Резултати претраге страна 4

Гледај!

Осећаш се великом,
али то осећање мене чини малим.
Питај ме шта ради,
отвори очи,
гледај, гледај!
 
Шта год да желиш од мене,
шта год да желиш од мене,
моја љубав према свету је већа,
моја љубав према свету је већа.
Ово је моја прича,
питај ме шта ради.
Отвори очи,
гледај, гледај!
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Iluzija

Tako si ukusan, ukusan, ukusan
U mom stomaku, stomak stomak
 
Pogledaj se korak ti je sve brži
Pogled u mene podstiče radoznalost
Pogledaj im neprepoznatljivu ulicu
Bebo nepaniči Ponoćna zabava
 
Pun mesec je savršeno vreme
Ovo je tajna ššš jedina naša
Privlačite ponoćna zabava
Šta da radim
 
Večeras sa maglovitim osećanjem
Svetlost koja vodi u drugačiji svet
 
Prati me, dođi i dobij iluziju
Progutam te u jednom zalogaju, ukusno
Zakačite se sa vrtoglavim mamcem
Odrastanje jedenjem pažnje
Prati me, dođi i dobij iluziju
Pozovite i ukusno
Vatra postaje sve veća i veća
Odrastanje jedenjem pažnje
 
(On će o pramenu)
Ne boj se, dođi ovamo
(On će o pramenu)
Ne boj se, dođi ovamo
 
Laki graškovi znaš
Kad ti se vrti u glavi, za mene je to samo jelo
Gobline rugaj se ti bu
Pojavljuje se u neočekivanom trenutku
 
Stil koji nikada ranije nisam video, kul tajming
Udari svoju slabost! Baš je smešno
Privlačite ponoćna zabava
Faul koji se ne može zaustaviti
 
Ovaj čudan osećaj je čudan večeras
Svetlost koja vodi skriveni instinkt
 
Prati me, dođi i dobij iluziju
Progutam te u jednom zalogaju, ukusno
Zakačite se sa vrtoglavim mamcem
Odrastanje jedenjem pažnje
Prati me, dođi i dobij iluziju
Pozovite i ukusno
Vatra postaje sve veća i veća
Odrastanje jedenjem pažnje
(On će o pramenu)
Ne boj se, dođi ovamo
(On će o pramenu)
Ne boj se, dođi ovamo
 
Ukusno, ukusno, ukusno
U tvom stomaku, stomaku
Tvoje iznenađeno lice, ukus koji mi snajperi
Nema svrhe bežati
Dođi da dobiješ iluziju
Tako budala
 
Prati me, dođi i dobij iluziju
Jedini svedok ti si taj
progutajte svoju nepažnju
jedite fantaziju i odrastite
Pratime dođi i dobij iluziju
Nevini plen ukusno
Lovac koji cilja odjednom
Kradem tvoje srce, odrastaš
 
(On će o pramenu)
Ne boj se, dođi ovamo
(On će o pramenu)
Ne boj se, dođi ovamo
 

Higher

My mom used to sing close to me, everything was ahead,
Summer would pass, it would start to rain,
Too fast, too fast
The evening came, my ice cream was almost done
I watched the world changing
Too fast, too fast
 
Where does time fly? Where do the thoughts fly?
What does the heart in the chest beat about?
I know that you know, I believe that you believe,
And you can find the answers...
Fly... fly... fly...
Oh, far away, higher, far away...!
Oh, far away, higher, far away...!
Shatter the reflection in the puddles to pieces!
Why have my temples gone gray so early?
Too fast, too fast...
Where is my mom's song which I heard yesterday?
It's too early for me to go home
It's too fast, too fast...
 
Where does time fly? Where do the thoughts fly?
What does the heart in the chest beat about?
I know that you know, I believe that you believe,
And you can find the answers...
Fly... fly... fly...
Oh, far away, higher, far away...!
Oh, far away, higher, far away...!
Where does time fly? Where do the thoughts fly?
What does the heart in the chest beat about?
I know that you know, I believe that you believe,
And you can find the answers...
Fly... fly... fly...
Oh, far away, higher, far away...!
Oh, far away, higher, far away...!
 

We'll Get Through

My Friend has left me, he's gone to heaven
But I don't give up, and tell myself - we'll get through this!
My Brother has left me, shooting a dark angry look
But I'm many times stronger, and I say - we'll get through this!
My Spirit has left me, my nose is bleeding
But I keep saying: 'Nothing matters, we'll get through this!'
 
We'll get through this! Get through this! Get through this! Get through this!
We'll get through this! Get through this! Get through this! Get through this!
 
My Sleep has left me, insomnia is unbearable
But I push sorrow away, and cry out to the darkness - we'll get through this!
My Son has left me, and my Daughter followed him without asking
I'm drunk and alone, but keep saying in a cracking voice - we'll get through this!
 
We'll get through this! Get through this! Get through this! Get through this!
We'll get through this! Get through this! Get through this! Get through this!
 
But the most important, She has left, saying 'don't be afraid,
Don't think about me, and keep saying - we'll get through this!'
But I wanted to fight the life with her,
And now there's nowhere to get through, no matter you sing or drink.
 
We'll get through this! Get through this! Get through this! Get through this!
We'll get through this! Get through this! Get through this! Get through this!
 

The Lonely Man

Versions: #1
I am the lonely man of the night.
You left a seal of silence on my lips.
Walking alone and in a dark mood.
My heart is in pieces.
Alone, sad and in disgrace
I cannot live without you
I am the lonely man of the night
You have left a seal of silence on my lips
 
I am the lonely man of the night
You left a hundred lives on my lips
I left your city, behind me
I packed my suitcase without thinking
Without thinking about tomorrow, only about myself
I am the passerby of your nights
Without thinking about the tomorrows, only about myself
I'm the only passerby of your nights
I am the lonely man of the night.
You have left a seal of silence on my lips.
I am the lonely man of the night
You left a hundred lives on my lips
 

Dragon

Peter Pan and Genghis Khan
Two good fairies
And seven white dwarfs
 
They carry me through the streets
All the way to a river colored green
Like emerald
 
A sure sign is in the sky
 
Chorus
He'll fly across the city, my dragon
He'll fly across the city, right now
He'll fly across the city, my dragon
He'll fly across the city, right now
 
Everything is in my hands
From the hill is see the town
And its evil people with
Flowerpots on their heads
 
From some forest a sound is heard
So warmly he played his saxophone
I told him I know for sure
 
Chorus
 

Shifrele's Portrait

On the wall to the left of my bed,
Hangs my daughter Shifrele's portrait.
Often in the middle of the night,
When I long for her and reflect,
I see how she looks at me,
I hear her speak...
'Daddy! I know how you suffer.
The war will not last much longer.
I will come to you soon,
Spring is already knocking at the door.'
She smiles when she speaks to me,
Shifrele's portrait.
 

My Boat

My boat...
 
It happened on a day of the month
In some heavy year back then
You were left alone, an abandoned ship
My boat...
 
You decayed, like a barrel,
My boat
And the fishing net decomposed
My boat
You were left alone, an abandoned ship
 
Tears disappeared, from your body
My boat
And memories overwhelm
My boat
You were left alone, sad and silent
 
Ships are the same as men
They give their life to the evil sea
(They die for you)
Ships are the same as men
They give two tears for a tear
(They die for you)
 
It happened on a day of the month
In some heavy year back then
 
Oh, boat, boat, boat
My boat
 

Cage

I'm sitting by myself, I'm pouting
Once again I'm missing you, I'm pouting
Don't think about how I'm feeling, just live your life
I'm not crying I'm just pouting a little bit
I don't walk with an umbrella in the rain anymore
I don't even walk alone until the end of this alleyway
I've painted a prison around me
I want to die imprisoned, unlike you
 
I've become a coward, having no one to lean on is painful
Nobody can understand me
My heart keeps beating unevenly
In a way, even it (my heart) can no longer go on
I'll become a butterfly, turn the candles on, my love (Iranian metaphor)
Just like before, make your eyes my Qibla, my love
Come back, the house feels like that day when you left
Just like how you would always do, turn the candles on, my love
 
You ever notice when you keep trying to get something, and you can't? You become exhausted, you ever notice?
You tell yourself 'no this is the last time, I'll get it', it doesn't happen
Hopeless and lonely your wings get closed (you lose all hope)
You ever notice? They take pity on you 'don't be sad, boy, you'll do it big!'
Like a lion in a cage, you lose all hope
You ever notice? You go for a walk to not hear anyone's words
And you say 'where should I go?, My friend, this city terribly kills the strangers'
It befriends you, takes you until you're at the water, and kills you thirsty
ها؟ یالاندی دنیای بی تو عشق, عشق Huh? This world's a cruel liar without you, love, love
(Love) these days it's only for the crazy ones
The pain-ridden ones are all sitting hopelessly in the taverns
And they've closed up the taverns, and there's no hope
The crazy ones left the city, and without you, we're messed up, you ain't see?
You ain't see I'd work my ass off, but I was jogging in place
I'd mess up the world but not your love
That I had you and my life,
Life swallowed up my life, me, the tired one
No matter how much I would eat, it wouldn't be full (never enough)
It would die and come back to life, until the money would be made
Wasn't able to, money wasn't made, like you had to put life in it
Bro, amongst your homies, we ain't want nothing
But just somehow, let the income and spendings be equal!
 
I've become a coward, having no one to lean on is painful
Nobody can understand me
My heart keeps beating unevenly
In a way, even it (my heart) can no longer go on
I'll become a butterfly, turn the candles on, my love (Iranian metaphor)
Just like before, make your eyes my Qibla, my love
Come back, the house feels like that day when you left
Just like how you would always do, turn the candles on, my love
 

Iceberg

In the land of ice, it’s full of sad silence
Always freezing wind, always snow and storm
My lips are getting cold as I feel depressed
Wild storm of the night has broken the iceberg
I’m the iceberg that is floating on the water
The sorrow of incidents is totally melting me
I’m the iceberg that is floating on the water
The sorrow of incidents is totally melting me
 
There’s no green forest, or a flower garden
Or a rocky mountain, or plain fields
There’s always storm and wind in here
Not the cottage is visible, not the end of the road either
No one has seen the spring in here
The ice desert is nothing but white
No one has seen the spring in here
The ice desert is nothing but white
 
There’s no green forest, or a flower garden
Or a rocky mountain, or plain fields
There’s always storm and wind in here
Not the cottage is visible, not the end of the road either
No one has seen the spring in here
The ice desert is nothing but white
No one has seen the spring in here
The ice desert is nothing but white
 

For You Love

Wanting to walk side by side with you, love
Spending the night after drizzling rain
lelawajar is washed away with blue grass
Our fingers intertwined as one
Your cheeks blush my desire burns
Why are you left behind so far?
I tell you about the green paddy farm
Which we will tend modestly
We will be intimate with the morning ray
Singing about the butterflies resting on your hair
You are smiling I am laughing
Why are you left behind so far?
The night marries the moon for me
So that love won't turn away from me
Long has I learned one poem
Love, even if only the wind who can understand
Oh birds, sing
For love to happen
oh...oh...oh...oh...