Превод текста

Резултати претраге страна 39

Број резултата: 4665

14.01.2023

Shakira: Bzrp Music Sessions Vol.53

Click to see the original lyrics (Spanish)
За типове као ти
За типове као ти
 
Извини, већ сам ухватила други авион
Овде се не враћам, не желим још једно разочарање
Толико приче да си шампион
А када си ми био потребан дао си ми своју најгору верзију
 
Извини, душо, већ неко време
Је требало да бацим ту мачку
Једна вучица као ја није за новајлије
Једна вучица као ја није за типове као ти
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти
Ох-ох, ох-ох
 
Ово је за тебе да будеш понижен, да жваћеш и прогуташ, прогуташ и жваћеш
Теби се не враћам, ни да плачеш ни да ме молиш
Схватила сам да нисам ја крива што те критикују
Ја само стварам музику,
извини што сам те попрскала
Оставио си ми свекрву за комшику
Са новинарима ма вратима и пореским дугом
Мислио си да си ме повредио али си ме учинио јачом
Жене више не плачу, жене наплаћују!
 
Има име добре особе
Очигледно није како звучи
Има име добре особе
Очигледно
Иста је као ти, за типове као ти
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти
Ох-ох, ох-ох
 
Од љубави до мржње један је корак
Овде се не враћај послушај ме
Нема мржње душо, ја ти желим да
Иде ти добро са мојом наводном заменом
Не знам ни шта ти се то десило,
Толико си чудан да те не препознајем
Ја вредим као две двадесетдвогодишњакиње
Заменио си Ферари Твингом
Заменио си Ролекс Касиом
Идеш брзо, дај успори,
Ах, много теретане
Али поради мало и на мозгу
Фотографије где год да ме виде
Овде се осећам као талац, за мене је све добро
Сутра те напуштам и ако желиш доведи и њу да дође.
 
Има име добре особе
Очигледно није како звучи
Има име добре особе
И једна вучица као ја није за типове као ти
За типове као ти
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти
Ох-ох, ох-ох
 
За типове као ти
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти
Ох-ох
Готово је, ћао
 
13.01.2023

Shakira: Bzrp Music Sessions Vol.53

Click to see the original lyrics (Spanish)
Ух ух ух-ух ух за типове као ти, ух ух ух-ух ух
Ох-ох у у уу у за типове као ти, ух ух ух-ух ух
 
Извини, већ сам ухватила други авион
Овде се не враћам, не желим још једно разочарање
Толико приче да си шампион
А када си ми био потребан дао си ми своју најгору верзију
 
Извини, душо, већ неко време
Је требало да бацим ту мачку
Једна вучица као ја није за новајлије
Једна вучица као ја није за типове као ти, ух ух ух-ух ух
За типове као ти, ух ух ух-ух ух
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти, ух ух ух-ух ух
Ох-ох, ох-ох
 
Ово је за тебе да будеш понижен, да жваћеш и прогуташ, прогуташ и жваћеш
Теби се не враћам, ни да плачеш ни да ме молиш
Схватила сам да нисам ја крива што те критикују
Ја само стварам музику,
извини што сам те попрскала (sal-pique) :)
Оставио си ми свекрву за комшику
Са новинарима ма вратима и пореским дугом
Мислио си да си ме повредио али си ме учинио јачом
Жене више не плачу, жене наплаћују!
 
Има име добре особе
Очигледно није како звучи
Има име добре особе
Очигледно
Иста је као ти, ух ух ух-ух ух
За типове као ти, ух ух ух-ух ух
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти, ух ух ух-ух ух
Ох-ох, ох-ох
 
Од љубави до мржње један је корак
Овде се не враћај послушај ме
Нема мржње душо, ја ти желим да
Иде ти добро са мојом наводном заменом
Не знам ни шта ти се то десило,
Толико си чудан да те не препознајем
Ја вредим као две двадесетдвогодишњакиње
Заменио си Ферари Твингом
Заменио си Ролекс Касиом
Идеш брзо, дај успори,
Ах, много теретане
Али поради мало и на мозгу
Фотографије где год да ме виде
Овде се осећам као талац, за мене је све добро
Сутра те напуштам и ако желиш доведи и њу да дође.
 
Има име добре особе
Очигледно није како звучи
Има име добре особе
И једна вучица као ја није за типове као ти, ух ух ух-ух ух
За типове као ти, ух ух ух-ух ух
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти, ух ух ух-ух ух
Ох-ох, ох-ох
 
За типове, за-за-за типове као
За типове као ти, ух ух ух-ух ух за типове, за-за-за типове као
Била сам превелики залогај за тебе и зато си са једном истом као ти, ух ух ух-ух ух
Ох-ох, ох-ох
Готово је, ћао...
 
09.01.2023

Veliki Dečko

Zima je došla, temperatura opada
Znate šta to znači, sezona veza
To vreme godine kada nađemo muškarca da nas greje kroz ove hladne mesece
Ali ne treba nam bilo koji muškarac, tako je
Mi tražimo velike muškarce
 
Sezona je veza
I sada imamo razlog da dobijemo velikog dečka
Treba mi veliki dečko
Daj mi velikog dečka
 
Sezona je veza
I sve devojke odlaze po velikog dečka
Treba mi veliki dečko
Želim velikog dečka
 
Treba mi veliki dečko
S rukama polarnog medveda
Greje me kad je nevreme
Kada hladnoća grize ali je njegova jakna otkopčana
Donosi mi namirnice iz prvog puta
Dok se sunce ne vrati treba mi lep veliki dečko
Pravi toplotu sa svojim velikim telom
U sledeća tri meseca mršavi muškarci su mrtvi
Zaboravi na pločice, treba mi čitavo bure
Veliki dečko, s velikim ledjima
Kralj Kalifornije,
spreman frižider
Sa šnicle na šniclu na biftek na šniclu
Malo slanine, sira i lazanje u treningu
Treba mi ogroman čovek, hrani me grickalicama sa svojim ogromnim rukama
Nadam se da će me pitati da mu budem žena na zimu
Jer petljanje sa velikim dečkom će ti promeniti život
 
Sezona je veza
I svim devojkama treba veliki dečko
Treba mi veliki dečko
Želim velikog dečka
Dajte mi velikog dečka
 
Treba mi veliki dečko kao obezbeđenje
Koji diše na usta i ima noge kao čudovište
Kad legnemo u krevet
I kada završimo, hrkaće celu noć
I onda prestane…
Šta god da mi treba, moj veliki dečko to ima
Ako mi treba grickalica on ima Snikers u svom džepu
 
04.01.2023

Очи Без Лица

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English, French)
Остао сам без наде
Још један лош сан
Би могао довести до пада
 
Када сам далеко од куће
Не зови ме на мобилни
Да ми кажеш да си сама
 
Лако је преварити
Лако је боцкати
Али тешко је ослободити се
 
(Очи без лица)
Очи без лица (x3)
Без милости
Твоје очи без лица
 
Проводим толико времена
Верујући у све лажи
Како бих одржао сан живим
Сад ме растужује
Љутим се због истине
Јер сам волео оно што си била ти
 
(Очи без лица)
Очи без лица (x3)
Без милости
Твоје очи без лица
 
Када чујеш музику, зарониш
У туђи џеп, онда промакнеш
Украдеш аутомобил и одеш за Лас Вегас
О, базен пун превараната
 
Блејиш поред државне границе
Претвараш свету воду у вино
Испијаш га до дна
 
У аутобусу сам на психоделичном излету
Читам књиге о убиствима, покушавам да останем модеран
Мислим о теби, тамо си негде, тако да
 
Помоли се (x3)
 
Сада затварам очи
И питам се зашто
Не презирем
 
Све што сада могу радити
Јесте да волим оно што је једном било
Тако живо и ново
 
Али нестало је из твојих очију
Било би боље да схватим
 
(Очи без лица)
Очи без лица (x3)
Без милости
Твоје очи без лица
Таква штета
Твоје очи без лица
А сада постаје горе