Превод текста

Резултати претраге страна 8

Број резултата: 345

27.04.2019

Love cannot be resisted

Love cannot be resisted
because the hands want to possess beauty
and do not leave a long time of silence.
Because love is living two thousand dreams
until the sublime kiss.
 
20.04.2019

In Ukraine (Delanoe/Giraud)

la la la in Ukraine
For the big night of summer
We speed from every bottom of the plains
Over all the roads to go dance
 
la la la in Ukraine
Catherina, the joyful heart
She wears (it) like a queen
Flowers in a crown on her blond hair
 
The entire nation moves
Catharina on the way
Clicks her red boots joyfully
And her linnen skirt flies over the wind
 
La la la a bit before
the feast was begon
she sings about the happiness
of living and loving until she's out of breath
 
La la la in Ukraine
When the night of Saint John returns
It's love which unchains itself
In a tornade of joy and song
 
La la la and the fever
Climbs, climbs amidst the cries
They'll say it's a dream
Their shadows who turn, turn in the night
 
And throughout the village
The rain changes the background
But despite the storm that rages
Catherina dances, dances, still dances
 
La la la in Ukraine
When de night begins during the day
A girl in the plain
Goes for love in the arms of a boy
 
20.04.2019

Whatever I do

My love, look at me, you will see
What you are to me
In your heart, search within you
And when you find me, don't search any further
Don't tell me you don't see the sense of it
You can't tell me that, it would be to die
You know that it's true
That whatever I do, it will be for you
 
Search in your heart and you will find
Nothing to hide
Take my life, take me
I'd give you everything I have
Don't tell me it's not worth it
There's nothing else, I don't want anything more
You know that it's true
That whatever I do, it will be for you
 
There is no love like yours
You, love, I would never have
There is no life when you are not there
Wherever, forever
Don't tell me it's not worth it
No, there's nothing else, I don't want anything more
I will fight for you, I will lie for you
I will vanquish for you, I will die for you
 
You know it's true
Everything I do
I do it for you
 
16.04.2019

White crow

[Verse 1]
Those like you are not sought by happiness
They happen by accident or happiness
Thank to society, I've always been
Only for you I become something wrong
 
[Pre-Chorus]
And I would leave for a hundred times, but I can't
What kind of magic you threw on me
East and west don't move
 
[Chorus]
Where does this have that I laugh as crazy, I live in tears
And that I breathe and I walk wall up alive
That I swear you because I love you like that since the first day
In your black world I'm a white crow
Where does this have that because of you my soul is broken
That because of you I'm expelled out of the paradise, full of wounds
In your black world I'm a white crow
 
[Verse 2]
Like furious I want to get rid of you
You find the way and you convince me that I'm wrong
You're a trigger of tears, of problems
You're a doctor for comforting which there is not
 
[Pre-Chorus]
And I would leave for a hundred times, but I can't
What kind of magic you threw on me
East and west don't move
 
[Chorus]
Where does this have that I laugh as crazy, I live in tears
And that I breathe and I walk wall up alive
That I swear you because I love you like that since the first day
In your black world I'm a white crow
Where does this have that because of you my soul is broken
That because of you I'm expelled out of the paradise, full of wounds
In your black world I'm a white crow
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
15.04.2019

Belle With Beautiful Hazel Eyes

Oh, belle with beautiful hazel eyes
My heart has fallen for you, what is going to happen to me
(Oh, God) don't give this love to your servants
Addictance is a diseaster, it will be hard
 
Don't make me cry so that you can laugh, too
So that you can reach your desires and goals
I'm afraid you'll fall in love with some stranger
Don't fall in love, your golden name will turn to be bronze
 
I'm Gevheri, I have been burned out in the fire of seperation
The longing of my friend does not get out of my heart
I wanted you from God, a while ago
He'll give but I'm afraid it will be hard
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
13.04.2019

Увод

Мој ружичасти замак
Мој ружичасти замак стоји
Он је тако усамљен
Мој ружичасти замак
Ружичасти замак гори
Како и стотине копија
И на небу од дима, изгледа да не видим месец
И то је тако окрутно
Поново ме лиши моје вољене лепоте
Изгледа да се затвара
Губим све као раније
Одлази даље
Не улази испод таласа
Убрзо ћу све разнети
 
Уууу
 
Све је тако озбиљно
А ја бежим, куцајући звезде на путу
Зрак најсјајнијег сунца
Ја ћу трчати и скакати
Страшно, али победила сам, победила
 
08.04.2019

Bolja ljubav

Živim za haos
Učini da ne starim
Bez muke, nema nauke
Nauči me da budem nemarna
 
I uvideću sve što je izmišljeno
I sve što žele od nas
Bez muke, nema nauke
Jednom povređena - skloni mi se s puta
 
I ne mogu sakriti
Neću protiv ovog
Osećanja čežnje u sebi
 
Treba mi
 
Bolja ljubav, bolja ljubav
Sve što jurimo
Način da voliš, koga voliš
 
Nemam nikakvo pokriće kada sam neustrašiva
Izgubila sam dovoljno
Nastavi, bori se za život mili
 
Jer neću da krijem
Ne mogu protiv ovog
Paklenog osećanja u sebi
 
Treba mi
 
Bolja ljubav, bolja ljubav
Sve što jurimo
Način da voliš, koga voliš
 
Nećeš li se osloniti na mene?
Možeš se osloniti na mene
Neka gledaju, ne znam, ne zanima me
Upoznaj me dublje
Upoznaj me dublje
Upoznaj me dublje
 
Bolja ljubav, bolja ljubav
Sve što jurimo
Način da voliš, koga voliš
 
Koga čekaš, koga čekaš...
 
07.04.2019

If You Knew

Ah yeh
Ah, ah
 
I struggled, zoned out
I searched for some money
No one to reason with me
I smoked, I got drunk
And yes, the wheel turned
Brother I have forgiven you
But I haven't forgotten
When we need to, we need to assume, eh
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care, I don't care (palapalapalapala)
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my problems (palapalapalapala)
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my life
 
I dreamed of touching the sky
I put up the sails
I wanted to touch the stars
And I deployed my wings
Blacked out like a crazy person, they took me for a crazy person
You don't know where life is taking us
We kill each other like wolves
I don't listen to the jealous people
They know nothing of my problems
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care, I don't care (palapalapalapala)
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my problems (palapalapalapala)
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my life
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care, I don't care (palapalapalapala)
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my problems (palapalapalapala)
You know nothing about my problems (nan)
You know nothing about my life
 
If you knew in Yema
I struggled too much in Yema
That I turn in circles in Yema
There's too many jealous people in Yema
There's too many jealous people in Yema
They want problems with me in Yema
They want my loss in Yema
They want to reach me
 
But I don't care
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
02.04.2019

Seamstresses Song

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Every morning at eight o'clock I start.
(Yeah, yeah, that's the sad truth)
Every morning, every morning the work
Which is unavoidable again.
(That's how it goes on and on)
Already at about ten o'clock,
Yes, the boss wants to see results
And he says to the staff:
'Next time it has to be more quickly!'
 
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Every day the same monotony
But we don't care at all
And we're looking forward to be at home again
And on Saturday and Sunday we have free time.
 
At four in the afternoon
The boss is standing at the door
And says: 'Before you go, it's already late,
I want a higher tempo.'
 
Again and again
We sew marvellous clothing
Which we later unfortunately see
Only on other ladies
 
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Every day the same monotony
But we don't care at all
And we're looking forward to be at home
And on Saturday and Sunday we have free time.
 
02.04.2019

Mustachee

Let's go, wear your mustache!
Oh oh oh oh ha
Ha ha ha ha oh
Ha ha ha ha ha
Oh oh oh oh oh
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Oh ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
 
Remove your mustache!
Eh eh eh eh he
Eh he he he eh
Ee he he he he
Eh eh eh eh eh
Eh he he he
He he he he
Ha ha he he
Eh he he he
He he he he
Ah he he
 
Put back your mustache!
Ho ha ha ha ha
Ha ha ha ha oh-ah
Ha ha ha ha ha
Oh ah ah ah ah
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Oh ha ha ha
Ha ha ha ha
Oh oh oh ha ha ha ha
 
Keep your mustache on!
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ho ho ho ho ha
Ah ah ah ah ah
Eh he he he
He he he he
He he he he
Eh he he he
He he he he
Ah he he
 
Remove your mustache!
 
27.03.2019

My wound from deep

Wound of my heart doesn't be quiet somehow
Come God's trouble
Reuniting is not difficult like that
Just between two fingers
 
My wounder gone from deep
I couldn't stand i gone from your hand
I'm tired to myself, come back
I'm dying from deep
 
Time is not come back
Can you come from others
Say, who is the hero?
Keep on saying
 
You are my trouble's cure
How did you give this edict
Nights are brutal
Come and quench my that wound
 
Time is not come back
Love does not hold my hand
If you are not here my love
Ah my wound from deep
 
27.03.2019

I Drank

(Verse 1)
Drama every night, all around me
The more beautiful you are, the more likely you are to be alone
What can I do, I look good from the back, the front, good from every side
My heart is good, but unfortunately that's a weakness
 
(Chorus)
I drank, I drank just enough alcohol
Now my rules are not as strict as they used to be
I drank, the world is crazy, what's the point in going home now
You're already sleeping with another, maybe I could try it too
Yes, I drank just enough alcohol
Now my rules are not a strict as they used to be
I drank, I drank, and you should take what's hers
Now we're even, you and me, relax
 
(Verse 2)
Why am I sleeping alone again tonight?
A pillow instead of a boyfriend, while my boyfriend is sleeping with another
What can I do, I look good from the back, the front, good from every side
My heart is good, but unfortunately that's a weakness
 
(Chorus x2)
I drank, I drank just enough alcohol
Now my rules are not as strict as they used to be
I drank, the world is crazy, what's the point in going home now
You're already sleeping with another, maybe I could try it too
Yes, I drank just enough alcohol
Now my rules are not a strict as they used to be
I drank, I drank, and you should take what's hers
Now we're even, you and me, relax
 
17.03.2019

Ballerina

I'm balling
I'm ballerina
 
I bounce on my track, a bouncing castle
sometimes I laugh, sometimes I speed
sometimes I sing, sometimes I spit
bad bitch, diva
oh damn when I step in
men fall like dominos
I give my haters middle fingers
who makes way to the girls, Etta bitch
your click is rolling again
I want my beats to boom
the whole human kind is in danger when bad chicks pull up
 
Ballerina, attitude is diva
no oxygen, no air
when she steps in
 
Today moves are loco so oh shit
the club explodes, people are bouncing
I'm a boss, I'm never a servant
I'm a chef, I cook all the meals
guys are turning pale, anemia
I came to kill them, tragedy
like a judge I will end their game
where my money at, I'm taking your place
I work hard, no time for sleep
I rose from the ashes like a Phoenix
 
Ballerina, attitude is diva
no oxygen, no air
when she steps in
 
17.03.2019

The Man of Gold

I will search, I will search—
and one day I will find him.
 
A man of gold, all for myself.
I will search for ah ah, I will search for ah ah
a man of gold, all for myself.
I will find ah ah, I will find ah ah,
that, by day, he keeps me close to him,
and, at night, he always remains with me—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never.
 
That golden man—maybe it's you—
but I know ah ah, but I know ah ah—
I will look around a little, and then
I will tell you ah ah, I'll tell you ah ah.
I wish that I did not have problems but—
he thinks only of his work—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never.
 
(A man of gold, all for yourself.)
I will search for ah ah, I will search for ah ah
(a man of gold, all for yourself)
I will find ah ah, I will find ah ah,
that, by day, he keeps me close to him,
and, at night, he always remains with me—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never.
 
That golden man—maybe it's you—
but I know oh oh, but I know ah ah—
I will look around a little, and then
I will tell you ah ah, I'll tell you ah ah.
I wish that I did not have problems but—
he thinks only of his work—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never!
 
17.03.2019

Sorry

Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
 
He said the same things as you.
He had the same eyes as you.
You had abandoned me
and I found myself
suddenly in his arms.
 
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry—
my wrong hurts me even more than you!
 
Crying sometimes makes it hard to see straight.
By the way that he smiled, it seemed to be at you.
At night, it can be very strange
but the flame from a match
can feel like the sun that is not there!
 
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry—
my wrong hurts me even more than you!
 
At night, it can be very strange
but the flame from a match
can feel to you like the sun that is not there!
 
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry—
my wrong hurts me even more than you!
 
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry ...
 
16.03.2019

Desperately I Love You

The sun is not yet on the horizon—
it is still night—
the dawn will come—the dawn will come.
 
I love you.
Desperately I love you!
You can laugh if you want
and never look at me—
but I love you,
I love you,
I love you,
always more!
 
Forgive me
if I am not what you want.
Forgive me
if I am always looking for you.
If I only see you.
Forgive me—
forgive me—
if you can!
 
I do not ask for words of love—
I don't want you to cry for me—
I only want to remain
close to you
because I love you!
Desperately I love you!
You can laugh if you want
and never look at me—
but I love you,
I love you,
I love you,
always more!
 
I do not ask for words of love—
I don't want you to cry for me—
I only want to remain
close to you
because I love you!
Desperately I love you!
You can laugh if you want
and never look at me—
but I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you...
 
09.03.2019

High Wet Deep

Is there anyone else like us?
You've left yourself from high to melodies.
You, I'm most grateful.
Roads are long years, but our horizon is always the same
moment to the next
moment to the next
Remember us
moment to the next
moment to the next
Remember us
moment to the next
moment to the next
Remember us
High,wet,deep
High,wet,deep
High,wet,deep
High,wet,deep
Is there anyone else like us?
You've left yourself from high to melodies.
You, I'm most grateful.
Roads are long years, but our horizon is always the same
moment to the next
moment to the next
Remember us
moment to the next
moment to the next
Remember us
moment to the next
moment to the next
Remember us
moment to the next
moment to the next
Remember us
High,wet,deep
High,wet,deep
High,wet,deep
High,wet,deep
High,wet,deep
High,wet,deep
 
04.03.2019

I Left the Love In Your Eyes

Console me with a simple branch, with a sweet word
With every pound of my heart, it cries little by little
Say something, I don't want to call you cruel
Oh the love says 'appreciate that you're forgiven'
 
You are matchless and I knew love with you
Your cruelties don't bring about sorrow
To me God is first and then you
 
I left the love, the passion in your eyes
I can't say no, I can't replace this dream with anything
You have such a heart, that you can burn this world down if you want
Turning back is inevitable when love is in my eyes
 
Come and look at yourself from my point of view
See that my life before you is not even being recalled
Shut up, I pretended as if I heard the things you didn't say, don't be upset
We built a world for two with you
 
03.03.2019

When You Have Friends

I know I can always be so down
How great my pain still is
but friends don't let you suffer alone
 
There are always folks there ready for you
Who support you and are by your side
And I keep telling myself:
 
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page smoothly turn with friends
 
You can count on friends
They know neither envy nor hate
They treat you good
And even when you don't see each other
No matter what no one forgets
Come what may
[But] at some point you'll meet again
 
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page smoothly turn with friends
 
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page turn with friends
 
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page smoothly turn with friends
 
26.02.2019

Podigni ruke

O, ovo je najčudnija stvar
Ničega se nisam pazila
Moj je brod upravo isplovio
Letela sam dok je vetar preovladavao
 
Šta si mislio da radiš sada?
Nisam mogla da se otresem, ne od tebe, ne od tebe
Nisam mogla da se otresem, sada mi ne smeta
 
Podigni ruke
Reci da nećeš prestati
Da me voliš
Jer želim da me osetiš, da me osetiš
Podigni ruke
Reci da nećeš prestati
Da me voliš
Nije me briga ako je to pohlepno, pohlepno
 
Šta god poželiš dobićeš
Šta god želiš da radiš, ja sam za
Šta god poželiš dobićeš
Samo podigni ruke
 
Bila sam usamljena devojka
Igubljeno plivajući najširim morem
Ali istina je
Da me nijedan muškarac ne može osvojiti
 
Sada vidim samo zvezde kada sam sa tobom
Ovo je moje srce koje sam ti dala
Kako si me omađijao, omađijao, mali?
Šta si mi to uradio?
 
Podigni ruke
Reci da nećeš prestati
Da me voliš
Jer želim da me osetiš, da me osetiš
Podigni ruke
Reci da nećeš prestati
Da me voliš
Nije me briga ako je to pohlepno, pohlepno
 
Šta god poželiš dobićeš
Šta god želiš da radiš, ja sam za
Šta god poželiš dobićeš
Samo podigni ruke
 
Podigni ruke
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Podigni ruke
(Oooooooh)
 
Podigni ruke
Reci da nećeš prestati
Da me voliš
Jer želim da me osetiš, da me osetiš
Podigni ruke
Reci da nećeš prestati
Da me voliš
Nije me briga ako je to pohlepno, pohlepno
 
Šta god poželiš dobićeš
Šta god želiš da radiš, ja sam za
Šta god poželiš dobićeš
Samo podigni ruke
 
Podigni ruke sada
Hajde podigni ruke sada
Šta god hoćeš dobićeš
Samo podigni ruke
 
19.02.2019

Just no fear

Just no fear, let out your voice
Somebody wants to listen to you, you're not alone, we are here
 
Show your powers, close your eyes
A hug is a victory and victory is a kiss
 
You, ask, 'I love you' will be the anser
Ask, I will return to it
Close your eyes, let's go, I'm taking you, let's go
 
Now you know very well what is what
Don't be led by fear
Every breath, let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Just no fear, let out your voice
 
Universe used to caress you with its fingers
And now the hand that you love is taking everything away from you
You need to give everything and recieve only a blow
You give love and people say that love is not requited
 
And you're not born to be led
You're born free but unrelieved
You're born to live and not to wait for the end
Follow your heart, in it is the path to heaven
 
You, ask, 'I love you' will be the anser
Ask, I will return to it
Close your eyes, let's go, I'm taking you, let's go
 
Now you know very well what is what
Don't be led by fear
Every breath, let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Now you know very well
What is what
Don't be led by fear
Every breath
Let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Just no fear
Let out your voice
 
11.02.2019

Forgetful


My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
Alzheimer's! No, he's really strange!
Why is he confusing my heart with him!
I love him, but the worst demerit
is that what he says to me, he forgets
 
My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
He brings me a gift, & I become extremely happy
A surprise he had for me
He sees it later & says 'Where did you get this?!'
And forgets that he brought it for me
 
My love is forgetful, forgetful
How can I fix this fault
I give him an appointment at a night
He tells me next day he can't come
 
10.02.2019

You Made Me Fear

Could there be someone who cannot live without pain?!
Is there someone who when abandoned by the one that did him/her wrong, would feel like dying with regret/loss?!
 
You made me fear for my love to you,
more than fearing for myself from you.
You made me feel comfortable about torment with you,
because I'm afraid of the torment of your remoteness.
My life stood still only for you,
as if I only become happy when I find my heart mistreated.
 
You did me so wrong & I'm still living for your love.
I feel sorry for myself & yet you don't feel sorry for me.
And not a day you're with me..
I closed my eyes & walked down a path I never considered.
And because I love you, I loved things I don't love.
And here is the end !!
 
You made me fear for my love to you,
more than fearing for myself from you.
You made me feel comfortable about torment with you,
because I'm afraid of the torment of your remoteness.
My life stood still only for you,
as if I only become happy when I find my heart mistreated.
 
10.02.2019

Years Ago

Years ago, he had a different heart
Years ago, he was my place
Now, I don't matter for him, I don'y even cross his mind
Years ago, he had a different heart
Years ago, he was my place
Nothing lasts forever
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 
Years ago, his heart was so sweat
Years ago, his heart was so tender
Now, nothing mutual between us
Years ago, his heart was so sweat
Years ago, his heart was so tender
Now, being with him is meaningless
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 
Years ago, I fall for him
Years ago, he was my sweetheart, and willingly gave him my heart
Love dies, just like flowers it withered, by the time you accept
 
10.02.2019

What a Beauty

What a beauty
 
What a beauty
You are so perfect
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
From the first day
I ache everyday
My eyes so in love with you
It doesn't shut with you not around
And for along time now, drowning in your sweetness
With your other lovers
It's torturing, to be lost in an image of you
And you keeping playing games with me
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
Why are you staying away for so long
And fulled my heart with illusion
..
,,,,
And my eyes are lost in your sweetness
And nobody is much beautiful as you
What a pain, to not to be able to touch you
And what a luck, to cross your mind
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
10.02.2019

His Eyes

His eyes telling more beautiful words than any song
Just a word or a node, it changes me
When he leans, my heart leans
I would give him my eyes and my whole life
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, my soul, just go with him and melt in his sweetness
He is greedy for the magic of life itself, unbelievably beautiful
The moon itself is jealous from the light in his eyes
The smile is a midday summer
 
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
Oh, nights
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
Between him and I
Just one step, it's not illusion
 
Oh, nights
Oh, nights,
Oh, nights, nights
Oh, nights, nights, from his love my nights are much longer
The love of my life
 
09.02.2019

Calm

A panic has caught me
Because I became a habit to you
But tonight the radio is playing an end
A little bit before an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills*, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
For breakfest you'll lie to me
For supper I'll be crying
And for goodnight I'll tell you
That we reached an end
It's not important here, but let everybody knows
That it's me who leaves
It's not easy but you have to admit
This woman has a ...
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
You think that I'm calm, calm, calm, calm, calm
When you sleep besides her
You don't have these manners, there are no vitamines that would fix your blood count
Andol pills, Aspirine, cocaine, firefighters, doctors won't help you
Unfortunately, it has to hurt, but at least there's a chance for me to recover
 
> If my translation helped You, click 'thanks' to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
06.02.2019

Time Will Change

Like a light blue flower amidst snowy winter,
I saw this beauty of yours.
A bright ray sparkled over me from dullness of gloom.
And I cherish my dream.
 
Time will change,
Sorrow will vanish (disappear)
Aweary heart
Will find happiness once again
 
I look at you, and recall the days of
My previous unatainable dreams
They got drowned into eternity, they are gone,
And traces of bitter tears are left
 
But time will change...
Sorrow will vanish (disappear),
Aweary heart
Will find happiness once again
 
Like a vision, like a dream, you will walk away from me,
Brightening completely my soul,
and hidden secret inside my heart to keep,
For farewell I will sing unto you:
 
Time will change,
Sorrow will vanish (disappear)
Aweary heart
Will find happiness once again
 
28.01.2019

Mom, Do Not Send Me Out In The Evening

Mom, do not send me out in the evening
I am a young girl and I cannot beware
There are young men outside
boring, they would like to kiss me.
 
And when I see you,
I close my eyes not to see you
and when I see you there
I close my eyes not to look at you.

 
Mom, do not send me to the kiln
there they built three gates:
the middle one is for the master
those at the sides for handsome young men.
 
{Refrain}
 
Mom, do not send me to Lamporecchio
because there are men from Stabbia and Padule
they tell me things in my ear
their hands they want to place under my apron.
 
{Refrain}
 
Mom, do not send me outside in the evening
I am a young girl and I cannot beware
say by chance I find an army man
O Mom, he could be ruin me.
 
{Refrain}
 
O mother, mother to not be boring
by saying: 'You must, you must not. '
Do not say any more: 'Work, girl!'
I am a young girl and there I play to be a woman.
 
{Refrain}
 
27.01.2019

I cracked a small almond

Many greetings my lovely friends
My company happy and good-hearted
 
I cracked a small almond and drew you inside of it
Almond-cracks I'm greeting you
 
Let me sing and be happy, who knows about next year
If I die or if I live or if I'm somewhere else
 
I cracked a small almond and drew you inside of it
Almond-cracks I'm greeting you
 
11.01.2019

Raise Your Voice

Just one step,
You are away
I am not afraid
To make mistakes
I have desires
I am human
 
You trigger me
Like a light
Like music
Have you ever felt
free?
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
for you
 
Have you ever been free
Even for once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just for once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Everyone says you're young, stay back and wait
I cannot stop my burning heart
I have no limit
 
Life comes
Like a wave
But I sail
I don't stop
Never, no
 
I have all the power today
The blue light of the sky
Me for you
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
Today, I am a hurricane of freedom
Message of love
I
have all the power today
The blue light of the sky
Me
 
Have you ever been free
Even once
You only have one life
You come once in this world
Have you ever been free just once
You only have one life
You come once in this world
You, raise your voice!
 
Ooooo Ooooo
You, raise your voice!
Ooooo
You, raise your voice everyday!
 
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
Oooooo Ooooo
 
You, raise your voice everyday!
 
Translated by dudiloni
10.01.2019

I Will Be Living In Yesterday


Inside the house we lived together
Now the silence is wandering around
The door is open
But no one is going to come
The sorrow drops slowly like the rain
and it outsmarts my soul
I saw you everywhere
This night takes my mind
 
Remember I will be here
I will be exist, with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment
Come back if you want
I will be living in yesterday
 
In this house we lived together
Now life forgets about me
I don't play music anymore
No one goes through from there
Now the night passes slowly
Loneliness is laughing next to me\
This hour that does not pass
My bitterness is tearing me apart
 
Remember I will be here
I will be exist with no sense I live
My heart will be asking
Where have you been
Remember I will be here
I won't stop loving you a moment either
Come back if you want
I will be living in yesterday