Превод текста

Резултати претраге страна 11

Број резултата: 735

16.05.2022

Samo

Samo, samo sada te pitam,
tako i ne razumem, ali pokušaću.
Bez tebe kako da živim? Ne razumeš? Ne umem.
Samo, samo sada te pitam,
tako i ne razumem, ali pokušaću.
Bez tebe kako da živim? Ali slušaj me:
Volela sam te, ali danas sam ravnodušna.
 
Refren:
Ali čuo sam da za mene svaki dan pitaš,
žao ti je i šta osećaš.
Ti si gospođica Amerika, a ja sam dosadan,
zar mi nisi rekla: 'Slučaj je završen'?
Zar mi nisi rekla da ti dosađujem,
koliko puta na dan sam te zvao.
Draga, postoji nešto što ne razumem?
Za mene se setiš kada je kasno.
 
Samo, samo sam za tobom plakala,
samo sam tebe čekala.
Bez tebe kako da živim? Ne razumeš? Ne umem.
Samo, samo sam tebi opraštala,
samo sam se tebi nadala.
Bez tebe kako da živim? Ali slušaj me:
Voleo sam te, ali danas sam ravnodušan.
 
Refren:
Ali čula sam da za mene svaki dan pitaš,
žao ti je i šta osećaš.
Ti si gospodin Amerika u dosadnom filmu,
zar mi nisi rekao: 'Slučaj je završen'?
Zar mi nisi rekao da ti dosađujem,
koliko puta na dan sam te zvala.
Dragi, postoji nešto što ne razumem?
Za mene se setiš kada je kasno.
 
I bio sam dole, i ja sam takođe bila,
leteli smo nebom, puzali u prašini,
ali ću reći pred celim svetom:
'Biću sa tobom čak iz inata.'
Ali reći ću pred celim svetom:
'Biću sa tobom čak iz inata.'
 
01.05.2022

Señorita

Moj dragi, zašto me tako gledaš?
Zašto ništa ne govoriš?
Niti izbegavaš moj pogled oh
 
Moj dragi, zašto prilaziš tako blizu?
Još uvek ne znamo puno
Kako bih trebalo da te zovem?
 
Malo brže, možda bolnije
Šta god da je, nije me briga nije me briga nije me briga
Nešto drugačije, gore
Šta god da je, u redu sam u redu sam u redu sam
 
Šta da radim?
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
 
Dođi ovde, dođi ovde, dođi ovde, dođi ovde
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh (Hey señor)
 
Priđi bliže meni, čvršće me drži
Želim da znam o tebi-i-i-i-i
Zaljubila sam se u tebe, ne znam istina je
Jednostavno te volim, volim te,
volim te tako da me molim te zovi
 
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
 
Moj dragi, zašto se tako smešiš?
Moje srce te samo želi
Kako da te pustim?
 
Samo se fokusiraj na mene
Da li su druge oči bitne?
Skroz me drži u svojim rukama
Ne moraš da mi znaš ime
Reci mi da me želiš, da me voliš
 
Whoaohoh whoaohoh (Um'mm)
Whoaohoh whoaohoh (Um'mm)
Whoaohoh whoaohoh (Hey señor)
 
Priđi bliže meni, čvršće me drži
Želim da znam o tebi-i-i-i-i
Zaljubila sam se u tebe, ne znam istina je
Jednostavno te volim, volim te,
volim te tako da me molim te zovi
 
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
 
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
 
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu (Hey señor)
 
21.04.2022

Breskvičasta Simpatija

Breskvičasta simpatija, zaljubljujem se
Ne mogu da ne zurim u njega
Kada nam se oči sretnu na momenat
U srcu mi zazvoni muzika, breskvičasta fantazija
 
Izgleda da je ovo zaljubljivanje, zaljubljujem se
Po prvi put ikada
Toliko da ne kapiram ništa što ne kapiram
Mi se sviđa
 
Pitam se da li-li-li-li-li-li
On ima devojku
Počinje da mi se pojavljuje čak i u snovima
Još više me interesuje nego što je do sada
 
Izgleda da imam breskvičastu simpatiju
Nisam ni svesna bila ali je već imam
Kadagod se slučajno sretnemo u srcu mi zazvoni muzika
 
Breskvičasta simpatija, zaljubljujem se
Ne mogu da ne zurim u njega
Kada nam se oči sretnu na momenat
U srcu mi zazvoni muzika, breskvičasta fantazija
 
Ne mogu ga zavesti, definitivno ga ne mogu zavesti
Jer eto, malčice sam nervozna
Kapiram, tako je, kapiram, sad je
Vreme da mu kažem
 
Malo 'duha' da stavim-vim-vim-vim-vim-vim
Bi li ste hteli da pričate sa mnom?
Skupim hrabrost da Vam kažem 'Ćao!' ali odmah posle je 'Zbogommm~'
Nešto mi neće razgovor...
 
Iako se zaljubljujem jednostrano
Iako bih da bude dvostrano
Malčice smo bliži nego juče i muzika mi zvoni u srcu zbog toga
 
Breskvičasta simpatija, ljubimo se
Ne mogu da ne sanjarim tako
Možete li da me vidite Vi?
Boja ljubavi je breskvičasto godišnje doba
 
Izgleda da imam breskvičastu simpatiju
Nisam ni svesna bila ali je već imam
Kadagod se slučajno sretnemo u srcu mi zazvoni muzika
Breskvičasta simpatija, zaljubljujem se
Ne mogu da ne zurim u njega
Kada nam se oči sretnu na momenat
U srcu mi zazvoni muzika, breskvičasta fantazija
 
12.04.2022

Пропаганда

Свет је бизнис, једно велико царство, глобални бизнис.
Свет не припада нацијама и демократијама,
То је мрежа која припада корпорацијама.
Систем слободног тржишта је монопол финансијске и корпоративне моћи,
Он није људске природе, имам осећај да само тражи профит.
Људи су очајни и протестују, упирући прстом у неравнотежу.
Свако ко се противи систему назива га терористом.
Пропаганда, кампања, ствара терористе како хоће.
У исто време, највећи учествују у догађају у оделу из канцеларије.
Има више новца за борбу против тероризма него за спречавање болести,
То је борба против фантазије, мита, то је превара, па схватите.
У свету још увек постоје милиони осумњичених за тероризам,
И свесно доносе законе који крше њихове слободе.
И поред свега овога, невини умиру од руку оних који немају самилост.
Искоришћавају слабе који не могу сами да нађу уточиште.
Вук је хтео јагње, то је управо певао Карел Крил.
Похлепа и корупција, а мото гласи: „Хајде да се договоримо“.
 
За живот, за мир, за љубав, за снагу, за избор,
за истину нека је свако бира
Јер истина је само једна,
друга пропаганда.
 
Када тражите истину и сазнате је, истина ће вас ослободити,
Масовна кампања страха је оно што пропаганда рађа.
А када нас воде интереси уносних, земље су у рату.
„Мировна мисија“, демократија је популаран концепт.
Ирак је пао, Хусеин је погубљен, мисија је успела,
Чавез на нишан, а прати га Венецуела.
Овако елита игра на мапи света Монопола,
Власт се не слаже јер истина боли.
Историја се понавља, модел гласи „Завади па владај,
Али ропство је модерно, и звиждук и игра.
Архаични школски систем је оно што игра њихов карат,
Не желе мудре људе који умеју да размишљају критички.
Људи иза завесе то знају, па контролишу медије,
И преко њих контролишу друштво најбоље што могу.
Одвратити нас од стварности је њихов приоритет број један,
То је софистицирано оружје за масовно уништење.
 
За живот, за мир, за љубав, за снагу, за избор,
за истину нека је свако бира
Јер истина је само једна,
друга пропаганда.
 
Не буди слепо вођен, не буди овца усред стада.
Светска влада користи вашу наивност у своју корист.
Кредити, дугови и камате, погодите коме враћате безвредне папире,
Свако од нас је службеник банкарских картела.
Економско ропство је невидљиви рат против народа.
Људи нису равноправни, па ни у Врховном суду.
Милиони људи раде за мање од једног долара дневно,
Последња ствар која им је остала у животу је нада.
За бољи живот, то заслужује.
Желим да знам узрок онога што их је поробило.
Неко овде не игра поштено, неко се понаша као звер.
А 11. септембра никоме не верујем.
Терор не верујем, не верујем ти, само шириш МРЖЊУ,
Тероризам политичка агенда изгледи, чиста ЛАЖНА.
Терориста је онај који још увек има заклон у пећини,
Терор, терор, терор, терор, терор, терор, срање!
 
За живот, за мир, за љубав, за снагу, за избор,
за истину нека је свако бира
Јер истина је само једна,
друга пропаганда.