Резултати претраге страна 25

The Whole House

Versions: #3
My pale face is black from makeup
I hear the whole house sleep heavily
There is nothing I need that is anywhere else
I could die now, my cheek resting on your throat
I get up from our bed, leaving you sleeping, my friend
I sneak across the floor, see the sun rise up
In the same moment, I realize that everything has an end
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know it's all too good now
It's all good now
 
The party has died long ago
The couch has become a bed
I borrow someone's boots in size 45
Walk out the door and there is the summer
In the grass, someone still sleeps, looks very uncomfortable but
I take a couple of pictures and laugh at myself
In the same moment, I realize that everything has an end
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know it's all too good now
It's all good now
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know
It's all too good now
It's all good now
 

Zero Chronicle - Sin of the beginning

World that floats Quietly ask
What are the thing that divided the Light and Dark
Take on the life Embracing hope
collapsing of the Equilibrium, Fate laughs
 
For the light to shine Breaks the Light.
'observe' is clear Cruel notihng
 
Wanted to believe until the end. could not believe
want the Same future Minds are staggered.
An outstretched hand A falling hand
The two unable to do meet.
 

Before You

Versions: #2
It's entire days crumbling under a load
Never a light feeling, always with my back hunched
Before you
Before you let me tell you it is
Shuffling around, it's barely existing
Desperate anything good will ever come
Before you
Before you, let me tell you...
 
Before you what was it if not a preamble
A long Way of the Cross
And then all changed
Before you there was nothing, so little that my body
Before you remembers feeling dead
 
It's thrashing about, singing in a desert
For whom were all those verses, all those tunes
Before you
Before you, let me tell you...
 
Before you what was if not a rehearsal
Of words and weary moves
And then an explosion
Before you was nothing, or so little that all my arms ever embraced was emptiness and cold
Before you what was it if not a preamble
A long Way of the Cross
And then all changed
Before you there was nothing, so little that my body
Before you remembers feeling dead
 
Before you what was there
Only an immense stage way too big for me
And then all danced
Before you there was nothing
Or so little than my life
Began on the morning of the day I met you.
 

Tom Ford

This night showtime, I'm wandering everywhere around the club
And already in the midway some hand is squeezing me
I am used to night life, I just say bye bye
But in less than a minute, and I am crazy about him.
 
Black orchid could be smelled on his neck
While he is whispering on my ear to write my number down for him
The smell of his perfume is almost like hypnotizing me
He says he will call me quickly, just when he ditches his buddies.
 
I will call him Tom Ford until I find out his name
I am not feeling well, but I don't want everybody to notice that
Just like he's a potion, he is changing speeds on my heart
And I am worrying, what if he forgets me?
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
(I will call him Tom Ford)
 
My heart has a quick adjournment of film
Although I've just arrived, I haven't drunk anything yet
I don't know if this will turn out right
But even if it becomes deathful, I am leaving with Ford
 
Black orchid could be smelled on his neck
While he is whispering on my ear to write my number down for him
The smell of his perfume is almost like hypnotizing me
He says he will call me quickly, just when he ditches his buddies.
 
I will call him Tom Ford until I find out his name
I am not feeling well, but I don't want everybody to notice that
Just like he's a potion, he is changing speeds on my heart
And I am worrying, what if he forgets me?
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
Mama mama mia, mama mi amor
Until I find out his name
I will call him Tom Ford.
 
(I will call him Tom Ford)
 

Hero

I dreamt
That there are still good people out there
I was searching
But I lost their trace
 
I was yearning
That with the sun
rises a better day
 
I prayed
A better tomorrow is waiting for us
It's a good plan
When I look inside me
I know for sure
That on the other side
Of the horizon lives the dream
 
You don't owe to give
anything to the world
You're only a man
When you can love
 
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
 
You don't owe to give
anything to the world
You're only a man
When you can love
 
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
Like a hero, like a hero
Mine and yours, love is our hero
 

The Belgrano

It was the middle of Autumn, it was right in May,
The year '82 ran along,
And on the waters of cold seas,
sailed a cruiser that never returned.
 
The seas watched it for almost half a century
Sail from port to port, fulfilling its mission
And even in North America it made history
When in the year '40 Imperial Japan attacked it.
 
Belgrano cruiser, lord of the waters,
What a white epic with the soul of chance,
You went down with how many soldiers
When they damaged you in the Southern Sea.
 
The Providence boys recount...
That reddish flames could be seen
Just at the moment when two cannon shots
Were fired by the English pirate sub.
 
Then a hellfire
And water that in a few minutes
like a serpent slithered aboard,
And they were Argentine, my friend,
The thousand men were Argentine,
The ones who served in that cruiser, my friend.
 
That's why I cannot understand,
That's why I cannot understand the many words
from some gentlemen, because, think about this...
They sink one of our ships, our Fatherland bleeds,
And they, they still love everything English.
 
I wonder what Carrizo will say, who on his poor raft
Thirty something hours survived the sea
After jumping from the Belgrano
When, upon knowing it would sink, he looked the other way.
 
Wind lashings, contortions of the water
Poor man riding the the waves as if they were a stallion
Hoping that with God's help
One of his mates would try to find him.
 
Because, there, in the cold of a stormy sea
England sunk an Argentine ship
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second and never returned.
 
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second...and never returned...
 

Born to Believe

There are people who find it strange
That I haven't married at 40
Few have stripped me
Many make my bed
 
Other swear that I drink
And that I'm worthless in person
That two or three sizes ago
I haven't been able to fit in my jeans
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there
With those who will put their hands in the fire for me.
 
Nobody knows anybody,
Many don't understand what they know.
Or they sharpen a dagger at each pedestrian,
Where are the ones who help people?
Who's the ugly, the good, and the bad?
Which of the two is Judas?
Who sleeps on the other side?
Who said 'no' and who said 'yes'?
Who am I going to tell...?
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there and you'll never be
 
Mine never put their arms down,
Mine jump when I jump.
Mine will be by my side even if
I make a three or if I hide an ace.
For them, I'll jump on the canvas,
For the ferris wheel is still spinning
For those who were born to believe
That dying for love is dying standing up.
 
Chorus:
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there and you'll never be
 
If you don't know anything about me
Where, with who, or when
If I hang God or the Devil on my wall
What I've dared to, what I'll never do.
For how much do you sell the truth?
Who gave you a candle in this burial?
I'm not looking for a burning nail
And if I look back you're not there
With those who will put their hands in the fire for me.
(x2)
 

Line

This night I'm walking again on the same track
Because I'm searching for you, and dirty thoughts are giving me strength
You know that I would recognize you always even in the darkness
By your rough voice and abs.
 
There is always a tiny line between some words
Between there is no chance, but only one more time
And I know I will never again tell you this
So let's go new round, let's go new round
I know very well how to dress up, when I want to easily sneak outside
And it's clear the moment I see you, I have already easily crossed the line.
(I am addicted to us)
 
And there is no chance that my wishes let me go
I must whisper everything on your lips
I am giving you everything and everything I will take when the lights turn off.
 
There is always a tiny line between some words
Between there is no chance, but only one more time
And I know I will never again tell you this
So let's go new round, let's go new round
I know very well how to dress up, when I want to easily sneak outside
And it's clear the moment I see you, I have already easily crossed the line.
(I am addicted to us)
 

I want light up your skin

When the sun sets
And it's only you and I
I will awaken every one of your senses
You don't feel warm
With my body around
I will surround you, yes you, with the sighs you want
 
Every night only heaven can see
The beating of my heart, goes crazy
 
I want to ignite you skin
Your heart after
Make love to me
I want to be only myself
Who has your passion
I will rob your soul
My heart will be yours
So pure and true
Never again will you forget me
I want to light up your skin
Kissing every inch of it
I want to light up your skin
 
Yours eyes, just upon looking
They undress me ruthlessly
Unleash my passion, and throw me into an abyss
Kiss me again
Say my name once more
I am going to do you, amor, what I dreamed of doing with you
 
Only your lips in the dark
They make me believe in you, they make me dream
 
Just love me once more
I want to be close to you
Remain in my heart
There's no living without you
 
Being only yours
Your skin
 
Enjoy all

You give

When I am lost
When life makes me kowtow
When the winter devours
My spirit even into the abyss
Caress, caress my heart with your soft words
Caress, caress my heart with your soft words
 
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there, you give
You give when you are yourself and you give so much
Just by living, you give
What you bring forth is precious
Just by being there, you give
You give when you are you, you give
 
You know your luck
You have chosen the bright side
And you know how life dances when you shine
Caress, caress my heart with your soft words
Caress, caress my heart with your soft words
 
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
 
It will be fine, don’t worry
When you say that to me
It works on me
I tell myself that I have no choice
But with the eyes you have
When you look at life
One understands that with you
Anything is possible
Anything is possible
 
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
Just by laughing, you give
What you bring forth is precious
Just by being there you give
You give when you are yourself and you give so much
(You give)
 
You, you give when you are yourself and you give so much
(You give)
You, you give when you are yourself, you give
 
LoupSolo

Planet

I fly like zero gravity,
When I have you nighy,
Lead me by gloom, albeit its obvious,
That target isnt familiar at all,
 
Firmament is closer, ground seems to be further,
I am distand from actualities,
Firmament is closer, ground seems to be further,
And charred way back,
 
You are my planet, you 4x,
 
I feel firing of rocket engine,
It burns at our heart,
Lead me by gloom, today it seems, that
Everything will be easier for us,
 
Firmament is closer, ground seems to be further,
I am distand from actualities,
Firmament is closer, ground seems to be further,
And charred way back,
 
You are my planet, you 4x
 

Money

[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing? (J-Lo)
Stack it up like legos, I want money (another one)
 
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Shut your mouth, let me finish (more money)
Every day I’m alive I make a killing (let's get it)
Yeah, I swear I'ma get it
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
[Jennifer Lopez & (DJ Khaled)]
I am the princess, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed ’cause I don't do singles
In love with the money so don't need to mingle
Just back it up, hot talk yeah back it up (let's ride)
Holla at that if you actin' up
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me said he on the way
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry (Cardi B)
 
[Cardi B]
(Look)
They gon' do what I say so
Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac and queso*
Y'all can kiss my ass, give me a kiss
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merengue* to the money (woo)
Bachata* to the bank (oww)
I slice it up unlike sofrito*
I need my money, I need
I told y'all, I’m trap Selena
I'll backhand a bitch like Serena
We need the guap
Run up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)
 
[Jennifer Lopez]
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
I want, I want money (money, mon-)
I just want the money, mon-
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
 
I want, I want money (ay)
I want, I want money (ay)
I just want the green, want the money, want the cash flow
I want the sale, yea, no check, yea, I'm sorry
 
Me and Benjamin Franco* stay at the bank
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos*, what are you doing?
Stack it up like legos, I want money
 

I want you to love me

You don’t know how bad I feel without you, I couldn’t give you everything, I never knew how and you wanted more.
Much later I learned that fear is death because that feeling is going to go out slowly and you won’t be there anymore. Oh how I forgot you if my skin remembers you without stopping and without you it can’t find its place anymore .
How can I forgive myself for leaving you behind, let me fix what I did in the end.
I want you to want me again, dance with me until we fly.
Give me back your love, I want you to kiss me again, I know I won’t let you like it.
You won’t make me wait until it hurts anymore
My mouth resists losing you today, it looked for you in another, and nothing is enough without your warmth, your abscense is mortal and burns slowly.
My corrosive mind turns me into a painful fugitive, oh how to forget you, if my skin remembers you without stopping and without you it can’t find its place anymore.
How can I forgive myself for leaving you behind, let me fix what I did at the end.
I want you to want me again, dance with me again until we’re flying. Give me back your solar love.
I want you to kiss me again, I won’t let you like it, don’t make me wait until it hurts.
 

Volim te volim te

Zašto te volim
Ne traži mi razlog
Ni ja sam ne razumem
Sa svojim srcem
 
Kad svane
Moja očajna pesma
Daće ti objašnjenje
 
Volim te, živote moj
Volim te noću i danju
Nikada nisam voleo ovako...
 
Volim te nežnošću
Sa strahom, ludošću
Živim samo za tebe
 
Uvek ću ti biti veran
Želim za sebe taj cvet
Taj karanfil od tvoje kože
I tvoje ljubavi...
 
Moj glas, nalik jednom dečaku
Reći će ti s ljubavlju
'Dođi, zagrli me'
Jer te volim, volim te, volim te
Volim te, volim te, volim te
I voleću te večno
 

Samo želim da znaš

Danas želim da znaš ženo
Da iako nisi tu
Čini se da si što sam ja
Danas želim da znaš ženo
Da iako nisi tu
Čini se da sve što sam ja
Zbog tebe sam
Neću pronaći na drugoj koži
Taj ukus koji mi pružaš
Tako jedinstven
Koji me nosi poput vetra
Ukoliko više ne dođeš
Nije važno
Ukoliko nisi tu
 
Ko bi mogao biti tvoje nebo
Biti tvoj anđeo koji te čuva
Ogledalo u kojem ćeš se posmatrati
Biti tvoja noć i zora
 
Samo želim da znaš
Da su samo tvoje usne
Te koje čine da gorim
Tvoja nežna ruka
Akordi koji se ore
Od tvog glasa, melodije
 
Samo želim da znaš
Da je nebo moj saveznik
I ukrasi zvezda
Tvoja zlatna kosa
Kojom si me zaplela, ljubavi
Moje telo
 
Danas želim da znaš ženo
Da je ova pesma stvorena zbog tebe
I stihovi su, tako posebni
Hodajući kreira zavisnost
Iskušenje je ne videti te više
Ludost je što nisi ovde
Da li umreti ili odoleti
Da li je to danas važno?
 
Ko bi mogao biti tvoje nebo
Biti tvoj anđeo koji te čuva
Ogledalo u kojem ćeš se posmatrati
Biti tvoja noć i zora
 
Samo želim da znaš
Da su samo tvoje usne
Te koje čine da gorim
Tvoja nežna ruka
Akordi koji se ore
Od tvog glasa, melodije
 
Samo želim da znaš
Da je nebo moj saveznik
I ukrasi zvezda
Tvoja zlatna kosa
Kojom si me zaplela, ljubavi
Moje telo
 
Tišina, uspomene
Noći pored tebe
More koje nas je budilo
Zvezde, nebo
Dodiri koje smo stvorili
Nezaboravna osećanja
Uvek uz vetar propraćena
Danas komponujem da se ova ljubav nikad ne izbriše
 
Samo želim da znaš
Da su samo tvoje usne
Te koje čine da gorim
Tvoja nežna ruka
Akordi koji se ore
Od tvog glasa, melodije
 
Samo želim da znaš
Da je nebo moj saveznik
I ukrasi zvezda
Tvoja zlatna kosa
Kojom si me zaplela, ljubavi
Moje telo
 

The Miner

Shady days of mining galleries
nights of tragedy
hopelessness and disappointment
I feel deep in my soul.
My life is passing by like that
because I'm a miner,
miner that for my homeland I give
all my existence.
But in life I must bear
so much ingratitude
my great tragedy will end
far away from here.
I'm fated to live
in holy heaven
that's why I beseech God to let me die
as a good miner.
 
I'm a miner of my hometown
I live as a miner
I don't have anything whatsoever
I will leave you only my heart.
You will remember to be a miner,
I will live as a miner
he'll say to me perhaps if he is alive
crying I had departed...
 

Лаку ноћ, Европо

Свет никада не спава,
Његове стопе се крећу сваке ноћи,
Африка и Америка
плешу од мора до мора
 
Лаку ноћ, Европо,
Плеши са целом Земљом,
уз ритам света
као молитва за дух човечанства
 
За сат времена стиже Аустралија
као пожељна жена,
док из песка, у плесним покретима
пред њом изниче Азија
 
Лаку ноћ, Европо,
Плеши са целом Земљом,
уз ритам света
као молитва за дух човечанства
 
ноћ, ноћ, ноћ, ноћ
ноћ, ноћ, ноћ, ноћ,
лаку ноћ, Европо
 
Лаку ноћ, Европо,
Плеши са целом Земљом,
уз ритам света
као молитва - Европа!
 

3 2 1

3-2-1 finish a job, this my rap is good and finishing
Like like we're popular, you can't see Biggie Biggie
It would be lie your accumulation, one or two thousand can't unzip your job
I said 'hiphop' is good idea, good income is a two Mill
 
3-2-1 finish a job, this my rap is good and finishing
Like like we're popular, you can't see Biggie Biggie
It would be lie your accumulation, one or two thousand can't unzip your job
I said 'hiphop' is good idea, good income is a two Mill
 
It's over mine, you read (YOU) don't wince baby, come sit (COME)
Thoroughly grasp, hit the waist (WAIST) It's my job, give it (GIVE)
We'll run ahead, come (COME) catch train, train plartform (TRAIN PLARTFORM)
My man recognized the man, the madam hıdıdı hıdıdı he's Fero (YES)
 
Bro hi, you this music, rough
They'll says to you 'close', you'll say shut up motherfucker
Our house is remote,remote, our rap is mite, mite
Fifa Pes Africa Shakira Waka Waka
 
Rotten apple spoils the barrel* (LOOK)
I'm Fero, he's growing day a day (DAY)
Don't give no feeling to anyone, blindly (NO)
Respect to the person who deserves, go to death (GO)
 
Go to death, let's go to death (WHAT)
Always come out obstacle on your way (BOY)
Look at your work boy, trust the essence (ESSENCE)
Never mind others sentence (SENTENCE)
 
3-2-1 finish a job, this my rap is good and finishing
Like like we're popular, you can't see Biggie Biggie
It would be lie your accumulation, one or two thousand can't unzip your job
I said 'hiphop' is good idea, good income is a two Mill
 
3-2-1 finish a job, this my rap is good and finishing
Like like we're popular, you can't see Biggie Biggie
It would be lie your accumulation, one or two thousand can't unzip your job
I said 'hiphop' is good idea, good income is a two Mill
 
Dangerous' water, Los Angeles rules (HAH)
The most rickety dies, I don't care
I'm grateful who found the rap music (PRRRR)
Today Etiler, tomorrow Ankara Tunalı (SKRT)
 
Didn't come depressed, I'm Fero, my name (YES YES)
I will leave it without saying that 'Bald Fero become senile' (BALD BALD)
Seeing a rising black like a dollar
First personality nigga, fuck off hiphop (AHA)
 
I don't have a team, we have a lot of homie siblings (A LOT OF)
We're not hungry except protein (NO)
When compete with everyone, you can't be a shit
Marathon for you nigga jog for me (JOG)
 
3-2-1 finish a job, this my rap is good and finishing
Like like we're popular, you can't see Biggie Biggie
It would be lie your accumulation, one or two thousand can't unzip your job
I said 'hiphop' is good idea, good income is a two Mill
 
3-2-1 finish a job, this my rap is good and finishing
Like like we're popular, you can't see Biggie Biggie
It would be lie your accumulation, one or two thousand can't unzip your job
I said 'hiphop' is good idea, good income is a two Mill
 

But Last Night on the Beach

This year, you did not want to fall in love this way, this way—
as you did in some other summer.
This year, you always said you did not want any adventure—
that you did not want to fall in love at all.
 
But last night on the beach, I left with you,
and when I found you in my arms, we went into a dream.
But last night on the beach, surrounded by sand,
you whispered to me that it was your first time—
and the thought made me quiver—
and the sweet music of the sea washed over me.
 
On the beach, there is a boat that witnessed the promises
that we made to one another.
This year, you did not want to fall in love this way, this way—
as you have now done with me.
 
But last night on the beach, I left with you,
and when I found you in my arms, we went into a dream.
But last night on the beach, surrounded by sand,
you whispered to me that it was your first time—
and the thought made me quiver—
and the sweet music of the sea washed over me.
 
La la la la la la, la la la la la, la la la la la la
 
But last night on the beach, I left with you,
and when I found you in my arms, we went into a dream.
 
Aaaahhhh—a dream!
 

I love you so much

I love you just the way you are,
with all your imperfections,
with all those doubts in me.
I love you as no one has ever loved you
I love you as my inner child would.
 
I love you so much
Only in your arms,
I am capable to feel love
and there's only one reason.
 
I love you, that's all I know.
I love you so much.
I look for you in the dark shadows of my bedroom
and I dream I have your heart.
 
I know I'm just a coin
which goes from hand to hand,
without a place to belong
but my madness goes beyond,
to extend my wings and fly away.
 
I love you so much
Only in your arms,
I am capable to feel love
and there's only one reason.
 
I love you, that's all I know.
I love you so much.
I look for you in the dark shadows of my bedroom
and I dream I have your heart.
 
I love you, that's all I know.
I love you so much.
I look for you in the dark shadows of my bedroom
and I dream I have your heart.
 

Нулта гравитација/Нема гравитације

Хеј ти,
опет ја
Хеј ти,
камен у мојој ципели,
Савијала сам се, осећала слабо
Тако си тежак,
морам те пустити да одеш
 
Идем где нема гравитације
Нема гравитације,
нема гравитације,
Слободна сам...
 
Хеј ти,
брава без кључа
Хеј ти,
земља без воде
Смрзавала сам се на тлу
Тако си тежак,
не могу ти више дозволити да ме држиш на дну*
 
О, нема гравитације,
Нема гравитације,
И осећа се као...
И осећа се као...
И осећа се као...
И осећа се као...
 
Ништа ме не држи дну,
Ништа ме не држи дну
Сада ме ништа не држи на дну,
Ништа ме не држи на дну
 
Нема гравитације,
Нема гравитације,
Нема гравитације,
Нема...
 

Of love and love*

As if I'm Erotokritos**
I will be waiting for you
and in the sky I will keep
the stars turned on
 
Before the dawn comes out
in the world, Aretousa**,
for the bow of the heart,
come and become a muse.
 
With love I weave the nights
in a silk weft
to wrap it around you, my eyes,
when the darkness falls
 
With a thousand oaths of faith
I'm tied close to you,
for you Erotokritos
I'm made alone
 
I'm Erotokritos
and you are Aretousa
ah, so many years without you
how could I speak of love.
 
Erotokritos is a tree
and Aretousa is a branch
ah, let as breath together
up until the world ends.
 
Before the moon is lost,
before it leaves for other lands
and with silverwraping
charm the people.
 
Charm my Aretousa,
your light with the eyes,
so it can shine in our hidden
desire paths.
 
I will charm with allure
and with a love spell
and with all the secret words
that our vows united us
 
Ah, I made the moon
in my passion, a confessor
and I told it that apart from you
I don't find a reason to live
 

Before the day

In two hour's time we'll be tomorrow
Yesterday's time will be our today
and night suspends until morning
the great war we wage against life.
There is neither future nor before here.
It's the same light that goes through us.
Retain1 the soothing silence of the hours
before the day,
before the day.
 
Mesmerized, I witness the ease
with which we travel in the night,
without filter, without effect,
just the truth of friends.
Time freezes at last.
Let's rejoice,
there nothing forces us, non, nothing.
Look at me.
 
There is neither future nor 'before'2 here.
It's the same light that goes through us.
Retain the soothing silence of the hours
before the day.
A thought slips through
before the day.
A thought slips through
before the day.
A thought slips through
before the day.
 
The danger that calls you to decide
to run away from me in these coming hours...3
Mesmerized, I witness the ease
with which we travel in the night,
without filter, without effect,
just the truth of friends.
Time freezes at last.
Let's rejoice,
there nothing forces us, non, nothing.
Look at me..
 
There is neither future nor 'before' here.
It's the same light that goes through us.
Retain the soothing silence of the hours
before the day.
A thought slips through
before the day.
A thought slips through
before the day.
A thought slips through
before the day.
 

• 1. or maybe 'remember', I have no idea what he means here
• 2. sounds odd in French too, the usual word would be 'passé' (past)
• 3. ???

El Homiguero (The Anthill)

Here come the ants
We are conquering enemy lands
Invisible, silent and simultaneous
All the invasion is underground
 
Without shooting into the air, without firing missiles,
Without having to kill people using projectiles
We fight the war without using rifles
We go block by block like bricklayers
 
A couple cowboys have tried to stop us
But the anthill is already built
We are many brothers with many cousins
The family is large because we do reproduce
 
We take the place of the cowboy in his offices
Because we work full time and with no tip
We are not welcome
But we enter however we can, we sting you and we punish you
 
When you are least paying attention the ants trick you
They attack as a team just like piranhas
Although small, thanks to the union
All together become a truck
 
Poor cowboy who underestimates us
When he falls asleep, the colony gets over him
That's why the cowboys in all corners
We have them eating Latin food
 
You want war? [x14]
 
Ants can face any giant
They enter through the trunk of any elephant
They make them collapse without any blood splashing
Formic acid, so it stings them
 
Don't be too confident if the bite does not burn you now
The burning of the bite, you will feel it later
Even if you have cowboy boots and hat
There are many ants and just a few cowboys
 
The humble people ate the nobles
By 2020 we will be double,
Here there is no racism, it is not about race
If I work here, well, here I have my house
 
Being impartial, that is what it's all about
We have to share all the candy of the piñata
But if the cowboy mistreats us
It could be the ants will react like Zapata
 
As a team, any setback is resolved
When we sting you, we all sting at the same time
There should be no questions about our unity
When facing danger, ants die together
 
You want war [x8]
 
A sleeping country is a deserted country
My government gets scared when I wake up
You can even throw at me your federals (FBI)
We are 600 million without counting the illegals
 
Between the legs I never hide my tail
I prefer to die as a rebel than to live as a slave
I bet your people will surrender first
Because my soldiers do not fight for money
 
I'm not afraid of confrontations
Because I grew up among invasions
And just like the ants, if I have bad luck
I defend my anthill to death
 
You want war [x21]
 
Let's face off to see who is tougher!
 

Moonlit

Your soul is as a moonlit landscape fair,
Peopled with maskers delicate and dim,
That play on lutes and dance and have an air
Of being sad in their fantastic trim.
 
The while they celebrate in minor strain
Triumphant love, effective enterprise,
They have an air of knowing all is vain,—
And through the quiet moonlight their songs rise,
 
The melancholy moonlight, sweet and lone,
That makes to dream the birds upon the tree,
And in their polished basins of white stone
The fountains tall to sob with ecstasy.
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Moonlit

Your soul is as a moonlit landscape fair,
Peopled with maskers delicate and dim,
That play on lutes and dance and have an air
Of being sad in their fantastic trim.
 
The while they celebrate in minor strain
Triumphant love, effective enterprise,
They have an air of knowing all is vain,—
And through the quiet moonlight their songs rise,
 
The melancholy moonlight, sweet and lone,
That makes to dream the birds upon the tree,
And in their polished basins of white stone
The fountains tall to sob with ecstasy.
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Peronist March

We, the lads
Shall be victorious, all united
And, as always, we shall issue
A cry from our hearts:
 
'Long life to ! Long life to Perón!'
 
To honour that great Argentine man
Who knew how to conquer (the hearts)
Of the great masses
Fighting against capital.
 
[Chorus:]
Perón, Perón... You're so great!
My general, how worthy you are!
Perón, Perón, great leader:
You're the first among all the workers!
 
Thanks to the social principles
That Perón has established,
The entire nation is united
And they cry from their hearts:
 
'Long life to Perón! Long life to Perón!'
 
To honour that great Argentine man
Who worked incessantly
So that, among the people,
Love and equality would rule.
 
[Chorus:]
Perón, Perón... You're so great!
My general, how worthy you are!
Perón, Perón, great leader:
You're the first among all the workers!
 
Let's follow the example
Of that Argentine male
And, following on his footsteps,
Let's all cry from our hearts:
 
'Long life to Perón! Long life to Perón!'
 
Because that glorious Argentina
With which once dreamed,
Is the effective reality
That we all owe to Perón.
 
[Chorus:]
Perón, Perón... You're so great!
My general, how worthy you are!
Perón, Perón, great leader:
You're the first among all the workers!
 

The Happiest Alive !

I Know JahJah ,Yes
He loves me so i know (it) yes
Jah Love overflows alike a fountain
 
Mountain of divinity , him gives me , countless
So i'm not going a turn the back/faith on Jah , i sstay firm as a mountain
so i say, yes..
 
Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !
Thy love i just can t deny , I can't deny!!
Without you i i can't live on , i can't live
I need you 'tin my life , Jah!!
 
Without you , 'What i would do myself ?'
How i would get on , without you?
Because , when the 'heath' tries to eat up my body within sleep
You watch over, so i'm never at doubt of you !
It's all about Love,
Cuz 'tis always there
From you , keep Rastafari (path) near
All i share, when the heathen they wanna take
In the vakkey of death , i am not fearing
Never i am scared , because ..
 
Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !
Thy love i just can t deny , I can't deny!!
Without you i i can't live on , i can't live
I need you 'tin my life , Jah!!
 
I need you alike trees needs water
So i can evolve and let them know Jah 'tis faith
Because we live into a perilous time , people does crimes
Takes the streets over , so
I don't know if i would've make it without your love
I Can't, without your love
Go tell them fools and intelectuals
Everyone''s saying , Jah Jah is giving me on and on love , and
 
Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !
Thy love i just can t deny , I can't deny!!
Without you i i can't live on , i can't live
I need you 'tin my life , Jah!!
 
You are my all, my everything
as sure as the flowers blooms every spring
No fear when you call , i ll be there
It must be glorious to hear all the angels in heaven sing
Praises in your name, so one and all does same
cause in ah the Gideon its rough, yes you a ahame
If tough , you are the main
 
Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !
Thy love i just can t deny , I can't deny!!
Without you i i can't live on , i can't live
I need you 'tin my life , Jah!!
 
Without you , 'What i would do myself ?'
How i would get on , without you?
Because , when the 'heath' tries to eat up my body within sleep
You watch over, so i'm never at doubt of you !
It's all about Love,
Cuz 'tis always there
From you , keep Rastafari (path) near
All i share, when the heathen they wanna take
In the vakkey of death , i am not fearing
Never i am scared , because ..
 
Jah you bring me thy happyness, the happiest alive !
Thy love i just can t deny , I can't deny!!
Without you i i can't live on , i can't live !!
 

I do want

Versions: #2
I wanna show you a path aside to the sea
A place where nobody can arrives
where the wind’s friend, and the breeze’s a sigh
that blows holding your body’s shape.
 
Woman, I want that you are at my side
Awaking with my singing slept on your skin
And despairing the forgiveness saying to you
Close to your ear, my in loved verses,
my verses of love
 
I wanna lost in your body and drop anchor
in your harbor my ship that’s empty of love.
Writing in the sand my cry and my pain
Letting the waves take away my ache.
 
Woman, I want that you are by my side
that share with me your life
And next when the autumn wind fondle tour temples
To be together and jointed as yesterday was.
 
I wanna show you a path aside to the sea
A place where nobody can arrives
where the wind’s friend, and the breeze’s a sigh
that blows holding your body’s shape.
 
Woman, I want that you are at my side
Awaking with my singing slept on your skin
And despairing the forgiveness saying to you
Close to your ear, my in loved verses,
my verses of love
 

Forget

But with you, I can make someone else happy*
And these things can't replace you
I know your reaction if you hear my name
Forgive me for the mistakes I made until yesterday
I can give you love and you give it back can't you see*
I know I say bad words/I speak in a bad way but nobody knows me
Today I don't want to know what person I was yesterday
In Kosovo, they care for euro
In Albania they care for lek (the national money)
But I care more about you
Because you're way too valuable
you are for me the best
I don't need for the right one
It's not enough I have to say more
I know you're way too valuable
 
Refrain:
Forget all the things that we have left
Forget all the things that we have said
Forget all the things that have happened
Be good because it is late*
Hey, hey, hey, it is late (x3)
Hey hey yeah
 
Fero:
Here it is the guy from the poor neighboorhood
That wants to see your appearance (wants to see you)
Together to stay in the window
And for that reason, you should come *
I admit I love you very much, yeah
I can come and take you
Everything that I have, yeah
Everything I can give it to you
Don't say that (we/I) can't
Don't say that it shouldn't happen/it isn't good
For the time we have spent
I try to sleep at night
you appear even in my dreams
So even when I sleep, yeah
I see you in my dreams
It is irrelevant to me yeah I just want to see you from close (in real life)
 
KIDA:
I don't want any more words, I don't want any more problems
Before it gets late you came back
I want everything to go well for us, yeah hey
I want everything to go well for us, yeah hey
 
FERO:
Nothing will go bad for us
You don't need any problems
Wanna be your babe, babe
So everything will go well for us
 
Refrain:
Forget all the things that we have left
Forget all the things that we have said
Forget all the things that have happened
Be good because it is late*
Hey, hey, hey, it is late (x3)
Hey hey yeah
 
KIDA:
I am in the mood to see you *
Because I miss you
All your mistakes I forgive them
For you, they are forgiven
 
Refrain:
Forget all the things that we have left
Forget all the things that we have said
Forget all the things that have happened
Be good because it is late*
Hey, hey, hey, it is late (x3)
Hey hey yeah
 

A New Life

How many horizons we have crossed so far,
arid deserts in days of silence by your side
and labryinths where thought
did not find the path
 
But I never stopped looking for you
in other eyes, I wanted to find you,
like a river always looks for the sea
like two distant lost lines
destined to find each other one day
and unable to be separated
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
How many nights under a sky without
star beams, as if they want to remain eternal
But I never stopped looking for you
at each step, at every instance
as if you were a lighthouse and I the ship
like a distant star that guides you
 
Now it is true that each moment
you are the music that I feel
and every movement is always exactly
in tempo between us
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life,
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving, like the clouds in the sky
create forms in thought
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 
Because each moment
you are the music that I feel
and each movement is always exactly
in tempo between us.
I want you to know
that you are so beautiful to me,
in every sense, that you are the beginning
of a new life.
 
Keep moving, keep moving, and don't stop
Keep moving, keep moving, we are late
Keep moving, keep moving,
to a new life
Keep moving, keep moving, follow my footsteps
Keep moving, keep moving, and don't stop
and don't stop, and don't stop now, yeah
 

I'll be crying for you

I'll be crying for you,
I'll be crying for you,
But I know there's no point in that anymore:
You're not going to come back to me.
 
I'll be crying for you,
I'll laugh because
I know I've lost you
And I hope you'll come back to me.
 
I'll be crying for you
Like the wind that
Creates for me
The past and you.
 
I'll be crying for you,
I'll be crying for you,
But I know there's no point in that anymore:
You're not going to come back to me.
 
I'll be crying for you
Like the wind that
Creates for me
The past and you.
 
I'll be crying for you,
I'll be crying for you,
But I know there's no point in that anymore:
You're not going to come back to me.