Резултати претраге страна 14

My heart is dying for her

For a long time, there is nothing left on this path
And it's time that I wake up from sleep
Although I know that I will love for all times
Forgotten touch of her lips
 
She pulls my threads and it has to be like that
She is the most beautiful of all I know
She pulls my threads and it has to be like that
I know that I'll stay alone forever
 
Because I repeat her name as a prayer even in dream
And everything still smells of home
And when I don't talk about that, my heart is dying for her
My heart is dying for her
Do I give up everything?, dear, forever
 
Like a dream she remains even when she leaves
The only one who knows my secret
Now without her all steps lead me to the empty
And the heart is just a sound in the chest
 
She pulls my threads and it has to be like that
She is the most beautiful of all I know
She pulls my threads and it has to be like that
I know that I'll stay alone forever
 
Because I repeat her name as a prayer even in dream
And everything still smells of home
And when I don't talk about that, my heart is dying for her
My heart is dying for her
Do I give up everything?, dear, forever
 

Raise Your Voice

Just one step,
You are away
I am not afraid
To make mistakes
I have desires
I am human
 
You trigger me
Like a light
Like music
Have you ever felt
free?
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
for you
 
Have you ever been free
Even for once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just for once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Everyone says you're young, stay back and wait
I cannot stop my burning heart
I have no limit
 
Life comes
Like a wave
But I sail
I don't stop
Never, no
 
I have all the power today
The blue light of the sky
Me for you
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
You, raise your voice everyday!
 
Translated by dudiloni

Don´t call, I don´t hear you

(Verse 1):
I loved you, I gave myself away,
And now we´re poles apart!
You don´t hear me, and you´re already not breathing
As you were breathing me at that time...
 
Chorus:
Don´t come - it´s not needed! Don´t call, I don´t hear you -
My heart doesn´t breath you anymore!
Don´t call, I don´t hear you! Don´t come - it´s not needed!
I´m letting you go, that´s needed!
 
(Verse 2):
But why do you hurt me so much!
So, how long will it last, tell me?
You did everything by yourself, and I begged you
Not to destroy the love we had!
 
Chorus:
Don´t come - it´s not needed! Don´t call, I don´t hear you -
My heart doesn´t breath you anymore!
Don´t call, I don´t hear you! Don´t come - it´s not needed!
I´m letting you go, that´s needed!
 
(Instrumental bridge):
 
Chorus (x3):
Don´t come - it´s not needed! Don´t call, I don´t hear you -
My heart doesn´t breath you anymore!
Don´t call, I don´t hear you! Don´t come - it´s not needed!
I´m letting you go, that´s needed!
 
I´m letting you go, that´s needed!
I´m letting you go, that´s needed!
That´s needed!
 

But I will never forget you

It was so good and beautiful
Sliding along tender waves
In your arms it's very dangerous
You could drown in infinity
 
I was alright, I remember
Your kisses and your love letters
But I don't want them anymore, no, it hurts
I fly away, goodbye
 
(x2)
In my heart, there is emptiness
Black water, white smoke
But I will never forget you
Even if you change
 
I fly my dear
I will remember you
I fly my dear
I look at you
 
It was so good and beautiful
Sliding along tender waves
In your arms it's very dangerous
You could drown in infinity
 
I was alright, I remember
Your kisses and your love letters
But I don't want them anymore, it hurts me
I fly away, goodbye
 
xoxo

Two Lovers Roam Europe

Two lovers roam Europe with
A suitcase and two guitars and
Wherever they stop in Europe, there
They play this song
 
And they sing: 'Oh, la-la-l'amour
The world is just full of love
You just have to learn
To see it everywhere'
 
And then all the couples come from
All the villages and all the towns and
All the many amorous couples, they
Join in this song
 
And they sing: 'Oh, la-la-l'amour
The world is just full of love
You just have to learn
To see it everywhere'
 
Two lovers roam Europe and
Everyone understands their message, because
All the people throughout Europe, they
Think, feel just like them
 
And they sing: 'Oh, la-la-l'amour
The world is just full of love
You just have to learn
To see it everywhere'
 
And they sing: 'Oh, la-la-l'amour
The world is just full of love
You just have to learn
To see it everywhere'
 

They Won't Let Masha Go Across The River

They won't let Masha go across the river,
They won't let young... young Masha to fall in love
There is a young lad... so young
Unwed, single... oh, so single
 
Your voice will flutter away, dear love,
He feels no love, not any love at all
How hot the glow of love can be
Manya stands by a carved trim... carved trim window
 
Manya stands by the carved trim window
She stands there, poor thing... tears in her eyes
She stands there with tears in her eyes
They have drenched her white, oh, so white sleeves
 
See that Masha has had such bad luck,
See there poor Masha's been beaten-down... beaten-down for her boyfriend
 

I will never forget here your beautiful eyes

Just like the girls, the boys also are dancing,
all is good, the goose bumps on the skin.
The vibrations of music you are feeling inside,
everything just as you wanted tonight.
 
Everyone on the edge, we've got the drift,
moving the bodies, we are right into it.
Succulent music, good beat,
pulling you in, like a magnet.
 

All in

Versions: #2
All in
 
1
 
Hundreds of generations and we are all still cherry picking our dreams
Hundreds of generations and we are all still love and still fight
Everyone is born with the dream to reach for the stars
Throughout the generations, you and I as always
 
Chorus
 
When we go after our dream, when we set our mind on it
We go all in, it worth each fight and it worth each courtesy
When we go after our dream, when we go after our love
We go all in, it worth each fight, it worth each word
 
2
 
It’s naïve of you to think that someone would give up the fight.
It’s naïve of you to think that someone will selflessly grant you a happy future.
Just remember, that someone next to you in the same battle will go all in
Someone will go all in for the same dream, for the same vision.
 
Chorus
 
3
 
Perhaps you wanted to be different
Perhaps you just wanted to be as free as a bird
You know that you always have an opportunity to be who you want to be
The only question is: are you willing to do what it takes to get there?
 
We go all in, it worth every minute, it worth every tear
Reach for the stars, reach for the stars
 
Chorus
 

Ne velyat Mashe za rechen'ku khodyts

Ne velyat Mashe za rechen'ku khodyts,
Ne velyat Mashe molo-, moloden'koyi lyubyts,
Shto molodchyka molo-, moloden'kovo,
Nezhenatovo, kholo-, oyi, kholosten'kovo.
 
Golos tvoyi naletyt, lyubytel' dorogoyi,
On ne chuvstvuet lyubovy, lyubovy da nykakoyi.
Kakova lyubov' na svete goryacha,
Stoyt Manya da u kosya-, u kosyashchata okna.
 
Stoyt Manya u kosyashchata okna,
Stoyt bednya, uzh zapla-, zaplakani glaza,
Stoyt bednaya, zaplakani glaza,
Pryzatyorti svoy beli, oyi, beli da rukava.
 
Znats na Mashen'ku pobedushka bwila,
Znats tut myluyu poby-, pobyly za druzhka.
 

Tell Me Oh Cruel Sultan

From mountains in range, and the unreachable tablelands
Passing through a thousand and one (very much) paths which birds don't fly on, caravans dont pass by
Have you ever said come, and haven't I come?
 
Tell me, haven't I come?
Tell me, haven't I come?
Aman, hele hele Sultan, tell me, oh cruel sultan
tell me, tell me
x2
 
Barış would give his life for you, I have no cure for my misery
Stick your dagger into my heart, you've shown so much coyness, oh cruel Sultan
Tell me to die, should I die?
 
Tell me, should I die?
Tell me, should I die?
Aman, hele hele Sultan, tell me, oh cruel sultan
tell me, tell me
x2
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Звезда по имену Сунце

Бели снег, сиви лед,
на испуцалој земљи
Попут крпљене постељине на њој
Град на друмској петљи.
А над градом плутају облаци.
Прекривајући светлост неба.
А над градом жути дим.
Град је две хиљаде година.
Проживљених под светлошћу звезде по имени Сунце.
 
И двохиљадугодишњи рат,
Рат без посебног разлога.
Рад – дело младих,
Лек против бора,
Црвено-црвена крв
За час је само земља
Кроз два на њој су цвеће и трава
Кроз три она је поново жива
И угрејана зрацима звезде по имену Сунце.
 
И ми знамо да је овако било одувек
Да судбина више воли
Оног ко живи по законима других,
и који умире млад.
Он не зна за реч да и реч не.
Он се не сећа ни чинова ни имена.
И способан је досегнути до звезда.
Не рачунајући да је ово сан.
И пасти ожарен звездом по имену Сунце.
 

Звезда по имену Сунце

Бели снег, сиви лед,
на испуцалој земљи
Попут крпљене постељине на њој
Град на друмској петљи.
А над градом плутају облаци.
Прекривајући светлост неба.
А над градом жути дим.
Град је две хиљаде година.
Проживљених под светлошћу звезде по имени Сунце.
 
И двохиљадугодишњи рат,
Рат без посебног разлога.
Рад – дело младих,
Лек против бора,
Црвено-црвена крв
За час је само земља
Кроз два на њој су цвеће и трава
Кроз три она је поново жива
И угрејана зрацима звезде по имену Сунце.
 
И ми знамо да је овако било одувек
Да судбина више воли
Оног ко живи по законима других,
и који умире млад.
Он не зна за реч да и реч не.
Он се не сећа ни чинова ни имена.
И способан је досегнути до звезда.
Не рачунајући да је ово сан.
И пасти ожарен звездом по имену Сунце.
 

From behind the mountain, I don't know, ...

From behind the mountain - I don't know, where there these montains are,
He arrived on a white camel,
He went into the suffocating town -
And was noticed by the people.
 
And the untalented crowd of people
With their lives carefree (and) unstable
He affected with his calm, strange
And such an incomprehensible smile.
 
As if he knew something hidden,
As if he heard something most important,
As if he had seen the brightest,
As if he felt all infinity.
 
And enraging the crowd of the restaurant
With their lives soundly unstable
And that he smiled so strangely
And such an incomprehensible smile.
 
And all heroes we dethroned,
Proved their thoughts to be criminal,
Proved beautiful women
As cold and unapproachable.
 
And the untalented crowd of people beseeched -
This gray soulless mass, -
That he'll say to them the most essentials,
And opened up for the most necessaries.
 
And forgetting all precious dispair,
On its place came all anew:
He told them three most affectionate
And long forgotten (words).
 

Just Dance

When one of my song plays with rythm
When my heart bursts with joy
Dance wihout any fear, even if it doesn't move
The whole world around you
 
Just dance, let all eyes watch it by being stolen
Even if they watch it without like
Just dance, let your dawn watch it by brightening
If your heart is willing for it, willing for it
 
My age is also growing year by year
What're passing through by coming
Even so just dance, by making your sufffering heart
Fight with a hundred of worry,
 
Just dance, let all eyes watch it by being stolen
Even if they watch it without like
Just dance, let your dawn watch it by brightening
If your heart is willing for it, willing for it
 

Heart rratatata

Heart rratatata
Everytime I touch him his world trembles
When I kiss his lips his world goes dark
Let him wait his fire will not extinguish
He follows my high heels steps
I love him like there's no tomorrow
He left me wanted
 
Chorus:
He hit me with fire he invaded my heart aman aman
He hit me with lips he invaded my heart aman aman
 
He searched in the sky to have me
I want to get drunk in your arms
He drink me up 40 degree too much
He attract me like magnet mmm boom
He left me wanted I want him like there's no tomorrow
 
Chorus:
He hit me with fire he invaded my heart aman aman
He hit me with lips he invaded my heart aman aman
 
Aman aman how lover said it
Wait I have a word
I'm sweating
Wait I'm not a young boy anymore
I can't walk anymore
Wait you invaded me
You exhaustion me
Wait you lover wait
He will come swiming
 
Wait, wait he invaded my heart aman aman
 
Chorus:
He hit me with fire he invaded my heart aman aman
He hit me with lips he invaded my heart aman aman
 

Winter Heart

You couldn't forget her when you saw her for the first time
You lost your mind because of her eyes
But winter set into your soul long ago
Freezing your feelings and words
 
You lived alone with your cold heart for many years
What's to be done with it now?
You couldn't forget her.
 
There is no room for a dream in your winter heart
You can't bring her back
There is ice and cold in your winter heart again
The path to spring is closed once and for all
 
But there is the light of hope in your soul
Her image is always with you
You've understood that only she can warm your heart
And you will believe in her love.
 
You lived alone with your cold heart for many years
(With your winter heart)
What's to be done with it now?
You couldn't forget her.
 
There is no room for a dream in your winter heart
You can't bring her back
There is ice and cold in your winter heart again
The path to spring is closed once and for all
 

Well, girls where are you?

Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 
Ah where am I going today
Ah to find you today
Ah my best friend is coming with me
We want to find (female) friends
 
Ah it's warm outside
Ah we've been going for a while
Ah where are we to find girls
Us, two fun guys?
 
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 
Ah, how offensive to guys
Ah well what, well what are we to do?
Ah, where to pursue those girls
Ah, so we can charm them?
 
Hey! I call out to the girls
Hey! Take a seat girls, I'll give you a ride!
But they don't notice us,
And again we're along in the car
 
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 
Ah it's dark outside,
Ah people have long since gone to sleep,
Ah we're the only ones not asleep,
Oh, we want to get acquainted.
 
Ah no girls, what a shame.
Ah it's time for us to go home,
But again tomorrow evening
We'll be looking for love
 
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
Well, where are you, girls, girls, girls?
Short skirts, skirts, skirts?
 

Bookmark

I miss you.
The dried-up, yellowed street,
those faded details.
And [it is] they are clear to see and visible again.
As if you are right by my ear,
laughing as you say ‘see you tomorrow'.
But forgot forgetting to keep your promise.
[In] the blink of an eye, [in] a flash,
those pages, these years.
Is the dream still wild and mad?
[I] still remember your stubborn face,
making wishes to upon every star.
Wanting to chase them together.
When memories whisper.
Seasons are still changing nonstop.
And I miss you.
Like bookmarks remembering what lies between the lines.
If you suddenly appear,
if neither of us have walked off all that far.
[I would] not be afraid of being unable to sleep oh.
We chat all night [and] leaf over [our] much cherished.
And missed purity.
Even the heart could not shed tears in time.
Will there be one day,
those pages, and these years.
[when] we are be once again at each others' sides?
All the sorrows have been understood,and even joy doubles.
Nothing has changed at all.
When memories whisper.
Seasons are still changing nonstop.
And I miss you.
Like a bookmark remembering what lies between the lines.
The cover of the lost diary is dark green,
[I] carefully stroked the title.
There are things that are beautiful only because of you.
Oh,how lucky.
[I am] no matter where you are.
I know you also have that feeling/reaction.
Our individual journeys.
The footsteps of remembrance fall lightly the whole way along
With only a turn of the body, [I] am already standing there.
But we have the same memories
Time dances in the air.
Sometimes life is suffocating Without realizing it,
I've returned here once more.
The past has fallen and scattered all over the floor.
When memories whisper.
The footsteps of remembrance fall lightly the whole way along.
With only a turn of the body,[I] am already standing there.
Only your picture is left.
And I miss you.
Sometimes life is suffocating without realizing it,
I've returned here once more.
Like a bookmark remembering the poem to continue reading from[for next time].
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

My dream

Keep on keep on walking forward
[In] this crazy world.
Facing the pain, hand over all the dreams that fill [your] eyes
To time.
If [you] want to fly, then take care to fly properly,who doesn't experience being battered and exhausted?
I think I will ignore the grayness of disappointment[And instead] embrace the beauty of regret.
My dream says don't stop and wait.
Just let the light refract [within my] tear-moistened pupils,
Projecting the rainbow that is [my] heart's greatest desire,
Leading me in running towards that patch of sky where you are.
Because you are my dream.
 
Perseverantly, courageously not looking back,
[I've] traversed the black night, crossed the borders.
Passing by the rain, passing by the wind, forging ahead,
There will surely be one day when [I will] stand by your side.
More and more detailed lyrics at ※ Mojim.com
Just let the tears fall,Splashing up the beauty of a wound.
Oh, don't think that what has been lost is the most precious,And thus let today go to waste.
My dream says don't stop and wait.
Just let the light refract [within my] tear-moistened pupils,
Projecting the rainbow that is [my] heart's greatest desire,
Leading me in running towards that patch of sky where you are.
Because you are my dream.
 
No matter how the world changes,It isn't something unexpected.
Remember to carefully respond [To] the magnificence of fate.
No matter how the world changes,It can't be separated from love.
Remember the dialogue of growing up.[I'll] bravely say that I will no longer wait.
Just let the light refract [within my] tear-moistened pupils,
Projecting the rainbow that is [my] heart's greatest desire,
Leading me in running towards that patch of sky where you are.
Because you are my dream.
Because you are my dream.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Won't pull the stars down from the sky for you

I won't pull the stars down from the sky for you
I won't look for treasure islands
But I love you so much, beautiful
 
You're just running far away
Texting me 'Don't come after'
Whom are you staying with?
Where are you my love? (x2)
 
My friend told me, he told me, he told me everything
How he put you on a train late at night
I couldn't understand, couldn't understand, how to understand
How could you run away with him, without saying a word to me?
 
I won't pull the stars down from the sky for you
I won't look for treasure islands
But I love you so much, beautiful
 
You're just running far away
Texting me 'Don't come after'
Whom are you staying with?
Where are you my love?
 
My friend told me, he told me, he told me everything
Although you told him to keep me from knowing
You're alone now, alone again, you're all alone
And you know there is not my fault in our fight
 
I won't pull the stars down from the sky for you
I won't look for treasure islands
But I love you so much, beautiful
 
You're just running far away
Texting me 'Don't come after'
Whom are you staying with?
Where are you my love?
 

Zum Zum

Pina Records
Attention everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor (we are ready)
Rkm & Ken-Y I'm ready
 
Get carried away by the adrenaline rhythm of this song
Ken Y
Hands on the floor, buttocks up
Feel the sensation
Zum zum zum zum
zum zum zum zum, zum zum
zum zum zum zum
zum zum zum zum, zum zum
 
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Attention
 
While it hits you, give it more
Grab waist hard from behind
From above and below, she gives him
Ask for contact Yaviah
 
If you want fast or slow
Don't let the dembow fall
Let her release her hip
Like when she danced in flow
 
If she doesn't take it out, she will dance it alone
The uncontrolled
Rampapan rampapan
When the DJ plays this track
 
If you feel that this rhythm burns you
That gets you out of control
So give him floor without punishment
Y Zum Zum Zum Zum Zum Zum
 
Listen baby, if you feel that this rhythm burns you
That gets you out of control
So give him floor without punishment
Y Zum Zum Zum Zum Zum Zum
Dance
 
Zum zum zum zum
zum zum zum zum, zum zum
zum zum zum zum
zum zum zum zum, zum zum
 
Mommy that's what you know
That nobody has your zum zum
This dance how rich it seems
Automatic tightens the zum
 
Burst like a croquette
That I know that I make you restless
But let me submit
Zum Zum Zum Zum
 
Move like a fin
Rise on the track, I have a goal
And it's connected, the full combi
With the zum zum zum
 
I’m not going to give you chance
Until you get tired
Hey baby girl, you’re out of base
The dembow sounds for me to give me class
Like a rampan pan pan
 
Don’t take off
Move
Give bomba, give bomba, give bom
And repeat
Give bomba, give bomba, give bom ba
 
Zum zum zum zum
zum zum zum zum, zum zum
zum zum zum zum
zum zum zum zum, zum zum
 
Arcangel
 
Put those buttocks on the floor
And let the sweat
Puts you curl on the straight hair
Stick to the wall
So that he feels the mechanism
Move those buttocks like an earthquake
 
And says zum zum zum earthquake
Keep moving everything I set, it's your motorcycle
You know that you drives me crazy when I hit that booty
And almost your little boy touched her with lemon
 
Take it easy, that doesn’t end
If you stick to my body you will feel the adrenaline
Every speaker sounds good
Because I have more flavour than your grandma in the kitchen
 
If you feel that this rhythm burns you
That gets you out of control
So give him floor without punishment
Y Zum Zum Zum Zum Zum Zum
 
Listen baby, if you feel that this rhythm burns you
That gets you out of control
So give him floor without punishment
Y Zum Zum Zum Zum Zum Zum
Dance
 
Zum Zum Zum Zum
Zum Zum Zum Zum
 
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
Everybody to the dance floor
 

When you will ask for me

And when you will ask for me
And you will search for responsibilities
I will be somewhere else
With my heart and brain
 
I won't say anything and I'll just go
Next, to you, I slowly die
I won't fall to your level
You live in your world
 
And when you will ask for me
And you will search for responsibilities
I will be somewhere else
With my heart and brain
 
So I'm leaving and I won't look back
I want to win my life
I gave you chances and you know it
stay alone now to suffer
 
And when you will ask for me
And you will search for responsibilities
I will be somewhere else
With my heart and brain x4
 

Life in another way

I would like if life changed in a magical way and I turned again back
in that small kid in the past that wasn't afraid of you
I mark good, but you're unkillable
I will shot my heart, where you always get inside
since you're unkillable
 
To me, it looks like love
a river that slips from me
in my fingers a thread which is cut in years
an absence in every frame
 
Time is time and it will pass on
the loneliness from the roof to the floor
you're not gale to pass ,you're not a storm to stop
you're the mistake I loved paradox
 
I would like if life changed in a magical way and I turned again back
in that small kid in the past that wasn't afraid of you
I mark good, but you're unkillable
I will shot my heart, where you always get inside
since you're unkillable
 
To me, it is something the love to the memories flower that I spread for you
I used to be someone else, fall into dreams in the light and never afraid but I grew up
 
Time is time and it will pass on
the loneliness from the roof to the floor
you're not gale to pass ,you're a storm to stop
you're the mistake i loved paradox
 
I would like if life changed in a magical way and I turned again back
in that small kid in the past that wasn't afraid of you
I mark good, but you're unkillable
I will shot my heart, where you always get inside
since you're unkillable
 

Who Has Forbidden You to Love a Snake?

So spoke Solomon the Wise,
'Let go of him, whom you love!
Should he return, he'll be forever yours,
And if not - well, one cannot be forced to love!'
 
There was one point he failed to explain,
And that was the meaning of 'Yours'.
Is this a friend, a traitor, or a scoundrel,
Who sneaks up behind you as a venomous snake,
 
Ready to bite and trample you again,
Ready to fill your soul with deathly poison...
Should you forgive if this is what awaits?
If you are in love, then yes, of course you should!
 
Who has forbidden you to love a snake,
A falcon, a pig, or a scorpion?
'Tis not of wildlife that I'm singing here,
But of love... I'm sure you all have understood!
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Give Him the Full Story

Gente de Zona
Micha
The best thing playing now
 
Give him the full story
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story (Micha)
 
And tell him
That it's the same at two and at three
You get nervous whenever about telling him I'm there
That you're only aroused by the kisses I give you
 
That not even four hours can pass by without you missing me
Tell him that you like being in the company of your famous friend
You love it when I give it to you, dress you, and bathe you
Ring, so that I can blow your mind
 
Tell him, mami, that I'm a gentleman
Tell him that you live me, with or without money
That with me, you don't go to bed, but to slaughter
No buts about it, and what your boyfriend is is jealous
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Tell him
About how you hop into my bed and watch
Show him the full movie
And tell him not to take it personally
That men like me
Know they're respected
 
With me you come, even by bike
You don't need no Porsche or jet
You enjoy herself however you like, but when
I don't call, you let me have it
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
 
That whenever I call, you answer
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
Tell him what's happened
Tell him that you've been lying to him
Tell him that it's not him, it's me
That whenever I call, you answer
 
That you volunteer to be my accomplice
That you like to party with me
Tell him that I know it sucks, baby
Give him the full story
 
But tell him that I'm the own who kills you
Give him the full story
That I'm the one who lights you up like a bonfire
Give him the full story
 
Tell him that I went far with you
Give him the full story
When I touched you, when I kissed you
Give him the full story
 
Gente de Zona
From Miami to Havana
I've eaten all my grapes
Now I'm biting into the apple
The Latinos are here
Adding in some flavor
 

You know who you are

Ou mata e matagi
I've been looking for you for such a long time,
Ou loto mamaina toa
And now I can see you.
Manatu atu
They've taken your heart out of your body.
Taku pelepele
I don't think it's your fault.
Manatunatu
But this is not you,
You know who you are.
 

Don't Cry Mother, Don't Mourn

Don't cry mother, don't mourn
if i lose my life, please
Don't cry mother, don't mourn
if i lose my life, please
 
With the enemy I will fight
to get rid of him from our homeland.
With the enemy I will fight
to get rid of him from Macedonia.
 
Old and young, stand up,
everyone on your feet, please.
Get your rifles, cartridges and revolvers,
and revolvers.
 
Let's get rid of the enemy,
from our homeland, please.
Let's get rid of the enemy
like a worm from an apple, from Macedonia.
 
Let's make a cross
in the city of Solun¹, please.
Let's wave the flag,
a Macedonian flag, in Macedonia.
 

Ground on the fire

(Woman on the radio: Those who don't remember the past
They are convicted to repeat mistakes that others have already did
History is repeating it self, but every time it coast us more)
 
Come, history tell to us
whose grandmother was with who?
Are they from the same 'nigger'
bone bones, blood grains?
 
Openly, tell to everyone
what is wrong with Gypsies?
Why do people always want
to split like cells?
 
Ground is on fire
get it already
all world is
on the interest rate
robots
will replace you!
You are not profitably creature!
 
History, stop faking it
where did you get this data's?
There is no empty work place
all here are godfathers and relatives.
Robots will come everywhere
But he will not survive on the Balkan
'cause the man here is cursed
who is working from nine to five
 
When the weekend will start again ?
 
Ground is on fire
get it already
all world is
on the interest rate
robots
will replace you!
You are not profitably creature!
Ground is on fire
get it already
all world is
on the interest rate
robots
will replace you!
You are not profitably creature!
 

Diši

Oči na nagradi, znam da ponekad padneš na put
Baci ruke gore i spusti se kad stvari ne padnu na svoje mesto
Loš na svetu, da sam bio tamo ranije
Izgubljen i zbunjen i mislio si da više ne možeš da uzmeš
 
Ne, ne, ne, ne, brineš ništa, o, sve će biti dobro
Oh, oh, oh, oh, stvarno si nešto, oh, zar nisi znao da možeš
Ne, ne, ne, ne, brineš ništa, o, sve će biti dobro
Ne brini ništa, ništa ne brini, ništa, oh, sve će biti dobro
 
Zato diši, kao što znaš da treba
Da, diši dok ne shvatiš
Dok se ne osećaš kao ti opet
Oseti sunčevu svetlost na koži
Drži srčani udar
Hajde, idi, diši
 
Hajde, idi, diši
Uđi,
Izađi napolje,
Uđi,
Hajde, idi, diši
 
Obrati pažnju na tebe ovde upravo sad se sećaš ovog puta
Jer imaš samo trenutak da ga poseduješ dok si živ
Uzimajući sve u jednom momentu
Samo pusti i videćeš da će se sve ponoviti
 
Ne, ne, ne, ne, brineš ništa, o, sve će biti dobro
Oh, oh, oh, oh, stvarno si nešto, oh, zar nisi znao da možeš
Ne, ne, ne, ne, brineš ništa, o, sve će biti dobro
Ne brini ništa, ništa ne brini, ništa, oh, sve će biti dobro
 
Zato diši, kao što znaš da treba
Da, diši dok ne shvatiš
Dok se ne osećaš kao ti opet
Oseti sunčevu svetlost na koži
Drži srčani udar
Hajde, idi, diši
 
Hajde, idi, diši
Uđi,
Izađi napolje,
Uđi,
Hajde, idi, diši
 
To je ogledalo za tvoje srce i beba samo živi
Neka te trenutak uzme i napravi da zaboraviš
To je ogledalo za tvoje srce i beba samo živi
Samo diši, da, ponovo diši
Samo nastavi, idi, diši
 
Oh, ne, ne, ne, ne, ne
Diši, diši, diši
Hajde, idi, diši
Uđi,
Izađi napolje,
Uđi,
Hajde, idi, diši.
 

Live a little

I am gloomy, and you are quiet too,
It true that its all the fault of this moment.
In every heartbeat a sorrow lives.
I wonder why then this heart says
'Live a little, live a little.'
This heart says 'Live a little.'
Oh my companion, oh my partner,
Come closer. Live a little.
 
I agree, that life is full of pain,
Even so it has this relief,
That I am yours, and you mine,
Let's so remain, and our affection too.
Then why have the connections between our hearts broken?
And why are we so averse to living?
Come let us open the door to our hearts,
Come let us cry our hearts out,
Live a little, live a little,
This heart says 'Live a little.'
Oh my companion, oh my partner,
Come closer. Live a little.
 
Let these clouds of grief go away,
Let our lives be cleansed,
Leave behind the bearing of painful memories,
And listen to what your heart is saying,
 
'Live a little, live a little.'
This heart says 'Live a little.'
Oh my companion, oh my partner,
Come closer. Live a little.
 

Marching forward

Young ladies from Zagreb came out running, running
 
Marching forward
Young Croat underneath the state flag
battle's s here to fight it, Croatian flag is waving
for freedom and for home, Croatian home
 
They came out running, and then they laughed
 
Dear Lord, dear Lord, how many handsome guys!
 
How well their mother raised them
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Take away my name

I don't know, for sure, I rushed perhaps.
After all I didn't become an example, like my dad.
Love lives in me, lives fear and pain.
I wake up and disappear again.
 
I wish I could start everything from scratch
When I met you.
When only in the morning in bed we lay.
You words: 'I'll never betray!'
 
I remember my friends have told me.
' Why do you need her, what family?'
I was sure, the envy was eating them.
We both disappeared in the end.
 
You're with someone else, and I'm also, today.
We were punished by the same fate.
When your first one will be born,-
Hear me.
 
Chorus:
You take away my name, give it to him, and in my honor name him.
Though we don't look alike, but something bothers me, that after all it's mine.
You take away my name, give it to him. I know, you will name him so.
Though we don't look alike, but something bothers me, that after all it's mine.
After all it's mine.
 
You are not here, the years have passed.
The road, wet asphalt.
My eyes are blinded by bright light.
Cold February, night.
 
Thinking out loud. Sometime it becomes easier.
I whisper the words from my old songs.
I remember, but I need to forget, I'm wandering in space.
But, no! Though, yes! I struggle with inconsistency.
 
Stop, cool down, take it easy, there is no need to dwell.
Listen, try to understand! I do not argue, it's a hindrance.
We are together, we can chase away the demons from the Hell,
So it's become easier, so it's easier to breathe!
 
You're with someone else, and I'm also, today.
We were punished by the same fate.
When your first one will be born,-
Hear me.
 
Chorus:
You take away my name, give it to him, and in my honor name him.
Though we don't look alike, but something bothers me, that after all it's mine.
You take away my name, give it to him. I know, you will name him so.
Though we don't look alike, but something bothers me, that after all it's mine.
You take away my name, give it to him. I know, you will name him so.
Though we don't look alike, but something bothers me, that after all it's mine.
After all it's mine.