Резултати претраге страна 13

100%

Refren:
Ti si za mene, 100% osećam,
Ja sam za tebe, to barem znam.
Nas dvoje 100% odgovaramo jedno drugom,
Iste želje imamo mi.
 
Tvoja duša je prelepa,
Prema meni jako blaga,
Nije gruba.
Ti imaš prelepe oči,
Što mogu da me čitaju,
Moje srce poznaju. (x2)
 
Refren. (x2)
 
Zar je moguće tako,
Toliko da budemo bliski,
Da budemo kao jedno.
Ovo je moj san,
Desilo se nešto čudno,
Osetio sam se srećno. (x2)
 
Refren. (x2)
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.

100%

Chorus:
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
 
Your soul is beautiful to me,
You are so gentle towards me,
You are not harsh.
You have such beautiful eyes,
Which know know to read me,
They know my heart. (x2)
 
Chorus. (x2)
 
Is this possible,
To be this close,
To be like one.
This is my dream,
Something strange happened,
I felt happy. (x2)
 
Chorus. (x2)
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.

Sirens

My heart is yearning,
I don’t care about the sound of money 1
Only a sailor can comfort me
Cause he is precocious as gold
 
Olè, pretty girls
You know by now
That only a sailor can comfort us
The one that glances through the waves
 
My heart is yearning,
I don’t care about the sound of money
Only a sailor can comfort me
Cause he is precocious as gold
 
My heart is yearning,
I don’t care about the sound of money
Only a sailor can comfort me
Cause he is precocious as gold
 

• 1. Ни к чему мне денег звон

The Moon (Majora's Mask) vs The Sun (Teletubbies) - Epic Pixel Battle (April Fool's Day Bonus)

It's time for EPB!
It's time for EPB!
It's time for EPB!
The sun from Teletubbies!
Versus!
The moon from Majora's Mask!
Go!
 
Sun:
Oh oooh! What do we have here?
I don't want to make you cry but you're gonna scream in fear.
You, a big bad? Zelda's not even in your game at all!
Now prepare yourself, you're about to fall!
 
Moon:
You're about to meet with a terrible fate
Meeting me is one of the worst events you'll have to undertake
Not even your Teletubbies are going to defend you
It's not three days, but three bars, that will be enough to end you!
 
Sun:
You must feel so important fighting against the small frys
Or don't you have the stones to pick on those your own size?
You're controlled by a buffoon, so don't act so smug.
You've been unmasked, you don't get a BIG HUG!
Come on, Tubbies, let's zap to more informative TV.
You think you're all powerful, but deep down you're just meek.
Without Majora, you don't have any power, they say!
Now say goodbye, my children: 'GO AWAY!'
 
Skull Kid:
For a sun, you aren't all that bright.
Thanks to your show, children's minds aren't quite right.
 
Moon:
If I wanted to end the world, it's because of you guys!
Drink all your tubby toasts, choke on them, and die!
 
Majora's Mask:
Show no mercy, I won't give your life length.
My power is growing, I attack at full strength!
 
Moon:
You're too hot-headed, sunshine, prepare for the apocalypse!
Thus your chance of victory was Termina-ted in the eclipse.
 
Who deserves the victory?
Who will be next?
You- 'YOU DON'T GET TO DECIDE!'
 

Time Heals All Wounds

Give me my courage back
My strength, so I can go
Burnt child shies away from the fire
But if not now, then when?
 
Throw the old coat in the dust
The old days are long gone
And I breathe the fresh wind,
it blows my lungs free
 
Because time heals all wounds
And after the ebb tide comes the tide
I didn't find what I was looking for,
But in the ashes there are still embers, still embers
 
You take me as I am,
You act against reason
You banish every doubt within me
You hold my heart in your hand
 
You've brought my rudderless ship
back on course
 
Because time heals all wounds
And after the ebb tide comes the tide
I didn't find what I was looking for,
But in the ashes there are still embers, still embers,
still embers
 
Because time heals all wounds
And after the ebb tide comes the tide
I didn't find what I was looking for,
But in the ashes there are still embers, still embers
 

I Don't Know About Your Place 2

I don't know about your place,
But in Moscow frankly
Every man's and woman's face
Has become so angry.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Ni poljupca, ni štete

Reci da se nije desilo, reci da ne postoji juče
Da je to bio san i da se sada budim
I sve počinje od sada
 
Bila je laž da si mi donela kiše
To je bio san, nisam ih zaista video
Nisam video da odlaziš, i da me ne želiš, reci da je to bila laž
 
Reci mi da osećaš isto što i ja
Reci da je laž da nisi ovde
 
Reci da nisi bila ništa
Reci da sam i dalje živ.
 
Kao da te nisam upoznao, moj život teče
I moje srce isto kuca
 
Kao da te nikada nisam grlio
Moje prazno telo te traži
 
I ni poljupca, ni štete
 
Reci da se nije desilo, reci da ne postoji juče
Da je to bio san i da se sada budim
I sve počinje odavde
 
Nadam se da sam sve to sanjao
Nisu ostali ožiljci, nije istina
Nisam plakao toliko hiljada puta
Reci da je bila laž.
 

Where Can I Find Such Love Song

Where can I find such love song
Heard by all folks, North and South?
So that in-laws quiet down,
So that my wife shut her mouth.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

I'll give you a ride

Hey, get in, I'll give you a ride
But back in the day you said I wasn't worth it
For a year, two and three you claimed that I wasn't worth it
But you saw me unexpectedly today and thought you were dreaming
 
Hey, you, you want some cash, and everything's fine
Vacations in Marrakesh, you're gonna walk there!
For a year, two and three you claimed that I wasn't worth it
But you saw me unexpectedly today and now I exist again
 
Do you remember how I lived like a beggar for you
And how I would even sleep on the bus stop just to be able to buy you anything?
But you would tell me that I wasn't worth your while
But I wouldn't stop giving you my all
 
Do you remember how I cried like a baby?
And how I waited for you outside your house like a fool?
And you told me that I wasn't worth your while
Get in, I'll give you a ride
 
Get in, I'll give you a ride
 
Hey, get in, I'll give you a ride
I asked me if I was OK and how it was going
I'm fine, I'm glad the movie's over
I erased my life and all the skank
 
Hey, you, you want some cash, and everything's fine
Vacations in Marrakesh, you're gonna walk there!
For a year, two and three you claimed that I wasn't worth it
But you saw me unexpectedly today and now I exist again
 
Do you remember how I lived like a beggar for you
And how I would even sleep on the bus stop just to be able to buy you anything?
But you would tell me that I wasn't worth your while
But I wouldn't stop giving you my all
 
Do you remember how I cried like a baby?
And how I waited for you outside your house like a fool?
And you told me that I wasn't worth your while
Get in, I'll give you a ride
 
Get in, I'll give you a ride
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

So Smile

So smile, so that the whole world may smile with you
If it befriends you, it will remain much longer
Change your sad expression, that's enough already
Anyways it doesn't suit you
How many are there that are similar to you
I am persuaded by that question
 
So smile, so that in the morning it gives you a greeting and a good day
Fill you with life and bright love
So smile, even if you are silent
Even if you are a little bit sad
Live your life with a bright smile
 
What are there hidden in the depths of that smile
You wouldn't ever believe in your mind
You are a miracle when you smile
That convinces me to live
It's the only question in my life
To make you happy once again
 
So smile, so that in the morning it gives you a greeting and a good day
Fill you with life and bright love
So smile, even if you are silent
Even if you are a little bit sad
Live your life with a bright smile
 
So smile, so that in the morning it gives you a greeting and a good day
Fill you with life and bright love
So smile, even if you are silent
Even if you are a little bit sad
Live your life with a bright smile
 
And the bright day will come
And the bright life will smile with you
The new day will dawn
and the rays of the sun will give you warmth
 
So smile, so smile
Always smile, always smile
So smile, so smile
Always smile, always smile
So smile, so smile
Always smile, always smile
So smile, so smile
Always smile, always smile
 
So smile, so that in the morning it gives you a greeting and a good day
Fill you with life and bright love
So smile, even if you are silent
Even if you are a little bit sad
Live your life with a bright smile
 
So smile, so that in the morning it gives you a greeting and a good day
Fill you with life and bright love
So smile, even if you are silent
Even if you are a little bit sad
Live your life with a bright smile
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Now I'm your heart

Someone is blacken
and don't know
I even don't know where I finished
Suddenly
my face changed color
I made it I cope with loneliness
 
Now I'm your heart
Now I'm your light
And now for you
I don't wear black anymore
 
I don't know how I got blind
Why I opened my pit
Having my mind on my head
 
But someone is blacken
and don't even know
Having all the goods
Having all chances to shine
 
I said my self 'stop'
Enough we made show
Enough material we gave to the world
Enough I got ashamed
Now roles has changed
It's your turn
You suffer for me
 

Locked In Eternity

(Odette)
If I knew where he was, I would be flying towards him already
because I feel it in my heart, he's waiting for me.
Derek, have mercy and come to me already!
 
Locked in eternity,
our hearts bind us together
and distance doesn't matter
when the fire still burns.
 
(Derek)
Locked in eternity,
where the light embraces us,
we'll be together once, you and me!
 
(Odette)
Like dawn links day to night,
longing links us together
 
(Derek)
I'll wait, for forever
if I have to, and even longer,
 
(Derek and Odette)
Locked in eternity, in the embrace of the starts,
I swear it to all holy that I will find you
 
Locked in eternity,
the world falls apart,
and only our hearts' sweet
dream lives on
 
(Odette)
Locked in eternity
 
(Derek)
Walking the path of lights
 
(Odette)
Only our hearts' sweet dream lives on...
 

What Should We Do After Party

What should we do after party:
You go home and I go too?
I am thinking that the party
Is when I go home with you!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Auroros from Zarza Capilla

In the name of Almighty God,
We're going to praise this beautiful Virgin of the Dawn,
not in the manner that the Virgin deserves,
but rather as my tongue can explain.
 
I'm sure you know
that a great devotion moves us
and we're going to sing Her praises.
 
The morning rosary
is a high-value staircase,
since it's the way to go up to Heaven
to see Mary, who is the Mother of God.
 
Pay attention,
since Mary is protection and shelter,
sweetness and help to us.
 
One hundred and fifty steps
has the staircase of this garden
and there are fifteen carnations in between
which link by tens the roses of April.
 
Brothers, come
to pray the rosary to Mary
if you want to reach the Kingdom of Heaven.
 

What I Have

We can be together only if you want it so
I believe it will never end when the summer passes
This simple song is about you
How good it feels to sing it to you
I will always treasure this moment
It is only just beginning
 
You probably know how I feel
I have no secrets
Let me be honest
Even if this summer is short
You will still be nearby
 
I want to dream again
Let me applaud you for this
When nobody will see us
The night will belong to us
And when it comes and the sun goes down
Nothing will let us sleep
 
I have not said this yet
Maybe finally it is true what I have started feeling for you
 
You probably know how I feel
I have no secrets
Let me be honest
Even if this summer is short
You will still be nearby
 
I know now, I know now, I know now
What I have
Somewhere there, somewhere there, somewhere there
You and I are
Maybe finally, maybe finally, maybe finally
I have found you
 
You probably know how I feel
I have no secrets
Let me be honest
Even if this summer is short
You will still be nearby
 
Far out there, far out there our footprints stay in the sand
But the shame will vanish
If it is for real, honestly my hearts tells me
I know now what I have
 

what's wrong

you said blue is your favorite color
you said live without love is fine
what's wrong? what's the matter with you
 
I've seen your brightest smile
I've seen you when you hold love so tight
what's wrong? why you're gone?
 
Is is my fault? mistaking something
sky is grey rain is falling
I gazed at you, and you left
time can't go back to the past when we're so happy
 
why we can end this so easily
why I let you cry in my arms
we love so much and give the best wish at last
why I see you smile and feel so painful
 
no wonder we are so stubborn
so we never say to each other 'wish you will get happiness'
I can't hold you walk through the future step by step
what we yearn
we know it when we lost our love
 
you said blue is your favorite color
you said live without love is fine
what's wrong? what's the matter with you
 
I've seen your brightest smile
I've seen you when you hold love so tight
what's wrong? why you're gone?
 
Is is my fault? mistaking something
love you more and get more pain
smile bitterly and watch you leave
we have a deal ' live happier than me'
 
why we can end this so easily
why I let you cry in my arms
we love so much and give the best wish at last
I wish you the best my love
and meet someone who love you more and live happily
 
I don't want to say cause you'll never know
please don't pity me
How many time does the injured me need
to live lonely how many years I have to spend
 
I don't want to say cause you'll never know
please don't pity me
who said I have to always keep smiling
I don't want to
 
why we can end this so easily
why I let you cry in my arms
we love so much and give the best wish at last
I wish you the best my love and wish you can always be happy
 
no wonder we are so stubborn
so we never say to each other 'wish you will get happiness'
I can't hold you walk through the future step by step
what we yearn
we know it when we lost our love
 

The undead

You didn't die! Your perfume is still lingering in the room
It has spread as if you just left me now, and on top
Of the sofa, your embroidery remains unfinished
And the piece you were playing is opened on the piano.
 
On my table, your photograph as always
Looking at me with her calm glance,
And it's not the wind, but you who leaves
The door ajar to enter when the night comes.
 
You didn't die. You are everywhere and inside everything:
In the of dropping of the rose leaves, in the sigh of the wind,
In the clouds that turn golden as soon as the day is over
And even at nights, I feel you lying next to me..
 
You didn't die. It doesn't matter if the months are passing by:
That's when the dead die, when they are forgotten!
 

Life

Some times, as it was getting darker in our room,
The pale face clinging to my embrace
And with a gloomy look directed at me
''Will you forget me'', you would ask ''my dear, when I die?''
 
I wouldn't reply. My sobs were drowning my voice,
And I would hug your weak body tight
As if I wanted to keep you alive against
the Reaper, or if I couldn't, go with you. 1
 
Because you were my whole life, its joy and purpose,
And as much as I would look back at the past
I couldn't see, I couldn't feel anyone else close to me.
 
It seemed impossible to me to live without you.
And now that you've left me, with horror I reflect
My dear, on how I'm getting used to your death.
 

• 1. Or if I couldn't (I wanted to) go with you

Why do you need me?

First Verse:
I can't look at the mirrors
Where I saw us.
I gave you everything then.
So why are you with me now?
I could let everything go, I lied to myself.
Well, yes, I am no longer yours anymore.
You had to know that I lived for you
But I didn't understand why do you need you.
 
Chorus:
If you don't love me anymore
If the heart burns in the fire.
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
If you don't love me anymore.
And love is burning down in the fire
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
 
Why do you need me? Why do you need me?
Why do you need me?
 
Second Verse:
Everything burned here to the point.
What do you want - resurrect it.
I didn’t believe you anymore.
I'm not strong enough to trust you.
I believed in happiness before
Breaking the fate of the terrain.
Let's pretend we didn't exist.
Let it go!
 
Chorus:
If you don't love me anymore
If the heart burns in the fire.
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
If you don't love me anymore.
And love is burning down in the fire
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
 
Why do you need me? Why do you need me?
Why do you need me?
 

Pure Evil

Locators of grey bats
pulled out a fence somewhere behind the scenes.
The moon visible minimally to the naked eye.
The facts are the blue spots on placards.
 
The elephant is seting foot on the slopes of invisible India
and curling as 3-D dreams above not flat also,
but poisonous Magnitorsk,
winded round with purple smoke.
 
Pure evil has crawled on an impartial radar,
had sprouted with moonlight over the surface of the Urals.
 
It's time to figure out on the level of vibrations.
Recidivists, that not caught, move away
from where the earth is smoking
and someone is selling burnt forest at sunset,
towards the border.
 
And the observers, intoxicated with their own powers of observation, speak beautiful phrases to distant, short-sighted relatives under the almond-shaped eyes parvati.
 
And the observers, intoxicated with their own powers of observation, speak beautiful phrases to distant, short-sighted relatives under the almond-shaped eyes parvati.
 
Pure evil has crawled on an impartial radar,
had sprouted with moonlight over the surface of the Urals.
 

I will never forget you

Versions: #2
At the dawn, you will come to awake me
Barefoot, you will say your farewell
I am sure, you’ll never forget me
And I know, we are parting forever.
 
Shielding you from the cold of the winter
I will say to me: oh, God in heaven!
I am sure, I’ll never forget you
And I know, we are parting forever.
 
Blinkless, as the wind’s getting colder
Hopeless eyes shine at me, so tender.
I will never look over my shoulder
And I know, we are parting forever.
 
They will sound so solemnly distant
These two phrases, meaningless altogether:
“I am sure, you’ll never forget me,”
And “I know, we are parting forever.”
 

Fallen in love

Whose heart is it? Who is he wondering alone?
Whose love is growing up quietly and inadvertently?
It's no longer recovered for the memories of going away.
I would be just flying forward
and flying over thousands of miles.
 
Whose heart is it? Who is he suffering alone?
Whose love touched my heart after I'd lost it?
You would keep chasing forward
and be regret for all the beauty you missed.
It's wrong time with wrong person.
Who will remember each other at the moment?
 
You 'd fallen in love.
It started after your farewell.
Who was disappeared from my world?
who did come back the same place
and cry silent tears?
All it's you.
 
I would like to be with you for my whole life
but not just rely on you for a short time.
I'm going to wait for you in the next world
and look at first rays of the morning sun warmly.
 
Whose heart is it? Who is he suffering alone?
Whose love touched my heart after I'd lost it?
You would keep chasing forward
and be regret for all the beauty you missed.
It's wrong time with wrong person.
Who will remember each other at the moment?
 
You 'd fallen in love.
It started after your farewell.
Who was disappeared from my world?
who did come back the same place
and cry silent tears?
All it's you.
 
I would like to be with you for my whole life
but not just rely on you for a short time.
I'm going to wait for you in the next world
and look at first rays of the morning sun warmly.
 
You 'd fallen in love.
It started after your farewell.
Who was disappeared from my world?
who did come back the same place
and cry silent tears?
All it's you.
 
I would like to be with you for my whole life
but not just rely on you for a short time.
I'm going to wait for you in the next world
and look at first rays of the morning sun warmly.
 

Нулта гравитација/Нема гравитације

Хеј ти,
опет ја
Хеј ти,
камен у мојој ципели,
Савијала сам се, осећала слабо
Тако си тежак,
морам те пустити да одеш
 
Идем где нема гравитације
Нема гравитације,
нема гравитације,
Слободна сам...
 
Хеј ти,
брава без кључа
Хеј ти,
земља без воде
Смрзавала сам се на тлу
Тако си тежак,
не могу ти више дозволити да ме држиш на дну*
 
О, нема гравитације,
Нема гравитације,
И осећа се као...
И осећа се као...
И осећа се као...
И осећа се као...
 
Ништа ме не држи дну,
Ништа ме не држи дну
Сада ме ништа не држи на дну,
Ништа ме не држи на дну
 
Нема гравитације,
Нема гравитације,
Нема гравитације,
Нема...
 

It flows in songs and tales

Strong is that sun shining
and the source of songs accompanies them in the valleys
strong is this sun warming
and the valiants brings to my mind,
caresses them
 
From this sun of my time
shine centuries at dawns
and the gun of the Albanian, fire, fires
 
O there is no like you, O my Albania,
O noble on the stone.
It flows in songs and tales,
high forehead with flag!
 
(x2)
 
Strong is that darkness falling
and the lute the sounds brings away,
conduces them
Strong is that darkness falling
Partisans brings my mind brings,
it's bringing them.
 
From this voice of my land
speak the centuries with thunders,
also the shots of the Albanian flows
generation after generation.
 
O there is no like you, O my Albania,
O noble on the stone.
It flows in songs and tales,
high forehead with a flag!
 

I feel sorry, sorry

I loved a wrong man very much
Now I'm looking for a cure to get over him
And I'm learning now how to suffer, 'cause I was naive
I'm trying to understand where I went wrong
 
[Chorus x2]
I feel sorry, sorry
That you were in my way
And that you stole my happiness
In return, you only gave me tears
 
You're not the right for me, I know that well now
And chaos is in my head, I want to emerge
And I'm learning now how to suffer, 'cause I was naive
I'm trying to understand where I went wrong
 
[Chorus x3]
I feel sorry, sorry
That you were in my way
And that you stole my happiness
In return, you only gave me tears
 

The Dawn is Coming

The Dawn is coming
there's no night anymore
far distances are calling me
I have to leave
2x
 
The Dawn is coming
my old enemy
Why Dawn always has to
spoil everything to me?
2x
 
The Dawn is coming
but I don't wanna go
I shed a tear
but I won't let them see it
2x
 

Kad se ujutru probudim

Kad se ujutru probudim
nisam kod kuće.
Skoro nikada nisam kod kuće,
kad se ujutru probudim.
Gledam svoje sa upaljačem upaljene ruke.
Sa britvicom urezan napis:
'LOOKING FOR A KISS'.
Ujutru se podiže napetost.
Idem u dućan i kupim
bocu vina.
Onda je malo bolje.
Čekam zimu.
 

Wenn I wake up in the morning

When I wake up in the morning,
I am never home.
Almost every time I am not home, when I wake up in the morning.
I am looking at my hands, burned by lighter.
With razorblade engraved inscription:
'LOOKING FOR A KISS'
In the morning voltage is rising.
I go to the show and buy a bottle of wine
Then it will be better.
I'm waiting for the winter
 

Breakfast with God

My God leans over me.
'Rise' he says, despite darkness out of window
while a dream demands a conclusion.
He knows no sleep, so He's hasting
to brush teeth, to fast breaking,
with all His strength and sweetness.
 
My God did not make the world in a week
at work – he's rather meek
making mistakes and swearing,
lost in detail loses plot
doesn't know where to start and to end
and fusses it's all my fault.
 
He can't get enough
of wrong turns -
stubborn guy
My Lord
 
more often helpless than helpful
won't let go a chance
to interject into another soul's pain
with reason he’s always at odds
but can't waive away
he can't shrug it off
 
Wherever in the world something's up
there, like thorn in heel, He'll slide in
perpetual emergency
He gives away eternity for that moment
when He leans over someone caringly
Despite his sore back
 
He hears a knock
Whoever he could
invite he would
My Lord.
 
He's grieving his heavenly Brethren,
because they ask a high price
for their readiness to grace and punish
but He admires them as well
for potence, for certainty
and for inhuman resourcefulness
 
Himself He struggles to count
he can't count other's virtues
nor harvest fruit of sin
a bit flashy, a bit vain
always feels he owes
so any pig can screw Him over
 
and each debt
knocks Him out
His own enemy
My Lord.
 
No wonder he can't take it sometimes
starts drinking like He'd live in a tavern
and loses mind in carnalisations
I search for Him then in booze-dens
and offer a wedge in the morning
for He goes crazy – I’m hungover
 
So He's nodding over breakfast
silent like shame, like a comma
that can't handle simplest truths
That darkness awaits outside
That He's got to die when I die
But He wants to live so bad
 
He never wastes tears
on the threshold of gloom
So powerful He is
My Lord.
 

Life does not continue (I Zoi de Sinehizetai)

I wake up I go to work
I'm talking to everyone friendly.
In the eyes the sadness thankfully
doesn't reflect,
I'm acting normal now.
I still have a heart
That as a watch away from you
rests.
 
And so my life finally
And so my life finally
And so my life finally
Not going on...
 
I said I left you behind
I said I'd get used
But no, can't get used to.
Look at me still writing on the body.
Caution Do not touch
Every new Beginning ends
Life is far from you, no longer is going on...
 
I fight every day
Do not change noticeably
Myself as it goes and disappears,
I want to live normally
But the heart insists
He'll never forget
And he swears it to me.
 
And so my life finally
And so my life finally
And so my life finally
Not going on...
 
I said I left you behind
I said I'd get used
But no, can't get used to.
Look at me still writing on the body.
Caution Do not touch
Every new Beginning ends
Life is far from you, no longer is going on...
 

My Motherland

This is a great river,waves on waves.
Asi t blows,the fragrance of paddy spreads on both sides of the river.
I live along the river bank.
I get used to listening to the work songs of the helmsmen.
I am used to watching the white sails of the boats.
 
Girls are like the flowers.
Young men's minds are so broad.
In order to break a new world,
The sleeping mountain has been woken up.
And the river's appearance has been changed.
 
This is our beautiful motherland.
It's my hometown.
On this broad land.
Beautiful scenery is everywhere.
 
A great mountain,a great river and a great place.
The various roads are so broad.
We have good wine to treat friends.
If the enemy comes,
We will defeat them with shotguns.
 
This is our powerful motherland.
Where I grew up.
On this ancient land.
Young strength is everywhere.
 
A great mountain,a great river and a great place.
The various roads are so broad.
We have good wine to treat friends.
If the enemy comes,
We will defeat them with shotguns.
 
This is our strong motherland.
It's my hometown.
On this warm land.
The resplendent sunshine of peace shines everywhere.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Gamze - Zaman ( İngilize çeviri )

Time, where are you going in a hurry?
Time, you are saying 'I'm the medicine everything's.
Then why you are don't doing anything for my troubles?
I get it, you are a liar.
 
Don't stop, don't stop don't ask I'm fine or not, don't ask.
 
Don't tired my poor heart, don't tired.
My problem is not with you, with time, don't get me wrong.
 
Time, where are yo going in a hurry?
Time, you are saying 'I'm the medicine everything's.
Then why you are don't doing anything for my troubles?
I get it, you are a liar.
 
Don't stop, don't stop don't ask I'm fine or not, don't ask.
 
Don't tired my poor heart, don't tired.
My problem is not with you, with time, don't get me wrong.