Резултати претраге страна 6

Mehmet Atlı - Dengê Dilemin

Neither far nor next to you
Voice of my heart cannot reach your heart
Come only once
and be my guest to see this heart burning for you
 
Say it only once
Say that you have loved me, too
There is nothing left of hope
The heart has faded out
That is enough for me if you say it only once
 
I am neither believing nor hoping
I am a heartbroken idle
Years have gone by this way
I am neither a beggar nor am I waiting anymore.
 
peace

Neckar Bridge Blues

Listen, listen to me, listen to what I wanna tell you now
It's a little story about what happened yesterday mornin'
The postman walked up to me and told me:
 
'Little one, come here, I've got to tell you somethin'
Your Karl went across the bridge again
He went across the bridge again, to see that other woman.'
 
Oh, I said to the postman:
'Listen, that's my Karl's affairs.
You don't force nobody to find his happiness
And if he thinks he must go across the bridge
So may he go, may he go, may he go!'
 
'I know, he shall come back again.
He shall come back as soon as he gets hungry.'
Men always come back again.
Mostly when they're hungry or when they're sick - Thank God.
And my Karl is one of that kind, too.
Thank God, thank God, thank God.
No, he can't even go away that many times
As he'll come back across the bridge
 
[Interlude]
 
There he is back on my door, my Karl
And cheekily he says to me:
'Little one, hey, listen to me!
I just go out to have a quick beer
I'll be back soon.'
 
Oh Karl, oh Karl, oh Karl, oh Karl, oh Karl,
You've got your hat sittin' on the back of your head.
I know for sure
He's gonna go across the bridge again.
 
He's going across the Mannheim bridge again
The bridge across the river Neckar
The Mannheim, Mannheim, Mannheim, Mannheim, ...
Bridge across the Neckar
Across the bridge, come back, come back across the bridge
Back and forth, back and forth, come and go
Across the bridge, the Mannheim bridge, the bridge across the Neckar
The Mannheim bridge across the Neckar
 

Let's find each other

My loneliness in one beat, wants to be quickly by you.
And you simply make a step towards me.
And my thoughts are flying, with a melody across the silence.
I will answer your heart when it knocks.
 
Let's find each other.
Let's warm the Sun with us.
Let's find each other.
And it's not so complicated there.
You should know that we need this.
Let's find each other.
Let's warm the Sun with us.
Let's find each other.
And maybe we will understand everything together.
 
Our sadness is forgotten.
Doesn't ask us for a word.
But silent, chilly wharf.
Asks us.
Where are the blurry shores leaving in the distance.
The wind will throw his shawl in the morning.
 
Let's find each other.
Let's warm the Sun with us.
Let's find each other.
And it's not so complicated there.
You should know that we need this.
Let's find each other.
Let's warm the Sun with us.
Let's find each other.
And maybe we will understand everything together.
 
Let's find each other.
Let's warm the Sun with us.
Let's find each other.
And it's not so complicated there.
You should know that we need this.
Let's find each other.
Let's warm the Sun with us.
Let's find each other.
And maybe we will understand everything together.
 

Draw your path

'help yourself and the sky will help you'
murmurs a small voice
here is your mantra
and you draw your path
draw your path
 
You advance
you do not expect anything
Alone you navigate an icebreaker
and you draw your path,
draw your path
 
oh, oh, oh
forward,
but you draw your path,
draw your path,
oh, oh, oh.
Tirelessly
and you draw your path,
draw your path
 
Refrain:
It should stop
the time of tomorrow,
singing now
another refrain
see the other fates,
clear the anxiety
this uncertain sky,
these crows who pass.
 
'Help yourself and the sky will help you.'
all this mea culpa
you get rid of it
and you draw your path,
draw your path.
 
'Help yourself and the sky will help you.'
this mantra, it is yours
of daring
and you draw your path,
draw your path.
 
Oh, oh, oh.
Tirelessly
And you draw your path,
Draw your path.
 
Refrain
 
Oh, oh, oh...
 
'Help yourself and the sky will help you.'
you only live on the surface,
all these up and down
and you draw your path,
draw your path.
 
it is necessary to change
this inhuman world,
ability to stop
before the end,
to see the other fates,
clear the anxiety,
this uncertain sky,
these crows who pass.
 

The Feminine Eternal

If my appearance tells you anything
You'd be wrong to get in the way
I don't do it to be a model
I am woman, I am known
 
Flat banners or crazy manes of hair
Say, what forehead drives you crazy?
I have the art of every school
I have souls for all tastes
Pick the flower of my faces
Drink my mouth and not my voice
And don't look for anything more
Nobody saw it clearly, not even me
 
Our weapons are not equal
So that I hold your hand
You are just naive men
I am the feminine eternal!
 
My goal is lost in the stars
It's me who's the great Isis
Nobody removed my veil
Only think of my oases
Pick the flower of my faces
Drink my mouth and not my voice
And don't look for anything more
I am woman, I am known!
 

To Forget You

The game is over, the guns are cooling down
the heart without you fades but doesn't die
an eternal love that lived three whole years
now we resemble enemies
the game is over, a white flag, the soul is a shambles
our voices drown in insults
leaving home, at the edge of your universe
I plead only for one thing
 
Let me forget you, let me cease loving you
dreams about you and sadness, let them be wiped by time
memories are a deadly poison
I am crucified without you
but I continue to live
let me forget you
 
Let me forget you...forget you
 
Words are not enough, how inexplicable is this!
I step again on the one and only bomb
as if I wait something, and I look, as if I'm looking an icon
at your farewell window
 
Let me forget you, let me cease loving you
dreams about you and sadness, let them be wiped by time
memories are a deadly poison
I am crucified without you
but I continue to live
let me forget you
 
Let me forget you...
 
The game is over, the guns are cooling down
the heart without you fades but doesn't die
 
Let me forget you, let me cease loving you
dreams about you and sadness, let them be wiped by time
memories are a deadly poison
I am crucified without you
but I continue to live
let me forget you
Let me forget you...forget you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Easy

All is easy, you know, if you are here
I'm yours, love, you can find it
Written in my eyes, on my tears
All is easy, you know, if you don't go away
from a woman who gave up, who doesn't search for excuses, without smiles, without dignity
 
I'm here in front of you - I beg your pardon
The pain confuses my soul
I hurt you, high God, I'm so sorry
My remorse just now, it'll kill me, I know
 
All is easy, you know, I'm just like an open book
You can feel it in my fears
You read on my face my fidelity
 
You can feel it in my fears
Can you forgive this love, true love
I really can't exist anymore without you
I don't exist without you
 
I'm yours, love, you can find it
Written in my eyes, on my tears
All is easy you know
 

A million reasons

You leave broken women, but you will not
You did not get up to me, and that's why you're not coming
You were uninhibited, now I realize that I would
My consciousness is slowly dear, you're mistaken
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
So lousy, so special
But you are unbreakable
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
Give me a reason to let you down
To touch me, let me let you
 
At first glance, it's just blue
You did not know I was a smart little head
And badwa, all these stories because I do not care
To give me a drink, you promise everything, you know
 
The thought in the city has squeezed closer and closer and closer
And it's raining, you have not experienced it yet, only now you've come to life
 
Your game is known to me, I will be your fault
You did not come to me so you did not approach
Because you were uninhibited, now I realize that he would
My consciousness is slowly dear, you're mistaken
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
So lousy, so special
But you are unbreakable
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
Give me a reason to let you down
To touch me, let me let you
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
So lousy, so special
But you are unbreakable
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
Give me a reason to let you down
To touch me, let me let you
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
So lousy, so special
But you are unbreakable
 
Mil-mil-mil-million reasons
To play your thoughts
Give me a reason to let you down
To touch me, let me let you
 

Forget fashion

You look like a doll from Trieste
all put together every night all put together every day
shoes, shirts, skirts, hats
it is so stupid to be in love with a lady
 
you are a little bit like a quince on a dresser
scented for no reason by day and by night
hair rollers, combs, pomade, perfume
It is so stupid to be in love with a lady
it is so stupid
 
Where can I go with you except to the theatre
for walking - your heels are too high
for dancing - your dress is in the way
forget fashion
 
Where can I go with you except to the theatre
for walking - your heels are too high
for dancing - your dress is in the way
forget fashion
 
You look like a doll from Trieste
all put together every night all put together every day
shoes, shirts, skirts, hats
it is so stupid to be in love with a lady
 
you are a little bit like a quince on a dresser
scented for no reason by day and by night
hair rollers, combs, pomade, perfume
it is so stupid it is so stupid
It is so stupid to be in love with a lady
 
Where can I go with you except to the theatre
for walking - your heels are too high
for dancing - your dress is in the way
forget fashion
 
Where can I go with you except to the theatre
for walking - your heels are too high
for dancing - your dress is in the way
forget fashion
 
Where can I go with you except to the theatre
for walking - your heels are too high
for dancing - your dress is in the way
forget fashion
 
Where can I go with you except to the theatre
for walking - your heels are too high
for dancing - your dress is in the way
forget fashion
 
Where can I go with you except to the theatre
for walking - your heels are too high
for dancing - your dress is in the way
forget fashion
 

I Swore

I'm alone for a hundred years
I regret my destiny
We condemned everything to a fury
I took an oath , I can't give up
I tired of sadness
This tongue will burn in hell.
I took an oath , I can't give up
 
Let them give you to others
Let them shoot me
You've ways to love
I've bullets
 
Hurricane in my poor heart
I'm tired , I'm tired now
Didn't you miss me?
Have you fidelity?
Please call me for God.
 
Let them give you to others
Let them shoot me
You've ways to love
I've bullets
 

Flower jasmine

Oh the beautiful of the spring
The season brought you to me
Like a hot air
You're playing with my love
I know you're the best
I miss you inside my soul
Come on my soul come on my soul
In my eyes you only bring light
 
Red x2
Oh flower jasmine
You made me take pills for the headache
Oh flower jasmine
Have I told you that you're mine
 
Strf2
Why you don't believe my words
The heart is not lying
Oh pretty jasmine
With these naughty tricks you make me crazy
You're so trendy with all these colors
Because of the aroma of love
I want to have it all too myself
You oh flower Jasmine
 
Red x4
Oh flower jasmine
You made me take pills for the headache
Oh flower jasmine
Have I told you that you're mine
 

If you are next to me

Somehow bit by bit we are
Come to agreement about everything.
Somehow unnoticed we are
Will survive this cold weather, for we are together.
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It seems, between us miles of ice,
And now we are poles apart.
Somehow, we even will deal with this,
I need this light in your eyes.
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It's covering our love...
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It's covering our love...
 

I really love you

My love
My benefactor
In every your breath I'm feeling it
Dived into this feeling
And I became happy
Only I'm thinking about you
I'm not sleeping at night
In this secret miracle
Many do not believe
But the main thing is that you are with me
You are my Sun, you are my Moon
Never disappear
 
I really love you (x3)
 
We are in the same universe
We are one song
We are on the same wave
We are one desire
We are one heart
Determined with love
We are ideally suited
We will often go through difficulties
I found you
You found me
This is our deepest dream
 
I really love you
(You lifted me to the altitude
I will pass this life being yours)
I really love you
(We will achieve the goals together
I'm happy)
 
I really love you (x2)
 
You lifted me to the altitude
I will pass this life being yours
I really love you
We will achieve the goals together
I'm happy (x2)
 
I really love you
 

Romeo

What do I care,
I've learned to torture and tear myself apart,
ever since I've known myself I've been swimming oceans,
the fact that you're male doesn't mean that you're a man.
 
I'm okay,
I've learned to earn and have (money),
sadness is a natural climate,
and when I'm left alone I'm not alone.
 
Come on face me,
and lay out everything,
what you've stolen from women,
love is expensive at this address,
and you've spit on it.
 
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
 
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
 
I breathe, even under water if necessary
I smell like you while another is watching me
I didn't fall, the fact that I'm a woman
doesn't mean that I'm a fool.
 
Come on face me,
and lay out everything,
what you've stolen from women,
love is expensive at this address,
and you've spit on it.
 
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
 
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
 
Rap:
Julia you know that you
really feel good.
you shine like Manhattan
so sweet, like rice pudding
You know that you really mean a lot to me
everything that they are saying about me
they're all lies!
 
We are Romeo and Juliet
beauty and the beast
Romeo and Juliet
beauty and the hound,
You want me to be here
you know that I live for us,
fuck those stories
I was loyal to you like a dog.
 
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
 
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
 
But the hearts won't be breaking.
 

Lemonade

We only want to drink lemonade
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
 
Everyone tells me you're an egoist
That you're real amorous fascist
You have everything but you don't have a heart
You're like Paulo Escobar
When it comes to love
 
You have a sight of a terrorist
There's only crystal served by your table
You have everything but you don't have a soul
Emotionally handicapped
When it comes to love
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
 
And we want to
And we want to
Ramba ramba
Ramba ramba
 
We only want to drink lemonade
Only lemonade
Only lemonade
 
Everyone tells me you're hedonist
You look like a sadomasochist does
You have everything but you don't have a soul
Emotionally handicapped
When it comes to love
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
 
And we want to
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
And we want to drink, drink
 
Ramba ramba
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba