Превод текста

Резултати претраге страна 83

Број резултата: 8704

11.10.2022

날씨를 잃어버렸어 (We Lost The Summer) (Izgubili Smo Leto)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Izgubili smo leto
 
Kopačke, pričanje i vrućina (sa tobom)
Slušalice koje smo delili u tajni (sada samo ja)
Popularne pesme, koncerti u učionici (ali sada)
Izgubili smo zalazak sunca, sada ne znam šta da radim
 
Prvi dan na mom kalendaru, i onda još bezbroj prvih dana
Ostavljen sam na uveče beskrajnog prvog marta
 
Moj beli dan je već izgubljen
Ostao ljubavno bolestan, nema vakcine protiv toga
Naš sat je izgubio vreme
Zaglavljen u zimi
 
Jer smo izgubili leto
Kada smo izgubili jedno drugo
Vrati mi moje doba
Oh, sve je nestalo
 
Beskrajna zima
Sada mi samo nedostaješ
Vrati nam nas
Oh, sve je nestalo
Izgubili smo leto
 
Dan ili dva, nedelja, mesec, godina
Hodajući u mesto, nigde ne idem
Izgubili smo leto
 
Nedelja puna noćnih mora, jos jedan mesec, godina
Želim ponovo da te vidim, naše sijajuće leto
Odavno nestalo izgubili smo leto
 
Naš omiljeni kafe je zaključan (i kako)
Krijem svoj izdah iza maske koja guši (zaostao)
Mrzim svoje lice koje je izgubilo izraz (znaš)
Ti si mi bila zalazak sunca, hoću da uspe
 
Prvi dan na mom kalendaru, i onda još bezbroj prvih dana
Ostavljen sam na uveče beskrajnog prvog marta
 
Ponovo, isto jutro
Beskrajne vakcine
Naš sat je izgubio vreme
Polomljen u zimi
 
Jer smo izgubili leto
Kada smo izgubili jedno drugo
Vrati mi moje doba
Oh, sve je nestalo
 
Beskrajna zima
Sada mi samo nedostaješ
Vrati nam nas
Oh, sve je nestalo
Izgubili smo leto
 
Vruće leto (naše)
Dan koji smo čekali (samo normalan sada)
Ja leti (ti leti)
Zar ne možemo da se vratimo
 
Vruće leto (vreme leta)
Nemoj da nestaneš (tračim sada)
Tražim te (ne zaboravi nas)
 
Idemo dalje
Izgubili smo leto
Kada smo izgubili jedno drugo
Vrati mi moje doba
Oh, sve je nestalo
 
Beskrajna zima
Sada mi samo nedostaješ
Vrati nam nas
Oh, sve je nestalo
Izgubili smo leto
 
Dan ili dva, nedelja, mesec, godina
Hodajući u mesto, nigde ne idem
Izgubili smo leto
 
Nedelja puna noćnih mora, jos jedan mesec, godina
Želim ponovo da te vidim, naše sijajuće leto
Odavno nestalo izgubili smo leto
 
05.10.2022

Трећи Септембар

Све не то, Све није тако:
Ти - мој пријатељ, а ја твој непријатељ
Како тако све код нас?
Био је април, и у љубави ми смо се клели, али, нажалост,
Пролетио је жути лист булеварима Москве.
 
РЕФ:
Треће септембра је дан опраштаја,
Дан, кад се изгоре ломаче јаребика,
Ко ломаче, изгоре објећања.
Дан, кад сам сасвим сам.
 
Окренићу календар -
И поново је треће септембра.
На фото твоје погледаћу -
И поново је треће септембра.
Ал, зашто,
Ал, зашто смо морали да се растамо?
Ма било све озбиљно
Другог септембра.
Ал, зашто,
Ал, зашто смо морали да се растамо?
Ма било све озбиљно
Другог септембра.
 
Ждрал бијел клин, твоја кћер и мој син...
Још увијек оће доброте и теплоте.
Ми у љубав, ко у игру,
На хладном вјетру смо играли,
Ал' дош'о је сам...
 
Реф.
 
05.10.2022

28 razloga

Ljubim ti brata i kradem mu srce.
Iako se otrov širi, ne možeš još osetiti moje zadovoljstvo.
Vragolast zločin i (tvoj) drhtavi pogled.
Smejem se koliko mi je zabavno da te gledam takvog.
 
Ooh, ooh, kršim svako pravilo
i želim da nastavim da te zadirkujem.
 
Ne moraš da znaš 28 razloga koji su te uništili.
Ja iskreno nemam nikakve loše namere.
Ti dobro znaš svih 28 razloga da bi pobegao,
pa zašto se opet oslanjaš na mene?
 
Nepoznata privlačnost gleda u tebe iznerviranog,
i osećam se loše.
Pokazaću ti raj.
Nisam ja đavo.
Budi ljut na mene koliko god hoćeš, to me ne zanima.
Ali što te ja više uništavam, ti me sve više me želiš.
 
Ukrašću ti bogatstvo, a ti ga smrvi koliko hoćeš.
Još više me nasmeješ kad si tako nestrpljiv.
To je ljubav, slatka i gorka.
Ja te spašavam i uništavam
i ostvarujem sve tvoje snove.
 
Ooh, ooh, ja smišljam svako pravilo,
kradem ti uzdisaj i opet ti ga vraćam.
 
Ne moraš da znaš 28 razloga koji su te uništili.
Ja iskreno nemam nikakve loše namere.
Ti dobro znaš svih 28 razloga da bi pobegao,
pa zašto se opet oslanjaš na mene?
 
Nepoznata privlačnost gleda u tebe iznerviranog,
i osećam se loše.
Pokazaću ti raj.
Nisam ja đavo.
Budi ljut na mene koliko god hoćeš, to me ne zanima.
Ali što te ja više uništavam, ti me sve više me želiš.
 
Kunem se da mi trebaš, još žudim za tobom.
Kao dete se igram s tobom i zadirkujem te.
Šapućem ti kao senka.
Ja sam tvoja tama i tvoja svetlost.
 
U opasnosti si,
ali sve je u redu.
Ipak si ti odrastao čovek.
 
Ne moraš da znaš svih 28 razloga.
Ja iskreno nemam nikakve loše namere.
(Da li samo voliš bol?)
Ti dobro znaš svih 28 razloga da bi pobegao,
pa zašto se opet oslanjaš na mene?
 
Nepoznata privlačnost gleda u tebe iznerviranog,
i osećam se loše.
Pokazaću ti raj.
Nisam ja đavo.
Budi ljut na mene koliko god hoćeš, to me ne zanima.
Ali što te ja više uništavam, ti me sve više me želiš.