Превод текста

Резултати претраге страна 7

Број резултата: 479

29.11.2020

Suliram

Suliram, Suliram, ram, ram
Sweet suliram
An extraordinary mother
It is wise to be seen so sweet
 
The sun is so high up there.
Suliram, the calf is bound to death
Suliram, I've been looking for quite a while
Now, I just got it
 
Suliram, Suliram, ram, ram
Sweet suliram
An extraordinary mother
It is wise to be seen so sweet
 
28.11.2020

I’m forgetting you

I am getting over you,
On memories bailing!
As if November's yellow
corpse coffin I'm nailing.
I do not know anything,
and I don't want to know.
It's you I'm extinguishing -
dousing your golden glow!
Do you believe it will last
this autumnal beauty?
You are dying within me!
You're dying completely.
And my soul is the carnage
of the angry affronts,
and, for the first time, disparage
all the passion at once!
 
26.11.2020

Деда Мраз долази у град

Боље би било да припазиш,
Боље би било да не плачеш,
Боље би било да се не дуриш, кажем ти
Деда Мраз долази у град
Знаш љубави, понашај се лепо
Не смеш плакати, већ знаш због чега,
Деда Мраз је стигао у град
 
Посматра те док спаваш
Гледа те док се будиш
Не можеш се сакрити
Увек ће те видети
 
Боље би било да припазиш,
Боље би било да не плачеш,
Боље би било да се не дуриш, кажем ти
Деда Мраз долази у град
Хајдемо дечаци
 
Гледа те док спаваш
Зна када си будан
Зна да ли си био добар или неваљао
Зато те молим, понашај се лепо
 
Знаш љубави, понашај се лепо
Не смеш плакати, већ знаш због чега,
Деда Мраз је стигао у град
Он све записује, све види
Прати те све време
Деда Мраз је стигао у град
 
Посматра те док спаваш
Гледа те док се будиш
Не можеш се сакрити
Увек ће те видети
 
Зна за тебе, зна за мене,
Он зна све, не можеш му побећи
Деда Мраз је стигао, Деда Мраз је стигао
Деда Мраз долази у град
 
23.11.2020

Looking Back, I See the Moon, No It’s Dango

Looking back, I see the moon, no it’s Dango
Up in the dark sky
A dream from that day
The night road we walked alone
20.11.2020

I can't tie my ponytail

Stopping a car at the beach in the ending summer
I dance the last dance of loneliness
With the song of that day on the radio
I cried painfully
 
Leaning on the wall
I kept seeing you dancing
When the candles went off
Our august announced the end
 
I'm so sad
I loved you
I can't tie my ponytail anymore
Because if I return to the city
I'll cut my long hair
 
I wiped with the little finger
A tear hanging in my cheek
When the sea muttered your name
 
The ribbon of my hair and your breath
Still sway me like that day
I won't forget the ballad we danced
Embracing our shoulders and sunburnt
 
I'm so sad
I fell in love barefoot
I can't tie my ponytail anymore
The retreating figure of summer
Looks like loneliness
Because in the city where the west wind blows
I'll cut my long hair
 
19.11.2020

I Love You

I Love You
 
Verse 1
I'll be frankly speaking again,
You’re making me worry again,
But I can't part with you in any way,
And I intend not to give up for anything.
 
Pre-chorus
After all, you, you, you, you, I love you,
After all, only with you, with you, with you I want a family.
 
Chorus
My blood boils again in my veins,
When you tell me about love,
And despite the lies for the millionth time,
I cannot resist again.
 
Verse 2
I cannot calm the trembling in my body,
When I see lies in your actions,
But again, choosing a knife from the heart,
I shout: 'You will not kill my feelings.'
 
Pre-chorus
After all, you, you, you, you, I love you,
After all, only with you, with you, with you I want a family.
 
Chorus
My blood boils again in my veins,
When you tell me about love,
And despite the lies for the millionth time,
I cannot resist again.
 
Bridge
But after that you don't want to stay even in my dreams,
And you continue to swear at me without shame in your hearts,
And I wish a normal family, like happy people,
And I wish ours with you, our mutual children.
 
Repeat
After all, you, you, you, you, I love you,
After all, only with you, with you, with you I want a family.
 
Chorus
My blood boils again in my veins,
When you tell me about love,
And despite the lies for the millionth time,
I cannot resist again.
 
16.11.2020

Don’t try to deceive yourself

“Sun and wind in a glass of a dry Chablis...”
 
P. Kashin
 
Don’t try to deceive yourself:
Everything is already predestined from above.
Well, the road can’t be found to the
Full of light house born out of your persistent dreams,
Where Chablis1 sparkles in crystal glasses,
And magic strings sing,
Where golden rays settle
Over ethereal, fairytale-like comfort.
Where there is no place for the insincere words,
And voices sound in unison...
Once again, the boats are sailing towards islands,
Chasing after the unfulfilled dream...
Among the labyrinths of the dusty mirrors,
And in the tangles of the uncalled for words,
Suddenly, a precious metal will flash,
Shaking the foundations of the basics.
And then, no snares, no arrow, no traps will be able to hold you,
And the mirages will release their grip,
And the fog of the doubts will burn away.
Don’t try to blame anyone,
And don’t use the familiar judgement.
Just don’t lose this thread,
Just believe in the gentle word.
 
  • 1. A dry white wine
15.11.2020

For You

Versions: #1
I'll do anything for you, take shit1 for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
I saw a dream which you weren't there, and I'm getting off my bike2
Close your eyes, snuggle with me, take off heaven
I'm your tranquility, your hero, I'm with you forevermore
My live doesn't mean much without you
 
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
We're together and everything seems like a dream but it's not enough for me
Stay with me, tolerate me, even if you're tired
We'll connect each other's hearts by being together
And if you're not OK with this, we'll come to an end
 
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
  • 1. 'Coming to a total deadlock'
  • 2. Australian, Irish slang for 'I'm going mad'
13.11.2020

We Must Live

Let's seek the light because we have to live.
We have to save defenceless dreams,
because they have so little chance,
for them not to be killed by the world,
and this world is us!
 
Let's seek the light even when the wind
blows in our eyes with ashes from the stars.
Life is a game, a dream and awake,
to the end, day after day.
Save your dreams before they lose!
 
In the gardens of dreams, flowers do not lose their colour,
and cannot be reached by a cruel hand!
In the gardens of dreams, no bottomless river flows
and you have wings like a young bird!
 
Like a carousel, fate revolves.
Happiness is fragile like thin glass.
And when someone hurts us,
signposts will be broken by the wind,
you have to go against the flow!
You have to struggle every day,
to believe again in what is possible.
And when you only have dreams,
Give them a shine of faith!
Only dreams will survive the world!
 
In the gardens of dreams, flowers do not lose their colour,
and cannot be reached by a cruel hand!
In the gardens of dreams, no bottomless river flows
and you have wings like a young bird!
 
09.11.2020

Fuck PiS

Born in a country where I am only allowed
To do make-up, be pretty and calm
Don't put me in a frame with Mother Mary
I will answer you with screams and a war
 
With tear gas in the eyes or with a fist in the face
If you spit, tie us up, shut us down
Whether Kaczyński, Duda or Morawiecki
Every single fucking cocksucker
 
Fuck PiS
Fuck PiS
That's why I can't live there anymore
Fuck PiS, Fuck PiS, Fuck PiS
 
We are standing here, although we are out of breath
The virus suffocates our country, suffocates us here
And on your lips, human rights
Only not applying to women
 
Krzysztof Bosak - shut your mouth.
The women have already declared war on you
Go home, force your wife to give birth
The rest of this country has something to say
 
Fuck PiS
Fuck PiS
That's why I can't live there anymore
Fuck PiS, Fuck PiS, Fuck PiS
 
Kaczynski, you're a brilliant strategist
This isn't a reason to torment the mothers
Deal with the virus, the budget gap
Leave us alone, or you'll end up with a bruised face.
 
Duda - you 're still fucking silent
You've got the virus, you're thinking 'ditch them all'
Maybe your sweet daughter will advise you
How to fuck off when your ass burns
 
Fuck PiS
Fuck PiS
That's why I can't live there anymore
Fuck PiS, Fuck PiS, Fuck PiS
 
09.11.2020

Greet You Once

I greet you once,
Entitle my heart with your name,
I take you out from so many lovers of yours,
And I will tame you,
 
Who and what you are,
That everywhere I go you are there,
Even in those nights,
Drunken and drunken,
Who and what you are,
That everywhere I go you are there,
 
I greet you once,
Entitle my heart with your name,
I take you out from so many lovers of yours,
And I will tame you,
 
I wrote you about my being in love,
Without reading you tore it,
You tore it into pieces,
You made it like stars,
 
22.10.2020

I need you

And now I find myself calling you at night
And looking for you with my hand by my side
And my hand always return to me frightened
Because the spot beside me is empty, you're not here
 
Chorus.
 
I need you just like before
I can't, I can't with you
I need you, I need you so much
I can't, I can't fight against myself
 
Out of nowhere, the restlessness appears
For a moment you're far away, for an hour you're closer again
My hand is looking for you again tirelessly
But it never, it never reaches you
 
Chorus.
 
I need you just like before
I can't, I can't with you
I need you, I need you so much
I can't, I can't fight against myself
 
21.10.2020

I will always love you, do you mind

I will drown in your eyes-Will you say no?
After all, in your eyes to drown is happiness!
I will come up and say - Hello!
I love you so much- Is it complicated? I guess
 
It's not complicated, but it's not a breeze.
It's very hard to love- Do you mind?
What if I will approach a steep precipice
And I will fall- Will you catch me in time?
 
Well, and if I leave- will you write me dear?
Only I can't get you out of my mind!
I want to be with you- Do you hear?
Not a minute, not a month, but a long time
 
Very long time, for life- Will you stay , will you go?
It means always together- Do you want this?
I'm afraid of the answer - Do you know?
 
You answer me, but only with your eyes.
Answer me with your eyes-Do you love?
If yes, then I promise you on my life,
That you will be the happiest my dove.
 
If not, then I beseech you my love
Don't reproach with your glance, there is no need,
Don't drag me with you into the deep end,
But you remember me just a little bit...
 
I will always love you- Do you mind?
Even when I'm not allowed... I do!
And I always come and help on time,
If it will be difficult for you!
 
18.10.2020

Idealna djevojka

Blagoslov za svaku djevojku koja želi da se poigrava sa ljudskim osjećanjima
Ja, želim da živim svoj život ovdje, draga
AJAJ, Jatra, Gujna
ooooo
Priznajem, sada tražim nešto više
Razlog da se ponovo zaljubim (Možda si to baš ti)
 
Želim jednu djevojku(Djevojku)
Želim, jednu, vrijeme je
Ljubav mog života (Mog života)
Jednu koja će moći da voli (Voli)
 
Želim djevojku, želim jednu zgodnu mladu djevojku
Želim jednu posebnu ženu
Želim damu koja će znati da me voli
I naravno koja zna da igra,o,da
Želim djevojku, mladu zgodnu djevojku
Želim jednu posebnu ženu
Želim damu koja će znati da me voli( zgodnu djevojku)
 
Da, da, da ne kaže ne, ne, ne, da ne, da ne
Kad je dodirnem da poludi, poludi, poludi, poludi
Da igra i skače, skače, skače...
Zato i želim da i ona mene voli
Da ne kaže ne x5
Kad je dodirnem da poludi x4
Da igra i skače, skače, skače
Zato je volim, jer i ona mene voli
 
Da se ukrcam na brod
Da pređemo more, rijeku
Zbog vas da tražim nevolju
Želim da me grli u Bogoti, uveče je hladno
I da me miluješ po kosi dok spavam,
Trebam da pričam sa nekim
Treba mi neko da se sa njim smijem i plačem
Nekoga ko jede mnogo, ko će ići na žurke
Da igramoo
 
Želim djevojku, želim jednu zgodnu mladu djevojku
Želim jednu posebnu ženu
Želim damu koja će znati da me voli
I naravno koja zna da igra,o,da
Želim djevojku, mladu zgodnu djevojku
Želim jednu posebnu ženu
Želim damu koja će znati da me voli( zgodnu djevojku)
 
Da sam na tvom mjestu drugačije bih se ponašao
Da me držiš na distanci, razmišljajući u sekundi
Možda te oduševim
Da sam na tvom mjestu drugačije bih se ponašao
Da me držiš na distanci, razmišljajući u sekundi
Možda te oduševim
 
Želim djevojku, želim jednu zgodnu mladu djevojku
Želim jednu posebnu ženu
Želim damu koja će znati da me voli
I naravno koja zna da igra,o,da
Želim djevojku, mladu zgodnu djevojku
Želim jednu posebnu ženu
Želim damu koja će znati da me voli( zgodnu djevojku)
 
16.10.2020

Ideal girl

Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
I, ah, me wanna live my life here, baby
Ayy yo, Yatra, Guaynaa, Guaynaa
O-O-Ovy On The Drums
I must confess, now I'm looking for something more
A reason to fall in love again (it may be you)
 
I want a girl (girl)
I want one now (now)
The love of my life (my life)
One that can love (love)
 
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special
I want a lady who knows how to love me
And of course who knows how to wiggle, oh-yeah
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special (hey, hey)
I want a lady who knows how to love me (El Guaynaabichy
08.10.2020

Bajka(fantazija)

Svaka pjesma me ponovo posjeti na tebe
I svaka fantazija koju ti ne vidiš
Nedostaješ mi, i svaka nota me povređuje
 
U ovoj monotoniji vidim da nemam snage da govorim
Toliko toga da kažem, ništa ne prihvatam
Nikada nijesi bila ti, uvijek sam bio ja
I danas baš na kraju
 
Kunem ti se da neću
Neću te pustiti da odeš
Ne želim da živim ovako
U ovom stahu je ljubav izazvala
 
Bez tebe
Ovaj put to se neće desiti
Neću se predati
Neću dozvoliti da plačeš iz ljubavi prema meni
 
oo,ooohoo
ooo,ohh
Neću ti dozvoliti da plačeš iz ljubavi prema meni
 
Svako sjećanje je i dalje tu
Sve dobro što nam je preostalo
Bajka koju sam ja živio
Pobjegli smo od tvojih roditelja
 
Kada si skočila, pratio sam te
i malo je nedostajalo da se udavim
Poljubila si me i shvatio sam
Noć je mlada, zašto da prestanemo?
 
Možemo se zaljubiti ponovo
Desilo se i desiće se opet
Možemo se iznova zaljubiti
Sva ova ljubav se neće završiti
Ljubav je dublja od mora
Iako nas nekad rasplače
Vidjećeš da život iako je okrutan
Suzama liječi prvu ljubav
 
Jer ja,
Neću dozvoliti da odeš
Ne želim da živim ovako
U ovom strahu koji imam zbog ljubavi
 
Bez tebe
Ne ovog puta ne,
Neću se predati
Neču dozvoliti da plačeš iz ljubavi prema meni
 
oooh
ooho,
Neču dozvoliti da plačeš iz ljubavi
Prema meni
 
08.10.2020

Ne zovi me

Zašto me zoveš sad ?
Prije tri noći ti i ja
Ostali smo na nečemu?
 
Šta se dešava?
Šta ti misliš ko si
Da možeš tek tako da kažeš kako i kada
 
Slušaj me, malo prije
Sve se promijenilo
Ja više nijesam taj koji te čeka
Više ne igramo po tvojim pravilima
 
Ali ti si kriva, kada si otišla
Nažalost nikad
Mi nijesi vratila ljubav koju sam ti dao
A sada čak ni ne želim
Da se javim na tvoje pozive, ni bilo šta
 
I nijesi ti, ja sam
Sada je na mene red,ooo
Tvoje je prošlo, tvoj voz je prošao
Moj broj je promijenjen
 
Ne zovi me, zvaču te
ooo
Ne zovi me zvaću te
oo
Ne zovi me zvaću te
 
Ne traži me više
Izgubila si priliku koju si imala sa mnom
Ne ponašaj se prema meni, gore nego prema neprijatelju
Znam ,sad se kaješ
I znam, iz ovog fima nema izlaza
 
Ali ti si kriva, kada sam te želio
Nažalost nikad
M inijesi vratila ljubav koju sam ti dao
A sada čak ni ne želim
Da se javim na tvoje pozive, ni bilo šta
 
I nijesi ti, ja sam
Sada je na mene red,ooo
Tvoje je prošlo, tvoj voz je prošao
Moj broj je promijenjen
 
Ne zovi me, zvaču te
ooo
Ne zovi me zvaću te
oo
Ne zovi me zvaću te
 
Ne znam koga očekuješ
Da ti se javi
Ako je ta osoba koja
te je nekad voljela
Više ne, to nijesam ja
 
I sada vidiš, ne možeš da podneseš poraz
Sa mnom mogla si da putuješ
Iako... Ljubavi moja, volio sam te toliko
Ne podnosim da me zoveš
 
Zašto me zoveš sad?
Prije tri noći ti i ja
Ostali smo na nečemu
Šta se dešava?
Šta ti misliš ko si
Da možeš tek tako da kažeš kako i kada
 
Ali ti si kriva, kada sam te želio
Nažalost nikad
Mi nijesi vratila ljubav koju sam ti dao
A sada čak ni ne želim
Da se javim na tvoje pozive, ni bilo šta
 
I nijesi ti, ja sam
Sada je na mene red,ooo
Tvoje je prošlo, tvoj voz je prošao
Moj broj je promijenjen
 
Ne zovi me, zvaču te
ooo
Ne zovi me zvaću te
oo
Ne zovi me zvaću te
 
06.10.2020

Bajka(fantazija)

Svaka pjesma me ponovo posjeti na tebe
I svaka fantazija koju ti ne vidiš
Nedostaješ mi, i svaka nota me povređuje
 
U ovoj monotoniji vidim da nemam snage da govorim
Toliko toga da kažem, ništa ne prihvatam
Nikada nijesi bila ti, uvijek sam bio ja
I danas baš na kraju
 
Kunem ti se da neću
Neću te pustiti da odeš
Ne želim da živim ovako
U ovom stahu je ljubav izazvala
 
Bez tebe
Ovaj put to se neće desiti
Neću se predati
Neću dozvoliti da plačeš iz ljubavi prema meni
 
oo,ooohoo
ooo,ohh
Neću ti dozvoliti da plačeš iz ljubavi prema meni
 
Svako sjećanje je i dalje tu
Sve dobro što nam je preostalo
Bajka koju sam ja živio
Pobjegli smo od tvojih roditelja
 
Kada si skočila, pratio sam te
i malo je nedostajalo da se udavim
Poljubila si me i shvatio sam
Noć je mlada, zašto da prestanemo?
 
Možemo se zaljubiti ponovo
Desilo se i desiće se opet
Možemo se iznova zaljubiti
Sva ova ljubav se neće završiti
Ljubav je dublja od mora
Iako nas nekad rasplače
Vidjećeš da život iako je okrutan
Suzama liječi prvu ljubav
 
Jer ja,
Neću dozvoliti da odeš
Ne želim da živim ovako
U ovom strahu koji imam zbog ljubavi
 
Bez tebe
Ne ovog puta ne,
Neću se predati
Neču dozvoliti da plačeš iz ljubavi prema meni
 
oooh
ooho,
Neču dozvoliti da plačeš iz ljubavi
Prema meni
 
06.10.2020

Ne zovi me

Zašto me zoveš sad ?
Prije tri noći ti i ja
Ostali smo na nečemu?
 
Šta se dešava?
Šta ti misliš ko si
Da možeš tek tako da kažeš kako i kada
 
Slušaj me, malo prije
Sve se promijenilo
Ja više nijesam taj koji te čeka
Više ne igramo po tvojim pravilima
 
Ali ti si kriva, kada si otišla
Nažalost nikad
Mi nijesi vratila ljubav koju sam ti dao
A sada čak ni ne želim
Da se javim na tvoje pozive, ni bilo šta
 
I nijesi ti, ja sam
Sada je na mene red,ooo
Tvoje je prošlo, tvoj voz je prošao
Moj broj je promijenjen
 
Ne zovi me, zvaču te
ooo
Ne zovi me zvaću te
oo
Ne zovi me zvaću te
 
Ne traži me više
Izgubila si priliku koju si imala sa mnom
Ne ponašaj se prema meni, gore nego prema neprijatelju
Znam ,sad se kaješ
I znam, iz ovog fima nema izlaza
 
Ali ti si kriva, kada sam te želio
Nažalost nikad
M inijesi vratila ljubav koju sam ti dao
A sada čak ni ne želim
Da se javim na tvoje pozive, ni bilo šta
 
I nijesi ti, ja sam
Sada je na mene red,ooo
Tvoje je prošlo, tvoj voz je prošao
Moj broj je promijenjen
 
Ne zovi me, zvaču te
ooo
Ne zovi me zvaću te
oo
Ne zovi me zvaću te
 
Ne znam koga očekuješ
Da ti se javi
Ako je ta osoba koja
te je nekad voljela
Više ne, to nijesam ja
 
I sada vidiš, ne možeš da podneseš poraz
Sa mnom mogla si da putuješ
Iako... Ljubavi moja, volio sam te toliko
Ne podnosim da me zoveš
 
Zašto me zoveš sad?
Prije tri noći ti i ja
Ostali smo na nečemu
Šta se dešava?
Šta ti misliš ko si
Da možeš tek tako da kažeš kako i kada
 
Ali ti si kriva, kada sam te želio
Nažalost nikad
Mi nijesi vratila ljubav koju sam ti dao
A sada čak ni ne želim
Da se javim na tvoje pozive, ni bilo šta
 
I nijesi ti, ja sam
Sada je na mene red,ooo
Tvoje je prošlo, tvoj voz je prošao
Moj broj je promijenjen
 
Ne zovi me, zvaču te
ooo
Ne zovi me zvaću te
oo
Ne zovi me zvaću te
 
04.10.2020

Bed

I have a bed here
That looks like a dog
It comes and rubs against my legs
And whines at me
 
I have a bed here,
My four-legged love,
It raises to two feet,
Growls and bristles
 
The fur on its back
The fur on its back
 
It barks, pillow tone
And feather bow
Wooden legs that kick any
Dream that wants to take me
 
It feels like a stray
Even though you have been gone for two hours
It knows what double means
So the loss chokes its throat now
 
I want to caress it
It shows teeth and barks
He won't let me tie it,
The room turns like it’s gone wild
The room turns
 
And as you will now
Understand I can’t tame it
Sleep wants to get me,
So I curl up on the floor
 
And as you will now
Understand I can’t tame it
Sleep wants to get me,
So I curl up on the floor
 
27.09.2020

Looking for You

Versions: #1
People cannot always be near,
People cannot always be together,
Love, earthly love, cannot blaze without end.
Tell me, then why we love,
Tell me, then why we love each other,
Counting days, burning hearts.
 
We wait for love all the time, like a miracle,
The only one we wait for, like a miracle,
Though it must burn without a trace.
Tell me, from where we could learn,
From where we could learn at seeing each other,
That you are my and I am your love and destiny.
 
Tell me, how much we had to wander,
Among foggy worlds to wander,
To be able to find each other.
But what if suddenly fate orders us to part,
If fate orders us to part again,
In the light of the stars, at the end of the Earth.
 
There are countless separations in this universe,
There are countless losses in this universe,
But finding love anew is never easy.
And yet, I'm looking for you around the world,
Again, I'm looking for you around the world
Looking for you, among foreign spaces and centuries.
 
(The 1st and 2d stanzas are repeated)
 
25.09.2020

Without you

I hear rustling - these are the leaves singing
I look out the window - and see an autumn.
I send my words beyond the horizon -
They are calling for you and asking you:
Fly over, drive over, come over here soon!
I am so miserable.
 
The whole world is gloomy without you,
I can’t live and I have never been able to live without you.
Without you, I am like a smoke without fire,
I can’t be, I don’t want to be without you.
 
I look at the sky - It’s like a sea of blue clouds,
But the sun will find an island amongst them.
I won’t doubt -and will call you again,
And you will answer my call.
 
The whole world is gloomy without you,
I can’t live and I have never been able to live without you.
Without you, I am like a smoke without fire,
I can’t be, I don’t want to be without you.
 
Without you, I am like a smoke without fire,
I can’t be, I don’t want to be without you.
I don’t want to be without you.
 
Without you, I am like a smoke without fire,
I can’t be, I don’t want to be without you.
 
Without you, I am like a smoke without fire,
I can’t be, I don’t want to be without you.
 
I can’t live and I have never been able to live without you.
Without you, I am like a smoke without fire,
I can’t be, I don’t want to be without you.
 
22.09.2020

All or nothing

I lie, I lie to you that it will pass
I lie to myself that I'll feel like leaving
But time tries me
You spin me without stopping me
You tell me that it'll be fine
We'll just stick to here and now
You're soul, I'm your soul
Stuck in a ring of smoke
 
The deception drips down my lips
Your gaze, bitter blood
The smell of wild flowers
Makes me addicted to the gram
 
But stay a little longer
I promise that nobody will know
How our hearts beat to the same rhythm
Like two strangers,
I promise that nobody will know
How from nothing, everything was made
And how of everything, nothing remained
 
I feel, I feel you in each night
When my dreams seem longer
The reality is hollow
We hide from ourselves in the pieces of the illusion
I breathe you so sincerely
 
I hold you tight, deep in my chest
You're the breeze which floods my lungs
I miss you when I can't sleep and I wait for you
 
The deception drips down my lips
Your gaze, bitter blood
The smell of wild flowers
Makes me addicted to the gram
 
But stay a little longer
I promise that nobody will know
How our hearts beat to the same rhythm
Like two strangers,
I promise that nobody will know
How from nothing, everything was made
And how of everything, nothing remained
 
16.09.2020

Living proof

Dark clouds cover your reason
There's no safe hideout
Your heart is a ghost town
Bleeding in the sun
Some nights, wine and rock n roll
Some nights, not
 
And you get up for another day
You'll be the living proof
 
Hot food and a some peace of mind
In this world of excess
Marked cards, the game of love
Sweet ferocious ambush
Friendly guitars help you to try
To heal fresh wounds
 
15.09.2020

I'm fucking crazy

I'm fucking crazy, Face, I'm fucking crazy, Face
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, yeah, there is such thing
 
I'm fucking crazy (but who the fuck cares?)
I'm fucking crazy
I'm fucking crazy (I've got money)
I'm fucking crazy
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
She's fucking with me, she doesn't love me
She loves money, she loves clubs
You'll pump oil - she'll pump her lips
We film what's not allowed on YouTube
She'll say this phrase many times:
'Dear, it's too early, let's not do it now'
But she acts like literal whore with me
And she freezes you again and again, and again
She tells you that you're a virgin, but I know that you're not
I fucked her for breakfast and lunch
And at dinner I went to the restaurant with her
And I fucked her while you were kissing her
You gifted her flowers, and rolled on BMW with her
While me and the boys were just filming her for love
She doesn't need gifts, flowers or attention
She just wants to get fucked every day
 
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy,
I'm fucking crazy,
I'm fucking crazy
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
It's your bitch, but she doesn't suck you off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
I loved her since we studied at school
I still love her now and I can't complain about it
I thought back then how could she ignore me
Why does she need you, when she's with me
Come on, come one, come on, ask yourself about it
When I'm sitting at the cabriolet's driver seat next to her
You say something about love to her, but she really doesn't give a fuck
We're flying where it's hot summer every year
Violetta - 8 letter, don't know where are you
Stop, wait, what does Violetta has to do with it?
I remember this bitch and she was the first
To ride on my dick, that means she'll turn into someone
And you can't even brag about it
After that you'll tell how we were flexing, to our kids
On their concerts quieter than in a library
I'm not sick, but I'm at the pharmacy everyday
 
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, yeah, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, well yeah, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, well yeah, there is such thing
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
It's your bitch, but she doesn't suck you off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
07.09.2020

I'm Losing You

I'm losing you in this bleak crowd,
I'm losing you by grains and by cells 1
With each moment that's flown by in the heavens,
Warmth gives way to spiderwebs and nets
 
I'm losing you and won't find you again,
I'm losing you gradually with each line
In a simple way like Cinderella just before midnight,
And in a complicated way like a piano tuner
 
I'm losing you, like a sound, like a taste,
I'm forgetting to write down, it's late - and forgotten!
I'm losing, Kazakh, I'm losing, Tungus,
I'm losing, alzheimer - I'm murdered, murdered!
 
My memory's gone and also are you,
Die, die and don't ask for handouts!
I'm losing people, I'm losing friends,
I'm losing heirs, losing my name!..
 
  • 1. clr. biological cell
29.08.2020

I will love you

Who would've thought that I'd love you so much
and that I'd worship only you?
Who would've thought that I'd give you my heart forever?
Who would've thought that I'd think of you
endlessly every day?
Who would've thought that I'd find you then...
 
I live due to you
And who am I without you?
 
Until there exists no autumn without rains
Until the winter cools down,
Until the moon gets tired of shining
I will love you
Until all the rivers, straits and seas.
Turn into deserts,
And the Earth is still spinning.
I will love you!
 
If I knew that all this fuss was in vain
If I knew that I'd find somebody
With whom my heart will beat the same rhythm
If I knew that everything would happen like this
That my dream will come true.
I would have given everything for us, then
 
I live due to you
And who am I without you?
 
Until there exists no autumn without rains
Until the winter cools down,
Until the moon gets tired of shining
I will love you
Until all the rivers, straits and seas.
Turn into deserts,
And the Earth is still spinning.
I will love you!
 
Until all the rivers, straits and seas.
Turn into deserts,
Until the Earth is still spinning.
I will love you!
 
I will love you!
 
28.08.2020

I Love You

Versions: #1
You wanted to know
What will happen tomorrow but,
It's hard to estimate
Who will rat out on again
And you know then I wanted you
And you know now I want too
Then, I couldn't make bold and tell you that:
 
I love you
I wanted to spend my whole lifespan with you
But now I lost you
Now, I don't know if I can bring you back or not...
 
You would come back to me but I hurt you
And I didn't realize how substantial you were to me
Now, we broke up, I’m still waiting for you to say a word
Coming back to me hurts you
And I didn't realize how substantial you were to me
Now, we broke up, I’m still waiting for you to say a word
 
I love you
I wanted to spend my whole lifespan with you
But now I lost you
Now, I don't know if I can bring you back or not...
 
You wanted to know
What will happen tomorrow but,
It's hard to estimate
Who will rat out on again
And you know then I wanted to
And you know now I want to
Then, I couldn't make bold and tell you that:
 
О, Мой любовник
Я принадлежу тебе.
 
I love you
I wanted to spend my whole lifespan with you
But now I lost you
Now, I don't know if I can bring you back or not...
 
27.08.2020

Waiting for you

[Verse 1]
You don't care what's happening in my inner world
And not everyone is capable of daring love
No, it doesn't matter anymore what was awaiting ahead of us
We are on the different poles now, and you're way ahead.
 
[Chorus]
My heart got tired of waiting for you,
You know, of waiting for you.
Every time I was trying to find a friend in you
But the thing is - I didn't find.
 
My heart got tired of waiting for you,
You know, of waiting for you.
Every time I was trying to find a friend in you
Just to lose you later.
 
(m-m-m)
 
[Verse 2]
You know, it has nothing to do with anything
It's me who wanted and flew to you, forgetting about myself
You know, it has nothing to do with anything, it has nothing to do with anything
It has nothing to do with anything, it has nothing to do with anything.
 
A Cupid's bow, I don’t know how,
Why am I alone every day yet again
Lips in rhyme, as if lips are like water,
And nothing smart in that, every minute I
 
Every minute I, every minute
I'm looking for you as for a city,
As for that one star
But I'm too distant from you.
 
[Chorus]
My heart got tired of waiting for you,
You know, of waiting for you.
Every time I was trying to find a friend in you
But the thing is - I didn't find.
 
My heart got tired of waiting for you,
You know, of waiting for you.
Every time I was trying to find a friend in you
Just to lose you later.
 
26.08.2020

Beyond The River Mouth

But this river itself is not calm
 
How lovely the ambience around the river is
It will never be the same
As the current is changing and in turbulence gradually
But humans think differently
Everything has its own price
To protect our life, we will never know it
What is out there that is waiting for me beyond the river mouth?
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there where the birds fly
I am free to go
Every dream of mine that is at beyond the river mouth awaits me
 
I feel that behind those trees
Or just now at the rapid waterfall
There is a beating of drums that can be heard clearly
For a handsome and strong husband which a strong wall is built
And I have never dreamed of whatever it is at beyond the river mouth
Beyond the river mouth
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there, a sea that is getting further
For what purpose is it to get my dreams to be reached out beyond the river mouth?
Beyond the river mouth
 
Shall I choose the smoothest course?
As steady as the vibration of drums?
Will I marry Kocoum?
Will this dream end now?
 
Are you still waiting for me, O dream that is at beyond that river mouth?
 
21.08.2020

Where are they going?

Where are they going?
It's a secret (ah)
Where do kisses go when they are given?
Ah
 
To give them life again and take them away the fear of losing
Try to heal them yesterday's wound
And give them to someone who wants to accept them
So that it doesn't happen again
I don't know how to make them believe me, well one day I promised
That I wouldn't give them away, but I gave them to you
I don't decide for them, they decide for me
It's the price for the mistake I made
 
I'm only guilty of giving them to you
I am confused, but I am not sorry
With you I have learned when it is not reciprocated
What a love hurts, I'm looking for an explanation
 
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
 
Tell me why are you complaining if you rejected me
You made it clear, I wasn't what you imagined
And what hurts me the most, no matter how much it flies
Time never returns and you stayed with mine
 
I'm only guilty of giving them to you
I am confused, but I am not sorry
With you I have learned when it is not reciprocated
What a love hurts, I'm looking for an explanation
 
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out (find out)
Where do kisses go when they are given? (when they are given)
The 'I love you' that you didn't know how to accept (that you didn't know how to accept)
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
 
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
 
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
Where do kisses go when they are given?
The 'I love you' that you didn't know how to accept (that you didn't know)
And the gazes that you didn't return anymore
I try to find out
 
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
Where are they going, where are they going?
Where are they going?
Where do those kisses go?
All the 'I love you'
And the gazes
Where are they going?
 
19.08.2020

Are the Good Old Days Right Now

One day when we wake up, you and me, when we're old and grey
We'll think back to these seconds here, I promise
Eeoh-oh-oh
 
I see a man, he's running towards, running towards a horizon
The whole of his life has been about days that never came
But I don't want to be that man anymore
Tired of fleeing, I think I'll stop right here
I want to tell you, no matter what happens
We choose life, life
 
What if one day we'll look back to right now
Before we escaped, the good old days are right now
 
One day when we wake up, you and me, when we're old and grey
We'll think back to these seconds here, I promise
Eeoh-oh-oh
 
There was a time when I dreamed of escaping to a foreign land
If I had a second chance I would be a better man
But I don't want to be that man anymore
I want to see the whole world but my roots are here
I want to tell you, no matter what happens
We choose life, life
 
What if one day we'll look back to right now
Before we escaped, the good old days are right now
 
Oh, oh, oh, eeoh
Oh, oh, oh, eeoh
One day when we wake up, you and me, when we're old and grey
We'll think back to these seconds here, I promise
Eeoh-oh-oh
 
But I don't want to be that man anymore
I want to see the whole world but my roots are here
I want to tell you, no matter what happens
We choose life, life
 
One day when we wake up, you and me, when we're old and grey
We'll think back to these seconds here, I promise
Eeoh-oh-oh
One day when we wake up, you and me, when we're old and grey
We'll think back to these seconds here, I promise
Eeoh-oh-oh
Oh, oh, oh, eeoh