your immense love
And for it to be shared with me
And your heart of roses
To be interlocked with mine
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
08.11.2020

Cuddle Up

What do you expect from me? I want to know what you think
Yesterday you told me 'Dude, nothing romantic at all'
You must understand that I'm not a basic bro
But I can't blame you, sometimes I don't even understand myself
I want us to keep on filling our lives with memories
 
I want you to tell me that you love me and that you're going to miss me
Shit! Don't look me in the eye, you're going to make me cry
Tell me this is not the last time I hold you in my arms
 
I wish everything was a lie and in an instant waking up
I wish everything was a lie and in an instant waking up
One more day, one more time
 
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms.
 
01.11.2020

Pack Your Things

Why continue suffering
and make this agony any longer
I'm tired of giving myself whole and only receiving small pieces
Of a mere fantasy love
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 
30.10.2020

He drives us crazy

Midfielder is on hand when he signal gives.
His belt makes me angry because he has his mall in it.
 
He received the fast Batmobile from fate.
He smiles like a fool, which drives me crazy.
 
He drives us crazy, he drives us crazy.
Fate gave him whatever he wanted.
 
Even if it had hundreds of gadgets, I predict his imminent end.
He makes fools of everyone because he is outspoken.
But I will destroy this rat and he will fear me,
because his mocking scowl only drives everyone crazy.
 
He drives us crazy, he drives us crazy.
That great detective.
He drives us crazy.
He will get one’s comeuppance soon.
He only drives everyone crazy,
he drives us crazy.
 
He can carry any weight, and who gave him strength?
From where he have the strength of hard rocks?
Why is he always winning?
 
He drives us crazy.
He drives us crazy. He drives us crazy.
 
30.10.2020

End of days

The piston rushes, a rope holds,
throat is burning, clasp is in the head.
 
End of days.
 
Pistons are moaning, clamps are clinking,
your tears are dripping down on your shoes.
 
Acids are driping, bonds are scratching,
the pistons are puffing, it is creaking like doors.
 
End of days.
 
Clamps are choking us, hands are bleeding,
eyes are watering, my body is trembling.
 
End of days.
End of days.
End of days.
 
30.10.2020

Belo Roblje

Upucujem poziv
Tako sam daleko od pada
Neprestana zudnja
Poplavljivanje
 
Letnji je sneg
Ali nije hladno
Jednom kada probas
Postajes inficiran
 
Ponovo sam se izgubio
Ponovo sam se izgubio
Ovo je nocna mora
Ali je jasno
Da ce se zavrsiti
Ali, kada?
 
Dan se radja
Ja trulim
I svakim dahom
Molim se za smrt
(Smrt)
 
Ponovo sam se izgubio
Ponovo sam se izgubio
Ovo je nocna mora
Ali je jasno
Da ce se zavrsiti
Ali, kada?
 
Dopustite mi da kazem nesto Pepsi generaciji
Par redova dezinformacije
Gledajte kako vam pare odlaze vrlo brzo
Koka je prava stvar, da bi se ubio kako treba
 
30.10.2020

Love Linked To Heaven

Pack your topknot in a bottle
Someday, I'll bury it under the floor of an empty house
I front of your image incense is burned
Everyday that the sun is gone, I'll take a nap in front of it
 
By the logic of love till death
The illusion of love has been claimed
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Your breasts, I'll drink it like the river
It seems like I'll need to redecorate the cover of love poems
Fill the shoes with menstrual blood
Scoop it with your finger and trace the illustration on the page
 
By the sciences of chromosomes
The flesh of time is frozen
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
29.10.2020

To the Stars

Silence reigns: whilst they glow,
lights of love, stars so pure,
by the blissful night beautiful lamps
embroider with gold her mourning cloak.
 
Pleasure sleeps and masks my sorrow
and my complaints break the silence,
the echos returning in unison with them,
from nocturnal birds, the sinister song.
 
Stars, whose modest and pure light
replicates from the sea a bluish mirror,
if bitterness moves you to compassion.
 
Out of intense pain is why I complain,
Why, so as to brighten my dark night,
do you not have, oh, even a pale reflection!?
 
29.10.2020

Nee kannu neeli samudram

Your eye is the blue sea
In that, My heart is travelling in a boat
 
Your smile is Pearls Garland
Its the thread that pulls me to the shore
 
Your black fringe hair...Fringe hair
Made me naughty
 
They covered such that ,
I dont have any other world
 
The tingling of your bangles...Bangles
made my life chill
 
The love is entwined me now
 
Your eye is the blue sea
In that, My heart is travelling in a boat
 
Your smile is Pearls Garland
Its the thread that pulls me to the shore
 
I have build a small sand castle
I wrote your name on that
No waves exist yet to wipe that off
 
The myna looks pretty beside the parrot
If you are beside me,that would be prettier
 
I asked a debt for the new words
as all the languages on the world are not enough
 
They are unable to express the love in any existing letters
 
Your eye is the blue sea
In that, My heart is travelling in a boat
 
Your smile is Pearls Garland
Its the thread that pulls me to the shore
 
Your beauty is a tidal wave that drowned me suddenly
Even I drowned I will float again as an inflated ball
 
I can recognise your voice even there is a chaos
I can filter and find you out,anywhere you are hidden
 
Your thoughts mad me mad
Your breath is my life
 
I am the that caught in your love
 
28.10.2020

Twins

[verse 1]
On her face a starry sky with freckles (She)
She enlarges the belt’s hole with the scissors
(Hey)
That cemetery made of shirts in the washing machine
Is waiting to come back to life in the dryer
The pan that tans on the stove
The guanciale sings and you tie your hair up
On an old armchair in a modern kitchen
Our bed has become a stretcher
And when a plate falls down everyone screams:
“Shards”
Because you pay for what you break but we divide it
Because we do it like everyone does, like crazy people
We cross the line to go back to our footsteps
 
[chorus]
And you’re that kind of girl to whom photos don’t to justice
I know you like living like a 30 year old
And we try to be like we’ve always been
We make an ass of ourselves like always
We were good but we called it quits
To give ourselves space, a bit of light
We were twins, now we’re at the Gemelli
We cut back, it doesn’t repair itself
 
[verse 2]
At night the airplanes dress themselves as stars
To give us hope of touching them
They stay in the dark like old lovers
Hey, you’re a star dressed as an airplane
And I can’t reach that far
We’re a tattoo made with henné
We’re limping, and don’t look at me
‘Cause I’m going to ask you
“Any news?”
But I don’t want to know (no)
I ask you how you’re doing (doing)
And, I swear, I’m good
I swear, I was good
But at times we catch the wrong time
Maybe I had already left, you know, maybe we were slow
You want to talk to me, that sucks
You text me: “come down”
And shit gets real when you start off with:
“Look”
About the privacy I chose
“Agree”
I removed the comments, I don’t think I’ll come down
 
[chorus]
And you’re that kind of girl to whom photos don’t to justice
I know you like living like a 30 year old
And we try to be like we’ve always been
We make an ass of ourselves like always
We were good but we called it quits
To give ourselves space, a bit of light
We were twins, now we’re at the Gemelli
We cut back, it doesn’t repair itself
 
[verse 3]
Every part of you is stitched in length
Our story is like the Operation game
You remove pieces of me and then you leave them in the dark
So that I won’t be able to find them again
You can find me at the Gemelli as an only child
Oh, you can think I’m crazy, crazy
But I won’t go away
No, we’re under anesthesia
And if nothing works out
We call in sick
But i won’t go away
 
[chorus]
And you’re that kind of girl to whom photos don’t to justice
I know you like living like a 30 year old
And we try to be like we’ve always been
We make an ass of ourselves like always
We were good but we called it quits
To give ourselves space, a bit of light
We were twins, now we’re at the Gemelli
We cut back, I’m the one who has your smile
 
[outro]
Now I have two
We spend our days being hard on ourselves
Like a pit bull that doesn’t drop the bone
We’re a beer that came to its end
And I’m sorry, love,
But when I’m alone
Oh, I fly
 
28.10.2020

Wave

[Verse 1]
Every slave wants their own slave
Cream of mushroom cloud
Head is heavy because of a crown
Children are read their rights at night
 
[Chours]
And there's another new wave
And the 'upper classes' cannot and the 'lower classes' do not want to
And we'll put our names in the history
In a news feed right under the photo of kittys
And there's another new wave
'Upper classes' and 'lower classes' has already switched places
And database has successfully updated
Kings are yours, aces are ours
 
[Verse 2]
Dystopias are in the top. Geese save Rome!
We drink paints, smell note, eat words
We are getting sweeter day by day
Hey, pigeons attacked monuments of leaders!
 
[Chours]
And there's another new wave
And the 'upper classes' cannot and the 'lower classes' do not want to
And we'll put our names in the history
In a news feed right under the photo of kittys
And there's another new wave
'Upper classes' and 'lower classes' has already switched places
And database has successfully updated
Kings are yours, aces are ours
 
25.10.2020

The air

I will go
The way, what did you show.
Autumn shakes
The lanterns yet again.
Every day
It’s getting hard to find your residue,
But don't wait,
I will be joining you.
However, never, never
Last summer will never return
You just look around, the air
Is changed
Please, don’t fly
Outside my window as the painted leaves,
Fall asleep
And staying in my dream,
Rain as stream
On shoulders flowing down today,
Please don’t say anything,
Don’t say
However, never, never
Last summer will never return
You just look around, the air…
However, never, never
Last summer will never return
You just look around, the air
Is changed
 
23.10.2020

Raj

Ooh
Ooh
Ooh
 
Ljubav je moja religija ali on je bio moja sudbina
Nesto tako sveto tako tesko zameniti
Pasti na njega je kao iz blagodati
 
Sve upakovano u jednom on je bio mnogo grehova
Uradila bih bilo sta,sve za njega
I ako me pitas ponovila bih to
 
Ne moram da zamisljam
Jer znam da je istina
Kazu, 'Svi dobri momci idu u raj'
Ali losi momci donose raj tebi
To je automatski
To je ono sto oni rade
Kazu, 'Svi dobri momci idu u raj'
Ali losi momci donose raj tebi
 
Ne shvatas moc koju imaju
Dok te ne ostave i zelis ih nazad
Nista na ovom svetu te ne priprema za to
 
Ne sramim sto nije onaj pravi
Pojma nemam sta bi smo postali
Nema kajanja samo mislim da je bilo zabavno
 
Ne moram da zamisljam
Jer znam da je istina
Kazu, 'Svi dobri momci idu u raj'
Ali losi momci donose raj tebi
To je automatski
To je ono sto oni rade
Kazu, 'Svi dobri momci idu u raj'
Ali losi momci donose raj tebi
 
Ooh
Ooh
Ooh
 
Jos se secam trena kad smo se upoznli
Dodira koji je usadio,vrta koji je napustio
Predpostavljam da je kisa upola efikasnija
 
Ne moram da zamisljam
Jer znam da je istina
Kazu, 'Svi dobri momci idu u raj'
Ali losi momci donose raj tebi
To je automatski
To je ono sto oni rade
Kazu, 'Svi dobri momci idu u raj'
Ali losi momci donose raj tebi
 
Ooh
Ooh
Ooh
 
22.10.2020

You'd Always Pass Through My Eyes

You'd always pass through my eyes,
Without knowing where you're passing through...
 
19.10.2020

The Song of the Silence

Silence.
The city is waking up
Quiet and cold
But the song of the silence
Is in me.
Puzzled and confused
I don’t know whether I could
Stop even for a moment now
This noisy city
And this manic world
To chase from my soul
The memory of the silence.
Every sound,
Every cry and whisper
Remind me that the world outside
Keeps going on its way.
 
I’m hearing. I’m still hearing
the song of the silence,
Wonderous and unknown.
I’m hearing. I’m still hearing
The fidget of the crowd.
I will leave behind the wall.
 
The world, however,
good or bad
Will calm me down
With the arrival of a quiet night.
And I can hear again.
I hear leaves rustle
When all that sounds in me
Is only silence.
 
I’m hearing. I’m still hearing
The song of the silence,
Wonderous and unknown.
I’m hearing. I’m still hearing
The fidget of the crowd.
I will leave behind the wall.
 
19.10.2020

If I Had The Time

If I had the time, I'd walk
All over your asleep body
And I'd wet your back with rain drops
Which I'll dry with the coldness of the evening
 
If I had the time, I'd give you
My latest pain
Which, now resigned, no longer hurts
It's a caress that makes no noise
 
And I'd find the strength to wake up
People asleep in their homes
And I'd find the strength to break
This room of mine where everything makes silence
 
If I had the time, I'd save you
From the blasphemies of life
If I had the time, I'd hold you
Till I broke you among my fingers
 
If I had the time, I'd amaze you
All the times I walk
Among your white hands I'd look
For the fresh wind of the morning
 
If I had the time, I'd talk to you
Like I did when I was a child
Lost in your beautiful, huge eyes
Sat by yourself on a step
 
I'd like to have huge arms
To embrace all that you are
I'd like to see your real life
Among all those that you unfortunately have
 
And I'd find the strength to scream
Unafraid of waking you up
And I'd find the strength to escape
Unafraid of leaving you
 
If I had the time, I'd smother you
In the light of a star
If I had the time, I'd maybe write
A song, the most beautiful one
 
16.10.2020

Fuentes de Ortiz

Tell me now if you want to be with me or if i better leave
Your kisses say you want me, but your words don't
And to be frank I would die for you, but you say no
You're not straightforward, for real, I'm getting tired, be specific please
And at night, when stars come out,
I think about you my love
What did you do to me? I can't get you out of my head
And I'm not trying to be a dick
If you tell me what I mean to you
I won't hesitate, I'll make you happy
You're special to me
Tell me why do you make me suffer
And I'll forget about you from Fuentes de Ortiz 1
 
I'm unsure when you say you love me, cause I don't believe you
I fall into your trap like a baby, love
Just tell me if you love me, please
I've suffered and I've been drinking a lot for your love
And at night, when stars come out,
I think about you my love.
 
And I'm not trying to be a dick
If you tell me what I mean to you
I won't hesitate, I'll make you happy
You're special to me
Tell me why do you make me suffer
And I'll forget about you from Fuentes de Ortiz 1
 
  • Literally 'Ortiz fountains', Ed Maverick has declared that there's not a real place with that name.
11.10.2020

Loyal, brave and true

War or conquest, poverty or regret,
I can see another future.
My ideal is being faithful to my father,
My family before anything else.
 
I ask my reflection in the water:
'Am I worthy going to battle?'
And an earthquake in my soul answers:
'You're loyal, brave and true,
You're loyal, brave and true'
 
Boldness and pride, those are the skills
Of a good warrior.
And all the obstacles I will come across
Will only help me improve myself.
 
I ask my reflection in the water:
'Am I worthy going to battle?'
And an earthquake in my soul answers:
'You're loyal, brave and true,
You're loyal, brave and true'
 
At the very bottom of my heart, a huge fire is burning.
Yes, I'll be strong at the battlefield,
And I've chosen the bravery over the fear,
No, I'm not afraid anymore.
 
Who am I without my armor?
I, instead of my father,
Hear my heart whispering:
'Be loyal, brave and true'
 
10.10.2020

Loyal Brave True

Versions: #1
War is not freedom
I can see the way clear to go
They say, 'Accept this mistake!'
So that I lose
 
I ask myself in the water,
'Is this way true for me?'
I keep asking, 'Am I brave?!'
(Herself:) Mulan, I'm honest
I've never broken my promise
 
'Losing' is easy, but I'm a tiger
'Winning' takes bravery
My way, fighting lonely, is tough
I hesitate to go
 
The warrior remains alone again
The whole world is cruel
I ask you, 'Am I brave?!'
(Herself:) Mulan, I'm honest
I've never broken my promise
 
Morning is cold, but the dream is warm
I'm restless as I chase my answers
Will I get stronger or weaker?
What's (my) destiny?!
 
Even without armor & sword
Father, I'll take your place
Remaining loyal & honest?!
How difficult is my duty?!
 
06.10.2020

7 ključeva

Kada kiša ne pada
I vjetra ne duva, ljubavi
Kada zvuk mog glasa
Ti više ne budeš čula
I tišina koja nosi
Komadiće nas dvoje
Kada morski povjetarac više ne bude duvao
U našem pravcu
 
Naš prazni krevet
Naš hladni krevet
Proklet bio dan našeg kraja
Prokled bio čas
Kada si poželjela da odeš
Kada si htjela da me izbaciš
U mom srcu ti živiš
I ne bih podnio da si ti
 
Pokušaću da zaključam sa sedam ključeva
u djelovima mog srca
I pobjeći ću u najsigurnije podrume
Da zaštitim našu ljubav,
Našu ljubav, našu ljubav
 
Naš prazni krevet
Naš hladni krevet
Proklet bio dan našeg kraja
Prokled bio čas
Kada si poželjela da odeš
Kada si htjela da me izbaciš
U mom srcu ti i dalje živiš
I ne bih podnio da si ti
 
Pokušaću da zaključam sa sedam ključeva
u djelovima mog srca
I pobjeći ću u najsigurnije podrume
Da zaštitim našu ljubav,
Našu ljubav, našu ljubav