Резултати претраге страна 40

Locked In Eternity

(Odette)
If I knew where he was, I would be flying towards him already
because I feel it in my heart, he's waiting for me.
Derek, have mercy and come to me already!
 
Locked in eternity,
our hearts bind us together
and distance doesn't matter
when the fire still burns.
 
(Derek)
Locked in eternity,
where the light embraces us,
we'll be together once, you and me!
 
(Odette)
Like dawn links day to night,
longing links us together
 
(Derek)
I'll wait, for forever
if I have to, and even longer,
 
(Derek and Odette)
Locked in eternity, in the embrace of the starts,
I swear it to all holy that I will find you
 
Locked in eternity,
the world falls apart,
and only our hearts' sweet
dream lives on
 
(Odette)
Locked in eternity
 
(Derek)
Walking the path of lights
 
(Odette)
Only our hearts' sweet dream lives on...
 

Све

Иза стакла и свих поломљених ствари,
иза речи које све побркају,
нашао сам те као духа себе,
као скривено море које си крала од мене,
ммм...
И осећам као да се сећам.
 
Године лете на ветру,
дај ми трен да победим,
дај ми усне да заборавим
све,
све...
 
Године лете на ветру,
дај ми овај дан да могу да победим,
дај ми руке да заборавим
све.
 
Ти знаш да ја осетим кад твоје срце уђе,
а ти се сећаш зашто птица у кавезу гледа,
јер она се сећа свих добрих ствари
које су се ту догодиле.
 
Нашао сам те као духа себе,
као скривено море које си крала од мене,
ммм...
И осећам као да се сећам.
 
Године лете на ветру,
дај ми трен да победим,
дај ми усне да заборавим
све,
све...
 
Године лете на ветру,
дај ми овај дан да могу да победим,
дај ми руке да заборавим
све.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Nikada nećeš hodati sam

Kada hodaš kroz oluju
Drži glavu visoko
I ne boj se mraka
Na kraju oluje je zlatnk nebo
I slatka srebrna šaljiva pesma
 
Hodaj kroz vetar
Hodaj kroz kišu
Iako su tvoji snovi propali
Hodaj, hodaj sa nadom u svom srcu,
I nikada nećeš hodati sam
 
Nikada nećeš hodati sam
 
Hodaj, hodaj sa nadom u svom srcu
I nikada nećeš hodati sam
 
Nikada nećeš hodati sam
 
❤️❤️❤️❤️❤️
 

Northern Capital's Three Hundred

Northern capital's three hundred,1
The whole country celebrates.
Schools and hospitals've been plundered,
There's no money for updates.
 

• 1. 300 years anniversary of St. Petersburg, Russia

© St.Sol @ LT: all rights reserved.

A Quiet Rainy Day

A quiet rainy day, I close my eyes and travel far away
I paint a shade over the bygone days and I'm no longer there
How well do I blend into this world that's intoxicating me
How I'm pulled into a time that doesn't exist
 
What would the world do without dreams? (What would it?)
When happiness is wasted on nothing?
What would time do without dreams? (What would it?)
Life would be futile otherwise
 
What would the world do without dreams? (What would it?)
When happiness is wasted on nothing?
What would time do without dreams? (What would it?)
Time without dreams
 
The sky is blue, a bell is ringing in the distance
In the morning breeze another poor soul is hurrying after me
 
How well do I blend into this world that's intoxicating me
How I'm pulled into a time that doesn't exist
 
What would the world do without dreams? (What would it?)
When happiness is wasted on nothing?
What would time do without dreams? (What would it?)
Life would be futile otherwise
 
What would the world do without dreams? (What would it?)
When happiness is wasted on nothing?
What would time do without dreams? (What would it?)
Time without dreams
 

Öldüğüm her seferde

Hayatımın mumunun zayıf alevi
Yavaşça ölüyor, dökülen yağmurdaki bir alev gibi.
İçimde umut kıvılcımları yok
Gökyüzümde kayan yıldızlar yok
Kırılmış kanatlarımla, yükseklere uçamıyorum...
 
Bir başka gece bir başka ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın alevi söndürmesine izin vereceğim
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.
 
Savaşacak gücüm yok
Bir geceye daha dayanamam
Daha fazla dayanamıyorum
Aydınlık isteği parmaklarımdan,
Kolumdaki kan gibi kayıp gidiyor
Siyah mumun balmumu beni gömdü...
 
Bir başka gece bir başka ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın alevi söndürmesine izin vereceğim
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.
 

The Song by Prévert

Oh, I would so like it if you could remember that song of yours.
It was your favorite, I believe—it is by Prévert and Kosma.
And every time dead leaves bring you back into my memory,
day after day, loves that have ended never stop dying.
 
With others, of course, I abandon myself but their song is monotonous.
And little by little I become indifferent to that “there is nothing to be done.”
Because every time dead leaves bring you back into my memory,
day after day, loves that have ended never stop dying.
 
Can we ever know where or when indifference begins and ends?
Fall passes, winter comes, and so too the song by Prévert.
This song, the dead leaves erase you from my memory.
And, on that day, loves that have ended will have finished dying.
 
And, on that day, loves that have ended will have finished dying.
 

by loving you so much

the one who makes me laugh when I cry
the one who makes me happy with kind words
the one who understands my condition without asking
Love is a unique enigma
on every road, it always stands against me
 
I love you so much by loving you so so much
I dont know you by knowing you so so much
I love you so much by loving you so so much
I dont know you by knowing you so so much
 
I am injured, my dear
what kind of love is this? I am dumbfounded, my dear
I am injured, my dear
what kind of love is this? I am dumbfounded, my dear
 
Words are nonsensical
In the shadow of your existence
In a thousand different languages while speaking
love is a unique language, no matter whatever I say
Road on the road, no matter wherever I go
 

Ankara

You, in my hands
You, in my eyes
Nights that passes, forlorn
You are beside me with everything of yours
 
This is the hardest one
Without saying 'I love you'
I left from you
 
You don't exist actually
I'm alone on this shore
What are you doing?
While you have not me in Ankara
 

Љубав је вечна

Пропутуј свет да видећеш
Рушевине онога што је некад било
Учимо своју историју
Али и даље ништа нисмо научили
Зашто само отежавамо себи
Свету је тога доста
Не будимо одвећ политични
Тȁ ко смо ми да судимо?
Није потребно ништа мање
До једно чудо
 
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
 
Сврати ми, мој давно изгубљени пријатељу
И поради на срећном крају
Замисли шта смо све способни да учинимо
После свега кроз шта смо прошли
Зашто само отежавамо себи
Свету је тога доста
Не будимо одвећ политични
Тȁ ко смо ми да судимо?
Није потребно ништа мање
До једно чудо
 
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
 
Дођи да откријеш љубав
Вечерас се сви покренимо
Још сунце није престало да сија
Шта на то кажеш, мој пријатељу?
 
Зашто да се међусобно боримо?
Само нам је љубав потребна
Љубав је за свакога, да
У љубави лежи нада
Сви је могу разумети
Сви говоре језик љубави
 
Љубав је вечна
Љубав је вечна и за свакога
Љубав је вечна
Љубав је вечна и за свакога
 
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
 

I Want Names

I want to hear names, who are the executioners of '56?
Who brought judgment over a clean revolution?
 
Because a crime is still a crime, blood stains their hands
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
I want to hear names, I cannot forgive,
For the long prison years, for the dust befallen tears
 
Because a crime remains a crime, blood stains their hands,
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
Wittner, Mária:1
'Now the world expects us, out of pure Christian mercy,
to forgive, and move on? Forgive those who trampled children with tanks? Who lead the firing squad?
Forgive the massacres? The many years of cruel oppression?
Forget, that Hungarians were buried faced down?
That for many, emigration was the only option?
Forget the horrors of the torture? The last words of the death sentenced?
Forgive, and history will judge?!
Well no...
No, and no!'
 
Because a crime remains a crime, blood stains their hands,
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
Because a crime is still a crime, blood stains their hands
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 

• 1. 1956 revolution survivor and freedom fighter, 19 year old single mother - imprisoned for 12 years (her son was 1 years old)

If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)

The Course Has Been Set, I'm On My Way

I know what you see
A nasty one-man-army
A little justice has been deserved
I'm the bad guy, I'm stubborn
That's not my fault
No one listened at your palace
 
You've got to stand up or lie down flat
And there's only one answer for me
I'll struggle and fight
Offer falsehood my defiance
And I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
The course has been set, I'm on my way
 
You've got to stand tall or bend over
It's a choice which seems simple to me
I've drawn my sword
If you're with me, then come here
Get ready now
I'm ready now, we're ready now, we're ready now
The course has been set, I'm on my way
 
Do you think that we can make it?
Us together? Yes, no doubt
(What will they say?)
Come, we've got to win
'Cause everything's on the line
(I support my country)
Everyone knows that the battle will be hard
Going to fight for everything I like
 
Did you know that the line has been crossed?
Everyone's faced that fact
And I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
The course has been set, I'm on my way
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Tryweryn

The flowers in the garden are beautiful
The rose near the door is pretty
But the flowers don't grow now
In a house under the big rocks.
Cold water sleeps in Tryweryn
The water above my house is black
The fish in the water are white
But the flowers don't grow now
In a house under the big rocks.
Cold water sleeps in Tryweryn
Cold water sleeps in Tryweryn
Well, the flowers grow now
And the leaves fall down
The people have gone
The flowers are on the ground.
Cold water sleeps in Tryweryn
Cold water sleeps in Tryweryn
 

Why

Why do I find the keys that are under a paper on the table
Why have you written these exact words there
Why does it suprise me that you can leave everything so easily
Why can't I hide my tears in this apartment
 
After everything, after I always gave everything I have to give
You pull the rug from under my feet and continue on like there is no us
at all and I wonder
 
Why, why, why, why
why, why, why, why, why
 
Why do I smile when you ask is everything okay?
I just nod, wthout showing the damage you've made
 
After everything, after I always gave everything I have to give
You pull the rug from under my feet and continue on like there is no us
at all and I wonder
 
Why, why, why, why
why, why, why, why, why
and I wonder why, why, why, why, why
why, why, why
why, why, why
 

Once my brother

[Verse 1: Søren Karim]
You were my best friend, my loyal companion
My blood, my brother, my squire in the battle of childhood
But the years rushed by, and we couldn't keep up
I'd wish I could rewind time
 
[Pre-chorus: Lau]
So that you may blow your own cloud
And you may sail in your own lake1
But never forget who was there from the start
And you may build your own town
But don't count on getting a visit
But if everything crumbles, I'll be there
 
[Chorus: Lau]
Once my brother
Always my brother
Once my brother
Once my brother
Always my brother
 
[Verse 2: Mads]
We grew up side by side, and I remember for better or worse
We laughed, we cried, did all we could get to do
I haven't seen you in a thousand years
Too busy, too much, lost in a moment
 
[Pre-chorus: Lau]
So that you may blow your own cloud
And you may sail in your own lake
But never forget who was there from the start
And you may build your own town
But don't count on getting a visit
But if everything crumbles, I'll be there
 
[Chorus: Lau]
Once my brother
Always my brother
Once my brother
Once my brother
Always my brother
 
[Verse 3: Loke Deph]
We could kill a man together
Let me know, I've got it all under control, let the clouds come crashing down
We'll drive to Saltholm2 when the shadows grow long
Getting close to one another, don't be afraid
Do you recall what you said when you said once?
I thought it was permanent, we made the plan
But if anything's up, say my name three times
And I'll be ready, just call me, let's talk
 
[Chorus: Lau]
Once my brother
Always my brother
 

• 1. A Danish idiom meaning to be left to one's own devices, usually well-deserved
• 2. An island in the Øresund Strait

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Snow

And I'd like to think about it some more,
we're frightened by this angel.
Come to think of it, it's true, who knows where is
the last word that concerned you.
 
But you're, you're
you're like snow
when touched it's already melted
and you don't know where it is anymore.
 
Only a flying image
and you're in my mind, yes,
only in my mind, like that,
only in my mind, you.
I'm vague in my mind.
 
Who among us already has an idea?
Seeing you again and not talking with you makes me shiver,
mad obsession of those who don't know who is
a new love being born here.
 
But you're, you're
you're like snow
when touched it's already melted
and you don't know how it is anymore.
 
Only a flying image
and you're in my mind, yes,
only in my mind, like that,
only in my mind, you.
I'm vague in my mind.
 
But you're, you're
you're like snow
when touched it's already melted
and you don't know how it is anymore.
 
Only a flying image
and you're in my mind, yes,
only in my mind, like that,
only in my mind, you.
I'm vague in my mind.
 
Only you, only you...
In my mind
only you, only you...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Gelevera creek

You left me and went away, oh
May God damn you
 
May no one take you
And you stay mine again
 
My beloved, your love
It scatters my heart
Didn’t you ever think?
That your lover cries like this
 
Gelevera creek, oh
Gelevera creek is between two mountains
May the scar of my blade
Never gets erased from your face
 

Good to me

Versions: #2
There's been a time like that
Just by looking at the eyes, you can
Already know the reason of the 'Oh My'.
Wanting to know this emotion
 
When walking by my side.
Don't even to let go of your hands.
The heart fluttering feeling is because is you so everything is just so nice
 

Breathlessly (Getting Closer)

Dig into my head, deeper and deeper.
Dig every nook and cranny. Run and hit. (Hit)
Pay attention and be careful.
Otherwise, you'll fall down.
 
Down down, fall.
Mute, clamor
Can't get out out
(Boom boom boom boom boom boom boom)
Paralyze paralyze me.
I cannot do anything.
I'm sinking deeper and deeper in the dark.
I'm sinking deeper and deeper in the dark.
 
BRRR, only to you
Faster faster Automatic (Ah)
Um ah,
I'm looking around your mind.
Oh oh
Even if my heart hurts.
 
My heart is growing.
Come into my head.
I want you to come in my heart.
You keep stopping me by saying you're gone.
 
Breathlessly breathlessly
I want you breathlessly.
This dance is getting closer to you.
I want you breathlessly.
I want you.
 
You don't even know what I'm thinking.
You don't know how I feel.
You are my one and only.
It's awkward for me for some reason.
I really don't want to hate you.
 
Drink it, drink it more.
Feeling dizzy, Uh
Memories are Inverted and jumbled.
(Boom boom boom boom boom boom boom)
I keep running inside.
Drink it up again around this time.
The scent has thickened. I'm going crazy. I can't handle it.
My body reacts to your scent again.
 
BRRR, only to you
Faster faster Automatic (Ah)
Um ah,
I'm looking around your mind.
Oh oh
Even if my heart hurts.
 
My heart is growing.
Come into my head.
I want you to come in my heart.
You keep stopping me by saying you're gone.
 
Breathlessly, breathlessly
I want you breathlessly.
This dance is getting closer to you.
I want you breathlessly.
I want you.
 
The words
that are broken and blooming again
cover my heart for a moment.
Wuh
What kind of answer did you expect?
 
Somebody shine me light.
Nobody feel me nah.
Where are you, my friends?
Yeh yeh yeh yeh
 
Somebody shine me light.
Nobody feel me nah.
Where are you, my friends?
Yeh yeh yeh yeh
 
Breathlessly, breathlessly
I want you breathlessly.
This dance is getting closer to you.
I want you breathlessly.
I want you.
 

Black mole

Versions: #2
Don't look at me so, through your squinting eye,
Gentlemen, barons and ladies.
In twenty minutes I couldn't get drunk, if I tried
From a single glass of cold brandy,
 
After all, I'm a student, I'm chamberlain's child,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
In October my father was taken alive,
But he helped the *Whites quite a lot.
And the cold words 'firing squad' when the time arrived-
The tribunal verdict, like sound of a shot.
 
And here I'm, a prostitute, in a bar, what's your desire,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
I said to the colonel: Take me, here I'm!
There is no way with *Don 'currency' you're going to pay,
Sir, you better pay me with Francs,
And all the rest it's the dust on the roadway.
 
And here I'm, a prostitute, in a bar, what's your desire,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 
Only sometime, when I wild passion pretend
I recall the dust of Odessa, and dear acacia tree,
And I spit in their drooling faces then!
And all the rest is just a sad story.
 
After all, I'm a student, I'm chamberlain's child,
I'm a black mole, I'm a bat, blind and free.
Wine and men, it's the life I required.
Salute immigrants into the free Paris!
 

Oh Love

Love, I know you want to take my hope
 
Love, I know you can also take my soul
 
But, oh love, if you take my soul
Take the pain away from me too
 
Carry all my grief inside you
And my song of suffering too
 
Oh love, if you leave my life
Leave me a soul that still feels
If all that remains in me is pain and life
Oh love, don't let me live
 

Holding on to the Sufferings

Versions: #2
If to suffer is to be free
Both of us are free
She's a homeless bird on the bush*
And I'm the canary in the cage
 
She perched on a branch to another
I splitted up my heart
To the verses revolting against
 
In fact the love is to search
In fact the love is to miss
It is to find and then to lose
An imaginary toy
 
All of them was just a lie
It was just a lie, them all
Once upon a time there was something called love
Once there was nothing called love
 
I suffered many days
I suffered as i hush
During this sojurn
In the chaos of an earhquake
 
I lived a couple of thousand years
By holding on to the sufferings
If to suffer is to be free
Both of us are free
 
In fact the love is to search
In fact the love is to miss
It is to find and then to lose
An imaginary toy
 

Calm

A panic has caught me
Because I became a habit to you
But tonight the radio is playing an end
A little bit before an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills*, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
For breakfest you'll lie to me
For supper I'll be crying
And for goodnight I'll tell you
That we reached an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
> If my translation helped You, click 'thanks' to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

You are dead, my life

Versions: #2
You are dead, my life, and I still breathe?
You are gone from me
Never to return, and I should remain?
No, for if verses can do anything,
I will go in safety to the deepest abysses,
And having softened the heart of the King of shades,
I will bring you back with me to see the stars again:
Oh, if wicked destiny refuses me this,
I will stay with you, in the company of death.
Farewell earth, farewell Heaven and Sun, farewell.
 

Living Is Dying With Style

Before the rain runs out
Of time for stuff you ought to do
And never get to regret
Before every rain takes its end
 
And things that never happened
Are present with intensity
Though only as streams of thought
In shards of shattered dreams
 
I get you fro one second
It turns me on with light
Twisting the knife
You turn off with a smile
Living is dying with style
Living is dying with style
 
The pastime of repetition
Call it the life of an adult
When all you liked the best
Is slowly dying on the inside
 
Here, you'll get all the peace in the world
But will that be enough for two
In the long fall
Behind the call of the young souls in us?
 
I get you fro one second
It turns me on with light
Twisting the knife
You turn off with a smile
Living is dying with style
Living is dying with style
 
Before the rain runs out
Of time for stuff you ought to do
And never get to regret
Before every rain takes its end
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Believe in myself

A better tomorrow, lost in a promise, somewhere else
Blind white pupils turn black
Gnawed by sorrow, every moment by the same heat
That of delirium before the great cold
Tarot, lonely, what’s the use of maps
Do you also have to believe in a battle to lose it?
 
Just believe in myself! Run without regretting
Joy will avenge your sad eyes deprived of sparkle!
Just believe in myself!
Strike like a hero!
Set on fire the water wall of the faces so vacant! So bland!
Hope is the beginning of the great moments of glory
So close, just believe in myself!
 
Shape up a dream, turn it into the best of lies
A folly who is her own prisoner
No one follows you when from only one blow you cry, you run away
In search of the unique goal of your life
Sometimes you don’t know where hell is
Out of anger do you run away or continue doing nothing
 
Just believe in myself! I will be able to help you
Like an evening rose which suffers the death of ideas
Just believe in myself! It’s one nightfall
A prison so dark to the faint candle sticks!
Your wishes hardly murmured have all gone away
Out of fear, just believe in myself
 
Just believe in myself! Run without regretting
Joy will avenge your sad eyes deprived of sparkle!
Just believe in myself!
Strike like a hero!
Set on fire the water wall of the faces so vacant! So bland!
Hope is the beginning of the great moments of glory
So close, just believe in myself!
 
LoupSolo

Гидеонове визије

Волео сам те последњи пут
Је ли то видео? Је ли то видео?
Додирнуо сам те послењи пут
Је ли то видео? Је ли то видео?
 
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје,
Је ли то видео? Је ли то видео?
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје,
Је ли то видео? Је ли то видео?
Је ли то видео?
 
Волео сам те по последњи пут
Гидеонове визије, Гидеонове визије,
И пољубио сам те по последњи пут
Гидеонове визије, Гидеонове визије
 
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Је ли то видео? (Је ли то видео?) Је ли то видео? (Је ли то видео?)
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Је ли то видео? (Је ли то видео?) Је ли то видео? (Је ли то видео?)
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Гидеонове визије (Гидеонове визије) Гидеонове визије (Гидеонове визије)
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Гидеонове визије (Гидеонове визије) Гидеонове визије (Гидеонове визије)
Гидеонове визије
 
Гидеонове визије, Гидеонове визије, Гидеонове визије
Гидеонове визије, Гидеонове визије, Гидеонове визије
Гидеонове визије, (Је ли то видео?) Гидеонове визије (Је ли то видео?) Гидеонове визије
Гидеонове визије, (Је ли то видео?) Гидеонове визије (Је ли то видео?) Гидеонове визије
(Је ли то видео?) (Је ли то видео?) (Је ли то видео?)
 

Prisoner Number Nine (El Preso Número Nueve)

Prisoner number nine is being confessed
And is praying in his cell with the prison chaplain.
For they will take his life before dawn
Because he killed his wife and a treacherous friend
He speaks thus to his confessor, 'I killed them, yes sir,
And if I am born again, I will kill them again.'
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Prisoner number nine was every inch a man
On the night of the killing he returned very content to his shack
But when he saw his love in the embrace of his rival
Hatred burned in his breast and he couldn't control himself.
At the sound of the bugle, the firing squad lined up
And on the way to the wall the prisoner was heard saying:
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Ay. yayayayayyyyy
 

I Want to Become a Hero

Braving every danger
I discover a new world
Nothing can stop me
Deep down within myself the desire rumble
There is so much to learn
So many battles to give
I will know how to defend myself
To at last be able to triumph
 
It is high time to set off again
And I will do anything to succeed!
 
I want to become a hero (hero)
Pokémon Advanced (Pokémon Advanced)
I want to become a hero (hero)
My dreams belong to me
Future will decide
If there is a hero dormant in me
I want to become a hero
Pokémon!
 

I’ll Smile Even If It Hurts

I still can’t believe it
It feels like I could still see you
I tell myself that it’s a lie
The fact that you left my side
 
Your face that’s smiling in the photo
The past days that seemed would last forever
But one day, suddenly
You left my side
 
But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
 
I tell myself that I forgot you, that I’m okay now
But no matter how much I pretend
I keep thinking of you
And tears keep flowing
 
But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
 
When my heart was aching and hurting
Many good people comforted me
I hope you have that too wherever you are
I pray that you’re happy
 
But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
I’ll smile even if it hurts
 

Chilli

Today, get your swag yeah
Take your outside clothes and go out yeah
The weather outside is nicer than what you think
I will take you there so come out yeah
Let’s pile up in the corner
Cause it's gonna be hot soon
Like the humid summer
Let's set the atmosphere up
 
As it gets chilly chilly
Call your sulking friend and gather
The sound we hear til we get tired of it
We cannot connect
Every year, every time it's colder
Stick to the winter next year
Rather than the cold wave, today is
more more less cold
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
Feeling so chilli, the wind is harsh oh
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
I hope it passes by sweetly this winter
Woo kkong kkong my two frozen hands
I'm okay with just one hot pack
Yeah my cold chest, let's make it jump with whatever I don't know
 
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
Call your friends, call them. It's cold so even if they don't come out
I can play freeze tag by myself
In this kind of weather
 
No one comes out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Blowing one's breath on the excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin'
At the glares
Saucin’ on ‘em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
At the glares
Drip drip my chilli sauce
 
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Let’s show them what we got um spicy flavor
Ooh woah
Drip drip our chilli sauce
This frozen world
Ooh woah
 

She's still dreaming

Here, between two ages, two lovers
Who love her body, from time to time
A cat, bigger than her salary
And two teenagers who miss their father
 
With faces everywhere
In order to not being skint
She lives seated here, in her little life
Beers in the fridge, with amnesia
 
She's still dreaming, revolution
During heavy nights, hard to tolerate
About breaking everything, about changing everything
About making this world a bit less dumb
 
She's still dreaming, revolution
In her bed sheets, falling asleep
The girl of the Mitterrand's years
The girl of the Mitterrand's years
 
By doing shopping for revenge
 
All these capitalist bastards
Who had driven this world away
She steals a panty or a déo
It's almost nothing, but that's enough
To believe that its not ended
Maybe one day, a coup d'amour
We will fleece the wings to these vultures
 
She's still dreaming, revolution
During heavy nights, hard to tolerate
About breaking everything, about changing everything
About making this world a bit less dumb
 
She's still dreaming, revolution
In her bed sheets, falling asleep
The girl of the Mitterrand's years
The girl of the Mitterrand's years
 
And me, I dream with her
And me, I dream with her
And me, I dream with her
And me, I dream with her, with her