Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 641

24.03.2023

Abu Dabi

Abu Dabi, daleko je,
Abu Dabi, tu ćeš ostati,
Abu Dabi, mesto,
Za bilo koje mače koje mi dosađuje,
Da!
 
Abu Dabi, baš daleko od staze,
Abu Dabi, sad se ne vraćaj,
Abu Dabi, kako veliko oduševljenje,
Za bilo koje mače zbog kojeg mi je muka.
 
Sad neki uzimaju voz,
A neki uzimaju avion,
Ali ja tebe šaljem,
Ne čamcem,
Čak ni kozom,
Nego kutijom obeležena sa 'Rok Poštarine'
 
Abu Dabi, ti si ono što im nedostaje,
Abu Dabi, sada si sav upakovan,
Abu Dabi, daleki put,
Za bilo koje mače koje je PREVIŠE SLATKO!!!
 
22.03.2023

Нада

Сви ми кажу - окрени нови лист
и како време пролази, да те заборавим
Нисам те видео већ неколико месеци
али и даље си овде
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
 
Сви ми кажу - не инсистирај
да те воли, била би овде
Неће се вратити, не чекај
само губиш време
 
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
 
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
 
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
 
07.03.2023

Teče u pesmi i govorima

Oh, jak sija sunce to,
I izvor pesama, dolinama ih prenosi.
 
Oh, jako greje sunce to,
I junački se čovek seća,
Mazi me.
 
Od ove zemljine ruke,
Stoleća govore sa blagom,
I vera Albanca prolazi,
Od kolena do kolena.
 
Oh, gde ima takva kao ti, moja Albanija,
Moj plemeniti iznad stena.
Teče u pesmi i govorima,
Ti si uzvišena sa zastavom!
 
Oh, snažno zvone oni zvona,
I lutnja odnosi zvuke,
Preneoseći ih meni.
 
Oh, jako udara taj zemljište,
I oslobodioce se sećamo,
Želeći da budu mazeni od tebe.
 
Od ovog sunca u mom vremenu,
Vekovi sjaje u zoru,
I mač Kastriotov se vatra,
Rasplamsava.
 
Oh, gde ima takva kao ti, moj Kosovo,
Moj orao iznad stena.
Teče u pesmi i govorima,
Ti si uzvišena sa zastavom!
 
Oh, gde ima takva kao ti, moj Kosovo,
Moj plemeniti iznad stena.
Teče u pesmi i govorima,
Ti si uzvišena sa zastavom!
 
01.02.2023

Сад кад сам те нашао, нећу те пустити

Click to see the original lyrics (Greek)
Желео бих да будем
У сваком твом тренутку
Сваку своју тугу и срећу
Да поделиш
 
Када посматраш кишу
У свакој тихој мисли
Свако јутро за посао
Када спремаш се
 
Када се стресираш и плачеш
Када размишљаш о прошлости
Када те нико не разуме
Бићу онај глас
Који каже волим те много
Бићу онај загрљај
Који те греје
 
И све то и још тога много
Желим поред тебе да постанем
Колико могу посматраћу те
Обећавам ти то
Очи нећу затварати
За тај осмех
Ја ћу све постати
Сад кад сам те нашао, нећу те пустити
 
Када се много стресираш
Када те ухвате тешкоће
Бићу близу, полако
Да се смириш
 
Када рано устајеш
Подсетићу те како можеш
Цео свет у длану
Да задржиш
 
На сваком твом новом почетку, на свакој раскрсници
Бићу светлост која ће ти осветлити скретање
На овом малом свету
Бићемо само ти и ја
Једно заувек се прави од тренутака
 
И све то и још тога много
Желим поред тебе да постанем
Колико могу посматраћу те
Обећавам ти то
Очи нећу затварати
За тај осмех
Ја ћу све постати
Сад кад сам те нашао, нећу те пустити