Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 141

12.09.2017

I Will Go On

Today you fill everything
I am no longer anything in you
And I am going to leave you
In any case you are happy
You won't notice it
I am a sorrow you have never felt
I am a passion that forced its way
I am just a simple nobody
And for this reason I'm leaving
I will not suffer your arrogance
Even if you can have
All of the world at your feet
If my greatest love
You regard as so small
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
I will not suffer your arrogance
Even if you can have
All of the world at your feet
If my greatest love
You regard as so small
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
You make me lesser and that is my anger
And if you don't, don't like what I have, good-bye
Because somehow
I will go on
I will go on
I will go on
 
10.09.2017

Little blue sand

Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
Are you Cuban?
I'm not
Are you a Jarocha?
I'm not Jarocha
What do you want to be, my love?
I'm a butterfly
What do you want to be, my love?
I'm a butterfly
 
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
Since you are gone, I haven't seen flowers
Since you are gone, I haven't seen flowers
The birds are not singing
And it's not raining anymore
The birds are not singing
And it's not raining anymore
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
Little blue sand
Where did you come from?
Little blue sand
Where did you come from?
Last night, rain fell down
And uncovered you
Last night, rain fell down
And uncovered you
 
09.09.2017

Ugasi svetla

Raj jedino zna gde si bila
Ali ja zaista nemam potrebe da znam
Ja znam gde ćeš ti ići
Na moje srce, gde si
odmarala svoju glavu
I ti izgledaš tako prelepo
To je kao da si bila anđeo
 
Da li mogu zaustaviti tok vremena?
Da li mogu plivati u tvom božanstvu?
Zato što ne verujem da ću ikada napustiti ovo mesto
 
Oh, ugasi svetla ugasi svetla
Da, sada osećam da mi je disanje sporije
Zato što, bebo, mi smo bezobzirna deca
Koja pokušavaju da nađu ostrvo u poplavi
Oh, ugasi svetla, ugasi svetla, oh
 
Mesečina, osvetljenje raspoloženja, pokreti kao Džej-Lo
Kaži mi šta želiš od mene, uradiću to ako ti to kažeš
Zato što si jedina za mene, nikada neću reći ne
Pronašao sam sebi anđela, mogu videti to u tvom halo
Da li si ikada sanjala šta bi sve mogli?
Da li si ikada poslala 'Volim te'?
Nikada nisam osećao ovo što osećam prema tebi
Tako da bi možda mogli napraviti to sa mnom i s tobom
Tretiraću te dobro večeras,
hajde da napravimo da bude večno
Obećavam ti da te niko ikada neće tretirati bolje
I ako mi ne veruješ,
molim te vidi ne treba mi napor
Sve to trebaš uraditi je okrenuti prekidač pre nego što legnemo
 
Oh, ugasi svetla ugasi svetla
Da, sada osećam da mi je disanje sporije
Zato što, bebo, mi smo bezobzirna deca
Koja pokušavaju da nađu ostrvo u poplavi
Oh, ugasi svetla, ugasi svetla
 
Oh, ugasi svetla
 
I ja ću ti dati sve bebo
Ali možeš li da osetiš ovu energiju?
Uzmi je
I možeš imati najbolje od mene, bebo
I daću ti sve
Možeš li da osetiš ovu energiju? Uzmi je
I možeš imati najbolje od mene, bebo
 
Oh, ugasi svetla ugasi svetla
Da, sada osećam da mi je disanje sporije
Oh, ugasi svetla, ugasi svetla
Da, sada osećam da mi je disanje sporije, oh
Zato što, bebo, mi smo bezobzirna deca
Koja pokušavaju da nađu ostrvo u poplavi
Oh, ugasi svetla, ugasi svetla, oh
 
Oh, ugasi svetla
 
09.09.2017

Pensa en mí

If you have a deep regret
Think of me
If you feel like crying
Think of me
You already see that I worship
Your divine image
Your little mouth
That being such a little girl
Taught me to sin
 
If you have a deep regret
Think of me
If you feel like crying
Think of me
You already see that I worship
Your divine image
Your little mouth
That being such a little girl
Taught me to sin
 
Think of me
When you make out with my sorrow
When you cry
Think of me too
If you want
Take my life away
I don't want it at all
It doesn't work out for me without you
 
Think of me
When you make out with my sorrow
When you cry
Think of me too
If you want
Take my life away
I don't want it at all
It doesn't work out for me without you
It doesn't work out for me without you
It doesn't work out for me without you
 
07.09.2017

Calm Down

Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
I can’t control it, I can’t
Can’t do my thing
My heartbeat rings like crazy
Waking up my sleeping mind
I think I have to have you
My eyes have grown bigger
I’m opening them wider a woo
 
With a quick walk
I’m walking to you
Freeze like ice
All other guys are like ice
My fiery heart
Jealousy is like oil
Call my name
Calm me down
 
Oh who can dare to deny you?
Can’t even control it
You’re too pretty
Can’t handle it, can’t control it
You flip me inside out
(Each moment, all moments)
 
Someone stop me
I can’t calm down
I’m so sharp, look
Can’t stop being cautious
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
Knock knock knock knock knock
This is a crazy place, sounds of awe exploding
Can’t control myself
Hold on, my mind is already
Knockdown knockout
Cold eyes
Are on me, pow pow pow
Jooheon, my mood is
Down down down
Dogs are barking
Bow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
 
I fell for your chicness
I’ve been robbed
My eyes lose focus
Filled with daze, I’m so out of it right now
Fell for your explosive charms
My goal is only you
It hurts but my love is like a flower
That’s my reason
If you don’t like it, you must get cut
 
My eyes that used to stay still
Are opening wide
I’m afraid I’ll lose the beautiful you
I can’t handle it, can’t control it
I’m breaking down
(At your hands, endlessly)
 
Someone stop me
I can’t calm down
I’m so sharp, look
Can’t stop being cautious
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
You completely stole my heart
Naturally, you’ve taken over me
Watch out! Watch out!
I swallow it in several times
But this instinct just keeps rising
What’s up
What’s up what’s up what’s up
I’ll run over them all, bulldozer
Try touching a single hair
I’ll run like I’m speeding
Boom boom pow
 
I’m running out of breath
Trust me and follow me
Now give yourself to me
I can’t take my eyes off of you
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
31.08.2017

Woman's Words

Womans Words
That I heard close to you
Next to you, very softly
 
More soft than ever
I want to repeat them
For you the same as yesterday
You say them sobbing
Womans words
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
My love will follow you
 
I will be like a shadow
I will perfume your inspiration
And I will also be next to you
In your pain
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
my love will follow you
 
Even in your kisses you will find me
Even in the water and the sun
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Neither do I
God wanted It
 
And until eternity
My love will follow you
 
Even in your kisses you will find me
Even in the water and the sun
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Even if I dont want to
 
Even if you dont want to
Even if dont want to
 
26.08.2017

Urgent

With my pain
I cause pain, I wander around
There is no sentence of affection for me
All look at me with contempt and resentment
 
My heart
is tired, very tired of suffering
I have often heard it repeatedly
These words that fill me with pain
 
Urgent
A person lulling`* me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
who wakes me up with a kiss of love
who gives me the love that was denied to me
Because also I have the right to live
 
Urgent
A person lulling me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
A person lulling me in his arms
To whom I relate my successes and failures
Who comforts me and removes me from suffering
 
Urgent
who wakes me up with a kiss of love
who gives me the love that was denied to me
Because also I have the right to live
 
26.08.2017

Dangerous

They say I'm dangerous
I'm painful
Because I want to live that way
They say I'm rich
Whimsical and beautiful
That I can't be like this anymore.
 
I tell you, I'm dangerous
I'm dismissive
Because I want you for myself
I'm eager
Intrepid, expensive
I want nothing but the best.
 
I don't know what I feel for you
But I want it all
And I can do everything, I don't know what's going to be
Without that thing you have
Seems to be love, but I don't know if it really is love
Seems to be love
Ay, seems to be love.
 
I tell you, I'm dangerous
I'm dismissive
Because I want you for myself
I'm eager
Intrepid, expensive
I want nothing but the best.
 
I don't know what I feel for you
But I want it all
And I can do everything.
I don't know what's going to be without that thing you have
Seems to be love, but I don't know if it really is love
I don't know, I don't know, I don't know if it is love
Seems to be love
Ay, seems to be love.
 
20.08.2017

The Lie

You forget
That you love me, in spite of what you say
Because in our souls we have scars
That are impossible to undo
 
You forget
That I can even hurt you if I want to
Because your love is very committed
But it won't be by force
 
And so it seems to be now
That your life is too high above me
And when you dream about other loves
You forget that there is a pact between us
 
But as for me,
I give you back the promise you made to adore me
Don't you even feel sorry about leaving
Because this pact has nothing to do with God
 
And so it seems to be now
That your life is too high above me
And when you dream about other loves
You forget that there is a pact between us
 
But as for me,
I give you back the promise you made to adore me
Don't you even feel sorry about leaving
Because this pact has nothing to do with God
 
But as for me,
I give you back the promise you made to adore me
Don't you even feel sorry about leaving
Because this pact has nothing to do with God
 
This pact
Has nothing to do with God
 
28.07.2017

Drže me dole

Moji demoni, mole me da otvorim usta
Trebaju mi, reči izlaze kao iz mašine
Bore se sa mnom, energični i besni, vidi kako kidišu
Zapale me, gorim od plamena koji stvaraju
 
Prodala sam dušu prevarantu
I rekao mi je da sam sveta
Zbog njega sam na kolenima
Ali zapravo đavo pokušava
 
Da me zadrži, zadrži
Šunja se
Bez ikakvog zvuka
Da me onesvesti, onesvesti
Kažem da želim više, za ovo živim
 
Drži me dole, drži me dole
Otežava mi i gleda kako se davim
Onesvešćuje me, onesvešćuje me
Kažem da želim još, za ovo živim
 
Sebična, uzimam šta hoću i zovem ga mojim
Bespomoćna sam, držim se za to malo kičme što imam
Požuruju me, kažu mi da ponestaje vremena
Ućutkuju me, vode me preko tanke linije
 
Prodala sam dušu prevarantu
I rekao mi je da sam sveta
Zbog njega sam na kolenima
Ali zapravo đavo pokušava
 
Da me zadrži, zadrži
Šunja se
Bez ikakvog zvuka
Da me onesvesti, onesvesti
Kažem da želim više, za ovo živim
 
Drži me dole, drži me dole
Otežava mi i gleda kako se davim
Onesvešćuje me, onesvešćuje me
Kažem da želim još, za ovo živim
 
Zadržavaju me sada,
Drže me sada
Drže me dole
 
Prodala sam dušu prevarantu
I rekao mi je da sam sveta
Zbog njega sam na kolenima
Ali zapravo đavo pokušava
 
Da me zadrži, zadrži
Šunja se
Bez ikakvog zvuka
Da me onesvesti, onesvesti
Kažem da želim više, za ovo živim
 
Drži me dole, drži me dole
Otežava mi i gleda kako se davim
Onesvešćuje me, onesvešćuje me
Kažem da želim još, za ovo živim
 
28.07.2017

Skini to

Huncho
Quavo
jo jo
 
Znaš,uzimao sam neko vreme
I čuvao sam ga za sebe
Oči su mi bile gore na dobitku
Nisam gledao nikoga drugog
Ali tvoja ljubav,udarila me je jako,devojko
Da,loša si po moje zdravlje
Volim karte,koje sam podelio
Da li se osećaš isto ovako?
 
Znaš,bio sam u 1D-ju(sad sam slobodan)
Ljudi me žele za jednu stvar(to nisam ja)
Ne menjam način na koji sam se(ponašao)
Samo želim da se zabavim(i postanem mangupast)
Jedna kola i bakardi(srčem lagano)
Kada uhodam na žurku(devojke na mene)
F1 tip ferarija (brzina 6 zupčanika)
Devojko volim kad se tvoje telo(nagruva na mene)
 
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Sad,ima mnogo ljudi u publici
Ali samo ti možeš plesati sa mnom
Tako da stavi svoje ruke na moje telo
I zavrti tu rundu za mene,dušo(vrti)
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Da,da,da,da
 
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju,devojko
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju
 
Znaš,još od dana kad sam te upoznao
Da,oborila si me sa nogu
Znaš sa mi ne treba novac
Kad je tvoju ljubav uz mene
Da,otvorila si mi srce i bacila si ključ
Devojko sad smo samo ti i ja
I ne zanima te gde sam bio
 
Znaš,bio sam u 1D-ju(sad sam slobodan)
Ljudi me žele za jednu stvar(to nisam ja)
Ne menjam način na koji sam se(ponašao)
Samo želim da se zabavim(i postanem mangupast)
Jedna kola i bakardi(srčem lagano)
Kada uhodam na žurku(devojke na mene)
F1 tip ferarija (brzina 6 zupčanika)
Devojko volim kad se tvoje telo(nagruva na mene)
 
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Sad,ima mnogo ljudi u publici
Ali samo ti možeš plesati sa mnom
Tako da stavi svoje ruke na moje telo
I zavrti tu rundu za mene,dušo(vrti)
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Da,da,da,da
 
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju,devojko
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju,devojko
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju
 
Ona će to skinuti za davioca(skini to)
Priča se po gradu da se naložila(priča se)
Pet pića,sad se zaljubila(pića)
Obećavam,kad povučemo zatvoriću klub(hej)
Uzeo sam je od njenog muškarca,niko ne zna(zna)
Ako si doneo CL bolje vozi polako(polako)
Zna kako da učini da osećam sa zatvorenim očima(skrrt skrrt)
Bilo šta ide dole sa hančom(hančo)
 
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Sad,ima mnogo ljudi u publici
Ali samo ti možeš plesati sa mnom
Tako da stavi svoje ruke na moje telo
I zavrti tu rundu za mene,dušo(vrti)
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Da,da,da,da
 
Da,da,da,da hajde skini to za mene
Da,da,da,da(ajj)
Ne govori ništa devojko skini to za mene(skini to)
Da,da,da,da
Sve što želim devojko ako skineš to za mene(skini to)
Da,da,da,da
Ti si ta devojko hajde skini to za mene
Da,da,da,da
 
28.07.2017

Klonuti

Znam kako si oblikovana,
To je kruna od trnja.
Nikad ne deluje kao da će da podere kožu,
Nema krvi, nema ožiljaka,
Samo tvoje slomljeno stopalo.
 
Bila si tako slatka...
Hodala si sa osmehom.
Piksla je puna i kafa je hladna.
Zabavi se, budi korisna.
 
Nemaš šta pametno da kažeš
(Drži jezik za zubima).
Ništa pametno da uradiš
(Zadrži za sebe).
Ništa nikad nije dovoljno dobro za tebe.
Muka mi je svega što kažeš dok kloneš,
Izvini za sve.
Muka mi je svega što uradiš kada kloneš.
Izgledam kao budala,
Nikada nisam nameravao da bilo koga povredim,
Samo se zadesilo da sam bio pored tebe
Dok si klonula.
 
Znam to mračno mesto.
Čuo sam te reči.
Čuo sam ih ranije milion puta.
Čuo sam kako viču, čak sam ih čuo i kako pevaju.
Uđi u auto i vozi što brže možeš.
Iskoristila si svojih 15 minuta, htela si da iskoristiš još sat vremena.
Sada nikome ne treba tvoj poziv.
 
Nemaš šta pametno da kažeš
(Drži jezik za zubima).
Ništa pametno da uradiš
(Zadrži za sebe).
Ništa nikad nije dovoljno dobro za tebe.
Muka mi je svega što kažeš dok kloneš,
Izvini za sve.
Muka mi je svega što uradiš kada kloneš.
Izgledam kao budala,
Nikada nisam nameravao da bilo koga povredim,
Samo se zadesilo da sam bio pored tebe
Dok si klonula.
Kada kloneš...
Dok si klonula...
Kada kloneš...
 
Muka mi je svega što kažeš dok kloneš,
Izvini za sve.
Muka mi je svega što uradiš kada kloneš.
Izgledam kao budala,
Nikada nisam nameravao da bilo koga povredim,
Samo se zadesilo da sam bio pored tebe
Dok si klonula.
 
Kada kloneš, kloneš,
Dok si klonula, klonula,
Kloneš, kloneš,
Dok si klonula,
Kada kloneš.
Ništa nije dovoljno dobro za tebe.
 
28.07.2017

Svako govori loše o mom dragom

Ljudi kažu
Taj dečko će te povrediti
Njegova ljubav nije prava
On se samo igra
Igra sa tvojim srcem, devojko
Ali znam kako se osećam sa njim
I ne treba meni bilo koji dokaz
Oni samo ne razumeju
Ne znaju istinu
Mama kaže da je loš za mene
Tata kaže da će meni biti žao
Svako govori loše o mom dragom
I svi moji prijatelji sumnjaju u njega
Kažu da bi trebalo da živim bez njega
Svako govori loše o mom dragom
Nije kao drugi momci
Neće niko da vidi
Ni ne žele da pokušaju
Ako osuđuješ knjigu prema koricama
Nikad nećeš znati priču
Tu ima više nego što oči vide
I znam da njegovo srce je iskreno
Ne treba mi nekoga
Da govori šta da radim
 
Moje braća i sestre
Kažu da bi trebalo da nađem drugog
Svako govori loše u mom dragom
Oh, ali ne mogu oni osećati njegove dodire
Ne mogu osećati njegove poljupce
Ne znaju šta znači biti ovako voljena
Briga me za njihovu tačku gledištu
Jer zna se
Kad ljubav je prava
Neće ništa drugo je izmeniti
 
Ne, ne znaju ko je on
Svako samo želi da govori loše o mom dragom
Ne, ne mogu da vidi da njegovo srce je od zlata
Svako hoće da bude neprijatno sa njim, tako neprijatno