Резултати претраге страна 42

Uvek i zauvek

Dolje na dnu, tražeći nevolju
Ili nešto sličnog efekta
I tamo je ona bila, metalni križ
Ironično oko njenog vrata
I onda mi je poljubila usne
I groznica je došla bez upozorenja
 
Rekla je, pozdravi me i tada ću te pratiti
Dolje u mrak
I ostavljen sam u dubinama
Oko njenog divljeg srca
Oh, postoji nešto u vezi sunca
Što se čini tako jako, jako dosadno
 
Što si mislila kada si me učinila ovakvim?
Što si mislila kada si me voljela ovako?
Drži me tako blizu kada dođemo do vrata
I biti ćemo uvek i zauvek pa čak i više skupa
 
Ako želiš budi moja vatra
I ja ću biti tvoj benzin
Loše mi je od svih udaraca
Ovaj grad me prodaje
I rekla je:''Hej, ajmo pobjeći
I ja ću biti tvoja nova religija dušo''
 
Što si mislila kada si me učinila ovakvim?
Što si mislila kada si me voljela ovako?
Drži me tako blizu kada dođemo do vrata
I biti ćemo uvek i zauvek pa čak i više skupa
 
(Drži me blizu)
(Uguši me)
(Drži me blizu)
(Uguši me)
(Drži me blizu)
(Uguši me)
(Drži me blizu)
(Uguši me)
 
Drži me blizu
Moj mali ljubavni ugrizu
Zagrli me
Moj ljubavni ugrizu
Moj ljubavni ugrizu
 
Što si mislila kada si me učinila ovakvim?
Što si mislila kada si me voljela ovako?
Drži me tako blizu kada dođemo do vrata
I biti ćemo uvek i zauvek pa čak i više skupa
 

Hiçbir Şey Sonsuza Kadar Sürmez

Oyuncak gibi yüzün var
Sonsuza dek sürecek mi, hayır
Sadece güzel olmanı istiyorum
(Bunun hakkında düşünmene gerek yok)
Bana söylemek istediklerimi söyle
Doğruluğu al, ben cesareti alacağım
Beni yalanlarla besle ve korkumu ye
Kovalamayı kes ve doğru yap
 
Bir daha karşılaşmamayabiliriz
(Bu son kez olabilir)
Beni dünya sona erecek gibi öp
(Dudaklarını omurgama doğru bastır)
Tişörtümü çek ben gölgeyi çekeceğim
(Kirli sırlar, kirli yalanlar)
Sen benim son pişmanlığım olabilirsin
Son pişmanlığım
 
Sen güzelsin
İsmini bilmiyorum
Hepsi aynı
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hepsini çıkar
Ben hepsini attım
Sana ilk defa verdim
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
(Nakit, arabalar, kızlar, oğlanlar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Sıcak geceler, parlak ışıklar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Gerçek aşk, ilk dokunuş)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
 
[Billy Kraven]
Tadın sanki sevdiğim birşeye benziyor
Asit karışımlı alkole
Düşmek için ilk adımımı atıyorum
Bunun için yapacağım bir şey yok
Hey kişisel algılama
Acı değer, ben çok yönlüyüm
Hızlı ol hepsi değmeden önce*
Hiç kimse bu konu hakkında umursamıyor
 
Bir daha karşılaşmamayabiliriz
(Bu son kez olabilir)
Beni dünya sona erecek gibi öp
(Dudaklarını omurgama doğru bastır)
Tişörtümü çek ben gölgeyi çekeceğim
(Kirli sırlar, kirli yalanlar)
Sen benim son pişmanlığım olabilirsin
Son pişmanlığım
 
Sen güzelsin
İsmini bilmiyorum
Hepsi aynı
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hepsini çıkar
Ben hepsini attım
Sana ilk defa verdim
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
(Nakit, arabalar, kızlar, oğlanlar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Sıcak geceler, parlak ışıklar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Gerçek aşk, ilk dokunuş)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
 
Sen güzelsin
İsmini bilmiyorum
Hepsi aynı
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hepsini çıkar
Ben hepsini attım
Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
(Nakit, arabalar, kızlar, oğlanlar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Sıcak geceler, parlak ışıklar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Gerçek aşk, ilk dokunuş)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
 

Pfeif ein Lied bei der Arbeit

Pfeif einfach ein Lied bei der Arbeit
Dann können wir gemeinsam fröhlich
Dieses Haus in Ordnung bringen
Also summ eine fröhliche Melodie, hmm...
Mit einem Lied, das den Rhythmus angibt
Wird es nicht lange dauern
 
Und wenn du das Zimmer fegst
Dann stell dir vor, dass der Besen
Ein geliebter Mensch ist
Und bald wirst du merken, wie du zu der Melodie tanzt
 
Wenn man fröhlich ist im Herzen, fliegt die Zeit nur so dahin
Darum pfeif ein Lied bei der Arbeit
 

Strange Dreams

Versions: #2
[REFRAIN: Orelsan]
Tonight I'm getting drunk, why do I hurt myself so much?
I've had some strange dreams where I didn't recognize your face
My stories don't have nice endings, I can't look myself in the mirror
I've had some strange dreams, full of stuff I can't explain
 
[COUPLET: Orelsan]
Hey, hey
Since I sang it, it must be true
I'm stepping on respect
All summer, I was shooting (video), all summer, your bitch was turning
Your baby's just a slut, you may love me but I love myself more
What are we doing? Letting down!
(Letting down... Letting down... Letting down)
Everyone told me to let it go, but yet I'm still here
Insults are free, it's insane that we pay to hear them
Stars in my eyes, shinobi, I'm trying to replace Johnny
Why'd you let your head get so big? Did you catch a trisomy (Down syndrome)
Miso soup, playing an idiot, under hypnosis, forgetting water
I moved every year, I was just trying to be the new kid
People betray you, then come back like it's no big deal
Ray-Ban, shorts, and tap dancing at your funeral
Society is shaky, normal people sucked into deviance
I'm doing the opposite of what you do, you're serving as an example to me
Of course I'm suspicious, it's just rage, I'm just kidding
Just after confessing what they really think
Remember who you snubbed on the way up
You'll meet them again on the way down
Don't get worked up with too many words
The people who stream them are just robots
My only enemy is the timer
Who will still love me, who will still love me, who will still love me when I'm in the hospital?
I'm dead, turn off the GoPro
Noir, San, Dems, hey, hey, hey...
 
[REFRAIN: Orelsan]
Tonight I'm getting drunk, why do I hurt myself so much?
I've had some strange dreams where I didn't recognize your face
My stories don't have nice endings, I can't look myself in the mirror
I've had some strange dreams, full of stuff I can't explain
 
[COUPLET : Damso]
It's just an abyss
From my dead sins but without death, I'm always coming out gilded in gold in a mess of a body
Exhausted from the feminine drug, famous rapper, unknown human being
I go out to get out of it, kiss to be able to love, I'm missing endorphins, my heart wants to stop
Dirty stuff is from the sea cause the sea is fucked, without dogmas and doctrines or divine beliefs
Minimum, zero euros for a lot of effort, a lot of words for so little strength
So much of 'yeah, yeah, your family is here to support you!'
Fuck your mother and spit on your dead, so many cowards and fake blacks
Deceived by my friends, by my parents, my idols
Now I know life is just a way of looking at things
So few choices for so many causes and consequences that I only live in a sequence shot
Surprised even when it's dense
Insomnia like an ambulance driver, cash but no financial plan
Off the books or on an indeterminant contract, but without a determinant
We'll stick it in you like a New Year's joint, my dick, my spear will make love without anything in the way
Through thoughts, trust, and sensible confidence
It's written black on white that white is better than black cause black is just darker
Since Jesus racism whitens, yet woolly hair with bronzed feet
Like when the writing no longer has meaning, or cause we've deconstructed its meaning
Dirty, dirty, dirty, I meet a mannequin from the Croisette
In her pussy I chat, like a Juliet
In the air, purple bills (500-euro bills)
I dream of a slut a bit like Paris Hilton, I prefer when she's got more moolah than me
We're beating you and your baby mama up, just to make sure you don't think you're Montana
We'll never sign again unless we're talking millions
The diamonds shining at us, the barrel interrogating us
We live in dirt, Dems, San…
San, Noir
 
[REFRAIN: Orelsan]
Tonight I'm getting drunk, why do I hurt myself so much?
I've had some strange dreams where I didn't recognize your face
My stories don't have nice endings, I can't look myself in the mirror
I've had some strange dreams, full of stuff I can't explain
 

The little drunk girl

Who will love me? And who will love me?
And who will love me? Who will love me?
If I'm a little drunk girl who vomits pure rage.
If I'm a little drunk girl who vomits pure rage.
Who will love me? Who will love me that way?
Who will love me? Who will love me that way?
On my neck I always wear a cloth with a knot
In my village I always wear a cloth with a knot
Against this violent world, lacking feelings
Everyone is criticized, all the saints are perfect.
But I'm not interested in anyone's opinions.
But I'm not interested in anyone's opinions.
And who wants to love that way? And who wants to love that way?
And who wants to love that way? And who wants to love that way?
If for a love I kill and afterwards I die of sorrow
If for a love I kill and afterwards I die of sorrow
and one was left crying and the other one kept living
and one was left crying and the other one kept living
How many loves do you carry, little dark one from Peru?
How many loves do you carry, little dark one from Peru?
I don't know yet, but soon I will know.
I don't know yet, but soon I will know.
I still have to see death's back
I still have to see death's lap.
 

Love Is Never Gone

Yeah- Love is never gone no no no no
I don’t have enough courage
To open my eyes and let you go
We won’t meet again when that door opens
If I send you away
 
But for a while I’ve been happy
So I should endure anything since I allowed it
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
And take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
Just let it go (let it go) Just let it go
 
I’ll get through it
So don’t look back at me anymore
But my foolish hands and lips
Might still try and stop you
 
It’s okay, don’t let foolishness bring you tears
It makes you hesitate
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
And take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
Will I be able you erase you?
I will have to forget
The way I loved you
 
The memories we made when we spent time together
Leave them with me (leave them)
Then you can turn away
I’ll eventually let go of all the feelings
I have for you
So you don’t have to be sorry
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
Time will take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
The memories we made when we spent time together
Leave them with me (leave them)
I’ll eventually let go of all the feelings
I have for you
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
 

I Never Let Go

Even if I've tried for days
To forget you, to erase you
Calmly, like a fool
An awkward greeting was all I could do
 
These awkward words are for you
My heart for you is my reason
(It's for you)
I'll miss you, even for just one day for one second
You've become so far way
 
I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave)
Forever by my side
 
Why are you leaving? Tell me
I can't understand what am I to do?
Is it the end of your smile
That protected me shyly, too?
 
The long time is for you too
Everything for you, is my reason
(It's for you)
It'll be hard, even for just one day for one second
You've become so far way
 
I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave)
Forever by my side
 
Even if another time comes, only you are my everything
Always you are my only, only you make me live
 
I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave)
Forever by my side
For you, eternity
 

My Filth Is So Unfathomable...

My filth is so unfathomable and so innocent
Tell me, what’s on the telly today
And if you watch the telly–you’ll turn into a goat
Suck it up to the best of your ability
Having got your horns worn out you’ll be given some cabbage
And now dig the ground with a hoof–it’s just so tempting to love
It’s evil–you may fall in love with a goat when waters are out
oozing as murky blood from the fingers cut by strings
The Sea Witch made legs out of the Little Mermaid’s fishtail
Willing to help, she proved to be a wicked witch
Isn’t this for the entire life–ask an occasional night quack
What’s this? The alarm clock rings on time
It’s midnight, but the hands are apart–they can’t get together any way
Rustling, rising up to the neck there’s a heap of paper scraps
Fair copies, not interlined, not slantwise
superscribed in red pencil
Get the whole in advance–isn’t it a good earnest?
The bird of paradise with fried potatoes
Wings are yours–in exchange for horns.
 

Prelude

Versions: #2
Of Russia, to sing is like towards a temple flying
Across the woodland hills, across the flowers' carpets...
 
Of Russia, to sing is to see in a spring now
Await your bride or to console your mother...
 
Of Russia to sing is like forgetting sorrow
Like loving Love, like feeling you're immortal!
 

You can take my youth away, but you can never take my dream away(내 젊음은 가져가도 꿈은 줄 수 없어)

The reason I dance alone
Doubting what i see and what i hear
Lying in the shade of a palm tree
to watch the pouring sunset
 
An unheard-of thing
Things you couldn't have done
You don't have to miss it. You have to bury it.
 
Far away
In the past
 
You can take my youth but you can never take my dream away
You can take my youth but you can never take my dream away
I have a brigh future in front of me
You can take my youth but you can never take my dream away
 
The green spring day that faded away
We just can't face each other again.
without memorable moments goin' thru our minds
I'm sorry, but I'm fine.
 
An unheard-of thing
things you couldn't have done
You don't have to miss it. You have to bury it.
 
Far away in the past
 
You can take my youth but you can never take my dream away (X2)
I still wander on indefinite ways
You can take my youth but you can never take my dream away
 

Tokyo Ghetto

Versions: #2
Anybody out there?
Anybody out there? Anybody. Don’t care
Feeling their dark glare, not a sound out there
But I know they’re following me everywhere
 
Never gonna see again Goodbye to a spell and to the night coming to an end
Go beyond past a fence, longing to know
What’s out there for me and then
 
“No, don’t care at all now” butterflies sigh and flutter by
“Right, knew all along” sounds like such a lie and you’d be right
Slowly sinking on down, coffee stains covered my life
My days, my nights, went on and on until you found me
You found me then I suddenly...
 
Don’t know, I don’t know how I can move again
Just like all the happy kids flooding the street
Don’t know, I don’t know the reason you said
“Treasure what you have now” they’re pretty words but didn’t mean a thing
 
We never saw thing until it came for you and me
And dragging us into the dark, with everything now broke apart
 
Afraid of letting go now
Afraid to move so here you’ll always stay
And here you’ll always stay
 
Everybody’s so kind
Everybody’s so kind, thank you all for your time
Couldn’t recall though, what they had said low
Looking like they wanna tell me what I know
 
And everything I see around
They’re imitating and debating me and never making any sound
Deny my heart? Or deny the mess I’ve made
 
I’m starting anyway
 
I stand here, ”don’t be too loud”, they tell me every single time
“Right, knew all along” sounds like such a lie and you’d be right
Words so tender, but how? That’s not what you were really like
That look, that face, still became so beautiful, your reflection
I still rewind that moment in my mind
 
Always looking at you far away, adoring everything you say
But every time I fell for you, inside it all, the less I knew
 
So overcome the “real one”
Or be afraid, and here you’ll always stay
 
Don’t know, I don’t know how I can move again
Just like all the city kids, in front of me
Don’t know, I don’t know the reason you said
“Treasure what you have now” they’re pretty words but didn’t mean a thing
 
We never saw a thing until it came for you and me
And dragging us into the dark, with everything now broke apart
 
Afraid of letting go now
Afraid to move so here, you’ll always stay
 
Always looking from afar at you, adoring everything you do
But every time I’d lose myself, inside it all, the more I fell
 
So overcome the “real one”
Or be afraid, and here you’ll always stay
 
And here you’ll always stay
 
And here you’ll always stay.
 

MOTION

Versions: #2
Snowflakes come hurling,
Land on your eyelashes.
Melt quickly.
Sparkle, but an instant.
 
Ballerinas twirl,
With incredible grace,
Fly through the air,
Lead hard lives, that few know.
 
Thoughts race,
Are totally consuming,
Then they're gone.
Lucky or not, they return.
 

All I ever wanted

Moonlight was bright as snow white.
That ever used to be all of my love.
All I ever wanted.
 
Aroma spread over fingertips.
The royal place was built gorgeously with colorful stone.
All I ever wanted.
 
It wasn't a dream.
There were my father, my mother, my brother,
and my distinguished palace.
 
It wasn't a dream.
It was all of mine,
my family and grace.
 
Don't use your distorted lies
to change what all is belong to me.
 
I'm a distinguished Egyptian prince
who is inherited the proud history of glory.
All of glory is belong to me.
 
Here is that all I ever wanted.
All I ever wanted.
All I ever wanted.
 

Bluddle-Uddle-Um-Dum

Oh no these!
Now all to the troughs without guilties
Your sleeves take up
with water your hands to get clean and Bluddle-Uddle-Um-Dum
 
Make soap and fill the tub
So your hands will get clean, it washes your hands and it is good for you
with water your hands to get clean and Bluddle-Uddle-Um-Dum
 
Your hair take off now to rub your hats, oh...your hats take off now to wash your hair
 
with water your hands to get clean and Bluddle-Uddle-Um-Dum
 

Heigh-Ho

Gling gling gling i spend my day
gling gling gling i whistle whistle
 
heigh ho heigh ho
heigh ho
heigh ho i return to my house
heigh ho heigh ho heigh ho to rest
 
heigh ho heigh ho heigh ho
heigh ho
heigh ho i return to my house
heigh ho heigh ho heigh ho to rest
heigh ho heigh ho heigh ho
 

Even Now

(Barry)
Even now1, even though I have someone to love
Whenever I have someone at home waiting for me
Even today I think of you always in all my tasks
And I push myself in order not to show it
 
(Valeria)
Even now, even though I know for me it didn't go too well
And that I've found a new life for me
 
(Barry & Valeria)
Even now I awaken always weeping
And I don't understand why it hurts so much like that
 
(Barry)
Even now, with so much time passed
I ask where you are
For it still isn't easy to forget you
(Barry & Valeria)
Even now, with so much mine
I swear I think of you
And of being able to share, even now
 
(Barry)
Even now, without hearing you call [my name]
In a world that's changed
(Barry & Valeria)
Even now the feelings invade me upon remembering
And this sorrow continues within always like that
Even now
 
(Barry)
Even now, with so much time passed
I ask where you are
For it still isn't easy to forget you
(Barry & Valeria)
Even now, with so much mine
I swear I think of you
Being able to share
I am, even now
 

• 1. Lit. 'today'

Dwarves' Yodel [The Silly Song]

Yodel
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-lee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay
(Repeat)
 
I love to dance, to pirouette,
But I've lost my balance
Since today I've
Washed my feet, how horrible !
 
Hey ho, the tune is stupid
The song is pathetic
One should be nuts
To dare singing it !
 
Hunting a smelly polecat
Which was climbing a tree,
It protected himself, startled,
And perfumed my beard !
 
Hey ho, the tune is stupid
The song is pathetic
One should be nuts
To dare singing it !
 

We Are Washing Ourselves [The Washing Song]

Let's go to the bowl
To wash our hands
Let's lift our sleeves
And let's put us in place
Next to the water, our bodies tilt
Let's wash our faces
By doing blud-dle-ud-dle-ud-dle
Ud-dle um-dum
 
Let's use the whole soap
Without rest
Rubbing our cheeks
Everything must be shiny !
Into our hands full of water,
We grunt, we gasp
By doing blud-dle-ud-dle-ud-dle
Ud-dle um-dum
 
Let's dive into the bath
Let's scrape, let's scour, let's splash around the bowl !
We'll be wet, maybe frozen,
Well, it's not for our own pleasure, we must admit,
That we splash around !
 
Our skin is disintegrating,
If you suffer, nevermind,
Because we do it for Snow White
 
Let's rub hard,
And you'll see
He will be as cute
As a sheep !
Because it cools down the soul
And warms up the body
Doing blud-dle-ud-dle-ud-dle
Ud-dle um-dum
 

Vena, Nevena

It's all because of you, Vena1 (x2)
 
Vena, Vena, you, Nevena,
You burnt their hearts, Vena, with fire,
It's because you were named Vena, Nevena.
You burnt, Vena, the whole world.
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena. (2)
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena. (2)
 
Those who were, Vena, engaged,
They have returned, Vena, their rings,
And became, Vena, bachelors
And obsessed, Vena, by you2
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena. (2)
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena.
It's all because of you, Vena.
 
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena.
It's all because of you, Vena.
 

• 1. This is short form of female's name Nevena
• 2. Literally - 'drunk because of you'

Everyone Knows Juanita

Well, everyone knows Juanita
Her eyes each a different color
Her teeth stick out and her chin goes in
And her... knuckles, they drag on the floor
 
-Those aren't the words
-There are children present!
 
Her hair is like a briar
She stands in a bow-legged stance
And if I weren't so ugly, she'd possibly give me a chance
 

Irreversible

Versions: #2
Like jumping into the void
Or stealing a petal from a flower
Like walking back into paradise
Or adding a verse to this song
 
Like making a scratch on a vinyl
Or painting a stroke on a Van Gogh
My heart has become irreversible
From the moment fate put a mark on it
 
Watching it rain
We fell asleep
Watching it rain
A Sunday blue sky
That night I dreamt
What I later heard
And ever since I know
I want to be with you
 
Like talking while breaking a secret
Or writing my signature on a paper
Like watching it become winter again
And kids starting calling me 'misses'
 
Like opening my money box
Or deciding to be three instead of two
My heart has become irreversible
From the moment fate put a mark on it
 
Watching it rain
We fell asleep
Watching it rain
A Sunday blue sky
That night I dreamt
What I later heard
And ever since I know
I want to be with you
 
Watching it rain
We fell asleep
Watching it rain
A Sunday blue sky
That night I dreamt
What I later heard
And ever since I know
I want to be with you
Watching it rain
Watching it rain
I know I want to be with you
 

Forever yours

When I’ve fallen deeper
The night becomes unusually short
One thought fills me up
I float around like a balloon
Nowadays I feel like I’ll burst
Because I keep thinking about you
(Because I think about you suddenly)
My day is spent floating on air
I don’t hate this kind of feeling
The night that wants to lose its way until it’s at a far away place
Because a world called ‘you’ just keeps continuing
Oh I fall for you
 
My heart, forever yours
Forever yours
Forever yours
My heart, forever yours
Forever yours
Forever yours
 
My entire day and night
Take them completely
When you grab on tight, don’t let go
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours
My heart, forever yours
 
A slightly dazed look with your chin propped in your hands’ palms
You look like you’re indifferent to everything
The good and bad thing about it for sure
Is that I like your color
 
(Dye it more)
Our engine are different from others
When places unvisited
wait for us, we pick up the speed
 
Everyday I meet a new you
I think I’d be happy even if I collapsed while wandering around
Since a universe like you pours over
Oh I can’t believe it
 
My heart, forever yours
Forever yours
Forever yours
My heart, forever yours
Forever yours
Forever yours
 
I can’t stop
Inside of you
A light similar to you
Fills me up
Seems like I should have gone even farther
I fall for you
Right now, the curtain of your room,
Leave it open without saying anything
 
Yeah yeah yeah
Leave it open to me
Always
Yeah yeah yeah
 
My heart, forever yours
Forever yours
Forever yours
My heart, forever yours
Forever yours
Forever yours
 
My entire day and night
Take them all
When you grab on tight, don’t let go
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours
My heart, forever yours
 

It's Like A Silly Song

When I dance,
My feet can't keep rhythm
Because I've washed them
I can't live without them
 
This is our song
There is no sense in these words
It's like a silly song
Who is gonna sing that?
 
I've climbed a tree behind a one-legged cat
And when I've just approached her
She's suddenly attacked me
 
This is our song
Tthere is no sense in these words
It's like a silly song
Who is gonna sing that?
 

Late Autumn

Not sooner than now has autumn bothered to paint
Her frescoes in dazzling bright yellow and red
Late autumn postponed her dreary gloom
And gave all us gifts of a sunny day’s blue
 
Autumn has coped with the summer’s demise
The wind like a blizzard keeps smashing the panes
With overcast skies as a shroud for the sun
With drum-roll of rain on the roofs up above
 
Late autumn indeed is a reason to pine
What’s molten and welded in ages behind?
How easy it is for the warmth to leave love
How can I describe these feelings leaf fall in the rhymes?
 

The Slavic Stroll

Summer in wintertime,
it's a poet's dream.
How many songs
have been sung about such a thing?
Forget everything that's illegal
taboo, and nixed.
Let's drink some drinks
and smoke cigarettes.
 
No need to dress up
This is my Girlfriend Svetlana.
Get on the plane!
Grab your ticket!
For any friends
everything's 'all inclusive'
hotel suites
with flowers on your bed.
 
Come on! Everyone's who's Slavic, let's stroll.
Dance to the Gypsy music.
Say 'Hi' to the Balkans.
Smoke a hookah,
and you'll be full and drunk.
Smoke a hookah,
and you'll be full and drunk.
 
Forget your troubles.
We're going to the beach.
Swim the breast-stroke,
or doggy paddle.
Everyone in business-class,
sit down and drink up.
We're at the resort
at the airport.
 
You can see the crescent
of the Turkish flag.
There's Monte Negro
and boring Prague. 1
For any friends
everything's 'all inclusive'
hotel suites
with flowers on your bed.
 
Come on! Everyone's who's Slavic, let's stroll.
Dance to the Gypsy music.
Say 'Hi' to the Balkans.
Smoke a hookah,
and you'll be full and drunk.
Smoke a hookah,
and you'll be full and drunk.
 
Come on! Everyone's who's Slavic, let's stroll.
Dance to the Gypsy music.
Say 'Hi' to the Balkans.
Smoke a hookah,
and you'll be full and drunk.
Smoke a hookah,
and you'll be full and drunk.
 

• 1. According to the Spanish translation, this is literally 'The South Coast of Bulgaria' but a little poetic license for the English ear.

Homesick

Shining pale blue, brightly
We don't know about looking back
You said that
 
Let's go far away, laze off for a day
Let's keep it a secret just between the two of us
I don't realize that I'm being a fool
 
While I'm struggling
The promised time will come
Hey, always, I've always
I can't say it yet
 
I can't say the words
Even though they come up my throat
I'm such a coward
Help me, god
 
We'll become adults
I wonder if I'll forget this feeling too
I don't want that to happen
So I don't want to regret it now
 
If we meet one day, let's laugh while talking
I say
 
When a sudden downpour hits
Two people raise one umbrella
I was fascinated by that profile again
 
It comes suddenly all at once
I can't make it natural
Hey, always, I've always
I can't say it yet
 
I can't say the words
Even though they come up my throat
I'm such a coward
Help me, god
 
We'll become adults
I wonder if I'll forget this feeling too
I don't want that to happen
So I don't want to regret it now
 
I can't say the words
Even though they come up my throat
I'm such a coward
Help me, god
 
We'll become adults
I wonder if I'll forget this feeling too
I don't want that to happen
So I don't want to regret it now
 
If we meet one day, let's laugh while talking
I say
 

All I Ever Wanted

Royal majesty of the temple
that for centuries went unchanged
Glory that breathed the spirit
The smell of fimiam
And the coolness of the ancient walls
 
All that I have dreamed of
and called home
Oh my native Egypt
The most mighty of the states!
My father's house
I am in my palaces
I grew up with all of this
And to those who have doubts, I will proudly reply:
 
After all, I'm a prince, a descendant
from this there is no cure
And it will be forever!
In the paintings - all that I have dreamed of
Everything I had wanted
Everything to what I have gotten used to
 

Fallen Soldier II

You are a name on the gravestone
You are the most beautiful twenty years in your beloved one's life
Yet how many people know that you have once visited the world?
 
Whose side did you take? For whom did you fall?
Your life sacrificed.
What if you returned and learned you are no longer the one?
Would you forgive?
 
Would you forgive the unfaithful girl? And country?
That did not keep promises.
A dear John letter from her? Nothing from your country.
 
Veterans, homeless, dwell in the streets
Unwanted heroes in delirium like reality
Shoulder the burden of horrors.
 
How easy to send you into the fight,
How easy to lose your life.
How easy is to lay you a wreath,
Even easier to promptly forget.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Legende nikada ne umiru

Legende nikada ne umiru
Kada te svet zove
Da li ih čuješ kako viču tvoje ime?
Legende nikad ne umiru
Oni postoju deo tebe
Savki put kad krvariš kako bi postigao dostojanstvenost (veličinu)
Nemilosrdno preživiš
 
Nikada ne gube nadu kada je sve hladno i borba se sprema
Duboko u svojim kostima trčaće u dim kada je požar žestok
O, ustani, jer
 
Refren:1x
Legende nikada ne umiru
Kada te svet zove
Da li ih čuješ kako viču tvoje ime?
Legende nikad ne umiru
Oni postoju deo tebe
Savki put kad krvariš kako bi postigao dostojanstvenost (veličinu)
Nemilosrdno preživiš
 
Zapisani su u večnosti
Ali nikada nećeš videti cenu
Ožiljci koji su ih obeležili tokom života
Kada je sve izgubljeno
Podignu svoja srca i osvete poraz
Pre nego što sve počne
Trpe bol samo da bi dodirnuli san
Ustani, jer
 
Refren:1x
Legende nikada ne umiru
Kada te svet zove
Da li ih čuješ kako viču tvoje ime?
Legende nikad ne umiru
Oni postoju deo tebe
Savki put kad krvariš kako bi postigao dostojanstvenost (veličinu)
Nemilosrdno preživiš
 
Kada svet viče tvoje ime
Moli te da se boriš
Ustani, još jednom
Ustani, jer
 
Refren:1x
Legende nikada ne umiru
Kada te svet zove
Da li ih čuješ kako viču tvoje ime?
Legende nikad ne umiru
Oni postoju deo tebe
Savki put kad krvariš kako bi postigao dostojanstvenost (veličinu)
Nemilosrdno preživiš
 

Guinevere

When Guinevere walks in the forest
All of the flowers, all of them open
When Guinevere walks in the forest
All of her powers, all of them open
 

Oriental Nights

And with kisses and smiles, with love on their faces,
blessed be this harmony.
It's a gilded ending, but gotta go sell at the market tomorrow,
so maybe it's time for me to leave.
I'm not gonna be that indiscreet, but don't you need a carpet
at a really reasonable price?
It's time to go, but I want to meet you again
in a sweet new Oriental night!
 

Finally, At Last And At Length

Anna: I can see an open door!
I didn't know that that would happen now!
Surely we don't really have a thousand plates?
I used to roam the empty hall here,
living in this way without guests/housemates.
Finally they're publicly opening the gates!
 
There'll be people who aren't imaginary!
The entire world will be changed.
How this seems to me like luxury!
 
Because - finally, at last, and at length -
there'll be music, there'll be speech.
Finally, at last and at length -
the whole night will know movements.
 
Perhaps I ate too quickly
but I can feel it in my stomach
because - finally, at last, and at length -
I'll talk to an ally.
 
Everyone will be here, and every man!
What if my husband / the man for me is here?
 
Tonight imagine me adorned
myself being elegant against the wall,
the role-model wearing a gown/curtain so publicly.
I suddenly see him standing
beautiful though I don't know him.
I'll want to eat him up like an apple!
 
But we'll laugh together the whole night.
That'll be such a novelty!
I'll know that I never knew tomorrow.
 
Finally, at last and at length -
there'll be change, there'll be fate.
Finally, at last and at length -
someone will perhaps see me.
 
And I'm certainly totally crazy
in being passionate for passion,
but - finally, at last and at length -
the opportunity has been given to me.
 
Elsa: May you not let them in!
May you not show it to them!
May you always be the good girl as is custom!
Let hidden things be!
Cover your power!
If you err once, they all will know.
 
But it's only for today.
Anna: But it's only for today.
Elsa: We wait miserably.
Anna: We wait miserably.
Elsa: Guards, open up the gates!
Anna: Look, hope!
 
Finally, at last and at length -
Elsa: May you not let them in!
May you not show it to them!
Anna: I'm actually getting what I'm hoping for:
Elsa: May you always be the good girl as is custom!
Anna: perhaps I'm not alone anymore,
Elsa: Let hid-
Anna: perhaps I'll complete my heart / I'll let my heart go.
Elsa: Let hidden things be!
May they not know!
 
Anna: Tomorrow the holidays will come to an end
so let it happen today
because - finally, at last and at length -
finally, at last and at length -
nothing will be in my way!