Резултати претраге страна 2

Dear shadow, whom I love

Dear shadow, whom I love,
ah, why oh why
do you hasten to your rest
and leave me here behind?
 
You will enjoy the peace
in blissful places
where
there is neither wrath
nor sorrow

Chlorine

Tell me that I'm exceptional
That you realized it as soon as you saw me arriving
With my hair casually tied
Wearing my longest dress so I wouldn't be noticed
 
Tell me that I'm exceptional
That you realized it with my way of staying
In spite of the slaps
As I have no other cheek to turn to, and it still hurts me
 
If you want, I'll tell you about my father
But not using the world 'distant'
There are things I carry inside me
The space of the heart is like the universe
 
And as they're all there watching
Shooting stars that never shoot
I try to believe in us once more
 
The morning sea is already a work of art
I always have red eyes but it's only chlorine
But it's only chlorine
 
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
 
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
 
Tell me that I'm exceptional
Like the northern lights
Like Milan, where I got lost
And you found me there, dancing
 
And as they're all there watching
Never ever understanding me
You managed to believe in us
 
I always have red eyes
When I fall in love, maybe it's only chlorine
 
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
 
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
 
And now tell me that we can
Tell me that we can
 
Give each other some life without a plan
Deciding in the early morning what we are
What we are...
 
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
Now give me what we deserve
As we deserve what we give each other
 
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
And give me some happiness
 

Dear Shadow

How nice it is to have the sun always on your face
When, for years, you only knew shadow
I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Treat me with care, be gentle
Today, I won't retreat and I won't confuse my words
But I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Because in front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 

Mirror on the wall

It lies, the mirror lies:
Dirty, broken, liar, slow.
It offends, the mirror offends:
It pulls the curtains in front of one's eyes.
It goes down, the mirror goes down,
Behind the thoughts, underneath the skin.
 
It laughs, the mirror laughs
About my affections and my successes
It laughs, the mirror laughs
About my flaws and my complexes.
It blows between its coils,
My certainties fall to the bottom.
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
There is a universe inside of me
I am here
Here in front of you.
 
Mirror, mirror on the wall:
Love me, hug me, accept me.
Mirror, mirror of my fairy tales
Love me, value me, respect me.
Mirror, mirror of my blemishes,
Tell me the truth.
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
Look for the reflection inside me
And you will never lie to me again.
I am here,
Here in front of you.
 
Away with the masks on my eyes and my soul,
My heart, my essence will guard.
I just want to be the real me, everyday
And you will be, and you will be a memory
Ooh, ooh
 
I am here,
Without filters, and without tricks.
I am like this
Beyond the veil of my eyes
Look for the reflection inside me
And you will never lie to me again.
I am here,
Here in front of you.
 

Children's portraits

I love in spring, when strengthened heat,
Had enough fun and tired, hurrying to slow its paces,
Our trimmed boulevard, so clean and neat,
On the streets children with cheerful and trusting faces,
Their ringing laughter, their games, and sometimes
Their brisk quarrels in the cute game of sleeping lions.
 
1
 
Her green and broken treasured watering can
With lazy grace laying it on a bench in the garden
She lowered her legs, with a torn stocking on one knee,
Skinny and weak, sick little feet,
She sat down trustingly on the bench next to me
She was like lily, very quiet little poppet.
Wet eyelashes, closed slightly eyes
Healthy fatigue caused blush on tiny cheeks
She is like swallow, ready to take off and fly
All of her graceful unsleeping mischief.
 
2
 
Two little boys, both with protruding ears
In tight sailor shirts, skinny and full of valour,
With toy shovels they scoop the sand “Oh, dear”
And with a squeal they pour into each other's collars.
Always warlike, pugnacious and perky, doesn’t listen,
Laughing for a long time over every little shamble,
With eyes as sharp and wicked as a candle,
Such is Borisan'ka. Respectfully submissive,
Another, Voloden'ka, with dirty stains and so alive,
A funny munchkin with a big head for body size.
Their German nanny with horror discarding Marlit,
Shouts angrily- “I’ll give you poems to read!”
But Borya laughs wildly: 'ha-ha-ha', in reply.
“German poetry will not frighten me!”
And to his brother zealously echoing an octave higher.
Voloden’ka squeaks gloatingly 'hee hee hee'
 
3
 
In small steps, uneven, like a spiral,
Humpbacked three-year-old Anusya runs, so brave.
Seeing her, I will involuntarily turn away,
And I feel sorry for her, with a bitter pain, dull.
Her eyes are two sharp and fearful lights

Свет је мој

Верујем у чудо
Верујем да ће овај нови живот добити
Као Бог под којим сам
Ту је дрога која пролази кроз моје вене
 
Верујем у чудо
Верујем да могу додирнути пламен
Ја сам под чаролијом
Морам да летим, не стидим се
 
Свет је мој
Свет је мој
Свет је мој
 
Изгубио сам страх од рата и мира
Не смета ми то (свет је мој)
Узели сте награду и схватили сте
То у твојим очима (свет је мој)
 
Погледајте шта сте започели
У свету који бљешти из твојих очију
И знаш да имаш то
За грмљавину коју осећаш у себи
 
Верујем у осећај
 
Бол који сте претрпели да би умрли
Верујте у веровање
У животу који дајеш да пробаш
 
Свет је мој
Свет је мој
Свет је мој
 
Изгубио сам страх од онога што ће се појавити
Дајем све од себе (свет је мој)
Изгледате изненађено и схватате
То у твојим очима (свет је мој)
 
Свет је мој
Изгубио сам страх од онога што ће се појавити
Дајем све од себе (свет је мој)
Изгледате изненађено и схватате
То у твојим очима (свет је мој)
 
Изгубио сам страх од онога што ће се појавити
Дајем све од себе (свет је мој)
Изгледате изненађено и схватате
То у твојим очима (свет је мој)
 

You are the one

You are the one
you meet
once and never again,
I felt it
when you looked at me
for just a moment.
 
You are the only
who makes forget everything with nothing,
but I understood
that you can make me fall in love
and then cry.
 
Here's who you are,
all the things I had loved
are in you.
Here's who you are,
what I always sought
now is there,
just for me,
all for me.
 
You are the one,
I'm too
self-confident.
There isn't in the world
another one like you,
like you.
 
Here's who you are,
all the things I had loved
are in you.
Here's who you are,
what I always sought
now is there,
just for me,
all for me.
 
You are the one,
I'm too
self-confident.
There isn't in the world
another one like you,
like you,
there isn't in the world
another one like you.
 

I will arise

If your blue is not equal to mine,
If you don't know the colour I have.
If you don't want to breathe with me,
I will live even without you.
 
Quicksand is under us
and you are much weaker now.
You and I -- split in half

Više od prijateljstva

Seti se onog leta koje je bilo bez premca.
Bila je to najbolja godina - da barem mogu da je proživim opet!
Na plaži i po vrućini uživali smo, dobro se zabavljali i provodili.
Bila si tamo,
video sam te kako se smeješ,
i, ne razmišljajući dvaput, pozvao sam te na dejt.
 
I dan danas
tvoje reči
da zaboravim ne mogu!
Hajde da imamo nešto više
od prijateljstva!
Ovo leta, budimo više od prijatelja.
 
Hajde da imamo nešto više
od prijateljstva!
Ovog leta, budimo više od prijatelja.
Hajde da imamo nešto više (taj dan ne mogu da zaboravim)
od prijateljstva (pored mora mi je rekla).
Hajde da imamo (taj dan ne zaboravljam),
da imamo nešto više...
 
To vreme provedeno s tobom bilo je najbolje.
Leto bi i prođe, i sve završi.
Mislim na tebe,
a ne znam da li ću opet da te vidim.
Želim da porazgovaramo,
želim da te vidim, želim da ti čujem glas opet.
 
Bila si tamo,
video sam te kako se smeješ,
i, ne razmišljajući dvaput, pozvao sam te na dejt.
I dan danas
tvoje reči
da zaboravim ne mogu!
 
Hajde da imamo nešto više
od prijateljstva!
Ovog leta, budimo nešto više,
hajde da imamo nešto više (onaj dan ne zaboravljam)
od prijateljstva (pored mora mi je rekla).
Hajde da imamo (taj dan ne mogu da zaboravim),
da imamo nešto više...
 
Nastavit ćemo da plešemo (hahaha)
 

Live alone

I don't think about you or keep you in my mind.
You got tired because of my absence, or you are regret, I won't care.
I will live alone, and you too as well live life as you wish.
I am comfortable so far, and I will not return.
Whatever you say, I will ignore you and act like I am not listening to you.
How can you make me believe I am dear to you?!
 
I will live alone .. I don't need you anymore
Your time limit is gone, and what is gone will not come back again?!
I locked the door, without no reasons
For who did not appreciate me.
 
So, it is better for you to see yourself.
I don't need you anymore.
 
My story with you was a mistake and tired me.
It's over, there is nothing between us to long for it.
How do you want me to leave my rest and return to you?
There are limits and a hundred barriers between me and your heart.
To get back to each other this is impossible and unacceptable.
And I will not be able to judge myself one day just to satisfy you.
 
Live alone .. I don't need you anymore
Your time limit is gone, and what is gone will not come back again?!
I locked the door, without no reasons
For who did not appreciate me.
 
So, it is better for you to see yourself.
 
I don't need you anymore.