Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 164

09.02.2023

Хитна помоћ

Click to see the original lyrics (Spanish)
Бојим се да ће крв испарити, јер ми је врућа.
Бојим се да ћу видети халуцинације као да имам грозницу.
Бојим се да оволики аспирини не делују на мене.
Већ дуго нисам устао из кревета и није зато што се осећам болесно.
 
То је зато што чаршави миришу на тебе
и мој јастук пита када ћеш доћи.
 
Ако видите хитну помоћ или полицију,
вероватно иду ка мојој кући,
јер моје срце хоће да експлодира
и притисак ми је на 180.
 
И уколико чујете да пролазе ватрогасна кола,
то је зато што сам их позвала јер горим,
зато што мој кревет после оне ноћи када си дошао
још увек гори.
 
Била сам угасила своје срце,
али када је тебе видело само је одлучило да се упали,
ватра се неће угасити, чак и ако
пустиња постане море мислећи о томе шта желим да ти урадим.
 
Осећам се лоше због тебе, мислим да ми треба доктор.
Моја зависност на тебе више није смешна.
Желим да знам шта има твоја генетика.
Мој свет се окреће око тебе, ти си магнет
и како да не?
 
Ако видите хитну помоћ или полицију,
вероватно иду ка мојој кући,
јер моје срце хоће да експлодира
и притисак ми је на 180.
 
И уколико чујете да пролазе ватрогасна кола,
то је зато што сам их позвао јер горим,
зато што мој кревет после оне ноћи када си дошла
још увек гори.
 
То је зато што чаршави миришу на тебе
и мој јастук пита када ћеш доћи.
 
Ако видите хитну помоћ или полицију,
вероватно иду ка мојој кући,
јер моје срце хоће да експлодира
и притисак ми је на 180.
 
И уколико чујете да пролазе ватрогасна кола,
то је зато што сам их позвао јер горим,
зато што мој кревет после оне ноћи када си дошла
још увек гори.
 
06.01.2023

Put

Click to see the original lyrics (Spanish)
Došao sam do ovde
Jer nikad nisam prestao da te tražim
Naučio sam za živim put
I ne želim da se vratim
Niti želem da me bole završeci,
Jad, ljuti idioti
Zagrljaji od kartona
 
Iz daleka te videh
Iz daleka si me učinila srećnim
I ne želim da prestanem da te tražim
Na ovom putu
Ispričao sam ti da te ne poznajem
I volim te iz daleka
 
I kunem se da vredi pasti i razbiti se
Kakav je veliki poklon naučiti od onog što je bolelo
Kakav je poklon biti na ovom putovanju divljih romantičara
Sanjalica, progranih, šetača ljubavi
 
Iz daleka te videh
Iz daleka si me učinila srećnim
I ne želim da prestanem da te tražim
Na ovom putu
Ispričao sam ti da te ne poznajem
I volim te iz daleka, iz daleka
 
Ja ne želim da prestanem da te tražim
Na ovom putu
Ispričao sam ti da te ne poznajem
I volim te iz daleka, iz daleka
 
Tražiću te bez odmora
Neći prestati da koračam
Tražiću te bez odmora
Neći prestati da koračam
Tražiću te bez odmora
Neći prestati da koračam
 
Došao sam do ovde
Jer nikad nisam prestao da te tražim
 
06.11.2022

психонаказа

Click to see the original lyrics (English)
Осећам се као психо-наказа-наказа-наказа
 
Осећам се као психо-наказа понекад
Покушавам да се повежем, нема WiFi-ја
Кажеш да ме волиш, јел ме лажеш?
Дај ми лимунаду, ја ти дам лимету
Кућа у брду је кућа од карата
Трепни и бајка се распадне
Извини, нисам хтела оволико да црним
Можда сам ванземаљац, Земља је тешка
 
Понекад не верујем у то што осећам
Причам по Инстаграму како сам излечена
Бринем да ли сам идаље привлачна
Надам се да нећу да паднем с ове литице
Кад водимо љубав, желим да сам ту
И да осетим како ме вучеш за косу
И да верујем у речи које ми причаш
Морам да изађем напоље, треба ми ваздух
 
Желим, желим, желим да те додирнем
Желим да те додирнем, али прсти су ми утрнули
Желим, желим, желим да те волим
Желим да те волим али ме стеже у грудима
Желим, желим, желим да могу да се смирим, да не морам да одем одавде
Желим да будем као сви
Али нисам као нико
 
Осећам се као психо-наказа понекад
Покушавам да се повежем, нема WiFi-ја
Кажеш да ме волиш, јел ме лажеш?
Дај ми лимунаду, ја ти дам лимету
Кућа у брду је кућа од карата
Трепни и бајка се распадне
Извини, нисам хтела оволико да црним
Можда сам ванземаљац, Земља је тешка
 
Осећам се као психо-наказа-наказа-наказа
Осећам се као психо-наказа-наказа-наказа
 
Извини, нисам могла да обратим пажњу на филм
Сви кажу да им недостаје стара ја
Возим се овако од своје петнаесте
Не кривим друге што се тако завршило, завршило
Размишљам на глас
У купатилу док се моји пријатељи смеју на каучу
Вау, оде моменат
Знам да желите да останете, али мислим да ја морам да одем одмах
 
Желим, желим, желим да те додирнем
Желим да те додирнем, али прсти су ми утрнули
Желим, желим, желим да те волим
Желим да те волим али ме стеже у грудима
Желим, желим, желим да могу да се смирим, да не морам да одем одавде
Желим да будем као сви
Али нисам као нико
 
Осећам се као психо-наказа понекад
Покушавам да се повежем, нема WiFi-ја
Кажеш да ме волиш, јел ме лажеш?
Дај ми лимунаду, ја ти дам лимету
Кућа у брду је кућа од карата
Трепни и бајка се распадне
Извини, нисам хтела оволико да црним
Можда сам ванземаљац, Земља је тешка
 
Осећам се као психо-наказа-наказа-наказа
Осећам се као психо-наказа-наказа-наказа