Резултати претраге страна 7

Send me a greeting

Send me a greeting when you are far away
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you miss me every day
Oh oh oh darling
Write to me from the beach, where all the palm trees are,
telling me that we will see one another soon
 
Send me a greeting when you are going to Honolulu
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you would much rather be by me side
Please write to me soon, and I'll be happy again,
Since you know I love you so
Oh oh oh oh oh oh oh
Every day
Oh oh oh oh oh
I would like to say to you
 
Write to me from the beach, where all the palm trees are,
telling me that we will see one another soon
Send me a greeting when you are far away
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you will never forget me again
Oh oh oh darling
Please write to me soon, and I'll be happy again,
Because you know I love you so
Oh oh oh oh oh
 

Angels' Road

Your hair strand that I found brought me luck
And the dreams I dreamt became my hope
My mornings rose for you
That's why I say hello to a new day
My mornings rose for you
That's why I say hello to a new day
 
Come, the owner of my hear
let me deceive you
The angels' road doesn't pass through my room
don't think that I am wonderful without you
Come, the owner of my hear
let me deceive you
The angels' road doesn't pass through my room
don't think that I am wonderful without you
 

Wedding in Louisiana

Wedding in Louisiana

Winner

How lucky you are
To meet me here!
Einstein and Superman in one
Crocodile on my shirt
The Swatch with diamonds
Believe me, I'm one of the very best
Your fairy godmother has
Really good taste
Your fairy godmother had a good day today
 
You're the winner1
And I'm your big win
I am Mr Wonderful2
You're the winner
Because I'm really awesome
 
All the girls are dying of jealousy
One thing you know for sure:
I can have every woman here
But I want you, you have character
But first buy me a glass
Of champagne
I accidentally left my wallet
At home
What a sweet little thing
You are
 
You're the winner
Look how well-built I am
And yet also cultured
You're the winner
In the centre of the Kingdom of Senses
Satisfaction is guaranteed
You're the winner
You're completely over the moon3
I'm a real monster in bed
You're the winner
Komm schon baby, lass mich rein
Ich weiß, ich mach deine Unterhose nass4
You're the winner
 

• 1. The German suffix -in specifies that the winner is female.
• 2. This line is a kind of pun in German, where 'Herrlichkeit' is like 'wonderfulness', and the first few letters spell 'Herr', which is 'Mr'.
• 3. Usually the words 'weg' and 'hin' would be the other way around in this idiom, making me wonder if there's another pun here which I'm not getting. My best guess is it's a pun with a phrase like 'Ist was weg, muss was hin', which means 'one out, one in' and would show the protagonist is not nearly as exclusive in his tastes as he makes himself out to be.
• 4. This being in English already, I've made it German - why not after all?

To ANZAC Soldiers

Those heroes that shed their blood
and lost their lives ...
You are now lying in the soil of a friendly country.
Therefore rest in peace.
There is no difference between the Johnnies and the Mehmets to us where they lie side by side here in this country of ours
You, the mothers who sent their sons from faraway countries,
wipe away your tears

I am waiting

It's late at night
I'm waiting at the window
It's late at night
I'm waiting at the window
 
I dream of a fugitive
I'm flying street by street
I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting
 
But you, but you are not
But you are not visible
But you, but you are not
But you are not visible
 
You forget me, you forget me
I'm waiting, I'm waiting
You forget me, you forget me
I'm waiting, I'm waiting
 
The light of your eyes
It makes me wet slowly
The light of your eyes
It makes me wet slowly
 
I stay silent from your voice
I drink in drops by drops
I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting, I'm waiting
 
But you, but you are not
But you are not visible
But you, but you are not
But you are not visible
 
You forget me, you forget me
I'm waiting, I'm waiting
You forget me, you forget me
I'm waiting, I'm waiting
 

I will no longer be with you

Versions: #1
I will no longer be with you, I look at the clouds up there
In you I was looking for the tenderness that I don't have
And the understanding that I can't find in this dumb world
You are no longer that person, you are not that person
It's over, the one who leaves hurts the other very badly
 
I make streams of clear water flow through my eyes
Which I will drink, I search the woods for myself
And valleys with a sun hotter than you
 
I will no longer be with you, I look at the clouds up there
And when I go, you'll have to smile at me, if you can
It won't be easy, but, you know, we die a little bit so we can live
Goodbye, my love, the clouds are already further away
It's over, the one who leaves hurts the other very badly
 
And when I go, you'll have to smile at me, if you can
It won't be easy, but, you know, we die a little bit so we can live
Goodbye, my love, the clouds are already further away
It's over, the one who leaves hurts the other very badly
 
Goodbye, my love, the clouds are already further away
Goodbye, my love, the clouds are already further away
 

Little girl

[Verse 1]
My love what to do
Give me your hand, I will marry you
It would be time to go
I have reloaded the barrel
My love dry your tears (you know)
I see your bright future
I any case to be honest
You have no other choice the to marry me
The words are just words
The acts can be denied
My love under the bars
This love that you have released
It would be time to let it fly
Stop to hide it
They are not just words
I have filled the suitcase of tickets
 
[Chorus] I'll take you
Little girl, you are blindfolded
I'll take you far away from here, look at me I would know how to love you
Why are you straying, I want your happiness, I want to fulfill you
Under the starry skies, crazy life, how beautiful night
 
[Bridge]
We'll cross the tracks
We'll move forward without getting burned
I'll take all your problems
I'ill be your shield
Do not look back
No, lets forget the past
I'll say this to you, I will not leave you other choice than to love me
 
[Verse 2]
And I see all your pain
When I see in your eyes
My love dry your tears
The life will be more beautiful when there's two of us
Look into my eyes
I would make you my queen
I swear it to God
 
[Chorus] I'll take you
Little girl, you are blindfolded
I'll take you far away from here, look at me I would know how to love you
Why are you straying, I want your happiness, I want to fulfill you
Under the starry skies, crazy life, how beautiful night
 
[Bridge]
We'll cross the tracks
We'll move forward without getting burned
I'll take all your problems
I'ill be your shield
Do not look back
No, lets forget the past
I'll say this to you, I will not leave you other choice than love me
 
[Chorus] I'll take you
Little girl, you are blindfolded
I'll take you far away from here, look at me I would know how to love you
Why are you straying, I want your happiness, I want to fulfill you
Under the starry skies, crazy life, how beautiful night
 

After the leavers

While the rain sleep
At the edge of the darkness
While the wind is quiet
In the middle of the hell
The stars mourned
After the leavers
 
That migration route
Is full of sorrow
A deep sleep of doomsday
The thing that is remaining
 

When You Left

the day you left, your heart left too
now i'm alone, and i'm not with you
our love was hard, the pain was real
my deepest wounds have yet to heal
i said 'come back' so i could hope and yearn
how could i know that you would not return
 
you were my life, but i wasn't your soul
after you left, i was not whole
i was close to you, you were moving farther
i was always yours, you belonged to another
i'm dead, you're alive and we're apart
you wouldn't know that you've broken my heart
 
i became your meme , you were not my zin
and when you left, i became insane
i had fallen once, it was not fun
was it your dream that i 'd be gone?
my orphaned heart is full of endless pain
forsaken hearts never hope to live again
 

Nobody Can Judge Me

Versions: #1
The truth hurts me, I know it.
The truth hurts me, you know it.
 
Nobody can judge me, not even you.
The truth hurts you, I know it.
I know that I made a mistake once and I won’t make a mistake again.
The truth hurts you, I know it.
You should mind about me
and pay more attention to yourself,
there are already so many people who
have it in for me, who knows why.
 
Everyone has the right to live as best they can.
The truth hurts you, I know it.
That is why I like one thing and not that other one.
The truth hurts you, I know it.
If I came back to you,
it should be enough for you to know that
I have seen the difference between him and you
and I chose you.
 
If one day I made a mistake now I understand that
I paid dearly for the truth.
I ask for your pardon and do you know why?
It’s here where happiness resides.
 
Much, much more than before I will love you.
Compared to the other one you are better
and from now on I promise that
what I did one day I will never do again.
 
Everyone has the right to live as best they can.
The truth hurts you, I know it.
That is why I like one thing and not that other one.
The truth hurts you, I know it.
If I came back to you,
it should be enough for you to know that
I have seen the difference between him and you
and I chose you.
 
If one day I made a mistake now I understand that
I paid dearly for the truth.
I ask for your pardon, and do you know why?
It’s here where happiness resides.
 
Nobody can judge me, not even you.
 

To the beat of the drum's tradition

To the beat of the drum's tradition
Sings the flute of the cedar tree
The seasons change
Smiling lips harvest the corn
 
By the shining waters
Where the sturgeon can swim
The reap the tribes harvests
It's (all) given by Mother Earth
 
Spirit, hear our song
Preserving the tradition
Our sacred, excellent fire
Lead us to connection
 
Seasons change
To the beat of the drum's tradition
Nature nourishes us
To the beat of the drum's tradition
 

Party at Detsl's

Parents left to the dacha - I'm gonna party,
I’m going through my list of phone numbers.
I quickly gave a call to all my friends and girlfriends -
I’m making a party, everyone will be dancing around.
Party at Detsl's house - this is cool,
Music to the fullest from night to afternoon.
Friends are coming in, two girls for each guy
Party will be hot, the neighbors will be in shock.
I found a box of champagne in the closet,
I took a delicious snacks from the top kitchen shelf.
Of course, there weren't enough home slippers for everyone,
So I allowed guests to walk freely in their shoes.
We're taking shots while watching music videos,
Doors are always open for more guests to the party.
I'm partying as I want - come in all who can!
Problems with parents do not bother us.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
I turned off the VCR and turned on my own music.
The girls start screaming - it was nice to hear.
Everyone was singing my lyrics by heart,
The chandelier was broken when Bad B. and Legal business was playing.
The fridge has been emptied to the middle of the party,
My friend Tim was playing the new records on repeat.
Cute girls went to the different rooms -
The music was accompanied by moans and noises.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
Closer to the morning the guests started to leave
And only the ones who is not tired continue to have fun.
Several girls are sleeping in bed,
I'm waking up the cuties - that's it, the party is over.
Help me clean up so that I won't be set on fire,
So that my animal parents won't punish me.
The party was a success, the apartment is in order.
If you go to Detsl's, spend all the energy you've got.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here.
Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
People– people– people
 

The Girls from Tuuteri

Girls came to the village, girls from Tuuteri
Beautiful maidens who could dance and sway
They have silks slipped over their foreheads
They've put on pretty clothes
 
Hey now, give the floor to the girls, give them space
Make way for us, fine Tuuteri girls
If you don't, we'll be drawn out through the doors
And we'll dance outside under the stars
 
(x2)
Yes, the girls from Tuuteri
are dancing under the stars now
They sway in the middle of the yard
The girls are itching to dance
Their shoes want to skip around
 
Please will you let us dance in the hall
Clatter around in our clattering shoes
We've legs that are still young and fit
We can still lift out bottoms from the benches
 
They stayed for a few weeks
Stayed for a whole month
They had naughty men back home in Tuuteri
They were in no hurry to get home
 
(x4)
Yes, the girls from Tuuteri
are dancing under the stars now
They sway in the middle of the yard
These girls are itching to dance
Their shoes want to skip around
 
Their shoes want to skip around...
 

Deep inside

The fire is expanded
Dumpster in the massiveness
Cinema of complexity
That you can watch upfront
Outsiders freeze to death
Outsiders freeze to death
 
Lovebreak? Or the shame of the past time?
Loss of lethargy?
Did we get into a boat that has no rope?
Leaving behind the land to go deep inside
Leving behind the land
 
Deep inside, hey
 
Lovebreak? Or the shame of the past time?
Loss of lethargy?
Did we get into a boat that has no rope?
Leaving behind the land to go deep inside
Leving behind the land
 
Deep inside, hey
 

The soul of a human

There's someone who sometimes is beside you and you don't see him ... you never feel his presence even though he is close by.
 
And there's someone who parts and leaves us but lives in our hearts ... the sun vanishes and his name never vanishes.
 
There's a difference between a body that goes away and a soul that never does... and which you certainly keep amongst us never to be forgotten.
 
You brought joy to many and now it's our turn, and with you we'll finish our journey, because there's nothing in this world more precious than the soul of a human.
 
And so that generations coming after us continue to remember, continue to know, and because you are a piece of us, and so that you remain among us, your name remains with us years and years.
 
And because there are generations coming after us, and because we don't want to lose others ... to them we'll extend our hands and give them our very eyes. We've chosen this path and on it we're travelling.
 
All your life you've felt our pains without us saying a thing ... we live life with your emotion, we see with your eyes.
 
Because from our hearts we love you, we'll pass on the softness of your heart to those who didn't forget your love and who became attached to you.
 
And so that generations coming after us continue to remember, continue to know, and because you are a piece of us, and so that you remain among us, your name remains with us years and year.
 
And because there are generations coming after us, and because we don't want to lose others ... to them we'll extend our hands and give them our eyes. We chose this way and in it we're going.
 

The Subject is Deep

Never ask, just drop by unexpectedly
The moment as your way falls into my heart
Just stop and stay there
You forget about the time, place, who cares 'em?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
You became my morning, night, my yesterday, my darling
My love will never end up even though my life passes by
How beautiful you are?
I'm all cluttered
 
All the ways go to you with no reason
I'm looking for you in the whole city
I can't stand this even if I'm high/drunk
You're so beautiful, my darling
My god created you painstakingly
You're just like a fault line*
I write songs for her getting pen and paper to hand
I can't help, I screwed it all
My heart misleads me
It's okay if you hurt me, just stay
 
Never ask, just drop by unexpectedly
The moment as your way falls into my heart
Just stop and stay there
You forget about the time, place, who cares 'em?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
I'm afraid as hell
Sometimes I think if she leaves
This love grows, as the time passes by
What's the reason I'm burnt
How was I fooled to this love?
I suddenly became ruined
Believe that I'm destroyed
All the ways go to you with no reason
I can't stand this even if I'm high/drunk
 
Never ask, just drop by unexpectedly
The moment as your way falls into my heart
Just stop and stay there
You forget about the time, place, who cares 'em?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 
The subject is deep, the matter is your eyes
You jailed (me) into the brightness in your eyes
Your words keep igniting me
I couldn't hear, did someone call this love?
 

Nebu

Versions: #1
It didn't be, it didn't be, what do I do, it didn't be
My heart never became happy
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
You are my grief
You are my heart
 
I didn't enjoy this love
this life or this world
 
I didn't enjoy this love
this life or this world
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
The wind blew, the storm broke
My heart turned into a mess
 
You are my grief
You are my heart
 

The Most Beautiful 12 Years

Silently, here I muse
 
Thinking of you
 
I live these blue (sad) days with
 
The little version of you
 
To understand it
 
To accept it
 
Oh thank you
 
God, for giving me
 
The most beautiful 12 years
 
With him
 
Living a love
 
That I didn't know existed
 
I wouldn't trade it for anything in the world
 
Although it was fleeting
 
Your presence in my life*
 
Filled my soul*
 
I try to live
 
And I try to understand
 
Oh thank you
 
God, for giving me
 
The most beautiful 12 years
 
With him
 
Living a love
 
That I didn't know existed
 
I wouldn't trade it for anything in the world
 
I don't know
 
If I'm strong enough
 
To accept my life without you
 
Thank you
 
God, for giving me
 
The most beautiful 12 years
 
With him
 
Living a love
 
That I didn't know existed
 
I wouldn't trade it for anything in the world
 

If it were only just ...

If it were only just the wound
it would have been easier
I would have said this is my fate my luck
A mistake that I won't be responsible for
And the farewell would be hard
 
but what is harder than this
when you discover that
the one you loved wasn't worth it
 
the world becomes darker in your eyes
and you lose your trust in yourself and everyone else
you reprimand yourself while you mend your wounds
there is one thousand walls between you and your heart
 
If it were only just being far away
I would have gotten used to it
I would have forgotten after a day or some years
a mere wound that can heal
but instead you feel
that you've fallen and got deceived
in your most precious love story
 
you become depressed and your eyes see
every thing as fake
 
the world becomes
darker in your eyes
and you lose your trust in yourself
and everyone else
you reprimand yourself
while you mend your wounds
there is one thousand walls between you and your heart
 
the world becomes
darker in your eyes
and you lose your trust in yourself
and everyone else
you reprimand yourself
while you mend your wounds
there is thousand walls between you and your heart
 

You Don't Even Know

The nights that I missed you at havent come to an end.
The syllables with which I explain love did not suffice.
You never knew but you've become a lover to my heart.
You set fire to my cold sanctuary.
If I deny you, that would be my biggest sin.
Betrayal is a bullet that is slided into dishonour.
 
You don't even know, my heart's hurting.
Every breath I inhale bleeds in me.
I don't care, I get used to it.
Even if you are next to me, my heart's being quiet.
 
The nights that I missed you at havent come to an end.
The syllables with which I explain love did not suffice.
You never knew but you've become a lover to my heart.
You set fire to my cold sanctuary.
If I deny you, that would be my biggest sin.
Betrayal is a bullet that is slided into dishonour.
 
You don't even know, my heart's hurting.
Every breath I inhale bleeds in me.
I don't care, I get used to it.
Even if you are next to me, my heart's being quiet.
 

Let Us Join İn This Enthusiasm Of The Rose-faced People

Let us join in this enthusiasm of the rose-faced people and drink
Now is the time to be with lover and pass out
When the nightingale sing this song,he thinks he's a Ney itself
Everyone in parliament stands with a chalice
They put their hands on their heads and drink
There are saying that the pitcher will bend over and say it to the ear of the cup
İn parliament,Tambouras and Neys were played
İt found a cure for desperate lovers
The Tambourine played the Semai way and the Neys started talking to each other
O Sofu!come out of the House of Worship and fill your drink glass
Don't miss the rose season which you will never get hold again
Cypress tree and grasses dance with each other and return
 

Bye Bye my Blue

Why am I getting jealous of the things you have
Holding tightly in my hands the things I can't even afford
How much more do I want to be better
Even though I know that we're the same, maybe I'm just being selfish.
 
Even though I have a lot, I'm still not like you
I walk alone everyday over my hurting memories
Even though I know it's going to hurt my heart still goes that way
Maybe that's why I keep getting greedy
 
My my my darling
Even if you just call my name, my heart feels full
I want to get bigger bigger and bigger
Because I want to hold you more fully.
 
Because I'm too nervous to tell you what I want to say
I make it uncomfortable by pushing you away
I have so many things that I want to hear
But I can't hope so I wait with a hurting heart.
 
My my my darling
Even if you just call my name, my heart feels full
I get bigger and bigger
I want to hold you fully.
 

May It Be

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be as darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home!
 
Darkness has come
Believe and you will find your way
Darkness has fallen
A promise lives within you now
 
May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
 
Darkness has come
Believe and you will find your way
Darkness has fallen
A promise lives within you now
A promise lives within you now
 

Those Like Me

Those like me hand out dreams, even at the cost of being left dreamless…
Those like me give away their soul,
because a soul is like a drop of water in the desert.
Those like me stretch out a hand and help you get up,
while running the risk of falling in turn.
Those like me look ahead,
even if their heart is some steps behind
Those like me search for a meaning to existence and, on finding it,
try to impart it to the ones who just survive.
Those like me, when in love, love forever.
and if they stop, it’s only because
small fragments of being
lie powerless in the hands of life.
Those like me pursue the dream
of being loved for what they are
and not for what they are expected to be.
Those like me travel the world striving for values that human souls have long forgotten
Those like me would really like to change,
but this would mean to be born again.
Those like me scream in silence,
so that their voice is not confused with tears.
Those like me are women whose hearts you are definitely going to break
because you know they’ll let you go, without a question.
Those like me love too much, even knowing that, in return,
they’ll receive nothing but crumbs.
Those like me feed on little and sadly build their existence on it
Those like me go unnoticed,
but they are the only women that will really love you
Those like me are the ones that, in the autumn of your life,
you will regret for what they might have given you
and you didn’t accept..
 

Inheritance of blood

Now that everything is connected to here
With the price of everything
What will you get
Can the debt be paid
 
Are things so
That they can't stand one more mistake
Grievance after grievance
Lights emotions
 
It has to be weakness of the mind
To fear for what you have gotten
Hold on with force to
What you will some day lose
 
Fight weakminded
Against what you can't see
Can you build temples from ashes
Don't claim you can't tolerate
Withered flower has bloomed
 
Say you know how to make flowers bloom
 
I give my sin as inheritance
I give my sin as inheritance
I give my sin as inheritance
Flames rise
I give my sin as inheritance
Flames rise
 
Do you think this hunger stops with eating
Stops with eating
You can't get rid of me from here
Even by hitting
 
I know you are nearsighted
In this dark night
It is that human
That chooses a life in pain
Do you accept that
 
Say you know how to make flowers bloom
 
My soul is deceased
But my sin weighs
Chalices rise
This is an end party
My sin I borrow
My casket weighs
Chalices rise
This is an end party
 
Be content that heart beats
I wish I could be happy
That heart beats
That which was once peaceful
Is now a duty
 
Say you know how to make flowers bloom
 
My soul is deceased
But my sin weighs
Chalices rise
This is an end party
My sin I borrow
My casket weighs
Chalices rise
This is an end party
 
I give my sin as inheritance
Flames rise
I give my sin as inheritance
Flames rise
 
Now that everything is connected to here
With the price of everything
What will you get
Can the debt be paid
 
Are things so
That they can't stand one more mistake
Grievance after grievance
Lights emotions
 
It has to be weakness of the mind
To fear for what you have gotten
Hold on with force to
What you will some day lose
 
Fight weakminded
Against what you can't see
Can you build temples from ashes
 
Don't claim you can't tolerate
Withered flower has bloomed
Say you know how to make flowers bloom
 

All Night, I wandered all the inns of Istanbul

All Night, I wandered the inns of Istanbul
I sought you, in the lip prints on the chalices
Even though I wanted to get wasted
I sought you, in the lip prints on the chalices
 

Like There Is No Tomorrow

It'll pass one day,
While walking on that old street
As if there is no
Other way or time
I saw him/her
That old neckerchief on the neck
As if it is the end
Eyes became full of tears...
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
He/she approached silently
Threw an irresolute glance
Wanted to speak
Then I heard
He/she desisted from this wicked world
I cried a lot too
And never walked on that street again.
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
 

I Cannot Live Without You

I cannot live without you
I cannot exist without you
My heart is so used to you
That it yearns for only you.
 
And in my dreams
Is only you and you alone
I cannot live without you
I cannot exist without you.
 

Either you think or feel

Contentment
Is a treasure to those who are content
But we
Are used to greed
 
I'm trying to stop and love
I'm trying, but I can't
I am trying to keep up with my mind
And what logic says
I'm trying, but I can't
 
Either you think or feel
You can't stop at the middle
And you can't take everything
Chose only one of them
Either you think or feel
 
Anyone has shortages
Even if they look complete
Be sure that they want many things
That you have, but they don't ask
 
Life is not complete with anybody
Aren't we worthy?
It sometimes oppresses us
However, its oppression is sometimes justice
 

Love cannot be resisted

Love cannot be resisted
because the hands want to possess beauty
and do not leave a long time of silence.
Because love is living two thousand dreams
until the sublime kiss.
 

In Ukraine (Delanoe/Giraud)

la la la in Ukraine
For the big night of summer
We speed from every bottom of the plains
Over all the roads to go dance
 
la la la in Ukraine
Catherina, the joyful heart
She wears (it) like a queen
Flowers in a crown on her blond hair
 
The entire nation moves
Catharina on the way
Clicks her red boots joyfully
And her linnen skirt flies over the wind
 
La la la a bit before
the feast was begon
she sings about the happiness
of living and loving until she's out of breath
 
La la la in Ukraine
When the night of Saint John returns
It's love which unchains itself
In a tornade of joy and song
 
La la la and the fever
Climbs, climbs amidst the cries
They'll say it's a dream
Their shadows who turn, turn in the night
 
And throughout the village
The rain changes the background
But despite the storm that rages
Catherina dances, dances, still dances
 
La la la in Ukraine
When de night begins during the day
A girl in the plain
Goes for love in the arms of a boy