Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 249

17.12.2022

Не сањај да је готово

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Постоји слобода изнутра и слобода споља,
покушај да ухватиш потоп у папирну чашу.
Предстоји битка, многе битке су изгубљене,
али никад нећеш видети крај пута
док путујеш са мном.
 
Хеј, хеј, не сањај да је готово.
Хеј, хеј, када свет дође,
дође да направи зид између нас.
Знамо да неће победити.
 
Сада вучем ауто, са рупом на крову,
моја имовина изазива сумњу, али нема доказа.
У данашњим новинама, приче о рату и отпаду
али ти скрећеш право на ТВ страницу.
 
Хеј, хеј, не сањај да је готово.
Хеј, хеј, када свет дође,
дође да направи зид између нас.
Знамо да неће победити.
 
Сада поново ходам уз ритам бубња
и бројим кораке до врата твог срца.
Само сенке испред, једва раскрчују кров
упознај осећај ослобађања и опуштања.
 
Хеј, хеј, не сањај да је готово.
Хеј, хеј, када свет дође,
дође да направи зид између нас.
Знаш да неће победити.
 
Не дозволи им да победе
Хеј, хеј,
хеј, хеј,
хеј, хеј,
не дозволи им да победе.
Долазе, долазе,
не дозволи им да победе,
хеј, хеј, (да)
хеј, хеј...
 
(превео Гаврило Дошен)
 
18.10.2022

Усташка војска се диже

Усташка војска се диже,1
Страшни рој осветника.
Јаке руке и храбра срца,
Напад у крвавој бици.
 
усташка војска се диже,
Моја окупирана земља згазила је село, мој дом.
Ослободићу те својом крвљу,
И моја јуначка десна рука.
 
То је тако болно за Хрвата,
Бити неко субјект.
Када се мисли на век,
Добио је толико битака.
 
усташка војска се диже,
Моја окупирана земља згазила је село, мој дом.
Ослободићу те својом крвљу,
И моја јуначка десна рука.
 
усташка војска се диже,
За слободу водим рат.
Док не стигнемо до Дрине,
Нећемо пропасти, нећемо стати.
 
усташка војска се диже,
Моја окупирана земља згазила је село, мој дом.
Ослободићу те својом крвљу,
И моја јуначка десна рука
 
28.09.2022

Пеппа Прасе Интро

Ја сам Пеппа Прасе.
Ова је мој млађи брат, Џорџ.
Ова је Мама Прасе,
Ова је Тата Прасе.
Пеппа Прасе.
 
19.09.2022

Марија на Крсту

Click to see the original lyrics (English)
Заједно смо јурили мрачним авенијама
Али поред све те славе, све што смо добили је блуз
Али кроз сву тугу, јахали смо поносно
А истина је да те никад нисам пустио, пустио тебе
Скенирали смо градове, љуљали се да им платимо дажбине
Али поред свог гламура, све што смо добили су биле модрице
Али кроз сву тугу, јахали смо поносно
А истина је да те никад нисам пустио, пустио тебе
 
Силазиш баш као Света Марија, Марија на, Марија на крсту
Не само још једна проклета Марија, Марија на, Марија на крсту
Ако одлучиш да побегнеш са мном, ја ћу те заголицати изнутра
И не видим ништа лоше у томе
 
Тражили смо разлоге да играмо по правилима
Али брзо смо открили да је то само за будале
Сада кроз сву тугу, јахаћемо поносно
А истина је да те никад нисам пустио, пустио тебе
 
Силазиш баш као Света Марија, Марија на, Марија на крсту
Не само још једна проклета Марија, Марија на, Марија на
 
Силазиш баш као Света Марија, Марија на, Марија на крсту
Твоја лепота ме никада, никада није уплашила, Марија на, Марија на крсту
Ако одлучиш да побегнеш са мном, ја ћу те заголицати изнутра
И не видим ништа лоше у томе (ништа лоше у томе)
 
нема ништа лоше у томе
(Марија на, Марија на крсту) ништа лоше у томе
Ништа лоше у томе (Марија на, Марија на крсту)
(Марија на) Марија на крсту
 
19.08.2022

Ми смо Хрвати

Ми смо хрвати
Моћна, моћна хрвати
Ако нас не чујете
Викаћемо јачи!
 
Ми смо хрвати
Моћна, моћна хрвати
Ако нас не чујете
Викаћемо јачи!
 
Ми смо хрвати
Моћна, моћна хрвати
Ако нас не чујете
Викаћемо јачи!