Резултати претраге страна 17

FAVELA

[Verse 1]
Question the streets you were grown up in
The path you are walking is grotty and dangerous
There is no way out Do not expect a hand
He doesn't know me He listens to my duplicates
And its all okay
My plan is not to work
Struggle for the loan of a bread
Not these kids
These streets are grotty
Ghetto the lion's den gets covered with fog, just as I like
All that's happened, find n kill I wouln't even feel, just as I like
Different women happy tomorrows thronged, bring me as I like
From all variations and options just as I like
I stick around as wish
There are no answers to the questions in my head
We are the idols of the street kids
Not those tomorrows but those money bags is what we want
This is what we dream of
What do you expect of me?
My head aches yet I always walk tall
We walked with confidence yet we were kept waiting behind the doors
Mom you are the one waiting for me, I worry over you, Do not worry 'bout me
Feels like this is all fake, my pals got me pale, no one ever hears me
There's no king, what rules?
Dont call me at this hour
The whole street knows what I've been thorugh
 
[Chorus]
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
 
[Verse 2]
What are you lookin' for? No problem
I have a dream, I am chasin'
I am growing up and my lungs are darker
I cannot outdo the cops
I cannot become you my man
I am not looking for some penny
I did not see your message man
I am messed up I cannot see what is front of me
Louder, I can't hear you, louder
I am known to have knocked pricks like you
Sure I changed, no one left near me
My plans in my head, my money in my pocket
Give a call when you are busted
Give a call when you have your ass in a crack
Goodness needs money, evil is free
Ain't seen no fortune, still waiting
That time is out, my city is fast and the youth is listening to me
The foggy streets dazzle you all
Some do not even visit the place they were grown up in
Is that me in the mirror?
I try to look as I am
I live up to my honor and my crew
But all is like I left
 
[Chorus]
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
The big bads everywhere, colorless Güngören is
Favela, favela
Gang trustees, the real crew find the cracks
Pursue, pursue come and hang out sometimes, the routine is here
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
 

Digimon - Brave Heart

How many dreams get lost in a single clash?
How many hopes are exchanged among the wounded?
 
And you’ll understand that so little is needed
To make a icy heart melt and fall in love!
 
But I, despite destiny
go alone, to places in the darkness
Where many secrets hide, I have to know
I wait for the day when sorrow will disappear
And the sun will shine again
No matter what happens, bring your courage,
And you won’t regret it! Don’t give up!
 
There are days when cold rains are falling
Even though it’s hard to breathe,
don’t give up!
 
Forget all the rules and fly
Because you’re free, you’ll forever live that dream!
 
But I, I don’t look at fears
I go alone, and I follow my dreams
I let the wind carry me, look!
I wait for the day when sorrow will disappear
And the sun will shine again
No matter what happens, bring your courage,
And you won’t regret it! Don’t give up!
 
But I, I don’t look at fears
I go alone, and I follow my dreams
I let the wind carry me, look!
I wait for the day when sorrow will disappear
And the sun will shine again
No matter what happens, bring your courage,
And you won’t regret it! Believe in yourself!
 

Llorona

Versions: #1
Everyone calls me a jigaboo, Llorona,
a jigaboo, but a loving one.
Everyone calls me a jigaboo, Llorona,
a jigaboo, but a loving one.
 
I’m like a jalapeño, Llorona,
hot, but tasty.
I’m like a jalapeño, Llorona,
hot, but tasty.
 
Woe betide me, Llorona, Llorona,
Llorona, take me to the river.
Cover me with your wrapper,
‘cause I’m dying of cold.
 
If because I love you, do you want, Llorona,
do you want me to love you even more?
I have already given you my life, Llorona,
so what do you want more?
Do you want more?
 

Heaven's Light

Versions: #1
So many time I've seen from my tower
Those couples of joy side by side
Like they had a glimmer around them
And I almost see the Light of Heaven
 
That light doesn't grace this place with its warmth
And no matter how much I once again wish
Then this ugly face would never
Get to the light of Heaven
 
But at last with me I got an angel
She wasn't afraid of me at all
 
I touched her and still remember
When the bells ring again at night
They make the tower brightly shine
At last I get Heaven's light
 

When we dig for gold in the USA

Versions: #1
Even though we have run a thousand miles
We will run a thousand more
We hear a voice that's calling
And when we have come all the way home
We start over once again
We hear a voice that's calling
It says, ''We are finally on our way''
It says, ''It's time to leave''
Through air and over seas
 
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
 
So many tried and disappeared
But we have proven that we can
And we have everything to win
Because in each house and apartment
Sits people who knows
That we have everything to win
The girls have flowers in their hair
There all the boys stand lined up
Together we're unstoppable
 
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
 
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
 

Waves

Four, one, two, three
 
Either your words or the way you speak
Are the gum chew that shakes me
I feel like you'll need fun (fun)
You’ll probably know why, me too
For now, for now
Come approach me, come over here
It’s not too far
Our direction
I’m curious about our direction
If we’re thinking about the same thing then let’s make some action
 
(Ah oh) I can’t even tell who it is
That keeps looking at me
Maybe it’s the way you made me fall
Come on, quickly
 
I guess I have to get more drunk for now okay, I pour up
This place has been flooded since you came over here
You’re not spilling on purpose
You look like you’re overflowing
(Drippin’) like water, water
Yeah, I wanna get to know ya
 
Hey little mami
Inside the wave, wave
I’m drowning
Trust your way to me
We’re surfing
So that you can't get out I'll make a
Rainstorm (splash)
Rainstorm rainstorm
 
I'm easily swept away by the wave of instinct
(Oh yeah) She makes me
some type of way
You're looking at me too mami, look here
Leave yourself to me before my heart changes
 
(Ah oh oh) I can't even tell who it is
That keeps looking at me
Baby it's the way you made me fall
I need you now, quickly
 
You better come
While I chew on this gum
Wasabi told me to spice it up (spice it up)
The sweet dew dripped out, you playin' dumb
Imma give you three, three, two, one
 
Hey little mami
Inside the wave, wave
I’m drowning
Trust your way to me
We’re surfing
So that you can't get out I'll make a
Rain shower (splash)
Shower shower
 
Get you one,
Get you one tonight (I love you)
Get you one, get you one tonight
Get you one, get you one tonight
I need you now, quickly
 
I can't take my eyes off you, you got me crazy
The existence that is you is a bit of a burden
As we continue, we get more drunk off of each other yay!
From twilight to dawn party, ha!
 
Hey little mami
Inside the wave, wave
I’m drowning
Trust your way to me
We’re surfing
So that you can't get out I'll make a
Rain shower (splash)
Shower shower
 
(Splash)
Shower, shower
 

As People

People deceive, people conceal, yet even still - even still, they laugh.
People run away, people place blame, yet even still - even still, they laugh.
 
I went and lied to you, then came to regret it.
It may be that I, too, was being fooled.
But rather than suspecting and exposing the one who lied,
and hurting them, I think it’s best to take the way of understanding.
 
Isn’t that so?
That I’ve no alternative but to keep believing?
That I’ve no alternative but to keep on loving?
Why do we point fingers at the failures ingrained in each other?
There’s no choice but to accept them, is there?
I’ve no choice but to keep on loving?
Being called an idiot.
You don’t want to become an uncool person, do you?
As people - as people, don’t we want to live coolly?
 
I lose my way, I grow troubled.
But I reject the thought of fleeing. I won’t stand shelving myself away.
I’m so exhausted, I feel so empty.
Yet even still, I don’t want to lay the blame on anyone.
That’s not cool. (That's not cool.)
 
Isn’t that so?
That I’ve no alternative but to keep believing?
That I’ve no alternative but to keep on loving?
I know. I know the one I most adore is me. Everyone’s that way.
Well, shall we laugh together, then?
 
Isn’t that so?
That I’ve no alternative but to keep believing?
That I’ve no alternative but to keep on loving?
Why do we point fingers at the failures ingrained in each other?
There’s no choice but to accept them, is there?
I’ve no choice but to keep on loving?
Being called an idiot.
You don’t want to become an uncool person, do you?
As people - as people, don’t we want to live coolly?
 

Sad Life

To endure eternal sorrow
Is the fate of all of us who are too devoted to love
Never could my heart protect itself
From love carving itself through the soul
 
My broken heart searched again
Reveal your chest and let it rest there
It cries out for comfort to satisfy its thirst
It is not desiring lust
 
Every crime must be confessed
No one can ever escape punishment
Until the lust of the last sweet release
Is devoured in death
 
How long can someone embrace,
Once again, the time has passed
You'll never be able to protect yourself
And extinguish that passionate flame
 
I know: love is sin
That's why I can't evade my punishment
My heart is broken forever
By someone who never really cared about me
 

I Want To Be the Sky

When the cold wind cuts the air,
When everything is radiant up in the sky,
Both the mountains and the fog drive me
To always keep going forward.
 
I will run, I will fly: I want to be like the wind and the sky!
I will fly: I want to be like the wind and the sky!
 
Where there are mysterious forests and the mountains are high and strange,
The waters reflect memories from long ago.
I want to hear those legends,
I want to live what I've dreamed about:
To be as strong as storms,
To fly completely free.
 
I will run, I will fly: I want to be like the wind and the sky!
I will fly: I want to be like the wind and the sky!
 

So far away

I’m so far away from you
and despite the enormous distance
I feel you close to me,
sweetheart, sweetheart, soul with soul.
And I feel your kisses on my being...
Why are you so far away from me?
 
I’m thinking about your love
and like crazy I talk to you,
I tell you about my pain.
And even if you make me happy
I don’t tell you.
I feel your kisses on my being...
It doesn’t matter that you’re so far away.
 
I’m thinking about your love
and like crazy I talk to you,
I tell you about my pain.
And even if you make me happy
I don’t tell you.
And again I feel your kisses...
Why are you so far away from me?
 
I’m thinking about your love...
 

I Gave Away My Soul

I gave away my soul
to the most powerful demon, 1
and like a madman 2
I went after you.
 
I pawned my shadow
to the glow of a star,
and like a flash
like a madman I followed you.
 
How can I die
if I don't know what it means to live?
you hold my life in your hands,
my worries and my summers,
you hold the best of me.
 
You flee because of the time, 3
because of everything,
because you can't find a way
to separate me from you,
isn't that right?
 
I forgot the dream,
I threw away my blood,
I never yearn
to belong to you.4
 
My body doesn't exist,
my skin is no more,
only in your gaze
does a part of me remain.
 
How can I love you
if you won't let me live?5
I live in your soul and in your shadow,
in everything that's yours. in everything that names you [as theirs]
I die to live in you.
 
I live in you dream and in your blood,
I die because I'm hungry
for you to die in me,
pain, isn't that right?
 
My voice no longer makes a sound,
my ears no longer hear,
it can no longer resist
the sway of any emotion.
 
My sense of touch deceives me,
my throat has gone silent,
my mind has crashed,
I can't feel anything.
 
How can I calm
this love when it turns indifference?
I move on because the universe turns,
because you gaze looks
at everything I didn't give you.
 
I remain half dead and half alive,
because you keep alive
my agony's desire to live.
 
Right, love, isn't it true?
right, love, isn't it true?
right, love, isn't it true?
 

• 1. lit. 'to the best demon'
• 2. 'echo un....' = like a..... / lit. 'like a madhouse'
• 3. the effort
• 4. lit. 'I'm never hungry, it's not because I'm not yours though.
• 5. lit. 'you won't let me be born'

Hearts Are Broken in the Evening

Explain what it is
In that little shadow of yours
Which is no good for anyone
But it's good for me
 
Explain it better
And don't hide anything
I need something
I can hold on to
 
Cause if I don't know what love is
I won't love you
Dreams fit into a suitcase
See you tomorrow, king
Hearts are broken in the evening
 
Explain it to me case there's no room
In this arena
For doubting in what I mean to you
And what you mean to me
 
Explain how it is that
Neither you nor I now
Some solid words
That you can hold on to
 
Cause if I don't know what love is
I won't love you
Dreams fit into a suitcase
See you tomorrow, king
Hearts are broken in the evening
 
Cause if I don't know what love is
I won't love you
Dreams fit into a suitcase
See you tomorrow, king
Hearts are broken in the evening
 
In the morning they are put together again
 
Two people looking for love
And love will be far away
From somekind of an explanation
You can hold on to
 
Cause if I don't know what love is
I won't love you
Dreams fit into a suitcase
See you tomorrow, king
Hearts are broken in the evening
 
In the morning they are put together again
 

Bulgari

When the leaves susurrate, those of the beech trees
When the leaves susurrate, crying for their voyvoda, their captain.[1]
(x2)
 
Your son, mother, married
an enslaved Macedonian girl
They ask us, why are we tired
We can't keep up with the malice
We spit on the Cobra*, we spit on Grisho*
What have they achieved?
According to you, nothing at all
Berbatov* is nothing, Stoichkov* is nothing [2]
They are weak sauce, you are great at everything
You know exactly what success is
You've personally seen others achieve it
Once again, you console yourself with rakia[3]
Once again, you put on your torn clothes
Pharmacy, give the man a pharmacy
Let there be drugs, hand them out without a prescription
If only we can toe the thin line
And, again, we'll be on top
And, again, we'll be trending
'Cause we are
 
Bulgari, Bulgari,
Bulgari, Bulgari
(x2)
 
'Cause we are
 
Bulgari, Bulgari
Bulgari, Bulgari
(x2)
 
When the leaves susurrate, those of the beech trees
When the leaves susurrate, crying for their voyvoda, their captain.
 
Thus the years pass
Relatives sending us money[4]
Hands in our pockets
Eyes on the shop windows
We spit on the weak, we spit on the strong
We hate on the red, we hate on the blue[5]
We spend in the summer, we pinch in the winters
The ending is happy, but only in movies
Thus we live, children of the transition[6]
Our hope - they took it away
We asked them, they denied it
Tears filled the eyes
Even if I believe this about the nation
Even if I follow the established trend
Even if I throw tissues on the floor
One thing I keep telling myself
I know that I can
 
Whenever I fell, I got back up
I'm the son of a heroic tribe[7]
Born at the wrong time
I don't know about you
I've fallen and I've gotten back up
I'm the son of a heroic tribe
I don't bend the knee
I don't know about you
I am
 
Bulgari, Bulgari
Bulgari, Bulgari
 
'Cause we are
 
Bulgari, Bulgari
Bulgari, Bulgari
 

She is so pretty

Versions: #1
She is so pretty
it pinches your heart,
But in immense pain.
She doesn't understand
that I want her,
she doesn't say anything to me.
 
In the garden she sits
to mix with nature,
her and the roses.
2 words maybe
the fence behind me,
I have no courage.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I'm ashamed to give.
 
This happens a lot
even in good families,
a boy loves a woman.
She will finally feel
that I'm standing on the road,
and will turn her head.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I'm ashamed to give.
 
It's been a year now
she left the house,
where to - I would never know.
And it is harder
to fill in the blanks,
there was only a rose left.
 
All week her window is open
stars above and a collapsing heart.
I would give her a bag of sentiment
but I waited for too long.
 

It is an adventure

And it's an adventure to know you,
Walk with and obey you, and live for you.
It is an adventure to be with you,
Walk with and be your friend, and live for you.
And it's an adventure every day if I have you,
If I have you.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
If you go with me.
 
It is an adventure that doesn't end,
By trusting your word and following you,
It's an adventure when I believe regardless
Of what I see because you are there,
It is an adventure every day if I have you,
If I have you.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
If you go with me.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
I walk on water, if you go with me,
Nothing is impossible if you only you
If you go with me.
 

Miraculous, the Adventures of Ladybug

My name is Marinete
A girl like any other
But there is something nobody knows
Because I have a secret
 
My life
Is fun
And keeps me
Always active
 
If evil comes
To attack us
I will find a way
To save us
 
Oh, oh, oh
I'm always around
Oh, oh, oh
I am one to run away
Oh, oh, oh
When the night falls
Be around
 
I am Ladybug
Always the best
Against the enemy
I will fight
 
I am Ladybug
Always lucky
The strength of love
Will save us
 
Look at me
I am Cat Noir
I am awesome
I will succeed
 
My ring is full
Of energy
And my claws
Win the day
 
Oh, oh, oh
You will never know
Oh, oh, oh
My strength will only grow
Oh, oh, oh
When the moon is out
Be around
 
I am Ladybug
Always the best
Against the enemy
I will fight
 
I am Ladybug
Always lucky
The strength of love
Will save us
 
I am Ladybug
 

Miraculous Ladybug (Polish Opening Theme)

Marinette:
On typical day?
I'm Marinette,
Ordinary girl with odinary life.
But I hide within me something, that no one knows about.
It is my secret...
 
I've got the super gift
Evil charm goes out
That's the power of Miraculum
 
I've got the super gift
and ember in my heart
Spirit of love gives me strength
 
I've got the super gift
 

Simón The Gravedigger

Yesterday afternoon they buried
the daughter of Juan Simón,
Simón was the town's
only gravedigger,
only gravedigger.
 
When she breathed her
last breath in his arms,
he buried his own daughter,
to the cemetery he took her
to the cemetery he took her.
 
He dug the grave himself
murmuring a prayer,
saying goodbye forever
to the daughter of Juan Simón,
to the daughter of Juan Simón.
 
And crying like a child
he left the cemetery,
with a stick in hand
and a mattock on his shoulder,
and a mattock on his shoulder.
 
The people asked him:
'where are you coming from, Simón?'
and as he wiped away his tears,
in a hushed voice he answered,
in a hushed voice he answered:
 
'I am a gravedigger and I've come
from burying my heart,
I am a gravedigger and I've come
from burying my heart,
from burying my heart'.
 

Black dove

Versions: #1
I am tired of crying and not getting out of bed
I don't know whether to curse you or pray for you
I'm afraid of looking for you and finding you
Where my friends assure me you go
There are moments in which I would just rather crack
To yank out the nails of my sorrow
But my eyes are dying without looking in your eyes
And my affection with the dawn returns to hoping
 
And all on your own you took off with the parranda (festival)
Black dove, black dove, where can you be?
Don't play with my honor, parrandera (musician for parrandas)
If your caresses must be mine, and not anyone else's
And although I love you madly you don't return
Black dove you are the bars of a jail
I want to be free to live my live with whomever I want
God give me strength because I am dying
To go look for him
 
And all on your own you took off with the parrandas
 

Slum

When it's Carnival
I remember so much
The slum where she used to live
 
All I had
Was a matting and a pan
But she liked it
 
That's why I walk
The streets of the city
Perceiving that happiness
Is what is left in the past
 
And the slum
Which was mine
And hers
Left nothing but nostalgia
Because the rest, she took with her
 
A few days ago
I went up there
In the slum, but she wasn't there
 
Where the house used to be
I found a slipper
She used to wear when she danced samba
 
That's why I walk
The streets of the city
Perceiving that happiness
Is what is left in the past
 
And the slum
Which was mine
And hers
Left nothing but nostalgia
Because the rest, she took with her
 
I remember so much
The coffee she'd bring me
In a bowl
 
And some prayers
While I'd doze in the chapel
She prayed alone
 
That's why I walk
The streets of the city
Perceiving that happiness
Is what is left in the past
 
And the slum
Which was mine
And hers
Left nothing but nostalgia
Because the rest, she took with her
 

I would still dream about the blonde hair

If i didn't find out the truth
I wouldn't know what's pain
I would still think
That she, oh mother, loves me
2x
 
Chorus 2x
I would still dream about the blonde hair
Swore in her eyes
If i didn't the other night
See her with the other
 
If i didn't find out the truth
I would still, oh mother, be happy
I would still every night
Dream about her blonde hair
2x
 
Chorus 2x
 
If i didn't find out the truth
I would still call her my happiness
I would still in my dreams
Gently caress her chest
2x
 
Chorus 2x
 

Rats

What are we going to do
with this government?
not even the devil wants them
there in hell.
 
And every six years
their take turns,1
so that others may come
to keep moving it along.2
 
They hold elections
so people can 'vote',3
but we already know
that PRI is going to win.
 
There's other parties
that want the bone,4
but PRI has them
held by their throats.5
 
There's that Fidel,
an old chameleon
that conserves himself
in formaldehyde.6
 
One thing is certain,
he's got stamina
even though he has more wrinkles
than an elephant.
 
Poor field workers,
poor laborers,
they're screwed over most,
the have no money.
 
Yet there's others
who have it all,
they're governors
that can do it all.
 
We all assume
that a good president
supports his people,7
serving them.8
 
The truth says otherwise,
they tell only lies9
because the people pay
tribute to the government.
 
When their terms are over,10
filled from their deceptions,11
now that they've robbed us
they go off to Spain.
 
One or two get thrown in jail,
they have no shame,
all because they wanted
to pull the wool over our eyes.12
 
They're never full,
such hungry dead weights,
one must only watch out
from being bitten.
 
Now I bid you farewell,
just keep it in mind,
may God protect us
from our government.
 

• 1. lit. 'they toss the ball', giving others the chance to be in power but only those from a selected group.
• 2. lit. 'to shake their asses', they want the status quo to remain the same, the same corruption.
• 3. lit. 'supposedly for [people] to vote'.
• 4. that want to be in power
• 5. I could have just used 'held by the balls' to make it rhyme, the meaning would still be the same.
• 6. Fidel, like a chameleon, was able to stay relevant and in power by changing with the times (obviously not in a positive way), cleaning house etc.
• 7. lit. 'is with his people' / 'on his people's side'
• 8. lit. 'serving his people'
• 9. lit. 'they tell only tales'
• 10. lit. 'when they're done'
• 11. their pocket lines are filled from all their corruption.
• 12. lit. 'to cover man's eye', to deceive us.

I'm going to wash my heart

So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.1
 
It's tainted from the world,
it's tainted from the sky,
it's tainted from longing,
it's tainted and foul.
 
It's sick of something,
it's sick of everything,
it's sick of the mud,
it's sick and bitter.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's tired of the hunger
it's tired of the poor,
it's tired of the nobility,
it's tired of the blood.
 
It's broken in the middle,
it's broken from being forgotten,
it's broken and lost,
it's broken from the inside.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's alone always
it's alone in war,
it's alone on the earth,
it's alone in December.
 
It's like if something...
it's like it was...
it's like at least...
it's so...nevertheless.
 
It has no voice now2
it can't [seem] to think,
it asks for nothing,
it can't stand it anymore.
 
It's filled with voices,
it's filled with sorrows,
it's filled with veins,
it's filled with farewells.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's there to be cut
it's there to be pestered,3
it's there to be buried
it's there to be killed.
 
It's worse than fate,
it's worse than life,
it's worse than it's wound,
it's worse than death.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 

• 1. He's going to the sea to wash his heart, alluding to washing it 'in' the sea.
• 2. lit. 'no throat'
• 3. to be messed up, screwed with.

Adventurer

Versions: #1
Sometimes you have to write periods instead of commas
If you want to back away, you should keep going forward,
Because nothing was built from wishes
You only need bravery, as little as a poppy seed
 
Let's sail together now, adventurous hearts
We will realise one day that life is hard,
But live for the fact that once more
Imagined dawns will turn into real mornings
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
There's going to be clouds and there's going to be nightmares
But you don't have to be afraid now, I'm standing here always
In snoozing twilight, with crimson wings
Happiness in sadness, with wishes and hopes.
 
Sit down next to me, silently on the veranda
Listen, the wind is calling the crowns of trees to dance
That's it, luxury is needed no more
As this is how the dawn turns into a real morning
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 

Miraculous - Opening (full)

My name is Marinette
A girl like the rest
But I have something that no one knows
Because I've got a secret
 
My life is fun
And always keeps me busy
If evil comes to attack us
I come up with a way to save us
 
Oh oh oh
She's always around
Oh oh oh
I'm not the one to run away
Oh oh oh
When the night falls
I'll be around
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
Listen to me
I'm Cat Noir
I'm just too much
I will rock you
 
My ring is full of energy
And my claws win at the end of the day
 
Oh oh oh
You'll never know
Oh oh oh
The strength will only grow
Oh oh oh
When the moons comes out
I'll be around
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug
Always the best
I will fight against the enemy
I'm Ladybug
Always lucky
The force of love will save us
 
I'm Ladybug!
 

Miraculous: The adventures of Ladybug and Cat Noir | Season 1

Marinette (speaking):
They call me Marinette, a girl like any other
But when destiny chooses me to fight against the forces of evil,
I become Miraculous Ladybug!
 
Chorus:
She's Ladybug, and she brings us luck
Her big heart has a lot of power!
She's Ladybug, and now you'll see!
Never again will evil be able to do anything!
She's Ladybug!
 

Leave Me Alone

Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Whenever I leave,
You said you worried 'bout me
I did not wait for you.
It's because of you.
It's easy.
I burned and trampled all my heart.
When I stood by your side
To you anytime
It was a house to come back to.
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
You create another me
You left him.
Love was poisoned
The memory will kill in seconds.
I will try to move on.
I'll forget all the stops.
The little farewell you threw
The weight of the whole world
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Now leave me alone
I think I'll take care of you.
My heart will not be my will.
I'll catch you again soon.
 
Find another love
Do not take a step toward me
Our time is now stopping here
I'll be happy for you.
 

Run through the jungle

I thought It was only a bad dream
But I am awake
They said don´t go so slow
the devil runs free today
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
I thought I heard something
and then I heard a man scream
Millions of loaded weapons
Satan aiming at me
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
There over the mountain
a thunder taught me
that people should know me
based on fire and pain
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
and don´t look back
 
Better run
Better run
Run
You better run
 
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Don´t look back
 

Miraculous

My name is Marinette
Anytime in the afternoon I am just a regular girl
But I have a secret
A special secret that I cannot tell anyone
 
Miraculous Ladybug
My body is covered in a miracle
A miraculously lucky girl
I get the power of love
Miraculous
 

Miraculous Ladybug (Czech Opening Theme)

Marinette (speaking):
By day I am Marinette,
an ordinary girl leading an ordinary life.
But there's something about me, that nobody knows yet.
'Cause I have a secret.
 
Chorus:
She's mysterious, she's fantastic!
There are five dots on her mirror!
Out on her own, may she pass the test,
that she was given by the almighty love!
She will make it!
 

Dancing with His Shadow

I hear, I hear, but I don't listen to you.
I try, I try, but it's very hard for me.
When you make the past surge up to the surface,
I find it hard to return a kiss.
 
I'm learning, I'm learning to pull myself away,
but it's not, it's not funny to excuse me
and try to confuse me—I want to come from so far.
I can't talk about everything with my hands.
 
And I go out alone—
I dance again with his shadow.
I go out alone—
without him.
 
I love dancing with his shadow.
I love dancing with his shadow.
I love dancing without a sound.
I love dancing as the night comes
with him dancing my life.
 
Oh-oh, yeah!
 
I make, I make efforts towards progress,
but it is not, it is not always a success.
When you make the past surge up to the surface,
I find it hard to return a kiss.
 
And I go out alone—
I dance again with his shadow.
I go out alone—
without him.
 
I love dancing with his shadow.
I love dancing with his shadow.
I love dancing without a sound.
I love dancing as the night comes
with him dancing my life.
 
~~~~~
 
I hear, I hear, but I don't listen to you.
I try, I try, but it's too hard for me.
 
I love dancing with his shadow.
I love dancing with his shadow,
and I turn while slowing down,
and I turn without mercy.
Yes! I love to dance!
 
~~~~~~
 
I love dancing without a sound.
I love dancing as the night comes
with him dancing my life.
 

Don't Even Have To Think About It

Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go again
 
Without you, irregardless of how splendid the fireworks are, They are nothing more than just dust in the sky
Rather than abiding by the arrangement of fate, Why not do the reverse and return you the entire blue sky
Remove my crown of pride, I'm not afraid of obstacles and can move mountains and drain seas
Two hearts have always been together, and long to fight (together)
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow anyone to destroy it
True love can be testimony that it is you who bolstered my bravery
Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
Replacing ambiguity with honesty, You will see me coming to you
If it is not for the fact that life is unforeseen, (We) won't understand how much our souls rely (on each other)
Failure is used to help us understand, (To) turn regret into new beginnings
Two hearts are always together and inseparable
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow anyone to destroy it
True love can be testimony that it is you who bolstered my bravery
Please exist for my sake, Dare to hate, date to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
I hope to always have the impulse to embrace you
Love needs no reason
Openly screaming at the sky for you
 
It turns out that the tears of true love are shocking
It turns out that your love resolves regret
 
There isn't a need to think, What I love is love
(I will) not allow you to experience hurt
I will love you till doomsday arrives, I will love you till doomsday arrives
Please exist for my sake, Dare to hate, dare to love, The bad may even be eliminated
Holding you in my heart, I will never let go
 
I will not give up our future again