Резултати претраге страна 6

Kriv ili nevin

Ljubavi moja, priča se okolo
da voliš samo zbog interesa,
da si prevario više od tri,
da tvoja ljubav ima dva lica
koja nikada ne pokazuješ obrnuto.
 
Ljubavi moja, priča se okolo
da je vrlo lako upasti u tvoju mrežu,
da si vešt u ubeđivanju,
da si dobar ljubavnik
i loš prijatelj,
da dokle god te budem trpela
ostaćeš sa mnom.
 
I uprkos svemu
zatvorim svoje oči i uši
sa besom, sa pesnicama i vriskom,
zatvorim vrata svoje kuće onima koji te vređaju,
jer radije biram tebe
krivog ili nevinog.
 
I uprkos svemu
suočim se sa pogledima
koji me bodu poput mačeva,
ignorišem onoga ko me ne razume
da radije biram tebe
krivog ili nevinog.
 
Ljubavi moja,
priča se okolo, ono što ne želim da čujem,
ono o čemu ne želim ni da mislim,
oni što znaju da me boli
bez obzira da li je to istina ili nije.
 
I uprkos svemu
zatvorim svoje oči i uši
sa besom, sa pesnicama i vriskom,
zatvorim vrata svoje kuće onima koji te vređaju,
jer radije biram tebe
krivog ili nevinog.
 
I uprkos svemu
suočim se sa pogledima
koji me bodu poput mačeva,
ignorišem onoga ko me ne razume
da radije biram tebe
krivog ili nevinog.
 
I uprkos svemu
radije biram tebe,
volim te više od sebe,
krivog ili nevinog
radije biram tebe
krivog ili nevinog.
 
I uprkos svemu
suočim se sa pogledima
koji me bodu poput mačeva,
ignorišem onoga ko me ne razume,
da radije biram tebe
krivog ili nevinog.
 

Neka bog blagoslovi moji socijalni retardirani prijatelji

Tvoje oči
Nikako da se naviknu na život
Ja volim tvoje oči
Nikako da se oni naviknu na život
Sreli smo se
Na periferiju
Banda usamljenih je
jedina banda za mene
 
Kako je to moguće
Da mu treba samo sekund
Za život da ruši
Misli koju smo pokupili
Volim tvoje oči
Nikako ne izgledaju opterećeni
Neka bog blagoslovi
moji socijalni retardirani prijatelji
 
Ko bi to ikada predvideo
Takvo smešno lice
da stoji iznad mene
A sad se završi sa tvoje smešno lice
Ko bi to ikada predvideo
Završilo bi se sa tvoje smešno lice
 
Istina je da ćemo se setiti
Istina je da ćemo se zaboraviti
 
Kako je to moguće
Da mu treba samo sekund
Za život da ruši
Misli koju smo pokupili
Volim tvoje oči
Nikako ne izgledaju opterećeni
Neka bog blagoslovi
moji socijalni retardirani prijatelji
 

Недостојна љубави

Једном у животу свако мора да прихвати судбину,
ваљда је дошло време да сад ја изгубим све.
Како неко попут тебе може да ме воли тако малу и несигурну?
Све што видиш видим и ја, али има још много тога.
 
И стварно не знам како желиш да наставимо,
зато хајде да идемо полако
и издржимо док обоје не оставимо то иза себе.
Никада нисам веровала да би ме неко попут тебе могао тако волети.
Мислила сам да ћу остати овде сама,
недостојна љубави.
 
Распадам се, претварам се у прах у твом наручју,
мислила сам да сам безнадежна, док нисам открила
да неко попут тебе може да ме воли тако малу и несигурну.
Све што видиш видим и ја, али има још много тога.
 
И стварно не знам како желиш да наставимо,
зато хајде да идемо полако
и издржимо док обоје не оставимо то иза себе.
Никада нисам веровала да би ме неко попут тебе могао тако волети.
Мислила сам да ћу остати овде сама,
недостојна љубави.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

NO PROBLEM (Nema Problema)

Ostajemo budni do svetla
Izlazak sunca ujutru
I jedva čekam da se ponovo sretnemo
Mogu da ti olakšam misli
 
I čak i ako si tužan ponekad
Mogu biti ona
Koja će ti podići raspoloženje
Baby kada se osećaš loše
Samo mi javi
 
Ne uopše nema problema
Za ljubav
Između tebe i mene, večeras
Ne, ništa ne može da nas zaustavi
Ovog puta
Ne mora biti komplikovano večeras
 
Ne, ne postoji problema
Za ljubav
Između tebe i mene, večeras
Ne, ništa ne može da nas zaustavi
Ovog puta
Ne mora biti komplikovano večeras
Ne, ne postoji problema večeras
 
Za tvoje srce sam kvalifikovana
Ne treba da pričamo
Ne moramo da se oprostimo
Jer baby imaš me ooh
 
I čak i ako si tužan ponekad
Mogu biti ona
Koja će ti podići raspoloženje
Baby kada se osećaš loše
Samo mi javi
 
Ne uopše nema problema
Za ljubav
Između tebe i mene, večeras
Ne, ništa ne može da nas zaustavi
Ovog puta
Ne mora biti komplikovano večeras
 
Ne, ne postoji problema
Za ljubav
Između tebe i mene, večeras
Ne, ništa ne može da nas zaustavi
Ovog puta
Ne mora biti komplikovano večeras
Ne, ne postoji problema večeras
 
Ne posotji problema za ljubav večeras
Dođi i vozi se sa mnom, možemo da plešemo večeras
Yeah ispod zvezda večeras
Yeah tvoje oči sijaju jače od neon svetla uh
Glasni bass, ne mi se ne igramo
Za tvoju ljubav ću se moliti
 
Ja i ti to je, 1+1
Ti i ja ne postoji niko bolji hajde
 
I čak i ako si tužan ponekad
Mogu biti ona
Koja će ti podići raspoloženje
Baby kada se osećaš loše
Samo mi javi
 
Ne uopše nema problema
Za ljubav
Između tebe i mene, večeras
Ne, ništa ne može da nas zaustavi
Ovog puta
Ne mora biti komplikovano večeras
 
Ne, ne postoji problema
Za ljubav
Između tebe i mene, večeras
Ne, ništa ne može da nas zaustavi
Ovog puta
Ne mora biti komplikovano večeras
Ne, ne postoji problema večeras