Резултати претраге страна 2

It still keeps hurting me

I noticed
When I talk with my friends
That my wound still bleeds
I haven't been able to forget you
 
I noticed
that I can't get over you
And I can't find anywhere else
what you were able to give me
 
I noticed
that if you don't get back with me
I will be meaningless
While you're happy
 
It still keeps hurting me
because I keep loving you
and you forgot about me
You ripped my heart out
I don't understand how you did it
I find myself suffering
You have me dying
 
It still keeps hurting me
The wound that you caused me
with the healing of *other kisses
Because you used me
for all that beautiful love
There is nothing left I admit
Because you took everything
 
It still keeps hurting me
because I keep loving you
and you forgot about me
You ripped my heart out
I don't understand how you did it
I find myself suffering
You have me dying
 
It still keeps hurting me
The wound that you caused me
with the healing of *other kisses
Because you used me
for all that beautiful love
There is nothing left I admit
Because you took everything
 

The Bandit

Ole, lace making woman
Ole, lace woman
 
You teach me how to make lace,
I teach you how to make love.
Lampiao came down from the hills
Invited to a bandit's dance
 
Ole, lace making woman
Ole, lace woman
 

The Separation Night

The door opened and my eyes kept staring at it
It seemed like she could read the depths of my heart from my eyes
 
She was upset about her own sad world
Every second she was in her own autumn cocoon
 
She cannot understand that this life is her share of
Her own world, she doesn't want to understand
 
Say that this story is a lie, that you have left this house
That you haven't given up on the incident which is our love
 
Tell about the separation night, about [the fact] that you are not loyal
Say why you have left and didn't stay, my heart doesn't want you to come [back]
 
Tell disloyal, where are you, which part of the road you are at
Say why this is my share of it, I've died from this loneliness
 

The Separation Night (MD2 Band)

In the road of loneliness, you passed next to me
Was this the eventuality of your love and interest
You were going and you didn't hear me when I said don't go
My heart, begging, said don't let me die
I didn't let the thieves of hearts get a hold on you (depending on how you hear it could be 'I didn't let them thieves get a hold on you, o' heart'
However, you put my love up for an auction
I said don't go, stay, I'll die, seconds hold still
You went and even seconds left my back
 
You pass the road and you don't notice me
I've become crazy, tell me why you don't sit next to me
With your departure, the night is far and empty of stars
There is nothing left from my laughter as a memento
 
Tell about the separation night
About [the fact] that you are not loyal
Say why you have left and didn't stay
My heart doesn't want you to come [back]
Tell disloyal, where are you
Which part of the road you are at
Say why this is my share of it
I've died from this loneliness
 
She wasn't somebody who could leave me and go away
After me, [only] bad will remain, the heart is on a watch
You didn't actually gift the sadness to your heart
You've gone and I've hugged my 'knees of sadness' 1
Remember when you told me don't change
Now what happened that you say I'll leave you
I can't and won't be wherever there is, about you
A talk and news, leave and please stop it
 
You pass the road and you don't notice me
I've become crazy, tell me why you don't sit next to me
With your departure, the night is far and empty of stars
There is nothing left from my laughter as a memento
 
Tell about the separation night
About [the fact] that you are not loyal
Say why you have left and didn't stay
My heart doesn't want you to come [back]
Tell disloyal, where are you
Which part of the road you are at
Say why this is my share of it
I've died from this loneliness
 
Tell about the separation night
About [the fact] that you are not loyal
Say why you have left and didn't stay
My heart doesn't want you to come [back]
Tell disloyal, where are you
Which part of the road you are at
Say why this is my share of it
I've died from this loneliness
 

• 1. hugging your knees out of sadness is kinda the most iconic and desperate image/expression in Persian.

Little Enchantress

I don't know what's got me so overwhelmed
I only looked at her twice, and now it's like I'm in love
I've rebooted my heart, but it keeps on going boom-boom
I only looked at her twice, and now I'm sighing in awe
 
Pretty little enchantress, you jinxed me with your smile
You've got me flying like a broom through the night
And sweeping all day long
Pretty little enchantress, your touch is a potent drug
Nobody else has tamed this beast with her charms
 
Let's learn these magic tricks you and me
You better get your wand ready, cause I'm-
I'm a werewolf, and the full moon is here, darling
Let's get that cauldron sizzling
And let's hop in
 
Let's go slow, for the moment long awaited has come
Let's not lose any more time
I don't know how I got so entangled in your snares
And how you've left me breathless
You're a mystery, but I'll let the fear dissipate
Turn off the lights
Your body is more seductive than ever

Hard To Say Goodbye

How do you feel today?
How are you without me?
Us, who were so happy
Can no longer see each other
Even though it's awkward
It's hard to accept the end
 
I love you
I'll say I love you
I need you
I'll say I need you
Even though I haven't done that yet
Leaning against the wall
The memories return
 
You I'm sorry to you
 
I hope the night doesn't come
Even when morning comes, it's still dark
Every path I walked with you
Is overflowing with memories
Maybe they'll become regrets
It hurts
 
I love you
I'll say I love you
I need you
I'll say I need you
Even though I haven't done that yet
Leaning against the wall
The memories return
 
Could I not go back?
Like we'd just had a fight
Could I not hold you?
I want to go back
Back to when I first saw you
 
I love you
I'll say I love you a lot
I love you
Even though I miss you
I need you
Even though I want to hold you
 
I wasn't good enough to you
So I'll leave
Feeling like only memories return
I'm sorry to you
 

End of the Sea

Far, far away
further than that end of the sea,
There, I shall leave behind my love once hot like the sun
 
The place where only blue winds blow,
where unions and farewells are meaningless,
there, let's let go of your mind as indifferent as a cloud
 
When my once beautiful sunset-colored memories
all sink to the ocean depth and to the dark
I do not know us
 
The place where only thick darkness remains,
where you cannot tell the start nor the end,
there, let's let go of us who once danced like the waves
 
When my once beautiful sunset-colored memories
all scatter away from that wind
I, us - oh
 
When my once beautiful sunset-colored memories
all sink to the ocean depth and to the dark
I do not know us
 

Love Scene

The gray city and my jet-black heart
I look out the window all by myself
 
You're coming all the way from there
It looks like a movie scene
In the moment that has stopped, I walk in
If we happen to meet inside
 
Show me your eyes full of love
Your eyes and my eyes
The moment they bump into each other, time stops
Hold my cold hands
 
Fall in love slowly
Love is melody
I want to share it with you all day long
That is what I can give to you
That's all I have
 
Your voice coming all the way from therе
Sounds like a line from a movie
In thе moment that has stopped, I walk in
If we happen to meet inside
 
Show me your eyes full of love
Your eyes and my eyes
The moment they bump into each other, time stops
Hold my cold hands
 

Dijamanti i rđa

Versions: #2
Pa neka sam prokleta
Evo opet dolazi tvoj duh
Ali to nije neobično
Prosto,mesec je pun
I desilo se da si zvao
I evo ja sedim
Ruka na telefonu
Čuvši glas koji sam znala
Pre par svetlosnih godina
Padoh pravo u očaj
 
Koliko se sećam tvojih očiju
Bili su plavije od jaja crvendaća
Moja poezija je bila loša,ti reče
Odakle zoveš?
Iz neke govornice na srednjem zapadu
Pre deset godina
Kupila sam ti manžetne
I ti si mi doneo nešto
Oboje znamo šta uspomene mogu doneti
Donose dijamante i rđu
 
Eksplodirao si na sceni
Već si legenda
Neprolazni fenomen
Originalna skitnica
Zalutao si mi u zagrljaj
I tu si ostao
Privremeno izgubljen na moru
Madona je bila tvoja besplatno
Tvoja te devica*
Ne bi povredila
 
Sad te vidim kako stojiš
Sa smeđim lišćem koje pada okolo
I snegom u kosi
Smeješ se kroz prozor
Prljavog hotela
Na Vašington skveru
Naš dah izlazi iz belih oblaka
Meša se i visi u vazduhu
Govorim striktno za sebe
Oboje smo mogli umreti tada i tamo
 
Sad mi kažeš
Nisi nostalgičan
Onda mi daj još jednu reč za to
Ti koji si tako dobar sa rečima
Da držiš stvari nejasnim
Jer sada mi treba malo te neodređenosti
Sve mi se vraća previše jasno
Da, volela sam te najdraži
A ako mi nudiš dijamante i rđu
Već sam ih platila
 

Maybe It's Not Our Fault (그건 아마 우리의 잘못은 아닐거야)

Honestly, I don't know exactly
Where the anxious feeling was born
And how it came to us
 
Even though it blooms without me knowing
And grows into a big scar between us,
Maybe it's not our fault
 
So we have to hold each other's hands
Not to fall into the sea
We have to make eye contact with each other
Not to lose each other
Whom we sometimes take for granted
 
Even though it blooms without me knowing
And often hurts us,
Maybe it will make us grow bigger
 
So we have to hold each other's hands
Not to fall into the sea
We have to make eye contact with each other
Not to lose each other
Whom we sometimes take for granted
 
The aching hearts that we are used to
Over and over, they don't let us go
Can we be happy?
 
So we have to hold each other's hands
Not to fall into the sea
We have to make eye contact with each other
Not to lose each other
Whom we sometimes take for granted
 

Think of it, Dear

I remember happy days
Who found their happiness
That late autumn
Where are those sweet days
You're as young as dear spring
From your eyes the flame flows
A life that has you in it
Honey, I don't have a grudge
 
My dream is on the moon
Where are you?
Think the same as me
Sparkle while dreaming
Immerse yourself in the feelings
Think only of me, dear
 
Coming like you
Blown by the white wind
I'm waiting for a letter from you
As if mad with love
My anguish roars
Not forgetting that day yet
Together also the wept
Waves of the sea
 
My dream is on the moon
Where are you?
Think the same as me
Sparkle while dreaming
Immerse yourself in the feelings
Think only of me, dear
 

Amusement Park

Come play anytime
But don't try to play
If you feel like time is running out
I will wait for you every night
 
You don't have to queue
Get a free pass
Everyone is here now
All together we are waiting for you
In front of a large tree outside the entrance
We will meet there
Take my hand tightly
You can follow me
 
Let's go to the Ferris wheel?
It was built especially for you
I'll show you a garden and my heart
Do you mind a roller coaster?
I spent there alone all night
Rocking up and down
 
I am full of dreams and love
Let's take a look into my mysterious world
We will be greeted by colorful fireworks
Wonderful parade for two
I am your amusement park
 
Sit on the bench, you should relax
Can you take ice cream
Do you like chocolate or vanilla?
I will buy churros * to mix everything together
 
Let's go to the haunted house
It will be scary - hug me
Don't put my hand down
Do not be disappointed
I will do whatever you want
Always, always will be yours
 
I am full of dreams and love
Let's take a look into my mysterious world
We will be greeted by colorful fireworks
Wonderful parade for two
I am your amusement park
 
Carousel, carousel
You look so beautiful on the carousel
Carousel, carousel
I will kiss your forehead
 
I am full of dreams and love
Let's take a look into my mysterious world
We will be greeted by colorful fireworks
Wonderful parade for two
I am your amusement park
 

7 PM

It's 7 PM, I'm still cold
And he's not coming for me, he isn't coming
Don't know what's wrong with me
Still cold, is it over?
 
Don't ask me to beg now
Don't ask me to give it up
 
I want to know too
I want to see the look in your eyes
When we're not together
My heart is consumed by the memory of you
 
The evening wind whistles again
Be strong now, be strong
Nothing is as beautiful as your smile
Nothing is similar to it, nor can compare
 
Don't ask me to beg now
Don't ask me to speak to you
 
I want to know too
I want to see the look in your eyes
When we're not together
My heart is consumed by the memory of you
The memory of you
 
I want to know too
I want to see the look in your eyes
When we're not together
My heart is consumed by the memory of you
 

Caravan

I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
If I keep walking with the hot sun at my back,
then someday will the endless sandy field disappear?
And the hope just ends in a mirage
 
If I keep walking, leaning on the countless stars,
then someday will my love be around the blue oasis?
Will my love be there, when the desert ends and the grassland starts
 
I promise myself that I won't give up a single hope
I walk in search of a place to beat my lonliness
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
Even if I walk without any promise, expectancy gets bigger
But only the sand in my shoes gets piled up
and there's nothing left deep in my heart
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 
still
still
 
The hot sun, you who has fallen by the heat
The endless sands, you who has fallend by the boredom
My heart for you who flew away and disappeared
But I'm just walking without any regrets
 
There's no way to express it anyway yeah yeah yeah
Even if my body gets burned
Even if all those fly away
My heart longing for only you is still...
 
I'm just going through the desert and it's hot
Searching for love, I walk endlessly and it's pretty hot
Will my love come when the desert ends?
Even hoping is a burden and it's still hot
 

Ghost

When the quiet silence emerges
You trap me in your dream deeply, more deeply
And slowly wash in and mess my tranquil heart
Easily, so easily
 
In the vague memory that is almost caught
You’re not there
I can still see your afterimage
Not fair
Oh I lost you one more time,
Why, but my love
You drive me crazy
 
Even if I crazily want and want you you are,
You ghost
Even if I crazily want and want you you are,
You ghost you ghost
Even if I crazily want and beg for you the whole night
You ghost
You who came and left without a word
You ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
 
It will get better
After this I won’t pretend to be strong, the pain will stop soon
Can’t take no more
The heart which was like unstoppable
Blazing fire has extinguished
Extinguished
 
In the memory where we were together
You’re not there
I wander around looking for you lonelily
Not fair
Oh I lost you one more time,
Why, but my love
You drive me crazy
 
Even if I crazily want and want you you are,
You ghost
Even if I crazily want and want you you are,
You ghost you ghost
Even if I crazily want and beg for you the whole night
You ghost
You who came and left without a word
You ghost you ghost
You go, you ghost you ghost
 
If this dream can’t be awoken from by today
If I won’t hold you back anymore
So that you can escape from the long insomniac night ohh babe
Then you, then you
 
Even if I crazily want and want you you are,
You ghost
Even if I crazily want and want you you are,
You ghost you ghost
Even if I crazily want and beg for you the whole night
You ghost
You who came and left without a word
You ghost you ghost
 
Every time every time every time,
You go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
You ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
You ghost you ghost
 

away from you

i forgot sleep and its dreams
i forgot its nights and days.
away from you, my life is a torture
don't keep me away from you
i have no lovers but tears,
living with them away from you.
longing have overpowered me and got me tired
and the night of distance got me melted.
and no matter how distance gets me confused,
and no matter how much thoughts keep me up
your long furtherness won't change me
and days won't take me away from you
 
there's no sleep, no single tear left in my eyes
separation haven't left anything in me
i forgot sleep and its dreams
i forgot its nights and days.
and between night and its pains,
and between fear and its delusions,
i fear for you. and i fear that you forget me
and longing to you have always kept me up
 
remember, for me, a beautiful moment,
that we have lived for love.
or remember for me one day a song,
that we heard together.
take from my life
all my life
but few seconds that i see you in.
the longing. uuh from longing, (expression of pain in wailing sound)
and what it does.
so many times i keep it to myself
so many times i speak about it.
 
i used to miss you even when you were here
between me and you only two steps.
look how we became. where i am,
my love, and where you are.
and what to do?
tell me what to do?
and what about the hope?
you are my hope
why do you forbid yourself from me.
the eyes that used to be jealous of me for your love
are now crying for me and my defeat.
where are you, oh light of my eye?
oh soul of my heart. where?
where are you so i complain to you?
i have talks and things
where are my tears, oh my eye?
crying for hours makes me comfortable
crying for hours make me comfortable
 
i fear for you, and i fear that you forget me
and my longing for you have always kept me awake
longing have overpowered me and got me tired
and the night of distance got me melted.
and no matter how distance gets me confused,
and no matter how much thoughts keep me up
your long furtherness won't change me
and days won't take me away from you
 

Bye Bye my Blue

Why am I getting jealous of the things you have
Holding tightly in my hands the things I can't even afford
How much more do I want to be better
Even though I know that we're the same, maybe I'm just being selfish.
 
Even though I have a lot, I'm still not like you
I walk alone everyday over my hurting memories
Even though I know it's going to hurt my heart still goes that way
Maybe that's why I keep getting greedy
 
My my my darling
Even if you just call my name, my heart feels full
I want to get bigger bigger and bigger
Because I want to hold you more fully.
 
Because I'm too nervous to tell you what I want to say
I make it uncomfortable by pushing you away
I have so many things that I want to hear
But I can't hope so I wait with a hurting heart.
 
My my my darling
Even if you just call my name, my heart feels full
I get bigger and bigger
I want to hold you fully.
 

White Night

A night when the darkness swallowed the moon
That gradually lacks me up inside my room
The doors opines but it's just the wind again
Knock knock again knock knock
Opens the door once more
There's no one there
No one paid anybody attention
I can fly
And though is a bit slow it will entre eventually advance
Hold my hand at a point in the black sky
Never give up don't be afraid
Always light me up
White night
Like the undefeated sun
It'll be a white night
When the darkness swallows you
I'll give you a bright light
Don't give up!
You can follow the white road
I can't love you in the dark
I can't love you in the dark
The way I've walked (Looks like a monster)
As though you've been waking towards me
Even if you take the long way back
I wonder if there will be vacancies
I'll shine if I need light
Following the casted shadow
I will pierce through the shrouded clouds and embrace you
Even the darkness of the night
I can't get in the way
White night
Like the undefeated sun
It'll be a white night
When the darkness swallows you
I'll give you a bright light
Don't give up!
You can follow the white road
I can't love you in the dark
Day an night, time falls away
Nothing in this world can stop me
Step be step, I'll come closer
You just have to look at me
An eternal never ending night
White night
Like the undefeated sun
It'll be a white night
When the darkness swallows you
I'll give you a bright light
Don't give up!
You can follow the white road
I can't love you in the dark
I can't love you in the dark
 

Poppin’

The songs get better
When you listen them to over and over again.
It's a cute,
Watch the same movie several times.
It's too dangerous for couples
To be comfortable.
Oh no, when I say that,
I think it sounds a little lame.
 
Oh, my! You've become even more dazzling!
Girl, I know
What you wanna do, wanna do.
How long does it take
For love to go away?
Trust me.
We’re about to change our lives.
 
Here now, here now!
Let's draw a line
The way we want.
Here now, here now!
I like your fluttering smile.
Every morning and evening
Is full of you.
That's when love blooms.
Oh, let’s get this poppin’.
 
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
 
You'll shine without me.
I'll try to understand that.
And those words
Won't be empty praise.
Baby, let's go crazy.
Time's too short.
It seems that they all have changed,
But they all needed romance.
 
Oh, my! You fill all of my blank pages.
Girl, I know
What you wanna do, wanna do.
You're the one
Who holds my hand like that.
Let me do my thing,
We’re about to change our lives.
 
Here now, here now!
Let's draw a line
The way we want.
Here now, here now!
I like your fluttering smile
Every morning and evening
Is full of you.
That's when love blooms.
Oh, let’s get this poppin’.
 
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
 
In truth, I don't wanna bother you.
I don't wanna be nonsense.
I just wanna sincerely tell you how I feel.
I want every day to be filled with you,
Wake up in a refreshing morning,
Busy day,
A night in need of warmth and comfort –
I want all this to be filled by you.
 
Here now, here now!
Let's draw a line
The way we want.
Here now, here now!
I like your fluttering smile
Every morning and evening
Is full of you.
That's when love blooms.
Oh, let’s get this poppin’.
 
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
Here now, here now!
Let's fire up!
Here now, here now!
You can have it all.
 

Love Again

Please tell me once again
Tell me that you love me like that day
 
I couldn't believe it, everything about you
Like looking in the mirror
We were so alike
The beautiful lips that used to speak of love,
Now they don't say a word, as if locked
 
Deep in my heart, I could not understand why?
You say you love me, but why do you try to run away
Our love is like a race, it can't be stopped, babe
If you leave now, you won’t come back
 
Please tell me again
Tell me you love me
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby
Say you won't leave me
 
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
 
I will put back
Everything, I still love you
I'm completely filled only by you
Like a balloon
Crowded with memories
I'm still the same
 
Deep in my heart, I could not understand why?
You say you love me, but why do you try to run away
Our love is like a race, it can't be stopped, babe
If you leave now, you won’t come back
 
Please tell me again
Tell me you love me
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby
Say you won't leave me
 
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
 

Psycho

Endlessly it's trying to destroy me
Just how far will i fall?
You dig deeply into me
Like the thorn of a red flower stuck in me
Filled with poison
Even i can't control myself
I put on a bitter smile over my expressionless face
 
As you can see, i'm dangerous
Come closer, i need you
My head feels like it might burst
Get away, keep your distance
Game over
 
I'm psycho I'm psycho, there's somebody inside of me
That's right the psycho taking me over (Game over)
I'm psycho I'm psycho, he's talking to me
That's right the psycho, and i give in (Game over)
 
What you're seing now
Take a guess, who am i this time?
In a blink on an eye
I can change my face
I feel like i'm going crazy
You probably won't understand me
All of this was you (woo)
 
As you can see, i'm dangerous
Come closer, i need you
My head feels like it might burst
Get away, keep your distance
Bad girl (Game over)
 
I'm psycho I'm psycho, there's somebody inside of me
That's right the psycho taking me over (Game over)
I'm psycho I'm psycho, he's talking to me
That's right the psycho, and i give in (Game over)
 

Draga

Draga, draga, draga, draga, draga
draga, draga, draga, draga, draga
 
Ako me uhvatiš dok fantaziram, da li ćeš me uhvatiti kad padnem?
Tu je osećanje, ja shvatam, devojko
i ja ću kružiti unaokolo za tvoju ljubav
i želim da te upoznam bolje nego samog sebe, da te znam bolje od sebe
 
Kažem, kažem hej draga
Naći ću način da te nazovem draga, draga, iskoristi priliku
a kada se žurka završi znaj da ću otići preko
Kaži hej dragi, iskoristi priliku draga
 
Draga, draga, draga, draga, draga
draga, draga, draga, draga, draga
 
Sačekaj samo sekund, minut
Devojko za sada smo samo na zdravo,
volim to što mi daješ devojko i želim više od svega što poseduješ
i želim da te upoznam bolje nego samog sebe, da te znam bolje od sebe
 
Kažem, kažem hej draga
Naći ću način da te nazovem draga, draga, iskoristi priliku
a kada se žurka završi znaj da ću otići preko
Kaži hej dragi, iskoristi priliku draga
 
Draga, draga, draga, draga, draga
draga, draga, draga, draga, draga
 
(Kažem, kažem hej draga
Naći ću način da te nazovem draga, draga, iskoristi priliku)
(A kada se žurka završi znaj da ću otići preko
Kaži hej draaagiiii)
 
Kažem, kažem hej draga
Naći ću način da te nazovem draga, draga, iskoristi priliku
a kada se žurka završi znaj da ću otići preko
Kaži hej dragi, iskoristi priliku draga
 
Iskoristi priliku
 
A kada se žurka završi znaj da ću otići preko
Kaži hej dragi, iskoristi priliku draga
 

Evanesce Ⅱ

Oh girl, I know
When I open my eyes, the vividly sweet dream
Even if I try to hold onto it
In the morning it will fade again
 
Like a candle that’s slowly fading
While it was burning it hurt me
Because I couldn’t hold you longer I hated myself
Like this, I close my eyes
 
The dream of you shining grows bigger
Your kiss is like the sway of wind
Melting together, in this dream
I feel choked up with ecstasy
 
(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer
 
A dream drawn from your image, a descending dream
Even if I open my eyes it feels like it will keep on going
If I could hold you in my arms
 
Oh girl, you know
In the morning, it only seems like a memory fading
Even if it keeps me up all night
It disappears without a trace
 
Like a light shining in the darkness
My memories of you are so bright
You were dazzling, I long for how you were that day
Like this, I close my eyes again Yeah
 
The dream of you shining grows bigger
Your kiss is like the sway of wind
Melting together, in this dream
I feel choked up with ecstasy
 
(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer
 
A dream drawn from your image, a descending dream
Even if I open my eyes it feels like it will keep on going
If I could hold you in my arms
 
The world which swallowed you
Only looks bright in the morning
Every night, every day I close my eyes again
I want to stay in this fantasy
 
A dream with you in it is a scary one
A memory I can’t ever grasp at
My eyes flood with tears
Even your warmth is so perfect
 
(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer
 
A dream with you in it is a scary one
As I can never hug you again now
 

Признание

Versions: #2
О о о, когда твоя рука касается моей
О о о, когда ты устраиваешься у меня на плече
 
Я не люблю ходить рядом с тобой, наши руки то и дело соприкасаются
И каждый раз я хочу удержать её, но не могу
 
Я не люблю сидеть рядом с тобой, Ты облокотишься на меня и уснёшь
Пока ты будешь спать, мы будем грезить о разных вещах
 
Когда я рядом с тобой, мне сложно прятать свои чувства
Я больше не могу быть тебе просто хорошим другом
 
О о о, когда твоя рука касается моей
О о о, когда ты устраиваешься у меня на плече
 
Я не люблю, когда ты плачешь передо мной, ведь моё сердце разрывается от боли
Я готов сделать всё для тебя, но я не 'тот' человек
 
Я хочу побыть вот так с тобой рядом ещё чуточку дольше
Но я больше не могу смотреть тебе в глаза и скрывать свои чувства.
 
Когда я рядом с тобой, мне сложно прятать свои чувства
Я больше не могу быть тебе просто хорошим другом
 
О о о, когда твоя рука касается моей
О о о, когда ты устраиваешься у меня на плече
 
Я приду к тебе, я признаюсь тебе сейчас, я хочу держать тебя за руку
Я приду к тебе, я признаюсь тебе сейчас, я хочу мечтать о том же, о чём и ты
 
Когда я рядом с тобой, мне сложно прятать свои чувства
Я больше не могу быть тебе просто хорошим другом
 
О о о, когда твоя рука касается моей
О о о, когда ты устраиваешься у меня на плече
 
О о о, когда твоя рука касается моей
О о о, когда ты устраиваешься у меня на плече
 

Two Small Brooks

Me multiplied by me equals me
What happened to you then
When the tires exploded on the rocky road
I know exactly how much I gave
So when you come by one day
I'm confident I gave it my all
 
Before the ocean both of us are small
But two small brooks makes a larger river1
 
Sometimes when a picture falls down
A door slams shut
And you hear the crash, whilst trying to say
 
We pick everything up, we lean in
Over and home
We've got a man overboard and a woman on land
 
Before the ocean both of us are small
But two small brooks makes a larger river
 

• 1. Derived from the Danish proverb 'Mange bække små gør en stor å', which means 'Many small brooks makes a big river', meaning that a lot of small amounts together, become a large amount. The English version is 'Many a mickle makes a muckle'

My wings hold

It’s me!
If it’s a witch you’re looking for
Turn your eyes to the west
So will you all see
That the one who flies the highest
Flies the best!
 
Perhaps I am alone
But I am in any case free
To those who bound me
Listen here now what I’m going to say
 
Now look at how, look what distance I can go1
Look at what I can do
And at what distance I can go
Let them all be aware
 

• 1. The title of the song, 'Mine vinger bærer', quotes an idiom with which, talking about how much the wings can hold, what is meant are the capabilities of a person. e.g. the expression 'One shouldn't fly higher than one's wings can hold' means 'One shouldn't dare doing what one is not able to do'.