Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 477

23.12.2021

You’re scrolling

Versions: #1
Where are you now?
Where are you right now?
Here with us or on the platform for psychopaths?
On the dance floor most have something to talk about
At least we don’t have to hold everything
 
When you’re at the party
 
And you sway and you tap and you think, that you’re dancing
And you scroll and you think, that you’re reading, but you’re just scrolling
And you sway and you tap and you think, that you’re dancing
And you think about how you can stage yourself
 
Where are you now?
Where are you right now?
Here in the cave or in the space outside
Do you actually recognise the mood that we have?
Just say no to everyone and everything
 
And you wipe and you wipe and you think, that you see
And you scroll and you think, that you’re reading, but you’re just scrolling
You write to someone and don’t even realise
That this person is dancing next to you
 
09.12.2021

Where are the Dreams?

From the scream of a child becoming conscious
To the sounds of audible fire
From the heart of the suffering mother
I say to them, shame
shame
From the proud land that brings us into being
And the color of the cedar that colors us
And the tears of the eye that record us
We say peace
 
They killed the joy that was here with us
They stole the joy of my life from me
They made me not know how to sing
My sadness began to sing about me
Where are the dreams?
 
The dying rose is wilting
I want to water her, but how do I get there
On the paths fire does not allow the journey
Shame!
 
Lebanon your name is on my forehead
My love is inscribed onto you
Beirut is waking up my years
And my life is a journey
 
30.11.2021

Selfish

[Intro: ibe]
A house full of familiar faces, but I don't know anyone, only you in my eyes
I don't know what attracts in you
You're incredible, I'm betraying myself if I go after you
You don't love anyone, no one fits inside your heart but you
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
 
[Chorus: ibe]
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
I probably don't know even myself what makes me so selfish
 
[Verse 1: NCO]
I wouldn't like to stay here, but I staid here
Oh even you here? A fuck ton of noise
You came here to play these dudes here
Don't need glasses to see through that
I must check you out, at the same time these yes-men speak gibberish to my ear
I'm playing a game too, like there would be headsets, gaming chair and I'd ramble in PlayStation chat
Now I'm stuck with fake friends
With 'All good? - all good'-type of friends
Too cool with these shiny shoes
But did you leave with those marauders?
All this 'jallu' is starting to hit, I can't even stand up, I should start to water down
Why are we playing, even though we both know that you're coming to my place tonight? It's pointless to start acting
 
[Pre-Chorus: Sebastian Noto]
You're telling me, 'I want out of here'
And that you're different, not like those
You look good, you have bad habits
You look good, you have bad habits
You're telling me, 'I want out of here'
And that you're different, not like those
You look good, you have bad habits
You look good, you have bad habits
 
[Chorus: ibe]
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
I probably don't know even myself what makes me so selfish
 
[Post-chorus: Sebastian Noto]
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
 
[Verse 2: NCO]
You look prime
Both of us think that we're winning, but we're on the same line
I can come there and give it a shot, but I won't move
Well you neither, these other gals bothering, but not today
Fucking big ego, because people are stuck on my ball
You too, I mean ego, not talking about ball
Your clothes and the contents of your glass expensive
Both of us want to win in this rally
This gal next to me, she's an airhead
That dude next to you, he's an airhead
I went with that gal to empty my sacks
Even though I should've left together with you
 
[Pre-chorus: Sebastian Noto]
You're telling me, 'I want out of here'
And that you're different, not like those
You look good, you have bad habits
You look good, you have bad habits
 
[Chorus: ibe]
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
You probably don't know even yourself what makes you so selfish
I see through you even if I didn't want to
And I want you, even though I wouldn't want to want, nah
I probably don't know even myself what makes me so selfish
 
[Post-chorus: Sebastian Noto]
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
I see through you, I see through you
You wanna play, well play me through
Hey darling, if it doesn't matter to you it doesn't matter to me either
 
13.10.2021

When the Weather Gets Warmer

We are in living in the city
Of thousands and hundreds souls
Between four walls
In the second floor
Our window faces the south
Our door opens to nowhere
When we walk separately
The sky is upset
 
But I'd burn down Vilnius
For snow to melt
So we could finally go
For a walk
Windowsills will shake
Because of your loud laugh
All the hardships will be over
When the weather gets warmer
 
Every morning
For world to spin
I got used
To fast kissing
In a door way
I know we spend too little time together
We solve crosswords
Seperately
 
But I'd burn down Vilnius
For snow to melt
So we could finally go
For a walk
Windowsills will shake
Because of your loud laugh
All the hardships will be over
When the weather gets warmer
 
Is it possible that I fell asleep again while writing songs
I could swear that I had seen burning Vilnius
Give me seven more minutes
And no one will find Vilnius anymore
Give me seven more minutes
Next to you
 
29.09.2021

Pre nego što odem

Samo još nešto, pre nego što odem
Pre nego ti dopustim da preuzmeš tron
Ti idi desno, ja ću ostati levo
I ako se ikada previše približiš
Znaćeš moje ime pre nego što odem
 
Nekada su me voleli, sada vole tebe
Ali nemoj da zaboraviš da postoji još jedna runda
Oh taj bol, znam ga odlično
Ali me nije zaustavio
Misliš da si me provalio(la)
 
Mislio(la) si da me imaš
Mislio(la) si da si me pokorio(la)
Ali ja sam jači od kanapa
Ja sam borac
Pre nego što se ova bitka završi
Znaćeš moje ime pre nego što odem
 
ooo, ooo-ooo, ooo-ooo, ooo-ooo
Znaćeš moje ime pre nego što odem
 
Samo još nešto pre nego što odem
Pre nego što se konačno spusti zavesa
Niko neće reći šta dolazi posle
Ali ove umorne ruke će pokazati
Znaćeš moje ime pre nego što odem
 
Samo još nešto, pre kraja
Znaj da vreme nikad nije bilo prijatelj
Za sanjara, za ljubavnika
Za one kojima treba da pobede
Pazi, jer dolazi
Ja kažem kad je kraj
 
Mislio(la) si da me imaš
Mislio(la) si da si me pokorio(la)
Ali ja sam jači od kanapa
Ja sam borac
Pre nego što se ova bitka završi
Znaćeš moje ime pre nego što odem
 
ooo, ooo-ooo, ooo-ooo, ooo-ooo
Znaćeš moje ime pre nego što odem
ooo, ooo-ooo, ooo-ooo, ooo-ooo
Znaćeš moje ime
 
Samo jošnešto pre nego što odem
DA!
 
Mislio(la) si da me imaš
Mislio(la) si da si me pokorio(la)
Ali ja sam jači od kanapa
Ja sam borac
Pre nego što se ova bitka završi
Znaćeš moje ime pre nego što odem
 
ooo, ooo-ooo, ooo-ooo, ooo-ooo
Znaćeš moje ime pre nego što odem
ooo, ooo-ooo, ooo-ooo, ooo-ooo
Znaćeš moje ime pre nego što odem
 
02.09.2021

The Train Has Left

Ooh, yeah it’s interesting
How it’s become so rare and strange
Oh, how it’s gone so far
Without knowing where we’re going
 
But I can take you out on the Lyseren1
puttering and lighting up the shores
Like pirates on a voyage
Where there’s cod there’s a treasure
 
You say yes
But you mean no
And when I run off
That’s when you want to be with me
Just tell me if you find another
Or if you just want to leave
‘Cause you know I’ll understand
 
I think your train has left
So you can sleep here tonight
The world’s biggest vaffelrøre
I can, you can, we can do anything
 
But I can take you out on the Lyseren
puttering and lighting up the shores
Like pirates on a voyage
Where there’s cod there’s a treasure
 
You say yes
But you mean no
And when I run off
That’s when you want to be with me
Just tell me if you find another
Or if you just want to leave
‘Cause you know I’ll understand
 
I think your train has left
So you can sleep here tonight
But if I fall for you
Then you must not leave
 
You say yes
But you mean no
And when I run off
That’s when you want to be with me
Just tell me if you find another
Or if you just want to leave
‘Cause you know I’ll understand
 
I think your train has left
So you can sleep here tonight
But if I fall for you
Then you must not leave
 
  • 1. Lake in Eastern Norway
05.08.2021

My Goal With You

My goal with you is to be a better person
Laugh at everything, make a thousand jokes
My goal with you is to buy you a ring
For our wedding
 
My goal with you is to just look forward
And our love will be the most important thing
My goal with you is to be more than your friend
And support you with everything
 
My goal with you is to travel and travel
To get to visit the places that you like most
My goal with you is to escape from the danger
Of anything that can separate us
 
My goal with you is to surprise you
On February 14, take you to Venice
My goal with you is that you always feel
Like my princess
 
My goal with you is that we have children
And that our children give us grandchildren
My goal with you is to always stay together
Until we grow old
 
Sebastianes
My goal with you is to travel and travel
And to get to Visit the places that you like most
My goal with you is to escape from the danger
Of anything that can separate us
My goal with you is to surprise you
On February 14, take you to Venice
My goal with you is that you always feel
Like my princess
 
My goal with you is that we have children
And that our children give us grandchildren
My goal with you is to always stay together
Until we grow old
 
Until we grow old
 
22.06.2021

Life

Van Geloven1, repeat offender
Heaulme2, repeat offender
Fourniret3, repeat offender
Dutroux4, repeat offender
 
They tell me: it won't be the same anymore
After being locked up for 20 years5
We're men all the same
We have to give him hope
 
They tell me that he'll pay
That he'll come out cured
For me, perpetuity6
is for life
 
They tell me that he's sick
That it was a moment of madness
What is this mockery?
What is this vileness?
 
I don't want capital punishment
And I don't want a suspended sentence
20 years, and then what?
It'll be life for me
 
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want to see it outside
I want life7 and that's final
So it won't ever bite again
 
I don't want the beast to come out of its hole
I know it's not human
I want life and that's final
My daughter won't come out of hers8
 
And all these smooth-talkers
Who steal my sorrow9
Who show off their big heart
Say, what are you doing with mine?
 
And all these moralists
Who talk about compassion
I'm the first on the list
I'm not a fool10
 
You can explain it all to me
He stole my life
He didn't even cry
I weep every night
 
I wish I had the strength
Of the brave people who forgive
I know it's terrible
But I don't forgive anyone
 
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want to see it outside
I want life and that's final
So it won't ever bite again
 
I don't want the beast to come out of its hole
I know it's not human
I want life and that's final
To the end
 
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want the beast to come out of its hole
I don't want
 
  • 1. Christian Van Geloven (April 18, 1945 - August 6, 2011) was a Dutch kidnapper, rapist and double murderer, responsible for the murders of two young French girls on October 19, 1991 in Elne, Pyrénées-Orientales. For his crimes, he was sentenced to life imprisonment with 30 years of preventive detention on March 25, 1994 for the two killings, which he served until his cancer-related death in prison.
  • 2. Francis Heaulme (born February 25, 1959 at Metz) is a French serial killer dubbed the 'Criminal Backpacker' ('Routard du crime').
  • 3. Michel Paul Fourniret (4 April 1942 – 10 May 2021)[2] was a French serial killer who confessed to killing twelve people in France and Belgium between 1987 and 2003.
  • 4. Marc Paul Alain Dutroux is a Belgian convicted serial killer, rapist, and child molester. Dutroux was convicted in 1989 for the abduction and rape of five young girls, with his then-wife Michelle Martin and other accomplices. He was released on parole after three years in prison
  • 5. 'placard' is another term for prison
  • 6. condamné à perpétuité = sentenced to life imprisonment
  • 7. as in life in prison for the perpetrators
  • 8. won't come out of her hole, I'm assuming it means she's dead/was possibly killed by the perpetrator
  • 9. I'm not sure what this is supposed to mean/reference
  • 10. literally 'the last of the idiots'
29.05.2021

Waiting Is Worship,Staying Is Cruelty

Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
 
This is my place of worship,this is my world
I can't leave,my Leila is in this place
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Waiting is worship,leaving is death
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Waiting is worship,leaving is death
 
Whatever has made to me,my fate has done
The dreams I built ended of timeless
Oh,my soul went to the soil in another soul
Waiting is worship,staying is cruelty
 
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
 
Love is mine,trouble is mine,longing is mine
Take,the soil take,now Leila is yours
Oh,we'll meet one day,God is generous
Waiting is worship,leaving is death
Oh,we'll meet one day,God is generous
Waiting is worship,stating is cruelty
 
29.05.2021

Leila And Majnun

A wail was left unanswered for years
This is such wail that whoever heard cried
Full of longing,full of suffering,full of love,full of trouble
Love like this has never lived in the world
Full of longing,full of suffering,full of love,full of trouble
Love like this never lived again
 
Tears of my love are only still my hope
The bloody tears that I shed, loneliness what heck
On the day of Judgement,I'm yours,yours Leila
 
Dying is not a the end for us,the one is immortal that loves
As long as the world stand ,we are exist,as long as we loved,Leila we exist Leila
 
We became a legend at the trouble and the suffering
They've always asked
24.05.2021

Naughty, Naughty, Naughty

Hey, AJ!
The first time I met you, my love
My tongue is silent
Maybe I'm starting to have a crush on you
 
Pranking you makes me feel happy
Jokes caressing my soul
I don't know how it must be right now
 
You make my heart fly
Every time I stare
You make me lose my breath
Your smile is filled with memories
 
You make my heart fly
Every time I stare
You make me lose my breath
Your smile is filled with memories
 
You're so naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
You're so naughty
 
Pranking you makes me feel happy
Jokes caressing my soul
I don't know how it must be right now
 
You make my heart fly
Every time I stare
You make me lose my breath
Your smile is filled with memories
 
You make my heart fly
Every time I stare
You make me lose my breath
Your smile is filled with memories
 
You're so naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
You're so naughty
 
I can't express this love
Maybe I'll just keep quiet
Not that I'm losing
Maybe it's not the time yet
 
You make my heart fly
Every time I stare
You make me lose my breath
Your smile is filled with memories
 
Listen to me, my idol
Stop playing with my feelings
I ain't a toy
That you used to leave it alone
 
You're so naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
You're so naughty
 
You're so naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
Naughty, naughty, naughty
You're so naughty
 
20.05.2021

Silent moon-night

Silent moon-night, in the midst of the the depressed time
Cries with pauses in between, on the other bank of the high tide river
Silent moon-night, in the midst of the the depressed time
Cries with pauses in between, on the other bank of the high tide river
In the earth, there's an unknown and unheard excitement
There the unstringed Veena of heart beats day and night
Silent moon-night, in the midst of the the depressed time
Cries with pauses in between, on the other bank of the high tide river
 
Your affection has engulfed this entire creation
The plants and trees get revived with the touch of your stick
Your affection has engulfed this entire creation
The plants and trees get revived with the touch of your stick
Whatever I couldn't achieve in love till now, I've achieved it today
Tasting the nectar, the heart and mind are fully content
Silent moon-night, in the midst of the the depressed time
Cries with pauses in between, on the other bank of the high tide river
 
No dissatisfaction in giving and tolerating
After you came, there's an endless wave of hopes
No dissatisfaction in giving and tolerating
After you came, there's an endless wave of hopes
Kind sweetheart, you're my best feeling
With your incarnation today, the impossible just turned possible
Silent moon-night, in the midst of the the depressed time
Cries with pauses in between, on the other bank of the high tide river
 
02.05.2021

The Inn

She can't keep still
with me her legs tremble
eat me, eat me
 
With you I want everything
kiss as if nothing was happening
c'mon, grab me
c'mon, grab me.
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
look at me
look at me
look at me
 
It tastes like calm to her
with me, she lets loose of her sorrow
it's your turn, girl, touch me
with me she wants something heavy
as if she tried first
c'mon, fuck me
c'mon, fuck me
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
When you arrive
you lift me up
and I go somewhere else with you
when you find me
your cravings tempt you to reach the end
she comes back blindly to me
she shows me everything there is to discover
we look at each other up close
to feel everything we still have left,
everything we have left
to live
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
She is shocked
with me her legs tremble
wake me up, c'mon, look at me
be completely mine
c'mon kiss me like the past nights
on Fridays
at the inn
 
05.02.2021

Goodbye

See if life was easy
I would have a thousand more loves
And you would surely have another
That makes you sigh
 
See if the days won't count
I wouldn't have to leave you behind,
But it's late, it's too late
And this hurts
 
I must go
I don't want to leave
I have to go
I don't want to leave
I must move away
I have to change
I have to dream
You have to dream
And we must arrive
 
And even though we said goodbye
We never said goodbye
When you ask me for forgiveness
I apologize to you
So much light that it turned off
 
And I'm sure that two
Don't survive with just one
Heart
To hug us
To look at us
To lose ourselves
 
So much, it hurts so much
The life without you
It hurts so much that
I can tell you
It hurts so much that
I don't want to live
It will be wrong to say it
 
I think that suddenly
I'm not for you
I think that maybe
You forgot about me
And that's easy when you dream
Again
 
People are screaming
On the street
People are saying
Don't stop
Don't stop, don't stop
If you hear noise
Don't stop
 
And even though we said goodbye
Let's never say goodbye
 
When you ask me for forgiveness
I apologize to you
So much light that it turned off
And I'm sure that two
Don't survive with just one
Heart
To hug us, to look at us
To lose ourselves
 
See if life was easy
I would have a thousand more loves
And you would surely have another
That makes you sigh
 
06.01.2021

The way of love

The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and pain,
before starting to walk, you must have in mind
what, along that way, you may find.
 
The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and sorrow.
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain
 
I know that one day you will kiss me,
other day, you will get upset,
but I know that to that way, you will return..
 
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and sorrow,
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain,
(the way of love)
 
01.01.2021

Врати се

Врати се да ми кажеш исто што и увек,
да ме волиш, али не можеш да ме имаш.
Урадио сам немогуће да будем јачи
и, иако је пут исти, само се врати.
Само желим да покушаш,
не реци ми да ти сада треба срећа.
Заиста треба да се сетиш да се ствари о којима се брине не одбацују одједном?
 
Ако те никада не боли неће те усрећити,
више боли имати те него пустити те да одеш.
Више бих волео једно 'жао ми је' него да не осећаш ништа,
останак не надокнађује увек бег.
 
Не очекујем ништа а још мање од себе,
рекли су ми 'иди на све' и отишао сам за тобом.
До ког момента се научи, и до ког момента губимо време, само да бисмо наставили.
 
Кажу да оно што је добро касни и ја чекам толико дуго, да добро не жели да дође,
кажу да постоје одговарајуће речи баш као што постоје особе које то не знају и такве су.
 
Разне ствари зовемо саветом, док нисам схватио да док те неко воли може да те лаже.
Пошто те сви саветују довољно да будеш оно што они желе, али не срећан.
 
Врати се да ми кажеш исто што и увек,
да ме волиш, али не можеш да ме имаш.
Урадио сам немогуће да будем јачи
и, иако је пут исти, само се врати.
Само желим да покушаш,
не реци ми да ти сада треба срећа.
Заиста треба да се сетиш да се ствари о којима се брине не одбацују одједном?
 
Бацила си моја сећања у прошлост,
недостајеш ми јер нико не може да се пореди са тобом,
када је требало да се удаљим, више сам се заљубио,
јер никада нисам научио да те заборавим.
 
Ако си била моја, ако сам био твој,
Зашто?
Зашто се удаљаваш? Зашто понос? Не знам...
Сумњам да овог пута време може избрисати осећај да оно што је могло да буде није било.
 
Сада сам свестан да постоје путеви који се завршавају другима,
и постоје особе које заврше код других само зато.
Сада сам схватио да постоје проблеми које решавам код других људи, али их никада не решавам код себе.
 
Како је лепо видети да све иде добро,
али не видети добро је начин да видим тебе.
Свет има доста сломљених људи
и требају му, стварно, јаки људи који знају како да се уједине.
 
Врати се да ми кажеш исто што и увек,
да ме волиш, али не можеш да ме имаш.
Урадио сам немогуће да будем јачи
и, иако је пут исти, само се врати.
Само желим да покушаш,
не реци ми да ти сада треба срећа.
Заиста треба да се сетиш да се ствари о којима се брине не одбацују одједном?
 
Ух, ох, не одбацују се одједном.
Ух, ох, не одбацују се одједном.
 
Врати се да ми кажеш исто што и увек,
да ме волиш, али не можеш да ме имаш.
Урадио сам немогуће да будем јачи
и, иако је пут исти, само се врати.
Само желим да покушаш,
не реци ми да ти сада треба срећа.
Заиста треба да се сетиш да се ствари о којима се брине не одбацују одједном?
 
28.12.2020

Today I Saw My Love

Today I saw my love
Someone's hand in her hands
 
Today I saw my love
Someone's heart in her heart
 
Today I saw my love
She's gone and belongs to someone else
Today I saw my love
She's gone and belongs to someone else
 
May death stands on my door
May my mates mourn
May death stands on my door
May my mates mourn
 
May my death knell be heard
Beloved gone and now belongs to someone else
May my death knell be heard
Beloved gone and now belongs to someone else
 
25.12.2020

BWV 248, III, 2 And there the angels.

RECITATIV (lLc. 2)
Evangelist:
And there the angels from them
went to heaven
said the shepherds among themselves:
 
25.12.2020

BWV 248, III, 3: Now let's go.

CHORUS
The shepherds:
Now let's go
to Bethlehem and see history
that happened there,
which the Lord has made known to us.
 
25.12.2020

BWV 248, 3, 4: He has comforted his people.

He has comforted his people,
He has redeemed his Israel
He sent help from Zion
And our suffering ended.
See, shepherds, this is what he has done
07.12.2020

Superman

Your dark enchanted eyes
When I tell you my childish lies
Disappear into a fantasy
I'm happy in an instant
Because you don't see that it's unclear
And you don't see every time I fail
To you I'm completely perfect
There's no one who can hold me down because
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret
 
Do you know the feeling when you wake up and everything is difficult
Ay oh
You feel like you can't live up to the role model
That people would like to be
Ay oh
I went and believed that some day
I would wake up the world, man
But I was still just a little boy (a little boy)
You're the one who boosts my self esteem
There's nothing that can hold me down because
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad (your dad)
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret
Holgis and dad, they whizz away
 
My cap with a thousand colours
Can give you superpowers
My cap with a thousand colours
Can give you superpowers
 
You don't see that it's unclear
Don't see every time I fail
Standing here and laughing
There's nothing that can hold me down
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad (your dad)
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret (yes a secret)
Holgis and dad, oh ooh, they whizz away
 
In your world I'm Superman
You never doubt your dad for a second
You call
You land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
 
05.12.2020

The Most Beautiful Mistake

In front of me is a mirage
My luck is always sleep
I have a wound in my heart
Without you, my life is a torment
In this black city
I know you are innocent
For me, you are the most beautiful mistake ever
Now I know well that it is impossible to reach you
How restless your heart is to pass me
You broke my pride
You fell in love with another
Now every night without you, My heart is depressed, full of sorrow
My heart threatens me, will die without you
The sound of your departure is in my ear
says go , Goodbye
I know that waiting is useless
My heart is always cold and restless
The sound of your departure in my ear seems to
says go ....
Goodbye....
 
04.12.2020

Second Legend*

When the lantern lights
Turns off among plane trees,
Your past, my city,
Is depicted in front of my eyes.
 
Is it fairy tale or actuality,
Who knows who invented this story -
There is another legend,
...Why you were named Tbilisi. x2
 
Plains are full of green,
Mountains are covered with snow,
Warm people and the warm Sun -
This is our country.
 
Therefore they say that this is
Why you were named Tbilisi.**
Is it fairy tale or actuality,
...Who knows who invented this story x2
 
02.12.2020

Without You

And on the farewell balcony and cigarettes
Everything that's on my nerves - we'll be done with by dawn
I'm afraid of mistakes, you correct them
It's easy for you to cut them off, not look for answers
In endless attempts to prove your truth
You're going on a bender, I'm going to the shrink
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, I'm endlessly in limbo
But I need to be strong without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 
Sleep my jealousy, I don't need you anymore
Spirits, March, and sobriety, everything's easy, everything's near
I'm afraid of brats, new developments
Not of your mistakes, only your decisions
Well where did you go? You did it all sober
Walked the knife's edge, and now you've cut me out
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, without you, without you
Without you, without you, without you, without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 
01.12.2020

I Can't Get Over You

Versions: #1
Where are you? Don't get lost in where you are
Where are you? What are your interests now?
Work and stress every morning
New morning — is a cup of expresso
 
Stop walking around in my head
Stop playing with my sanity
Let's make a deal to appear at each other
Minimum 20, maximum 30 times a day.
 
How is it
That I can’t get over you?
This lady has nothing to hide
And how to kill my love? (x3)
 
How is it
That I can’t get over you?
This - This - nothing to hide
And how to kill my love?
 
How is - is it
That I can’t get over you?
This lady has nothing to hide
And how to kill my love?
 
I've calmed my nerves
But those bitches jumped into their jackets
We loved, but everything we loved was murdered
We’re still such assholes
 
How is it
That I can’t get over you?
This lady has nothing to hide
And how to kill my love? (x2)
 
30.11.2020

Cranes (Birds)

In the tunnel of love
Oh how I suffer
 
For the sake of this love
How deaths I saw
 
Oh! I for the sake of a love
How deaths I saw
 
Tell me about cranes
I miss my love so much
 
Silence of the night
Loneliness of mountains
 
And your absence
See what I am through
 
And your absence
Hear what I am through
Tell me about cranes
I miss my love so much
 
30.11.2020

Love You Stronger

Love You Stronger
 
Verse 1
My love for you is like a diamond that wants to be cut from your tender phrases,
Your love for me is like a rejection that chills my heart for the millionth time.
Why, why don't you want to accept me, (accept)?
Why, why don't you want to understand me, (understand)?
 
Chorus
And I forgave you again for all the cruel words,
I love you more than I love myself,
And I forgave you again for all the offensive deeds,
I love you more than I love myself,
And in this once and forever and in this once and forever, my love.
 
Verse 2
My love for you is like a story that wants the editorial staff of your tender eyes,
Your love for me is like an order that hurts my soul for the millionth time.
Why, why don't you want to charm me, (charm)?
Why, why don't you want to hug me, (hug)?
 
Chorus
And I forgave you again for all the cruel words,
I love you more than I love myself,
And I forgave you again for all the offensive deeds,
I love you more than I love myself,
And in this once and forever and in this once and forever, my love.
 
Bridge
But again, tears from my eyes, again tears without phrases, my love for you is not for show,
But again, tears from my eyes, again tears without phrases, already for the millionth time,
And I ask you just to understand me,
And I ask you to just hug me,
And never again to blame for anything, (do not blame), (do not blame).
 
Chorus
And I forgave you again for all the cruel words,
I love you more than I love myself,
And I forgave you again for all the offensive deeds,
I love you more than I love myself,
And in this once and forever and in this once and forever, my love.
 
29.11.2020

Suliram

Suliram, Suliram, ram, ram
Sweet suliram
An extraordinary mother
It is wise to be seen so sweet
 
The sun is so high up there.
Suliram, the calf is bound to death
Suliram, I've been looking for quite a while
Now, I just got it
 
Suliram, Suliram, ram, ram
Sweet suliram
An extraordinary mother
It is wise to be seen so sweet
 
28.11.2020

I’m forgetting you

I am getting over you,
On memories bailing!
As if November's yellow
corpse coffin I'm nailing.
I do not know anything,
and I don't want to know.
It's you I'm extinguishing -
dousing your golden glow!
Do you believe it will last
this autumnal beauty?
You are dying within me!
You're dying completely.
And my soul is the carnage
of the angry affronts,
and, for the first time, disparage
all the passion at once!