Резултати претраге страна 38

Ja sam bolesna

Versions: #1
Click to see the original lyrics (French)
Više ne sanjam, ne pušim
Više nemam prošlost
Bez tebe sam prljava, bez tebe sam ružna,
Kao siroče sam u domu.
 
Ne želim više da živim svoj život
Moj život se završava kada odeš,
Više nemam života, čak i moj krevet,
pretvara se u peron stanice
kada odeš
 
Ja sam bolesna, potpuno bolesna,
Kao kada bi moja majka izašla uveče
i ostavila me samu sa mojim očajem.
Ja sam bolesna, savršeno bolesna,
Ti dolaziš, nikad ne znaš kad,
Ti odlaziš, niko ne zna gde,
I evo, već su dve godine
Kako te nije briga
 
Kao stena, kao greh
Držim se za tebe
Umorna sam, iscrpljena
Da se ​​pretvaram da sam srećna
Kad su drugi tamo
Pijem svako veče
I svi viskiji za mene imaju isti ukus
I svi brodovi nose tvoju zastavu
Ne znam gde da idem
Svuda si ti
 
Ja sam bolesna, potpuno bolesna
Prolivam svoju krv u tvoje telo
Kao mrtva ptica sam
Kada spavaš
Ja sam bolesna, savršeno bolesna
Lišio si me svih mojih pesama
Ispraznio si me od svih mojih reči
Ipak, imala sam talenat, pre tvoje kože
 
Ova ljubav me ubija
Ako se ovo nastavi
Umreću sama
Blizu mog radija,kao blesavo dete
Slušajući svoj glas kako peva
 
Ja sam bolesna, potpuno bolesna,
kao kada bi moja majka izašla uveče
i ostavila me samu sa mojim očajem
Bolesna sam, tako je, bolesna
Lišio si me svih mojih pesama
Ispraznio si me od svih mojih reči
I srce mi je potpuno bolesno
Okruženo barikadama
Čuješ li? Ja sam bolesna...
 

Последњи који је говорио је у праву

Последњи који је говорио је у праву
У твојој кући,
То је жена (она) која ми је дала име, која је у праву
У сваком случају.
 
Девојчица или дечак, ове изреке су лекције -
не говори не.
Свет није ни добар ни лош, ниси у праву
без разлога.
 
Реци ми, у име које нације подижеш глас
У мојој кући?
Не јецај као виолина без нота -
то је лекција.
 
Истина крије лице као тишина
која много говори (пуна речи).
Најјачи је онај који је говорио, који је у праву
У сваком случају.
 
Последњи који је говорио је у праву
У твојој кући,
Последњи који је говорио је у праву
У сваком случају.
 
Сва годишња доба буде и гасе страсти,
каква шала.
Последњи који је говорио је у праву,
безусловно.
 
Овако
Или онако.
Овде
Или тамо.
 

Опасан

Click to see the original lyrics (English)
Како си могла да знаш? Како си могла да знаш
да су то биле моје очи?
Провирују кроз под, као да знају,
као да знају да гледам споља
и шуњам се до врата, као да знају.
 
Сада долазе, да, сада долазе
из сенке,
да ме воде у суд јер знају
да морам да затворим ово, зато што су посматрале све моје прозоре,
набавиле су налог јер су...
Да, схвати да имам план за нас,
кладим се да ниси знала да сам опасан.
Мора да је судбина, нашао сам место за нас,
кладим се да ниси знала да неко може да те толико воли.
 
Како су могле да знају? Како су могле да знају
о чему сам размишљао?
Тако што су ми у глави и знају,
зато што знају шта сам крио.
Тачно су испод мог кревета, у патроли су,
 
Ево их долазе, да, ево их долазе
из сенке,
да ме воде у суд јер знају
да морам да затворим ово, зато што су посматрале све моје прозоре,
набавиле су налог јер су...
Морам да идем одавде,
да склизнем доле у мрак
(да наставим да бежим).
Морам да идем одавде
(да наставим да бежим),
да склизнем доле у мрак.
 
Да, схвати да имам план за нас,
кладим се да ниси знала да сам опасан.
Мора да је судбина, нашао сам место за нас,
кладим се да ниси знала да неко може да те толико воли.
 
Нико нас не слуша када смо сами,
нико не слуша, нико не слуша.
Нико нас не чује када смо сами,
нико нас не чује, не, нико нас не чује.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Људи са Ибице

Click to see the original lyrics (English)
Саплитао сам се горе-доле
Свуда од града до града
Упознавао људе сваке врсте
Неки су били добри или неки лоши
Неки су били срећни, други тужни
Никад не знаш кога ћеш наћи
Живети као скитница
Као шпански лобо
Ибица ми је још увек у мислима
Сваки дан различита места
Сваки пут на другачији начин
Да изаберете да будете на слободи
Никада нисам срео људе попут мојих пријатеља из Земље чуда
Тако луд бенд као моји пријатељи из Земље чуда
 
Људи са Ибице
Ох, људи са Ибизе
Дечаци из земље чуда
Људи са Ибице
Ох, људи са Ибице
Девојке из земље чуда
 
Саплитао сам се горе-доле
Свуда од града до града
Упознавао људе сваке врсте
Неки су били добри или неки лоши
Неки су били срећни, други тужни
Никад не знаш кога ћеш наћи
Никада нисам срео људе попут мојих пријатеља из Земље чуда
Тако луд бенд као моји пријатељи из Земље чуда
 
Људи са Ибице
Ох, људи са Ибице
Дечаци из земље чуда (плешу на песку)
Људи са Ибице
Ох, људи са Ибице
Девојке из земље чуда (плешу на песку)
Људи са Ибице
Ох, људи са Ибице
Дечаци из земље чуда
Људи са Ибице
Ох, људи са Ибице
Девојке из земље чуда
Људи са Ибице
Ох, људи са Ибице
Дечаци из земље чуда
Људи са Ибице
О људи са Ибице
Девојке из земље чуда