Резултати претраге страна 16

I'm sweet as sugar

When you're small, you ain't got nothing to laugh about
Cause people think they can walk all over you
But I tell all you guys, that are mean:
Small cats have sharp claws
That's why I also don't take any shit
For I know exactly how to win in this game
 
I am sweet as sugar
But I warn everyone who kisses me
If you're a meanie
I can be a tigress
I'm sweet as sugar
But I warn everyone who kisses me
If you'll leave me
I can turn into a tiger
 
Dangers are lurking everywhere
And since a few years, i've been learning
You can't be friends with everyone
But i don't have to pour out my heart to you
It#ll always be the way it is
I wanna be happy with you for a lifetime
 
I am sweet as sugar
But I warn everyone who kisses me
If you're a meanie
I can be a tigress
I'm sweet as sugar
But I warn everyone who kisses me
If you'll leave me
I can turn into a tiger
 
I am sweet as sugar
But I warn everyone who kisses me
If you're a meanie
I can be a tigress
I'm sweet as sugar
But I warn everyone who kisses me
If you're a meanie
I can turn into a tiger
 
Translation Mine if not indicated otherwise. Please feel free to spread it like typhoid but I demand 5000 blessings in return. Booyakacha !!

My name is Kim Jong-Un

(Chicken Noise)
 
My name is Kim Jong-Un
I got a lot of things to do
Missile Test in the morning
Then I'm off to the supermarket
 
Then at around 4'
I'll inspect the troops
With big fat bazookas
And dildo bayonettes
 
Even the kids are playing war
Even though there's nothing to eat
 
My name is Kim Jong-Un
I'm immune to criticism
And if someone's a pain in my neck
I'll shovel his grave
 
(la la la la...)
 
Listen up, Yankee-Trumpel-beast
I have warned you once:
My military is top in shape
And camouflaged quite well
 
The boys are really great in shape
Can even do Karate
And everyone has strapped a bag
with an atomic bomb to his belly
 
My name is Kim Jong-Un
I am a busy guy
At daytime I instruct the firing squad
And the evenings I'm off duty
 
I let the country go to hell
But I love my fat gut
 
My name is Kim-Jong-Un
I still have work to do
We're practicing for the end of the world
no need to mess around
 
(Bomb goes off)
 

I Am Me (We Are Us)

Versions: #5
Am I still a part of this
Or have I been out for a long time?
Time takes the first flight
I tried to run after it
I was just born yesterday
And I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
There is so much anger in my head
I couldn't sleep last night
It was good for me that you were there
Please, don't ask any questions now
Because I would only regret
If I had bent for you
I certainly was not faithful all the time
But I have never betrayed you
 
This is me
This is me
This is my only fault
This is me
This is me
This is me
This is my only fault
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
I don't have to find myself now
I just may not lose myself
I was just born yesterday
I have been able to walk for a short time
I have lost my balance
Still I am able to stand tall
 
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
I am now
I am here
I am me
This is my only fault
 
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
We are now
We are here
We are us
This is our only fault
 
Am I still a part of this?
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Bebin

This feeling
Makes you feel grande
Yet this feeling
Makes me feel small
Don't oblige me what to feel
If I don't feel it at all
You ask me how I feel
Yet close your eyes
To truth be told
Behold...
 
Whatever it is you demand of me
My love for this world
My love personally
Is larger than life
This is my story
 

It's good, it's good, it's very good!

Is it good?
It's good?
Is it good, is it good?
It's very good!
 
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
 
I take a step, you take two,
What's happening between us?
Bad and good in one place
Is it love or is it just a game?
I don't make mistakes, and you scold me
I lie a lot and you forgive me
You are how you are, I am what I am
Remains for me just to sing.
 
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
It's good, it's good, it's very good
I got pacience and listen to you
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you insist too much!
 
1, 2, 3, 4...
 
Is it good?
It's good?
Is it good, is it good?
It's extraordinarily good!
 
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
 
You say yes, I say no,
I don't answer to you, don't ask
when we don't both know
what is happening between us two
I don't make mistakes, and you scold me
I lie a lot and you forgive me
You are how you are, I am what I am
Remains for me just to sing.
 
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
It's good, it's good, it's very good
I got pacience and listen to you
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you insist too much!
 
It's good, it's good, it's very good
It's your answer when getting hard
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you always believe me!
It's good, it's good, it's very good
I got pacience and listen to you
It's good, it's good, it's very good, but
Don't you insist too much!
(Dum-ba-dum-ba-dumba-da-dum-ba-da)
 
It's good!!
 

The booth

I call 003
(information, yes, tell me)
I'm making water
hey, can I do it here?
 
At the booth you can't take a piss
That's what the corners are for
At the booth you can't take a piss
That's what the corners are for
 
In the morning I go to work
And suddenly my dick itches
Hey boss, I'm making water
Can I do it here?
 
At the office you can't take a piss
That's what the corners are for
At the office you can't take a piss
That's what the corners are for
 
I'm bathing in the middle of the sea
And suddenly it happens again
I don't do it, I get violent
but a yellowish liquid comes out
 
At the pool you can't take a piss
That's what the corners are for
At the pool you can't take a piss
That's what the corners are for
 
I'm humping a woman
And I feel like doing it
Hey darling, I'm making water
Can I do it inside of you?
 
In my vagina you can't take a piss
That's what the corners are for
In my vagina you can't take a piss
That's what the corners are for
 
I'm peeing in a corner
And a policeman comes to me
Hey, why do you pee in the corner?
Don't you know it pollutes?
 
Nor in booths
nor in pools
nor in vaginas
nor in offices
Where to pee?
Where to pee?
Where to aim with my beautiful rifle?
Where to pee?
Where to pee?
Where to aim with my beautiful rifle?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Saint Sabine's Song/Air from the Transept

We're singing, playing around...
Oh! We're having so much fun!
This world is so crazy...
Come and share it, if you want to witness it!
Come and share it, if you want to witness it!
Ai, la ra la la ai la la ai la...
 
Air! Air! Air, little girl!
Give me air, give me!
I want more!
Air! I'm suffocating! Air, little girl!
Give me air... Air!
I want more!
 
So many girls partying in the streets!
So many girls partying in the streets!
And I cannot get out of the house...
The don't want to help me!
 
The day fades away
(Youth fades away)
The night fades away
(Youth fades away)
Life fades away
(Youth fades away)
The breeze stops,
Youth fades away!
 
The years pass
(Youth fades away)
Customs change
(Youth fades away)
Our life's breath...
Time flies,
Youth disappears!
 
Let me go to the party!
Let me go...
Let me go to where it's being held!
Let me go to the party
For I want,
I want to breathe its air!
 
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
 
[Instrumental]
 
The day fades away
(Youth fades away)
The night fades away
(Youth fades away)
Life fades away
(Youth fades away)
The breeze stops,
Youth fades away!
 
The years pass
(Youth fades away)
Customs change
(Youth fades away)
Our life's breath...
Time flies,
Youth disappears!
 
Let me go to the party!
Let me go...
Let me go to where it's being held!
Let me go to the party
For I want,
I want to breathe its air!
 
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
I want to see people sing and dance...
To show them want I learned in those parties held long ago!
 
So many girls partying in the streets!
So many girls partying in the streets!
And I cannot get out of the house...
The don't want to help me!
 
Air! Air! Air, little girl!
Give me air, give me!
I want more!
Air! I'm suffocating! Air, little girl!
Give me air... Air!
I want more!
 

Columbina

In the commotion of the Momus1 hussars,
dazzled by the lights of another neighbourhood,
that murguista2 waving with his hood,
was saying goodbye, as always, of the stage.
 
Among the cloud of painted children,
he saw the smile a princess was giving
among the faces of mixed colours,
he doubted if the courtesy was for him.
 
And just in case he dedicated a bow
to the girl that remained in the night.
In the moment when the truck is about to leave,
a flying kiss was posing in his window.
 
And step by step the anxiety hurted him,
there was little left of the night timetable,
one by one the cuples were going on
they were leaving the last stage.
 
He dumped the desguise in the back of the seat,
he wiped the paint remains with his hand.
A flying cab was taking him against the wind,
he saw her right at the exit of the tablado.
 
'How are you?', said the murguista to the girl
who cutted him with her indifferent look,
she said 'fine', and left him just like that.
Again the princess was losing herself among the crowd.
 
Don't ever let the echo of the bass drums turn off,
don't let them take away the toys of the stage
I want to live in the kingdom of god Momus,
I want to be a hussar of his devilish army.
 
Don't let the yellow light bulbs turn off,
don't ever let the retiradas3 leave.
I want to sing a song to Columbina,4
I want to take her drawed smile.
 

• 1. In the greek mythology, the god of satire and mockery. It is widely used in the Uruguayan carnival
• 2. Member of a murga group
• 3. The retirada is the final song of the repertoire
• 4.

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

To Live Is To Have You For Me

Every time the sun hides the afternoon
And the moon gives the blue of the sky
You come like this, honey
Without warning me
You touch my heart
And rekindle in me
All the emotion of loving
That a great love makes us live
 
I simply feel at this moment
That I want you so much and I need you
And when i think about having you here
Cries my heart
Because you didn't want to come back to me
 
Love is just like that
It does not always brings happiness
When it hurts, it hurts for real
And we lose the illusion
But when it comes it causes so much good
It sets the dreams and passion free
 
Why don't you come?
Come back, my love, let me be happy
Forever with you
To live is to have you for me
Why don't you bring the sun?
And make dawn come again
And light the blue in the sky
For us to never have to say goodbye again
 
Every time the sun hides the afternoon
 
Why don't you come to me?
I can only love you
Make someone happy this way
Bring yourself to me, my love.
 

I am the Bass Drum (Night)

I am the bass drum
You are the bass
I am the bass drum
You are the bass
At 30Hz, I feel the pain that connects us
 
You are the song
I am the beat that never ends
Whatever will be, Berlin stays free
Romanze gesucht
I'll give you: 4 1 2 3 4
Let's dance!
 
I am the bass drum
You are the bass
I am the bass drum
You are the bass
 
Komm jetzt, hey!
 
Ich bin die Bassdrum
Du bist der Bass
Ich bin die Bassdrum
Du bist der Bass
Bei 30 Hertz, tut es 'n bisschen weh, doch mir gefällts
 
Du bist die Lyrik
Ich bin die Trommel
Kannst du's spüren?
Was immer sei, Berlin bleibt frei
Romanze gesucht
Ich geb dir vier - auf allen Vieren
Tanzen wir!
 
Ich bin die Bassdrum
Du bist der Bass
Ich bin die Bassdrum
Du bist der Bass
 
Komm jetzt, hey!
 
Ich bin die Bassdrum
Du bist der Bass
I am the bass drum
You are the bass
Komm jetzt...
 

Povezi tvoju ljubav

Ooh, ne zanima me sta ko kaze
Zato sto ti i ja smo vecu od tog
I ja cu biti tamo samo da otvorim ruke
Ooh, oni moze da pokusaju da nas raskinu
'Cu da se borim snjima ali cu da cuvam tvoje srce
Yeah, mi mozemo da letimo zajedno, mi nemozemo biti polomljeni
 
Yeah, mi mozemo naci ljubav, kao to
Mi mozemo pasti jako, kao to
Yeah, mi mozemo uraditi sve to, kao to
 
I ja volim kad me ti zoves, ja cu te uvek naci
Ako me trebas napolje, cu da dodjem za tebe
I ako si sam, cu da nadjem put da
Te dovedem kod sebe kuci, cu da dodjem za tebe, za tebe
 
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju za mene, mene
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju ljubav za mene, mene
 
Ooh, sad sam pronadjena, nikad necu biti izgubljena
Cu da budem stobom nema veze kolko kosta
Sta god dolazi mi cemo da se snadjemo, ja znam to
Ooh, ti i ja smo kao Adam i Eva
Ti si zapalio vatru u meni
Ti si mi promenio zivot, sad nema povratka
 
Yeah, mi mozemo naci ljubav, kao to
Mi mozemo pasti jako, kao to
Yeah, mi mozemo uraditi sve to, kao to
 
I ja volim kad me ti zoves, ja cu te uvek naci
Ako me trebas napolje, cu da dodjem za tebe
I ako si sam, cu da nadjem put da
Te dovedem kod sebe kuci, cu da dodjem za tebe, za tebe
 
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju za mene, mene
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju ljubav za mene, mene
 
Ooh, sad sam pronadjena, nikad necu biti izgubljena
Cu da budem stobom nema veze kolko kosta
Sta god dolazi mi cemo da se snadjemo, ja znam to
 
Kad me ti zoves, ja cu te uvek naci
Ako me trebas napolje, cu da dodjem za tebe
I ako si sam, cu da nadjem put da
Te dovedem kod sebe kuci, cu da dodjem za tebe, za tebe
 
Kad me ti zoves, ja cu te uvek naci
Ako me trebas napolje, cu da dodjem za tebe
I ako si sam, cu da nadjem put da
Te dovedem kod sebe kuci, cu da dodjem za tebe, za tebe
 
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju za mene, mene
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju ljubav za mene, mene
 
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju za mene, mene
Cu da povezem tvoju ljubav
Povezem tvoju ljubav za mene, mene
 

I am a Serb, I am an Orthodox christian

Versions: #2
Blue blood runs in my veins
Serbdom is what matter to me more than anything
 
CHORUS 2x
God is protecting me
I have my way
I am a Serb
I am an Orthodox Christian
 
If you want to be/come with me
You have to know
The Nicene Creed
And the prayer our Father
 
CHORUS 2x
 
I celebrate my Slava*
I fast my fast
Come by me
And be my guest 2x
 
CHORUS 2x
 
*family's patron saint day
 

I am innocent

My world is beautiful if only in my dreams,
I never had childhood dreams
My childhood was stolen from me,
I am the son of hate and bitterness
 
I was skillfully raised in the darkness,
The only teaching was to ' to prepare for war' ,
I lived in the shadows, plotting my revenge,
too dark, too bleak, for just a kid
 
Alone,
I am all alone,
Alone,
For ever alone.
 
I am innocent, I am innocent,
Take my parent, take a closer look
That is what I have become,
I am innocent, I am innocent,
Only their revenge grows within me,
and I will undoubtedly follow in their footsteps,
 
I am innocent,
Your gaze torments me,
I am innocent,
I have no other option,
The hate has clogged up with in me,
I am a child of violence,
 
I am innocent!
 
I am innocent,
Your gaze torments me,
I am innocent,
I have no other option,
The hate has clogged up with in me,
I am a child of violence,
 
My world is beautiful if only in my dreams,
I never had childhood dreams
My childhood was stolen from me,
I am the son of hate and cruelty
 

Sweetheart

I saw you, i was enraptured,
I fell for your eyes.
 
I saw you, i was enraptured,
I fell for your eyes.
 
Call me at any moment,
Everytime i say 'my sweetheart'.
 
Call me at any moment,
Everytime i say 'my sweetheart'.
 
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, heart stealer
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, my heart is admirer of you
 
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, heart stealer
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, my heart is sacrificed for you
 
You have a special place in my heart,
The life is beautiful with you.
 
You have a special place in my heart,
The life is beautiful with you.
 
Your smile is quite different,
It stole my heart away.
 
Your smile is quite different,
It stole my heart away.
 
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, heart stealer
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, my heart is admirer of you
 
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, heart stealer
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, my heart is sacrificed for you
 
(Muğam*)
I call you sweetheart, call me sweetheart
Heart... Heart...
 
My sweatheart
 
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, heart stealer
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, my heart is admirer of you
 
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, heart stealer
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, my heart is sacrificed for you
 
My sweatheart
Sweetheart
Sacrificed for you
 
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, heart stealer
Sweetheart, my sweetheart, say sweetheart, my heart is sacrificed for you
 

I Was Born on a Sunday

I have already seen so much
Saw happiness, saw it disappear
And I asked myself: Why is it like that?
I searched for the reason that often controls happiness
 
It depends on the stars, they say
And even if you're smiling now, think about it
I know it exactly, I have determined it
And therefore I firmly believe that:
 
I was born on a Sunday
The day, that brought me lots of happiness
The stars were favourable, they accompanied me
Today they still watch over me
 
I was born on a Sunday
An angel stood right next to me
And once in a while I have worries
Because I know that tomorrow
They will be gone because the stars turn
 
I have already seen the world
Learned how to understand the unfamiliar
One thing, that I found everywhere in this world:
The search for happiness and who controls it
 
It depends on the stars, they say
And even if you're smiling now, think about it
I know it exactly, I have determined it
And therefore I firmly believe that:
 
I was born on a Sunday
The day, that brought me lots of happiness
The stars were favourable, they have accompanied me
Today they still watch over me
 
I was born on a Sunday
An angel stood right next to me
And once in a while I have worries
Because I know that tomorrow
They will be gone because the stars turn
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Buildings

She sighs darkness of night
Buzzing of wind
Her mind is on the road ,
In start beginnig night.
Her eyes watch by one by ,
Flashing lights
She's acceps all of the building as an eye
From the windows facing the world.
 
Dreams hide behind..
Behind the dark blue
Shining star and
Deepening sleeps
It all goes away one by one.
Unknown where it came from
Infinite dreams and other lands
Look at the world from the windows.
 
She dreams , she lost
In the sound of silence
She's open her arms and find the ways..
 

Don't Tie Your Scarf From the Side

Don't Tie Your Scarf From the Side*
Don't Tie Your Scarf From the Side
I sing, you don't cry
 
Your cruel mother will not give you*
Your cruel mother will not give you
You don't cry when you sit down*
You don't cry when you sit down
 
Hele* what happens what happens what happens
Hele hele what happens what happens what happens
 
What happens girl if you're mine
What happens girl if you love me
 
Hele* what happens what happens what happens
Hele hele what happens what happens what happens
 
What happens girl if you're mine
What happens girl if you love me
 
The water is blurred, is not drinkable
The water is blurred, is not drinkable
 
Groove is thin, can not be passed
 
They say me 'forget your lover'
They say me 'forget your lover'
 
The lover is cute, can not be forgotten
The lover is cute, can not be forgotten
 
Hele* what happens what happens what happens
Hele hele what happens what happens what happens
 
What happens girl if you're mine
What happens girl if you love me
 

At Mary's hovel (At the hovel from the valley)

Heigh-ho! heigh-ho!
At the hovel from the valley
Young girls wasted all my money,
At the hovel from the valley
Young girls wasted all my money.
 
Let them waste it all away,
For their lips were sweet like honey.
Let them waste it all away,
For their lips are sweet like honey.
 
All the evenings in a row
I went at Mary's local pub.
There I emptied my money bag,
At Mary's hovel from the valley.
 
Heigh-ho! heigh-ho!
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
 
Heigh-ho! heigh-ho!
At the hovel from the valley
My sweetheart came in my way,
At the hovel from the valley
My sweetheart came in my way,
 
All the evenings in a row
I went at Mary's local pub.
All summer I drank and partied,
With Mary my time I spent.
 
At Mary's hovel from the valley
There I emptied my money bag.
All my money to the last,
With Mary being in love.
 
Heigh-ho! heigh-ho!
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
 
Heigh-ho! heigh-ho!
I sold my ox cart and my bulls
To get all my money back,
I sold all my household goods
So I could pay my debt.
 
Last evening and the one before
I went at Mary's again,
Mary was kissing me,
And her mouth mesmerised me.
 
And when I woke up last evening
My money bag was again emptied,
I spent my money yet again
For just only one sweet kiss.
 
At Mary's hovel from the valley
There I emptied my money bag,
All my money to the last
For just a moment of love.
 
Heigh-ho, heigh-ho!...
Heigh-ho! Heigh-ho! Heigh-ho! Heigh-ho!
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
 
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
My money, my money,
At Mary's hovel all wasted!
 

Heart in Bandages

With unprecedented excitement I came into play.
Went to the bottom like thawed snow for tomorrow .
I flew off the reels, on the basis of being necessary to him.
It became very stuffy, now, soul in shred.
 
But his eyes - beckon, call back.
But can't, strictly and to the end.
 
Chorus:
My heart in bandages - is because of you.
Later, the war on all fronts!
It's because of you, my heart is in bandages.
My heart in bandages - is because of you!
 
My heart in bandages - is because of you.
Later, the war on all fronts!
It's because of you, my heart is in bandages.
My heart in bandages - is because of you!
 
Torn splinters directly into the chest,
Our feelings - we can't return them.
You sharpen the heart of these blades, again,
And with the third cut, I was in vain!
 
But his eyes - beckon, call back.
But you can not, strictly and to the end.
 
Chorus:
My heart in bandages - is because of you.
Later, the war on all fronts!
It's because of you, my heart is in bandages.
My heart in bandages - is because of you!
 
My heart in bandages - is because of you.
Later, the war on all fronts!
It's because of you, my heart is in bandages.
My heart in bandages - is because of you!
 
My heart is not granite, lose me in this dance.
I'll be the one who doesn't sleep today, and you - carry the coldness of your fingers.
Today I challenge you. You were the best of my whims.
Morality is blown up, but it was great. Only now my heart is bandaged.
 
My heart in bandages - is because of you.
Later, the war on all fronts!
It's because of you, my heart is in bandages.
My heart in bandages - is because of you!
 
Tibor from QS-FB

You Shouldn't Ask Me

You shouldn't
Ask me
Why sick poems live.
I understand
It was better
To have a supply of healthy words.
But I can't help it,
Dreams can't be asked
Why they come.
Why punishers of the night
Have unsheathed their swords
And a horde of them is approaching me.
Why blind, exhausted people
Have clustered at the doors
Of my unchildish memory.
Fire has devoured dozens of lives,
But is there anyone
Who would take
All the evil upon themselves?
 

We did this

This began when I was only thirteen
And without you, my life would be completely something else
You've made me the person I am now
 
You gave me the best moments, but also the hardest ones
Laughter, grief and nights that last till morning
Have I ever thanked you properly?
 
2014, stadium gigs
2015, the shores of Kalajoki
There are so many of these stories
 
They said they sink us, but we stayed on the surface
We got what we wanted, but at great cost
This was supposed to be impossible
 
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
 
We did this
But look, we did this
 
I'm scared of the thought of new beginning
And what it feels like to be silent
But somehow I just feel like
 
That I
want to know what I am without us
And I guess I'm totally crazy for throwing all this away
But these full hours feel so empty
 
What is freedom?
And what is peace?
Do I know how to do anything else when I've been doing this for so long?
I've been thinking about these things for way too long
 
What is youth?
And where did those long, lazy, stress-free summer days go?
I must go before nothing feels like anything
 
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
 
We did this
But look, we did this
 
Paintbrush down and one step backwards
We're way too close to one another
But if this could be reversed back to the beginning
I would do it all over again
 
But look, we did this
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
 
We did this
But look, we did this
 
We did this
But look, we did this
 

Child

Old handyman with his calloused hands
Rubbed his old knees.
With dry throat, lovefull words
Old man says to child:
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus:
Sway-sway, little sack,
Grandpa's child.
Jump-lope, baby,
A little child.
 
Pampering child,
The old man guarded the child.
Remembering riddles,
Rejoice the child.
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus х2
 
Bridge
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus х4
 
Tibor from QS-FB

Now you don't know me

You got lost from your cosy corner of birth
going after a dream of far away places,
without thinking that there remained
all the ones who loved you
and me, with my inconsistency.
Agony of living without you
or dying on a road,
I left leaving behind
the curse upon us both,
and this is the way you pay me.
 
Now you don't know me,
I was erased by your ingratitude,
even if you leave my soul broken
you will never be able to forget
all that of our youth.
Some day you will cry
for all the pain you give me,
I looked for you without rest,
for love, nothing else,
and now, you don't know me.
 
One doesn't play with a heart
the way you do with me,
don't make that reticent face,
to look for you was my mistake,
and to find you, my punishment.
I don't know how you can feign
that surprise in my presence,
me, who was dreaming this occassion,
I saw you pass, I herd you laugh,
and my illusion turned into pieces.
 
Now you don't know me,
I was erased by your ingratitude,
even if you leave my soul broken
you will never be able to forget
all that of our youth.
Some day you will cry
for all the pain you give me,
I looked for you without rest,
for love, nothing else,
and now, you don't know me.
 
I looked for you without rest,
for love, nothing else,
and now, you don't know me.
 

Let's get lost

For the love you feel for me,
for the affection I feel for you
I come to ask you, to escape
from envy and wickedness.
 
You can tell me what is to be done,
I will respond to your command,
because it is about time we think
of your love and mine.
 
Let's get lost
along the most remote route of the world,
let's get lost
and let's live our, so profound, love.
 
Don't let them to harass us,
don't let them bother us,
and let them assume we are dead.
 
Let's get lost
where nobody could find us ever, ever,
don't let them follow us,
don't let them impide us
to live our love.
 
(It repeats from 'Let's get lost along the most...')
 

Are you missing me?

Where are the speeches of yours?
That make me fall in love
Where are your eyes that radiate joy
Where are the occasions?
That make me hurry up
Where is the true happiness that opens possibilities for us
 
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you feeling nostalgic like me, when you are alone?
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you dreaming that I will be with you again
 
Where is your embrace?
Which is missing
Where is my half who understands me when I am wrong
Where is your strong character?
That makes me obey
Where is my feeling which restraints me when I am lonely
 
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you feeling nostalgic like me, when you are alone?
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you dreaming that I will be with you again
Are you missing me?
Are you missing me?
 

Where are you, heart of mine?

I loved her more than I love my life,
more than I love my mother, I loved her,
and her affection was my bliss,
my only joy was her love.
 
On a cold winter morning
she passed away in my arms,
and ever since, I roam the world
carrying the memory of that love.
 
Where are you, heart of mine?
I don't hear your beat,
the grief is so hard
that I can no longer cry.
All I want is to cry,
and I have no more tears,
I loved her so much
and she was gone, never to return.
 
I loved her with all my soul,
the way you only love once,
but fate, bloody and cruel,
wanted to leave me without her love.
Only death could uproot
that idyllic tender love
and, a harsh winter morning
from my arms, it took it away.
 
Where are you, heart of mine?
I don't hear your beat,
the grief is so hard
that I can no longer cry,
All I want is to cry,
and I have no more tears,
I loved her so much
and she was gone, never to return.
 
I loved her so much
and she was gone, never to return.
 

Ciao/Bye Bambino/child

The rainf of september like the sugar sweet
Will tell to me, that I'm worried
And the blizzard of the January alive short
Will whisper secretly.
 
Ciao bambino I'm saying to you
Ciao bambino we will meet
maybe tomorrow or maybe never yet
oh ciao bambino, sorry
 
To cinema I went, didn't found you
Melted the ice, you had late
Withered the flower, when heared ,,hello'
Dashly I realised.
 
Ciao bambino I'm saying to you
Ciao bambino we will meet
maybe tomorrow or maybe never yet
oh ciao bambino sorry.
 

Hymn of Zaglebia Ljublin

Whether you win or not,
I love you anyway!
Zagłębie is in my heart
For better or for worse !
Whether you win or not,
I love you anyway!
Zagłębie is in my heart
For better or for worse !
 

In the class talks to me

In the class talks to me...
In the class talks to me...
 
In the class talks to me ,,be an artist'
The teacher talks to me ,,be an artist'
Why?
For why?
 
The actor in the stree all cognates
The smile of actor pleasantly glitz
Why?
For why?
 
Will must be every day to talk by text
Will must be every evening mournly - mournly cry
Why?
For why?
 
In the class talks to me ,,be an artist'
The teacher talk to me ,,be an artist'
Why?
For why?
 
The actor in scene was rating, don't errors
Tribune with flowers immediately gets blomming
Why?
For why?
 
Nothing will be rest beyond foreign text
Nothing will be needful after public performance
Why?
For why?
 

Deny it

Far from you, the happy memory torments me,
close to you, I can't even look at you.
I know I lost, because you have left,
because you have gone away,
because you no longer love me the way I love you.
 
You taught me how to love, and that's why I loved you,
you tought me how ro forget, and that's why I forget you,
you taught me how to cry, and that's why I have cried for you,
because it was you the one who made me suffer,
the one who made me cry.
 
Deny it, say that i lied to you,
that I have never loved you,
go and say it like that.
 
la rara larara lara larara la
 
Deny it, say that i lied to you,
that I have never loved you,
go and say it like that.
 
Deny it, say that i lied to you,
that I have never loved you,
go and say it like that.