Резултати претраге

Basics (Osnove)

Prvi put, trenutak kada su nam se oči susrele
Ovaj neuredan prostor
Zbunjena sam ako sam u dnu, ostala sam bez daha
Priđi malo bliže Priđi polako
Da li ću se osećati kao dijamant zbog tebe, uh?
 
Ali, šta, uh?
Drugačije sam od drugih, ne molim za ljubav
Nije loše jer to je što sam
Ne znam gde će odskočiti
Kao žvake duginih boja
Tako da me drži
 
Znam previše dobro o sebi
Da nije lako, možda će ti trebati pomoć
Želiš da pokušaš, ali ne večeras
Tako da ću nazvati drugaricu, skinuću šminku
Lepo ću spavati večeras, OK
 
Želim, želim, želim da se vratim na osnove
Da li želiš sve? Ne brzaj, Baby
Očigledno je, očigledno je, reci me, trebalo bi da znaš sve
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
 
U žarkoj pustinji
Ja sam kao ruža koja je procvetala prelepo
Kad mi pažljivo priđeš
Uboći ću te ne znajući
 
Vreme je da se opustiš
Ne gubi razum, sada je
Zanima me, javi se na telefon
Pitaj me pitanja, i ja ću odgovoriti
 
Znam previše dobro o sebi
Da nije lako, možda će ti trebati pomoć
Želiš da pokušaš, ali ne večeras
Tako da ću nazvati drugaricu, skinuću šminku
Lepo ću spavati večeras, OK
 
Želim, želim, želim da se vratim na osnove
Da li želiš sve? Ne brzaj, babe
Očigledno je, očigledno je, reci me, trebalo bi da znaš sve
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
 
Želim, želim, želim da se vratim na osnove
Usporim i ubrzam kao da si na svemirskom brodu
Baby kasnije, daću ti svoju lokaciju
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
 
Osećaćeš se kao da nije dovoljno
Samo je stav koji je veran osnovama
Napetost između nas
Znam da nije bolje pusitit
Znam da se osećaš kao da plaćaš cenu
Zar ne želiš sve viš
Tako da hajde da se vratimo oh
Hajde da se vratimo
 
Želim, želim, želim da se vratim na osnove
Da li želiš sve? Ne brzaj, Baby
Očigledno je, očigledno je, reci me, trebalo bi da znaš sve
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
 
Želim, želim, želim da se vratim na osnove
Usporim i ubrzam kao da si na svemirskom brodu
Baby kasnije, daću ti svoju lokaciju
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
 

Залазак сунца

Погледај у моје очи, да видиш шта ја видим
Једну принцезу
И када те немам ја те сањам
Иако су ми очи отворене
 
Погледај у моје очи, да видиш шта ја видим
Залазак сунца
И када те немам ја га сањам
Узми ми очи и погледај
 
Бебо кад би само у мојим очима
Могла да видиш
Окрећеш се на другу страну, али нисам те се заситио
Не желим да спаваш
Немој да станеш, опет...
Није ми доста само једном,
Не заустављај се када питаш шта ће бити са нама
Нећу те задржати, помишљаш да одеш
Свађамо се, кажеш ми да сам и даље исти
А сад ти још не дајем ни осећања
Опет сам то урадио, срце ми се слама
Јер када ти патиш, ја патим, патим...
Ти патиш, ја патим...
 
Ти си као ватра
Не желим да сам далеко, хладно ми је
Не желим да сам далеко од тебе, хладно ми је.
Ти си као ватра
Па шта ако сам близу, не осећам бол.
 
Погледај у моје очи, да видиш шта ја видим
Једну принцезу
И када те немам ја те сањам
Иако су ми очи отворене
 
Погледај у моје очи, да видиш шта ја видим
Залазак сунца
И када те немам ја га сањам
Узми ми очи и погледај
 
Свако лето ћу бити оно чега ћеш се сећати
Где год да си чувам те, не плаши се.
Кад би видела како те моје очи виде
Ништа не бих мењао, ти си створена за мене
 
Бебо ја сам у твом срцу
Али то није љубав јер
Не желиш да будем срећан
Чак и кад ме ти таквим чиниш
Губим се и знам зашто
Где год да одем, ти не одлази!
За мене је крај ако нисмо заједно
 
Ти си као ватра
Не желим да сам далеко, хладно ми је
Не желим да сам далеко од тебе, хладно ми је.
Ти си као ватра
Па шта ако сам близу, не осећам бол.
 
Погледај у моје очи, да видиш шта ја видим
Једну принцезу
И када те немам ја те сањам
Иако су ми очи отворене
 
Погледај у моје очи, да видиш шта ја видим
Залазак сунца
И када те немам ја га сањам
Узми ми очи и погледај
 

Your lie is sweet

Do you remember how long we walked.. we walked and talked
We are back as we started
and our cancelled past are still live inside us
We will forget if neither we left nor went
The sweetest thing about you is to make me attached more and more to you
and your lie is believable
Stay like this forever
 
Your lie is sweet... how sweetest I were when I were a lie in your life
Your lie is sweet... remember me for once and keep me in your mind
Your lie is sweet... how sweetest I were when I were a lie in your life
Your lie is sweet... remember me for once and keep me in your mind
Your lie is sweet... sweet
 
Remember me and don't forget me for once, even for a second
I want you even if you are far
All hope remains with you
but there is nothing to make you satisfied
Stay like this forever
 
Your lie is sweet... the sweetest lie I ever believed first in my life
Your lie is sweet... the sweetest lie I chose it to my soul
Your lie is sweet... the sweetest lie I ever believed first in my life
Your lie is sweet... the sweetest lie I chose it to my soul
Your lie is sweet... sweet
 

Hey you, Milia

For how much longer our hearts will be in sorrow
for how much longer people we talk about us
stop playing hard to get and say yes
tell it just to make everybody burst out of jealousy in the cafeteria.
 
You will not have to face anything of the sort anymore'
i will take care of you
and we will live happily ever after
in peace and love.
 
Hey you, Milia, Hey you Milia, hurry up
i want lutes and violins, a marriage crowded party
and we will live happily ever after
in peace and love.
Don't be late, i wont' be late
i will turn the village upside down for you
I can't be patient any more
let's get married at last
 
My beloved Milia, i swear to you in the name of Saint-Larkos
everybody makes fun of us in this village
stop playing hard to get and say yes
tell it just to make everybody burst out of jealousy in the cafeteria.
 
You will not have to face anything of the sort anymore'
i will take care of you
and we will live happily ever after
in peace and love.
 
Hey you, Milia, Hey you Milia, hurry up
i want lutes and violins, a marriage crowded party
Don't be late, i wont' be late
i will turn the village upside down for you
I can't be patient any more
let's get married at last
 

At the East of Eden

Someone said that I want to sing my favorite song
That I learned by heart from the fields of rice,
In hours of despondency, when a wound hurts most,
Between mountains of plows and lack of seeds.
 
Peasants and students pull back that curtain
And in the distance, strands of light and silver can be seen
Bathing their naked skin behind the mist
Where the night hides, sharpening its sword.
 
And in the dawn of the free poets
I heard singing at the east of Eden,
Almonds and laurel,
I saw you again at the east of Eden.
 
Someone said I can fly, I have real wings,
They grew in my cell between walls of ice.
When the key went round inside of my loneliness,
A ladder came down to me from heaven.
 
And in the dawn of the free poets, I heard singing at the east of Eden,
Almonds and laurel, I saw you again at the east of Eden.
 
I saw other smiles return more happy than ever,
With what I had thought I lost beneath the weight of metal,
Beyond the horizon, I know your mouth awaits
My lips, chapped by salted roads.
 
And in the dawn of the free poets
I heard singing at the east of Eden,
Almonds and laurel, I saw you again at the east of Eden,
At the east of Eden...
 

My black eyes

They now call me black,black beauty
The sun gives my skin olive color
 
My black beauty,you talk inside my heart
The dark color of your eyes gives me only happiness
 
They now call me black,black beauty
And my waves say ''come,come closer''
 
My black beauty,my heart beats
Flowers bloom in my world for the first time
 
And when you call me black,you black beauty
I give away my soul's every,every span
 
My black beauty,you touch my heart
When I look at you deep inside your black eyes
I will look at you deeply with my black eyes
 

With you, without you

Once more, your memories are all around my reticence 1
Without you, stole the sweet2sleep from my eyes
Your memories
Watch and see, can't bear your lack of care for me anymore
Once more, your empty place refreshes my regrets
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 
Dreaming of you, I’m with you again, even if just for a bit
What have you done to me? I’m dying3for a date with you
Watch and see, I’m still in love
Your memories take me back to before this parting
Back to our first meeting
Back to before loneliness
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 
Come back, make me alive again by being here
End all this parting
Come back, stay with me
What is left from you but memories?
And my heart is gone with you
Come back and take me back
 

• 1. Please see the Author's comment
• 2. Lit. good night
• 3. Lit. restless

Vivir lo nuestro.

On a plain so immense, as immense as the sky,
I’m going to prune a garden,
so that your body sleeps.
 
In a thick and wide sea, wider than the Universe,
I’m going to build a ship,
so that the dream can sail.
 
In a Black universe, like the purest ebony,
I’m going to build in White
our love for the future.
 
On a closet night,
I’m going to stop the time,
to dream by your side,
that our love is eternal.
 
And fly!,
fly so far,
where no one obstructs our thoughts,
fly,
fly without fear,
like doves,
as free as the wind.
 
And live!,
live our thing,
and love each other until we are out of breath,
dream,
daydreaming,
in a world without races,
without colors,
without regrets....
 
with no one to object,
 
to you and me love each other.
 
From a high mountain, high as the stars,
I’m going to scream that I love you,
so that the world to knows,
that we are one of the other,
and we will never leave,
and although nobody understand us,
for our love we will live.
 
In a Black universe, like the purest ebony,
I’m going to build in White
our love for the future.
 
On a closed night,
I’m going to stop the time,
to dream by your side,
that our love is eternal.
 
And fly!!,
fly so far,
where no one obstructs our thoughts,
fly,
fly without fear,
like doves,
as free as the wind.
 
And live!,
live our thing,
and love each other until we are out of breath,
dream,
daydreaming,
in a world without races,
without colors,
without regrets...
 
With no one to object,
 
That you and me,
 
Let’s love each other!!
 

Dear Sweety

The clouds in the sky (erman X6) are roaring,
roaring,
The flock of lambs, Xwedê can (beloved God), are bleating,
Lovers, dear sweety, never say that,
There are many evileyes, be aware of this,
Ignite the Syrian rue (peganum harmala) with its smoke.
Laugh, dear sweety, so troubles disperse over us.
 
She beloved left me, ellaxwedê (erman X2) my sweetheart, my sweetheart.
She left a scar in my heart.
She became a bad person, made my house ruined.
 
No news came Ellaxwedî (erman X2) from my darling.
Ungallant archer took my heart away.
No news came, my sweetheart, from my darling.
 
Will continue...
 

Too badly hurt

Too badly hurt, because of you, my friend,
I have been left.
So badly hurt, that to think about seeig you again,
no way.
I feel sorry for the one who may come now
trying to handle my life,
wanting to get involved, trying to love me
with a lie.
 
Too badly hurt,
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
Too badly hurt
for you to ask me to start anew,
you will pay the blame, may God wish
that never will happen to you.
Too badly hurt
Open widely your eyes, this is the good-bye,
and, on closing the door, you must forget me
for the rest of our lives
 
Too badly hurt,
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 

Take Heaven And Shove It

Versions: #1
On this side, rose-coloured wine and beloved lover
On the other, abasement of the two-faced supporter
They say, many now alive belong to hell
Say so that no one will ever see heaven
 
I can’t comprehend who I am, what will be left of me?
Will heaven be my fate or hell?
Lover, wine, music, these are enough for me
The rest may be yours, take heaven and shove it
 

Put your head on my heart, doctor

Put your head on my heart, doctor, don't care about my pulse,
Look at my crying heart, not my smiling eye.
Live in my soul for one moment, see how far is the cure of it,
Look at my crying heart, not my smiling eye.
 

The way love be

There's no substance for a day like this, to write lyrics
that describe the love.
like now, wonder I should be doing?
Should I take the time to slowly think about it more?
The longer the nights gets, the better it is
I think, that's what I've been wishing for recently
Inside my arms, inside your dreams
Middle of the day, middle of the night, until the morning
Going crazy since a long time ago
To tell you this loving world
Thinking deeply about the meaning of this word
This perfect LIFE, but there's one fear
That I don't want to see a drop of tear
My loving lady's day
A sadness that needs an umbrella to not get wet
I think we should cover the shoulders if it gets too cold.
 
Hook
In the middle of my dreams, I remember the love when I met you
How should we be in our model world, The way love be
 
This icy road, this fiery road, this pathless road
This walking couples moonlight
With this room, and coffee, and biscuit
Passed these dark nights, fingerboard
Letting go these sad world Sid & Nancy
Fragrance of rose this world fancies
From Lauryn Hill to Cypress Hill
Getting through these chill peace noons with you
Times of make-up, dumb conversations
These too tight aizuchi drowning out rhymers of yesterday
70's want to be like Let it be
If you're able to see these frisbees, In *Rough (like) baby
These numerous errors in I'm sorry, or I'll shave the next morning
Jacket haori LIFE be changing the rhymes and singing
 
Hook
In the middle of my dreams, I remember the love when I met you
How should we be in our model world, The way love be
 
Occasionally we pass on each other, yeah? disagreements too.
Towards these everyday unchanging skies, play on
Arguing why the teeth isn't fixed right
Wanting to see if your potage is warm this time
To collage this beautiful piece
Also to chase, also to wish incompletion
Pitch must not match the pinch
Don't let your guard down to this unfulfilling journey
Which color is better to ask everytime, although
The answer by the way, is always opposite
Falling snow in the desert-like miracle
Just alone in this cosmos, my melody
The hug for a gentle wrap
The middle pick, this musical note complex reflection
Shaped like Eden but just an illusion
 
Hook x2
In the middle of my dreams, I remember the love when I met you
How should we be in our model world, The way love be
 
Ey didn't listen to the rewind time cause
Clocks turn ticking
Human life peaks and valleys can be painful
Doesn't seem like getting happiness, I think
Warmth like the Sun's
Equally sharing summer
Doesn't show up anytime
Like a captive of your Unparalleled genius of happiness
 

Black-necked swan

There's not a black lake and a white lake, a white lake
There's a huge lake full of mud, full of mud
There's no black silence, nor white crying, nor white crying
There's only silence and crying, silence and crying
 
There's not a black field and a white field, a white field
There's a huge field to sow it, to sow it
There's no black moan, nor white singing, nor white singing
There's only moan and singing, moan and singing
 
Black-necked swan
White-necked swan
Hurting each other
Kissing each other
Joy and crying
 
There's not a black sky and a white sky, a white sky
There's a huge sky to look at it, to look at it
There's no black path, nor white plain, nor white plain
There's only path and plain, path and plain
 
There's not a black world and a white world, a white world
There's a huge world to care for it, to care for it
There's no black road, nor white step, nor white step
There's only road and step, road and step
 
Black-necked swan
White-necked swan
Hurting each other
Kissing each other
Joy and crying
 

Like you

It was down-pouring that it was unbelievable
We came wet to that hospital
Such a day you chose to be born
They said you looked like me
Your body couldn't fake with the time
I found in you the faithful portrayal of your mom
 
Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Everlasting love that couldn't be
To love you so much is like loving her again
Like you, like you, like you, like you
 
She used to wake up with a frown
Coffee and some sugar eased the pain
She was leaving on a hurry with a goodbye
Each one at the job without wanting to talk
But soon one used to call
And we invented happiness together
 
Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Your same face, your wait to be
To love you so much is like loving her again
Like you, like you, like you, like you
 
Yesterday I tried to search happiness with her
Today I'm like a river and you're my sea
Tomorrow the boat that I sail, has to dock
It's getting late, I'll take you home
Weekends go by all of a sudden
On Fridays like always I'll wait for you here
 
Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Everlasting love that couldn't be
To love you so much is like loving her again
Like you, like you, like you, like you
 

sunshine

Bahrain is a sunshine
She is like a Pearl contains a beauty
Added to the universe more happiness
She walks like a bride if she walks
Bahrain is a sunshine
Bahrain is a sunshine
 
The sky loved its land
She gave a life to the flower, so it gets more beautiful
In her eyes, all the stars twinkled
Her captain took her to the top
In words and deeds, he leads her to become bright
 
And her people led her to glory and fame
 

The Beau and the Sea + Shecharchoret + Morenika (Medley)

The beau is in the hammam1
the beau is in the hammam,
dressed all in red,
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Yes, I'll gladly go into the sea
yes, I'll gladly go into the sea
if my mother-in-law allows me,
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
The beau has emerged from the sea
the beau has emerged from the sea
with in a white silk dress
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Between the sea and the sand
between the sea and the sand
a true cinnamon tree grew between us
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea...
 
They call me dark beauty
I was born fair skinned
the heat of the summer sun
has turned my skin dark.
 
Dark beauty
so beautiful,
there's a burning fire in your eyes
my heart belongs to you.
 
They call me dark beauty
all of the men at sea
if they beckon me again
I'll go with them.
 
Dark beauty
so beautiful,
there's a burning fire in your eyes
my heart belongs to you.
 
They call me little dark beauty,
the sailors call me this
if they beckon me again
I'll go with them.
 
Little dark beauty, you're fascinating
you're dark skinned and I'm gracious
and you have such dark eyes
you're dark skinned and I'm gracious
and you have such dark eyes.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 

• 1. or 'turkish bath' is the Turkish variant of the Roman bath, steambath, sauna, or Russian banya, distinguished by a focus on water, as distinct from ambient steam.

No Dubai, No Hawaii

This guitar was cheap
Cheap, because it's old
But it sings and it touches the soul
But it sings and it doesn't let us rest
 
A bit of wine, an old effective recipe
The heart's beating as if it's a machine
Burning lips, what would we even do at home
We're having a great time, such a great time
 
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
These folks only need a party
No Maldives and no Monaco, this is perfect
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
This party is never going to end
Glasses are flying around like rockets, pour me some wine, relax
 
For your dreams to come true, you don't need a lot of money
When they pass, we'll dream of new ones
It's midnight, this place is crazy
All around me are love-stricken people
 
A bit of wine, an old effective recipe
The heart's beating as if it's a machine
Burning lips, what would we even do at home
We're having a great time, such a great time
 
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
These folks only need a party
No Maldives and no Monaco, this is perfect
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
This party is never going to end
Glasses are flying around like rockets, pour me some wine, relax
 
No Maldives and no Monaco, this is perfect
No Dubai, no Dubai, no Hawaii, no Hawaii
This party is never going to end
Glasses are flying around like rockets, pour me some wine, relax
Pour me some wine, relax
 

I'll be in trouble

Versions: #1
Mountain, hill, earth smells of love
Friends come to your defense
This eda, this naz is worth a lifetime
Her job is crazy
 
I am not fed up, I do not give up
I'm after, I'm not tired again
I couldn't hold on, my rose, I couldn't get enough of you
I devoted my life I couldn't benefit
 
I play one right and one left hop
For the sake of me, I become a slave
I'm a fan, I'm a divan, but
I'll be in trouble
 
I am nice, something happens to me
I got drunk, my body is shaking
This eda, this naz is worth a lifetime
His job is crazy, his quirk.
 

Breath

I have nothing to do with you, don't go
I put you on my eyes
You are still a support for me
The death of this life without you is one day
Stay tuned
 
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you
 
Be sick of bad love
I want to stay with you, baby
I depend on the size of my breath
You relied on the throne of my heart
Who is more crazy than you or me?
 
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you
The bead of the snake of the times is the love of the soul
It's a simple thing for me to die for you