Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 633

29.03.2023

Захвалност Буди

Буда одише свежином као пун месец
што се уздиже огромним небом,
када се река ума заиста смири
дубоке воде савршено одражавају сјај месеца.
 
Изразом лица свет му исказује поштовање
као пуном месецу или сунчевом кругу,
светли ореол мудрости сија,
прихватајући све са љубављу, саосећањем,
и радошћу у заједништво.
 
Нека Будин пут буде још светлији
нека сва бића приме кишу Дарме,
Нека саосећање охлади пламен страсти/света,
нека мудрост разбије облаке смутње
откривајући свима пут.
 
Мајко Земљо буди сигурна и безбедна,
Нека сви људи на свету буду равноправни и слободни,
Нека ветрови и кише буду у хармонији,
Нека на свим странама земље завлада мир
и нека народ пригрли пут.
 
Нека Сангха марљиво вежба,
показујући љубав и бригу за све и за свакога,
као и за нашу сопствену породицу,
трансформишући наша срца и умове
тежимо да следимо сва велика бића.
 
Од срца се заклињемо да ћемо практиковати
пут свих Бодисатви, Самантабхадре
и Авалокишвара: пут савршене мудрости.
 
24.03.2023

Abu Dabi

Abu Dabi, daleko je,
Abu Dabi, tu ćeš ostati,
Abu Dabi, mesto,
Za bilo koje mače koje mi dosađuje,
Da!
 
Abu Dabi, baš daleko od staze,
Abu Dabi, sad se ne vraćaj,
Abu Dabi, kako veliko oduševljenje,
Za bilo koje mače zbog kojeg mi je muka.
 
Sad neki uzimaju voz,
A neki uzimaju avion,
Ali ja tebe šaljem,
Ne čamcem,
Čak ni kozom,
Nego kutijom obeležena sa 'Rok Poštarine'
 
Abu Dabi, ti si ono što im nedostaje,
Abu Dabi, sada si sav upakovan,
Abu Dabi, daleki put,
Za bilo koje mače koje je PREVIŠE SLATKO!!!
 
22.03.2023

Нада

Сви ми кажу - окрени нови лист
и како време пролази, да те заборавим
Нисам те видео већ неколико месеци
али и даље си овде
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
 
Сви ми кажу - не инсистирај
да те воли, била би овде
Неће се вратити, не чекај
само губиш време
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...