Резултати претраге страна 3

Two Small Brooks

Me multiplied by me equals me
What happened to you then
When the tires exploded on the rocky road
I know exactly how much I gave
So when you come by one day
I'm confident I gave it my all
 
Before the ocean both of us are small
But two small brooks makes a larger river1
 
Sometimes when a picture falls down
A door slams shut
And you hear the crash, whilst trying to say
 
We pick everything up, we lean in
Over and home
We've got a man overboard and a woman on land
 
Before the ocean both of us are small
But two small brooks makes a larger river
 

• 1. Derived from the Danish proverb 'Mange bække små gør en stor å', which means 'Many small brooks makes a big river', meaning that a lot of small amounts together, become a large amount. The English version is 'Many a mickle makes a muckle'

My wings hold

It’s me!
If it’s a witch you’re looking for
Turn your eyes to the west
So will you all see
That the one who flies the highest
Flies the best!
 
Perhaps I am alone
But I am in any case free
To those who bound me
Listen here now what I’m going to say
 
Now look at how, look what distance I can go1
Look at what I can do
And at what distance I can go
Let them all be aware
 

• 1. The title of the song, 'Mine vinger bærer', quotes an idiom with which, talking about how much the wings can hold, what is meant are the capabilities of a person. e.g. the expression 'One shouldn't fly higher than one's wings can hold' means 'One shouldn't dare doing what one is not able to do'.

Flying

I want make you come to me
In no hurry I’m waiting
In my little world ringing without sound
Me and you holding hands
Standing under the blue wind
Little by little my tremor is growing
It's pouring lush like starlight
Flying in your eyes
flying in your stars
I will close to you
Flying in my earth
flying in my skies
baby come tonight
Everyday a different moon rises
In the cool night air
It's coming far away
It's my heart that i want you to reach
Somewhere in this night
Your voice comes to me
A very small fire
It's spreading all over my world
Me and you holding hands
I'm walking through the blue sea
Little by little my heartbeat is growing
Lush like grain of sand
Flying in your eyes
flying in your stars
I will close to you
Flying in my earth
flying in my skies
baby come tonight
Everyday a different moon rises
In the cool night air
It's coming far away
It's my heart that i want you to reach.
The starlight of the dawn shines brightly
I'm flying slowly towards the end of this dream
Far away
Flying in your eyes
flying in your stars
Everyday a different moon rises
In the cool night air
It's coming far away
It's my heart that i want you to reach
 

I Am With Her !

Since the day her eyes met mine,
And I saw this beautiful laugh,
I've been dreaming of the day she'll be mine, & I hers,
And wake up to find my love beside me..
 
And now what's been in my imagination is happening in front of me.
My love beside me, in my arms from this night.
Oh God, finally I'm with her !
 
It called..
Joy brought us together by love, & called us
Me & my love, & our third is happiness
And the dream became true..
 
Since when have my deepest desire been to reach her ?!
The word 'My love' .. say it, my love !
Years of my life will be nothing measured to this word.
Make me happy, say it, please.. for long.
 

The Nightingale (El Rossinyol)

You nightingale, going to France, nightingale
Remember me to my mother, nightingale
In a pretty grove, nightingale in flight
 
Remember me to my mother, nightingale
And not much to my father, nightingale
In a pretty grove, nightingale in flight
 
Because he married me off badly, nightingale
He gave me to a shepherd, nightingale
In a pretty grove, nightingale in flight
 
Who makes me guard the flock, nightingale
I've lost the leading sheep's bell, nightingale
In a pretty grove, nightingale in flight
 
As pay I will give you, nightingale
A kiss and an embrace, nightingale
In a pretty grove, nightingale in flight
 
You nightingale, going to France, nightingale
Remember me to my mother, nightingale
In a pretty grove, nightingale in flight
 

Prisoner Number Nine (El Preso Número Nueve)

Prisoner number nine is being confessed
And is praying in his cell with the prison chaplain.
For they will take his life before dawn
Because he killed his wife and a treacherous friend
He speaks thus to his confessor, 'I killed them, yes sir,
And if I am born again, I will kill them again.'
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Prisoner number nine was every inch a man
On the night of the killing he returned very content to his shack
But when he saw his love in the embrace of his rival
Hatred burned in his breast and he couldn't control himself.
At the sound of the bugle, the firing squad lined up
And on the way to the wall the prisoner was heard saying:
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Ay. yayayayayyyyy
 

I'm Confessing Now

What did you do all day today?
Why am I getting through to you just now?
I was looking for you since last night
I have something on my mind and I’ll tell you about it now
 
From friends to lovers
From friendship to love,
So baby, my lovely
Actually, I like you
 
Us two, we’re having just another day where nothing’s different
Shyly but strongly, I want to tell you about my feelings
This isn’t a joke, although you might laugh
These aren’t empty words, this isn’t a lie, I want to make you mine
 
What did you just say? Don’t play around
I’m not joking right now, don’t shock me
We’re too close and I care too much about you
So I’m worried that I might lose you or that we’d grow apart
I thought about it, wondering if you knew my habit
Wondering if this natural attraction is my heart fluttering
What we need right now isn’t a prepared heart but an organized one
We need distance to calm down my trembling heart
 
I want to wake you up every morning
Take you home every day
I want to hold your hand, want to hug you
Want to kiss you
 
Us two, we’re having just another day where nothing’s different
Shyly but strongly, I want to tell you about my feelings
This isn’t a joke, although you might laugh
These aren’t empty words, this isn’t a lie, I want to make you mine
 
Why aren’t you answering? Do you not like me?
Do you hate me? I’m suddenly scared
There aren’t many guys like me, I’ll be good to you
You are always in my way~~
 
Us two, we’re having just another day where nothing’s different
Shyly but strongly, I want to tell you about my feelings
This isn’t a joke, although you might laugh
These aren’t empty words, this isn’t a lie, I want to make you mine
 
Us two, we’re having just another day where nothing’s different
Shyly but strongly, I want to tell you about my feelings
This isn’t a joke, although you might laugh
These aren’t empty words, this isn’t a lie, I want to make you mine
 
Yes, wherever I go with you, it feels like home
You’re my bodyguard that stayed by me like my shadow
We know each other so well
And we naturally became one like this
I promise to trust you, hold your hand
Don’t steal glances at other girls
I know just by hearing your breath and looking at your eyes
If I’m with you, I can do anything
 

In my Beloved Country the Almond is Blooming

In my beloved country the almond is blooming.
In my beloved country a guest is awaited by
Seven maidens, seven mothers,
Seven brides at the gate.
 
In my beloved country there's a flag on the turret.
To my beloved country a pilgrim will come
At a good hour, a blessed hour
That causes all sorrow to be forgotten.
 
But who has eagle eyes and will see him,
Who has a wise heart and will know him,
Who won't be mistaken, who won't err,
Who will open the door for him?
 
In my beloved country there's a flag on the turret.
To my beloved country a pilgrim will come
At a good hour, a blessed hour
That causes all sorrow to be forgotten.
 
But who had eagle eyes...
 

Prayer

The little boy he crawls to his knees
Crosses his hands so that God can see
Hush - quiet - what?
The little boy who says his prayers
 
Good God don't go away from mommy
She undresses me and bathes and stays with me
Then she dresses me in warm nightgown
God bless daddy 'cause I forgot
 
When I think of what happened today
A little song comes to mind
I must not stop saying my prayer
Forgive me God, I ask you kindly
 
My nightgown has a hood
Inside the hood I hide my head
It covers my eyes and my forehead as well
Nobody knows that I am there
 
Thank you God for a good day
Did I forget something, what was it?
I prayed for daddy and thought of you
Yes now I remember - God bless me
 
The little boy sleeps well now
The day is over, the night has come
Hush - quiet - what?
The little boy who said his prayers
 

Bud

If I haven't met you that day
Probably I'd become an ordinary girl
I was making beans at my feet from city to city
Though I had nowhere to go, I was walking with tears
'A girl who shouldn't learn bad games'
People called me that and I cried
Now while I remember it, my chest hurts
And yet, I won't split from you
 
If I haven't met you that day
Probably I'd become an ordinary girl
The smell of white roses, the voice of the birds
Even without noticing them, I lived quietly
Someone stole my heart
I reveived the veredict of the gods
Now while I remember it, it scares me
And yet, I won't split from you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Lazybones

Let me wake up a little later today
I hope I won’t wake up over small noises
So that the time I spend thinking about you
Will decrease
 
I need to sleep once evening comes
Because your voice has become my habit
Will my heart be able to forget for a moment?
I’m only thinking about you endlessly
 
It hurts more than yesterday
I miss you more than yesterday
All of our happy moments
The cold last moment
All of those memories
I hope they can fall asleep deep in my heart
 
I always try to be late
Because I remember how I always waited for you
If I become lazy like this, will I get over you?
You, who endlessly wraps around me
 
It hurts more than yesterday
I miss you more than yesterday
All of our happy moments
The cold last moment
All of those memories
I hope they can fall asleep deep in my heart
 
Don’t stay in my heart
I know I’m not in yours
All of that waiting
I hope it’ll be like it never happened
 
Your words, that face
Your warm eyes
All of our happy moments
The cold last moment
All of those memories
I hope they can fall asleep
Deep in my heart
 

I wish

I'm getting sad. It's just a little tricky.
What should I say?
I don't know.
Just do it.
for some reason
Maybe it's because he's smart.
 
If you're so stubborn,
I thought it was going to be awkward.
Just smile
I told you it was okay,
 
Like a white dream without speaking
Tell me you miss me.
I know you're very busy,
without any qualms
Even now
I must say I was disappointed.
Do you want me to know what I'm thinking?
 
even for the moment
I want to be honest.
To me to you
 
I'm not alone in sulking
I thought I was gonna be a kid.
Just smile
I told you it was okay,
 
Like a white dream without speaking
Tell me you miss me.
I know you're very busy,
without any qualms
Even now
I must say I was disappointed.
Do you want me to know what I'm thinking?
 
I know.
You're excited.
without saying anything
If you could just look at my eyes and see how I feel,
 
even if it's not necessary
Tell me you miss me.
I know you're very busy,
without any qualms
Even now
Should I say I like it?
You hold me like that. Like the moment you dreamt of.
 

A Million Roses

Without any hate,
Only when I give love without holding back,
A million flowers will bloom.
Then I may return to the blooming star land
I miss.
 
A long time ago when
I arrived in this world,
I heard a small voice
Telling me to give love
 
A flower that blooms when i love,
I was told to bloom a million flowers.
Only when in true love,
The rose of love will bloom.
 
What is true love?
I wept distressed.
Many people have separated,
What a sad world.
 
Without any hate,
Only when I give love without holding back,
A million flowers will bloom.
Then I may return to the blooming star land
I miss.
 
Even though everyone has left,
I will continue to love.
The one I’ve missed so much
came from a star to see me
 
Without any hate,
Only when I give love without holding back,
A million flowers will bloom.
Then I may return to the blooming star land
I miss.
 
Hmm, oh~
 
Without any hate,
Only when I give love without holding back,
A million flowers will bloom.
Then I may return to the blooming star land
I miss.
 
Hey~ Oh~ Oh~ Hmm~
 
A million flowers will bloom.
Then I may return to the blooming star land
I miss.
 
After a long time passed,
Giving everything, even one’s life.
Appearing out of nowhere like rain,
Such a love held me in arms.
 

Dinara*

I couldn't express my feelings of love
Without finding some endurance I've lost my patience
 
Dinara Dinara Dinara
Dinara Dinara Dinara
 
If this is my destiny, what should I do with my decision
I still can't forget your name
 
Dinara Dinara Dinara
Dinara Dinara Dinara
 
I couldn't touch, there was not enough words to reach my love
With all my love I wish you always be happy
 
Dinara Dinara Dinara
Dinara Dinara Dinara
 

Forget about me and keep away

Forget about me, and keep away
It may be good for you
Breaking up maybe good for us
This is the only solution
 
Consider everything has gone
operation successful!
Isn't that better than finding us..
Leading ourselves to pain
 
Before you leave, remember..
That I have never wronged you
I did't notice that I was lost
I was happy that I crushed into you
But I was shocked of you!
 
Better not to speak now
Not to make myself tired and sick
I knew, and still learning
I'm got well soon
 
I hope you are now pleased
That we don't think of the past
Now I no longer get upset, finally it's normal
I will forget about you oneday
 
Your way is opposite to mine
We are not same direction
as you have been cruel too much
Leave me, I mean good bye
Life never stops!
 

BAE

Baby, by chance
Even if we almost lose our love umm
If we look into each other’s eyes you will know
(Today and tomorrow, you)
Baby, by chance
If you’re facing fate umm
You’ll get to know a passionate love
(You should know don’t you know, you)
 
Tasty, sexy hashtag
Tag it only for me, oh kiss me now
Tell me, feel the night
I love you, call you mine
 
So tell me bae, call me bae bae
Come closer and tell me
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
When I look at you, feels like I’m looking at me
That’s why I wanted to hold you more
That’s why I’m calling you
My baby one last time
You should know don’t you know
 
I’m determined this summer
I’m determined to dance
To make you go crazy
Cuz you make me go crazy
 
(Baby) Baby baby baby baby
I’m a bit fancy, baby
Baby baby baby baby
Baby I need you so bae
 
Tasty, sexy hashtag
Tag it only for me, oh kiss me now
Tell me, feel the night
I love you, call you mine
 
So tell me bae, call me bae bae
Come closer and tell me
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
When I look at you, feels like I’m looking at me
That’s why I wanted to hold you more
That’s why I’m calling you
My baby one last time
(You should know don’t you know)
 
Maybe you’re
A star that fell into my heart
Close your eyes
My trembling lips are waiting for you
 
The hot moonlight on this summer night
This night is like my heart for you
I desperately want to be with you this summer
The only one
 
Feels like a dream right now, you and me
The dancing starlight, this heart fluttering night
That’s why I’m calling you
My baby one last time
 

Bingle Bangle (빙글뱅글)

Hey baby come on don’t be shy
Tell me about yourself, this fantastic feeling
Your eyes are nailed on me, focused on me
I can tell but I act like I can’t
One step, come closer
Two-step, come closer
Come a little closer
This electric moment is about to burst
 
What is this trembling? Never felt this feeling
What’s wrong with my heart? I think it’s gone crazy
We know that there’s a strong attraction
You can want me all you want
Just let’s dance
 
Shake your butt
Bingle bangle, bang bang, bingle bangle
Shake your butt
Bingle bangle, bang bang, bingle bangle
Shake your butt
 
This risky feeling
This sweet healing
Show me confidently
Captivate me with your charm
Take my heart
Don’t stop right there vaguely
 
One step, come closer
Two-step, come closer
Come a little closer
This electric moment is about to burst
 
What is this trembling? Never felt this feeling
What’s wrong with my heart? I think it’s gone crazy
We know that there’s a strong attraction
You can want me all you want
Just let’s dance
 
Shake your butt
Bingle bangle, bang bang, bingle bangle
Shake your butt
Bingle bangle, bang bang, bingle bangle
Shake your butt
 
Bingle bangle, bingle bangle
I’ve been waiting, this is the end today
Ding dong dang dong, shake it baby
You and me, it’s a fun party
One step, don’t mind the others
Two-step, dance all you want
Yes, that’s what I want
Just let’s dance before the night is over
I like that
 
Is it getting hotter? Are you feeling it?
We connected just with our eyes from the start
We know, we want each other
You can want me all you want
Just let’s dance
 
Make love, take it easy
I wanna dance all night
Come here for the reason, let’s dance
Fill me up with your love right now
Show here for the reason
 
Shake your butt
Bingle bangle, bang bang, bingle bangle
Shake your butt
Bingle bangle, bang bang, bingle bangle
Shake your butt
 

I do

I took out the clothes I wore one year ago
Bought flowers that made you smile
Throughout four seasons that we spent together
We’re resembling each other now
 
My voice is trembling so much
I can’t even pronounce my words
I’m trying to confess once more
My heart is pounding like that dream-like day before
 
Let’s start, (I do) Baby
With the trembling I felt when I first met you
With the butterflies we felt
By just our fingers touching
I promise you, (I do) Baby
Even if countless days push against us
I’ll go back to that day and hold your hand
Even when countless tomorrows come, forever I do
 
Like the lyrics of a certain song
I swear to you until your hair turns white
Even when it snows and rains
I’ll love you and protect you
They say long-time lovers grow apart but it’s been one year and we can last forever
Even if the sun rises from the west
 
Our calendar was filled up
Throughout the year
Another day has been added
But we’re just like the beautiful days in the pictures
 
Let’s start, (I do) Baby
With the trembling I felt when I first met you
With the butterflies we felt
By just our fingers touching
I promise you, (I do) Baby
Even if countless days push against us
I’ll go back to that day and hold your hand
Even when countless tomorrows come, forever I do
 
The falling sunlight is sweet, well, it’s you
Even the wind wraps around us
Everything is perfect today
 
Just like this, (I do) Baby
At the end of this long day
Right in that moment
Next to me, on my left hand, be with me forever
Eternally, (I do) Baby
I’ll promise my heart to you
Even if another year passes
I’ll love you without change, forever I do
 

Woman By The Window

Here she comes again
the woman by the window
So very pretty,
my heart laughs, cries
 
Woman by the window
Look out at me
Woman by the window
I am here
 
Keep an eye on me
Am I not tough too?
Shout of your heart
I will set free
 
Woman by the window
keep an eye on me
Not just by quick glances
Give me those
Your charm and beauty
Offer me those
 
Focus your heart
Let me feel that
you like me, like-like-like me
Like me
woman by the window
Waiting for you
 
(SOLO)
 
Here she comes again
the woman by the window
So very pretty,
my heart laughs, cries
 
Woman by the window
Look out to me
Not just by quick glances
Give me those
Your charm and beauty
 
Woman by the window
Look out to me
 
I am here
 
Look at me intently
 
Waiting for you
 

Woman

Are you the Maria Claras
Hules and Sisas
That do not know how to fight?
In enslavement why do you weep?
Women, are you truly weak?
 
Are you Cinderellas
In men, you only hope?
Are you Nenas
Whose job is prostitution?
Women, are you just for bed?
 
Our thoughts we open
And society we study
How our thoughts were molded
And accept you are for leisure
Women, is this really fate?
 
Why are there Gabrielas
Teresas and Tandang Sora
That do not rely on tears and mercy?
They hold weapons
Fought, whose desire is freedom
 
Why are there Lisas
Liliosas and Lorenas
That did not fear fight
And now with many comrades?
Women, whose desire is freedom.
 

White Noise

Lonely night, you rush to me
Early morning I can’t stop you
I am being swept away
 
By the sound of the waves, oh no
My memories go back
To when I was with you
Not far away no
I miss you as time goes by
Your pretty voice
And even your shallow breath baby
 
I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well
 
(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)
 
You become the rain and fall down
(Don’t you worry baby)
Could you fall down a little harder?
So my complicated feelings will all be washed away
 
Listen carefully
Somewhere not far away
Not far away no
Someone is standing still
In the same place
Thinking only about you baby
 
Oh I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
I think I’ll be at ease
 
Right here, yeah
 
I ask myself how you are doing
After all traces of you leave
Among the noise that passed me by
Even a faint breath, breathing
Could have passed me by
I feel that this wind somehow
May have brushed past you
Suddenly
Everything still feels like a dream
In the white fog
I am the somebody lost
 
Somebody loves you
Please know this, yeah
Even though I can’t hold on
For a moment, just hold on tight
 
You may not be next to me but you’re inside me
After closing my eyes
Just pull out and look
At one of our countless days
I hope that you are happy
Wherever you are
 
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well
 

My mother

If I am far - I'd be missing
If I am sad-I'd be complaining
My mother, you're the only
Whom I esteem
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 
I am you eagle
Flying high in the horizon
I am your racer
sent by you to a race
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 
I call you my fort
You're my soul's remedy
My mother, if I am thinking of you
I cannot sleep
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 

Why Did We Go Away From Each Other?

When I was away from you I felt broken down, I missed a lot of things
And I also understand you and know that you’re not well
Because I understand you and know you, I always see you as my darling
You long for every beautiful memory I experienced next to you
 
And I am like you and even more
Sometimes I get lost in thought and think about why you and I went away from each other
I didn’t find an answer and came to you
Maybe if I told you would you tell me what we gained
 
When I was away from you I felt broken down, I missed a lot of things
And I also understand you and know that you’re not well
Because I understand you and know you, I always see you as my darling
You long for every beautiful memory I experienced next to you
 
None of us knows what tomorrow is hiding
But I can tell you everything that happened
The hardest days of my life, ones that I will never be able to describe
And you certainly felt / understood me and experienced similar days
 
And I am like you and even more
Sometimes I get lost in thought and think about why you and I went away from each other
I didn’t find an answer and came to you
Maybe if I told you would you tell me what we gained
 
When I was away from you I felt broken down, I missed a lot of things
And I also understand you and know that you’re not well
Because I understand you and know you, I always see you as my darling
You long for every beautiful memory I experienced next to you
 

Diamonds and cherries

On evenings like this
I want to kiss the pistol
Lay a cherry on my head
And say thanks and farewell
And I open the door
With a bang
That takes me over the bridge
And through a mountain and
Up on the top
Say good night to my body
Give yourself to the wind and let the legend live on
But she wants to see colors
And I show her grey
She does what she wants
I do a few things I must do
 
Like breaking bottles
Sidewalk curbs
The closest I come
Diamonds
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
 
Because it's me and you
In the world's most beautiful lie
Come on, come on
We're fooling ourselves tonight, oh oh
 
And the days spin
Around bottles and women
I disappear into the light
And sell the shine so cheaply
So I straighten my back
And pull myself through the storm
Come with me and bask in the sorrow
 
Up on the top
Say good night to my body
Give yourself to the wind and let the legend live on
But she wants to see colors
And I am just blue
She does what she wants
I do a few things I must do
 
Like breaking bottles
Sidewalk curbs
The closest I come
Diamonds
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
Diamonds and cherries
 
Because it's me and you
In the world's most beautiful lie
Come on, come on
We're fooling ourselves again to just - boom
 
Give ourselves over
Over
While they just, they
Sleep
They sleep
And we just
Give ourselves over
Over
To diamonds and cherries...
 

Дона Дона

Приспів:
{Донна, Донна, Донна, Донна
 
Донна, Донна, Донна, ду,
 
Донна, Донна, Донна, Донна
 
Донна, Донна, Донна, ду}
 
На вагоні, їздивши на ринок
Є там теля з скорботним оком.
Високо над ним є ластівочка,
Швидко літаючи по небу.
 
Як сміються вітри
 
Вони сміються всією силою
 
Сміятися і сміятися весь день
 
І половину літньої ночі.
 
{Хор}
 
'Зупиніть нарикання', - сказав фармер
'Хто сказав тобі тельцем бути?'
Чому у тебе немає крил, зчим літати
Як ластівка настільки горда і вільна? '
 
Як сміються вітри ...
 
{Хор}
 
Телята легко зв'язані і зарізані
Ніколи не знає причину чому.
Але той, хто ціннить свободу
Як ластівка мусить навчитись літати.
 
Як сміються вітри ...
 
{Хор}
Дона дона
 

We've been

We've been afraid, we've been afraid
Oh sad, where have you taken us
We've been wanting, we've been wanting
There's a hug in this world that makes us stronger
Against the day's ache, against a wounds that won't sleep
For everything you love with your heart, is getting away and Pease
 
And I have always loved with my heart and I'd do anyhing for them
They left me confused, wondering why they did so
I'm so in love just like you, unable to sleep
Well, I tell you, sometimes I forget when I sleep
 
From the says ache from a wound that never sleep
From all that our hearts love, it gets away and Pease
 
We've been afraid, we've been afraid
Where have you taken us, sadness
We've been wanting, we've been wanting
There's a lap in this world that gives us strength
 

Child

Old handyman with his calloused hands
Rubbed his old knees.
With dry throat, lovefull words
Old man says to child:
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus:
Sway-sway, little sack,
Grandpa's child.
Jump-lope, baby,
A little child.
 
Pampering child,
The old man guarded the child.
Remembering riddles,
Rejoice the child.
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus х2
 
Bridge
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus х4
 
Tibor from QS-FB

Dubeque Dublín

Pap pa rara pa pa pa pap ra ra ra pa (2x)
 
Dubeque Dublin
was all I heard
that he said to me
Dubeque Dublin
was all I heard
that he said to me
(pa pa para rara rara)
Ye ye ye
I replied
ya ba da ba da ba da
And we said both
Dubeque Dublin
ayi ayi ubla
happened after.
 
Dubeque Dublin
was all I heard
that he said to me
Dubeque Dublin
was all I heard
that he said to me
Ye ye ye
I replied
ya ba da ba da ba da
And we said both
Dubeque Dublin
ayi ayi ubla
happened after.
 
And we went down the street
pa pa pa pirriri poin
it was then
he said to me
I he he hey
with you baby, ay.
Dubeque Dublin
Your only way out is answering that way
Imagine,
If I had answered
Secundino no,
what could happen?
what problem?
what would be for me?
If I he he hey
Just because of a
Dubeque Dublin
 
(Dubeque Dublin)
was all I heard
that he said to me
(Dubeque Dublin)
was all I heard
that he said to me
(pa pa para rara rara)
Ye ye ye
I replied
(ya ba da ba da ba da)
And we said both
Dubeque Dublin
ayi ayi ubla
happened after.
 
Dubeque Dublin
was all I heard
that he said to me
Dubeque Dublin
was all I heard
that he said to me
Ye ye ye
I replied
(ya ba da ba da ba da)
And we said both
Dubeque Dublin
ayi ayi ubla
happened after.
 
And we went down the street, down the street
pa pa pa pirriri poin
it was then
he said to me
I he he hey
with you baby, ay.
Dubeque Dublin
Your only way out is answering that way
Imagine,
If I had answered
Secundino no,
what could happen?
what problem?
what would be for me?
If I he he hey
Just because of a
Dubeque Dublin
 
Pap pa rara pa pa pa pap ra ra ra pa (2x)
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.