Превод текста

Резултати претраге страна 30

Број резултата: 1794

21.05.2022

You Never Know (Nikada Nećeš Znati)

U dane kada prisiljavam sebe da se vedro nasmešim
Zašto je noć još tamnija?
Stalno me obara dole dole dole
 
Te reči koje svi tako lako ispljunu
Će se uskoro čuti
Čula sam dovoljno, čula sam dovoljno
Od stvari koje ja nisam
 
Čak i dok se ceo svet menja
Osećam se kao da sam ja još uvek ista
Ovaj put kojim hodam i o kom sam sanjala
Baš kao i tada
Baš kao i tada
Tada kada sam plesala svaki dan
Osećam se kao da sam još uvek na tom mestu
 
Ali nikada nećeš znati dok ne prohodaš u mojim cipelama
Nikada nećeš znati koliko su mi pertle zapetljale
Jer svi vide šta oni žele da vide
Lakše je osuđivati me nego verovati
 
Istrošene misli koje sam krila duboko u sebi
I ako me ponekad uhvate i muče
Koliko god da me muče, sijaću baby
Znaš da nemaju uticaj na mene
 
Nedelja uveče, progutao me je krevet
Skroz sam u svojoj glavi
Pitam se da li moram da pokušam da se pretvaram
Ni ja ne znam sebe baš najbolje
Bojim se da ću naći sliku sebe čekaju odobrenje drugih
 
I ako to svetlo postaje svetlije
Moja senka raste
Kada je suviše svetlo i zaslepljuje me
Da li ću moći da pogledam iza sebe?
 
Čak i dok se ceo svet menja
Osećam se kao da sam ja još uvek ista
Ovaj put kojim hodam i o kom sam sanjala
Baš kao i tada
Baš kao i tada
Tada kada sam plesala svaki dan
Osećam se kao da sam još uvek na tom mestu
 
Ali nikada nećeš znati dok ne prohodaš u mojim cipelama
Nikada nećeš znati koliko su mi pertle zapetljale
Jer svi vide šta oni žele da vide
Lakše je osuđivati me nego verovati
 
Istrošene misli koje sam krila duboko u sebi
I ako me ponekad uhvate i muče
Koliko god da me muče, sijaću baby
Znaš da nemaju uticaj na mene
 
Ne mogu da dozvolim sebi da potonem
Čak i ja to znam
Ne mogu da letim samo gledajući u tlo
Na drugoj strani oblaka
Sunce je još uvek svetlo
 
Unutar slike koje sam crtala
Čak i pocepani delovi
Sve ih isprazni, tako da mogu da se nasmešim
Želim da se suočim sa sobom koju sam mrzela da vidim
 
Setim se
Tako da ću biti u redu
Tako da moja plava soba može biti puna cvetajućih cveća
Uvek ću čekati
 
Ali nikada nećeš znati dok ne prohodaš u mojim cipelama
Nikada nećeš znati koliko su mi pertle zapetljale
Jer svi vide šta oni žele da vide
Lakše je osuđivati me nego verovati
 
Istrošene misli koje sam krila duboko u sebi
I ako me ponekad uhvate i muče
Koliko god da me muče, sijaću baby
Znaš da nemaju uticaj na mene
 
15.05.2022

Don't Speak (Ne Govori)

Woo Yeah
Ha ha come on boy
 
Privlačiš me jer si loš (privlačiš jer si loš)
Totalna ironija (totalna ironija)
Misliš o nečem drugom ponovo
Više puta na dan (više puta ceo dan)
 
Woo tako si loš dečak
Ti si loš loš loš loš za mene
 
Samo me poljubi dok izbrojim do tri
Tako moderno, želim te
Slušaj pažljivo, ne čekaj
 
Drži me blizu Drži me čvrsto
Dođi i zagrli me
Tako sam kul, ti si tako zgodan
Sada ili nikada
 
Poslednja je prilika
Mogli bismo biti zauvek
Poljubi me sada
Bez i jedne reči
 
Tiho baby baby Tiho baby baby
(Ne govori)
Tiho baby baby Tiho baby baby
(Ne govori)
 
Ne znam, samo gledam tebe, imaću te
Ti i ja, ti i ja
 
Oprostiću ti, bez laži
(Oprostiću ti, bez laži)
Čak sam i ja iznenađena
(Čak sam i ja iznenađena)
 
Mrzim dosadne stvari
Ti si dečak koji mi se savršeno sviđa
(Ti si, da ti)
 
Woo tako si loš dečak
Ti si loš loš loš loš za mene
 
Samo me poljubi dok izbrojim do tri
Tako moderno, želim te
Slušaj pažljivo, ne čekaj
 
Gde ideš, gde gledaš?
Čak i ako ne možeš da nađeš
Požuri, noć dolazi
Nađi me
 
Poslednja je prilika
Mogli bismo biti zauvek
Poljubi me sada
Bez i jedne reči
 
Tiho baby baby Tiho baby baby
(Ne govori)
Tiho baby baby Tiho baby baby
(Ne govori)
 
Ne znam, samo gledam tebe, imaću te
Ti i ja, ti i ja
 
Ne govori ne govori
Baby, znaš o čemu pričam
Tako toplo, zatvoriću oči i razumeti sve
 
Samo mi dolaziš
I grliš me
 
Ne govori u ovom trenutku
Pokaži mi šta imaš
 
Pogledaj me, nemoj da se izgubiš
Čak i ako zaslužujem više od tebe
Šta moje srce želi si ti Baby
 
Drži me blizu Drži me čvrsto
Koliko god da si loš Yeah
 
Drži me blizu Drži me čvrsto
Dođi i zagrli me
Tako sam kul, ti si tako zgodan
Sada ili nikada
 
Poslednja je prilika
Mogli bismo biti zauvek
Poljubi me sada
Bez i jedne reči
 
Tiho baby baby Tiho baby baby
(Ne govori)
Tiho baby baby Tiho baby baby
(Ne govori)
 
Ne znam, samo gledam tebe, imaću te
Ti i ja, ti i ja
 
14.05.2022

Све осим тебе

[Верс 1]
Ох, мом срцу је потребно мало простора
Сваке ноћи покушавам да побегнем
Натерала си ме да зовем твоје име
Осећам да додирујеш
 
[Пре-Рефрен]
Ти ме одведеш на место које само ми знамо
Далеко од све буке и људи
Ти ме одведеш на место које само ми знамо
Када чујем твој глас
Реци реч и идемо
 
[Рефрен]
Јер драга, када се приближимо
Знам да можемо да прођемо
Само желим да пустим све осим тебе
Јер ништа није ни важно, ако се држиш за мене
Само желим да пустим све осим тебе
Све осим тебе
Све осим тебе
 
[Верс 2]
Тако сам уморан од шупљине
Покажи ми знакове које могу да пратим
Бебо, ја идем где ти идеш
Зар то не знаш
 
[Пре-Рефрен]
Ти ме одведеш на место које само ми знамо
Далеко од све буке и људи
Ти ме одведеш на место које само ми знамо
Када чујем твој глас
Реци реч и идемо
 
[Рефрен]
Јер драга, када се приближимо
Знам да можемо да прођемо
Само желим да пустим све осим тебе
Јер ништа није ни важно, ако се држиш за мене
Само желим да пустим све осим тебе
Све осим тебе
 
[Прелаз]
Ако изгубим, ако изгубим себе вечерас
Бићу добро ако нађем себе поред тебе
Ако изгубим, ако изгубим себе биће у реду
 
[Рефрен]
Јер драга, када се приближимо
Знам да можемо да прођемо
Само желим да пустим све осим тебе
Све осим тебе
Све осим тебе
Све осим тебе
Све осим тебе
 
09.05.2022

Dobro je da se nismo ikada videli

Planovi su napravljeni da se izvrše kasnije na vreme
'Istina je ono što mi pravimo, a ne šta vidiš
Dakle, ne ispituj se, ne ispituj se'
I podrugljive komentare i nepažnje
I poniženje su ti što žanjemo pokušaći da promenimo
 
Sada znaju gde se nalaze
I kleknu
Uglavno drugo
Sve vreme se to ugrađuje
Svaki tačan korak
I svi nas smo to promašili
 
Zidovi građeni
Od samoispravnosti
Će sve nas odvajati
I sada smo mi lake mete
 
I svima koji su za to, gledajte
Da eksploatišete svake slabosti koji vam pokazujemo
 
Skoro kao da
Želimo da nas
Uništite
 
Da, imamo smrtnu želju
Dakle, uradite šta god želite
 
Da, imamo smrtnu želju
Dakle, uradite šta god želite
 
08.05.2022

Forever Young (Zauvek Mladi)

Ne idi, samo ostani
Hajde da zaustavimo vreme sada
Ako sam sa tobom
Mogla bih da umrem u ovom trenutku
 
Zauvek mladi (x4)
 
Moj odraz u tvojim očima,
Nadam se da će zauvek biti kao onaj daj kada smo se upoznali
Kao vatra koja gori bez zvuka
Nadam se da ćeš me poljubiti kao da nam je poslednji put
 
Ispod mesečine moje srce leprša
Hajde da plešemo ispod mlečnog puta Idemo
Baš sada se opusti
 
Hajde da se ne kajemo
Kada danas prođe, tako da vreme ne može da nas rastavi
Tako da ovaj trenutak može biti večan
 
Pališ vatru u mom srcu
Tako da moja mladost bez kajanja može da gori
 
Ako sam sa tobom baš kao sada večeras
Mogla bih da umrem u ovom trenutku
 
Zauvek mladi (x4)
 
Svake svake noći noći
Pevam pevam ovu pesmu
Znaj da mi imamo tu bombu bombu
Dođi ponovo dođi ponovo
 
Zauvek mladi boy mi smo večni
Ti i ja se vozimo večno
Ispod crvenog zalazka sunca ti si pored mene
Ružičasto ili ubijeno kao da nije ništa
Ne treba nam ništa, mi smo protogonisti
Kažeš da je život kučka? Ali moj je film
Kao moj dijamant, blistaćemo zajedno
Kadagod kadagod zauvek i uvek uvek
 
Uzbudljivo, više opasnije
Da li ćeš ići na krajeve sveta, idemo
Sada se opusti
 
Hajde da se ne kajemo
Kada danas prođe, tako da vreme ne može da nas rastavi
Tako da ovaj trenutak može biti večan
 
Pališ vatru u mom srcu
Tako da moja mladost bez kajanja može da gori
 
Ako sam sa tobom baš kao sada večeras
Mogla bih da umrem u ovom trenutku
 
Zauvek mladi
 
Kada se mesec podigne i zvezde sijaju, mi plešemo telo
Hajde dovečno da se vozimo, volimo da se zabavljamo
Kada se mesec podigne i zvezde sijaju, mi plešemo telo
Hajde dovečno da se vozimo, volimo da se zabavljamo
 
Devojke žele da se zabave
Oglupimo oglupimo oglupimo
Devojke žele da se zabave
Šta želiš želiš želiš
 
Devojke žele da se zabave
Oglupimo oglupimo oglupimo
Devojke žele da se zabave
Nismo gotove gotove gotove
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
 
29.04.2022

Sedamnaest

Uuu, uuu~
Kada sam imala sedamnaest
Mislila sam da znam sve
Iskradala sam sve svake nedelje
I tata bi me uvek pratio
Do žurke na kojoj sam bila
I svako je bio naduvan
 
Uuu, uuu~
Kada sam imala sedamnaest
Mama se uvek ljutila na mene
Pušila sam mnogo trave
I sestra bi me uvek tužakala
Sanjala sam san dok mi je malorija čitala priče
Ako je sve što vidim samo fantazija
I sve što sanjam moja prava stvarnost
Previše sam se drogirala u mojim dvadesetima
I sada krijem svoje sopstvene pare
Od same sebe
 
Uuu, uuu~
Kada sam imala sedamnaest uvek sam bila tamo gde tinejdžer nikada ne bi trebao biti
Ali osećala sam se slobodno i pretpostavljam
Da mi se samo posrećilo, možda sam i malo naivna
Pa dođi, naduvaj se sa mnom
Ako je sve što vidim samo fantazija
I sve što sanjam moja prava stvarnost
Previše sam se drogirala u mojim dvadesetima
I sada krijem svoje sopstvene pare
Od same sebe
 
Uuu, uuu~
Mi smo tamo negde, ti si tamo negde
Ljubav je tamo negde, ljubav je tamo negde
Mi smo tamo negde, ti si tamo negde
Ljubav je tamo negde, ljubav je tamo negde
 
I ja te trebam, ali ne znam zašto
Kada te vidim, osećam se tako živo
I ja te želim, ali ne znam zašto
Kada te vidim, osećam se tako živo, oo-oooo
 
Uuu, uuu~
Previše sam se drogirala u mojim dvadesetima
Uuu, uuu~
(x4)
 
25.04.2022

Darl+ing

Znaš da sam bez tebe tako usamljen
Kada nisu tu zovem 911 (192)
U tvoju toplinu ponovo ronim
Dušo ti Dušo ti baby
 
Borim se unaokolo u krugovima gde je izlaz
Jer znam da je naša ljubav bila toplija od sunca
Yeah ukus ove tekile koje pijem sada
Nije ništa gorča od mog srca
 
(Ako znaš ovo)
Želim da znam naš problem krvna grupa ili DNK
Prijatelji vide moj feed i brinu se, da li se i ti babe? Yeah
Čekao sam tvoj poziv svake noći
Ali ne mogu da čekam više
Zovem te-e-e, izvini Dušo ti
 
Znaš da sam bez tebe tako usamljen
Kada nisu tu zovem 911 (192)
U tvoju toplinu ponovo ronim
Dušo ti Dušo ti baby
 
Znaš da sam bez tebe tako usamljen
Kada nisu tu zovem 911 (192)
Padam do tebe uvek ronim
Dušo ti Dušo ti baby
 
Dušo sa mnom ispod sunca
Znam da si ti moja jedna jedina
 
Ne želim da te pustim
Ne mogu da zamislim sebe samog
Šta treba da radim
I moram da ti ukažem do znanja
Imaš moje srce kao da je tvoje
Ne želim da se oprostim
 
(Ako znaš ovo)
Želim da znam naš problem krvna grupa ili DNK
Prijatelji vide moj feed i brinu se, da li se i ti babe? Yeah
Čekao sam tvoj poziv svake noći
Ali ne mogu da čekam više
Zovem te-e-e, izvini Dušo ti
 
Znaš da sam bez tebe tako usamljen
Kada nisu tu zovem 911 (192)
U tvoju toplinu ponovo ronim
Dušo ti Dušo ti baby
 
Znaš da sam bez tebe tako usamljen
Kada nisu tu zovem 911 (192)
Padam do tebe uvek ronim
Dušo ti Dušo ti baby
 
Vidim tebe, ti vidiš mene
Ja brinem za tebe, ti brineš za mene
Možemo da budemo sve što nam treba
Obećavam da te neću nikada uzeti zdravo za gotovo
Bolje ću te tretirati (Bolje ću te tretirati)
Videću te bolje (Videću te bolje)
Tako da draga dođi u moje ruke yeah
Poljubi me baby
Poljubi me baby
 
Znaš da sam bez tebe tako usamljen
Kada nisu tu zovem 911 (192)
U tvoju toplinu ponovo ronim
Dušo ti Dušo ti baby
 
Znaš da sam bez tebe tako usamljen
Kada nisu tu zovem 911 (192)
Padam do tebe uvek ronim
Dušo ti Dušo ti baby
 
21.04.2022

Klub Loših Devojaka

Upoznao sam jednu devojku i baš sam mislio da joj se sviđam
Stvarno sam mislio da je ona ta
Toliko od toga, bio je neuspeh
Samo sam još jedna žrtva kluba loših devojaka
 
Poput veštice je, baca čini, hipnotiše
Dala mi je napitak samo da bih se zaljubio
Napila me je, vrti mi se od njene ljubavi
Samo sam još jedna žrtva kluba loših devojaka
 
Uvek me smara porukama i pozivima
Stvarno bih da me pusti na miru
Moraću da menjam broj
Teško mi da spavam kad je ona ispred mog doma
Zvala je policiju i učinila da ja izgledam zlo
Nije ona obična dama, ona je jebeno luda
Jedna KUČ-KA
 
I nakon svega, klimaksa i pada
Nisi vredna mog vremena
 
Ovde s-s-stajem ja
Ovog puta
Se samo igraš
I samo se svađamo
A već je kasno
Pa će ovo biti kraj igre
Zovem sve loše devojke da navijaju sa mnom
Tvoja ljubav je droga zbog koje hvatam štaftu
Samo sam još jedna žrtva kluba loših devojaka
 
Uvek me hvata neka paranoja
Da me nekako gleda
Prati me na Tviteru
Pita da li joj nedostajem
Hešteg #OslobodiMe
Gugla moje ime, samo da bi me nadgledala
Nije ona obična dama
Ona je jebeno luda
Molim nekoga za pomoć
 
I nakon svega, klimaksa i pada
Nisi vredna mog vremena
 
Ovde s-s-stajem ja
Ovog puta
Se samo igraš
I samo se svađamo
A već je kasno
Pa će ovo biti kraj igre
Zovem sve loše devojke da navijaju sa mnom
Tvoja ljubav je droga zbog koje hvatam štaftu
Samo sam još jedna žrtva kluba loših devojaka
 
Dobro, dobro, dobro, smirite se, smirite se
Trebaju mi sve moje loše devojke u kući večeras da mi navijaju
Ovako: Je'n, dva, tri, i!
 
[X2]
Hej zgodni daso imam te u šaci
LJU-BAV stvarno ne znači mnogo
Tvoja ljubav je kao droga
Ali mi je nije dosta
Dajte LO-ŠE, mi smo klub loših devojaka
 
Ovde s-s-stajem ja
Ovog puta
Se samo igraš
I samo se svađamo
A već je kasno
Pa će ovo biti kraj igre
Zovem sve loše devojke da navijaju sa mnom
Tvoja ljubav je droga zbog koje hvatam štaftu
Samo sam još jedna žrtva kluba loših devojaka
 
Samo sam još jedna žrtva kluba loših devojaka
Samo sam još jedna žrtva kluba loših devojaka