Резултати претраге страна 7

My wings hold

It’s me!
If it’s a witch you’re looking for
Turn your eyes to the west
So will you all see
That the one who flies the highest
Flies the best!
 
Perhaps I am alone
But I am in any case free
To those who bound me
Listen here now what I’m going to say
 
Now look at how, look what distance I can go1
Look at what I can do
And at what distance I can go
Let them all be aware
 

• 1. The title of the song, 'Mine vinger bærer', quotes an idiom with which, talking about how much the wings can hold, what is meant are the capabilities of a person. e.g. the expression 'One shouldn't fly higher than one's wings can hold' means 'One shouldn't dare doing what one is not able to do'.

Lover

My every night’s weeping lover
My weep and fever
Tell my tears
Where is the illusion of seeing you?
 
O love, all my regrets right now
Reason for my burning heart
Take me to no lands of love
 
O pain, look you’ve reached the bone
The fact you’ve let go my heart
Take me to lands of love
 
The illusion of your laughs is my desire every night
Swear to your eyes I’ve had it with this life
Autumn came and you didn’t come, my sweetheart
If I don’t see you, you cry from me
 
O love, all my regrets right now
Reason for my burning heart
Take me to no lands of love
 
O pain, look you’ve reached the bone
The fact you’ve let go my heart
Take me to lands of love
 

The Guy In the Window

You talk about urges
I talk about not having any
You talk about chances
I talk about not taking any
 
We talk about urges
We talk about not having any
We talk about chances
We talk about not taking any
 
The guy in the window he knows you
The guy in the window he has an answer
(La la la la la la-la-la
Let them put a figure on it)
The guy in the window he knows you
The guy in the window he has an answer
(La la la la la la-la-la)
 
(La la la la la la-la-la)
Let them put a figure on it
(La la la la la la-la-la)
What I say is getting on it
(La la la la la la-la-la)
Let us go to the polls on it
(La la la la la la-la-la)
Let us go to the polls on it
 
You talk about urges
I talk about not having any
And not knowing anyone
Who knows anyone like you
You talk about chances
I talk about not taking any
And know knowing anyone
 
I'm talking about looking for your key
In the glow from a lamppost
In spite of knowing you dropped it
One kilometre into sorrow
(Let us go to the polls on it)
 
The guy in the window he knows you
The guy in the window he has an answer
(La la la la la la-la-la
Let them put a figure on it)
The guy in the window he knows you
The guy in the window he has an answer
(La la la la la la-la-la,
Let us go to the polls on it)
 
(La la la la la la-la-la)
Let them put a figure on it
(La la la la la la-la-la)
What I say is getting on it
(La la la la la la-la-la)
Let us go to the polls on it
(La la la la la la-la-la)
Let us go to the polls on it
 
(Let us put a figure on it)
We talk about urges and chances
(La la la la la la-la-la,
Let us go to the polls on it)
Ooh, oh, let us go the polls on it
 
The guy in the window he has an answer
The guy in the window he has an answer
The guy in the window he has an answer
Let us go to the polls on it
 
(Let us go to the polls on it)
(Let us go to the polls on it)
 

Beach Et Cetera

Let's go by car
In a caramel mood
In dynamic rhythm
The radio station we're interested in is BBC
 
Along the coast
At Magellan Festival
In tune with energetic music
Flying around gulls are BOAC
 
At the American wharf
Getting nervous for some reason
Full speed in swimsuits
At Matsubara, we drink liqueur in no time
 
Let's go to eat crabs
Let's go bashfully
Way too picturesque, attractive, long and happy beach
 
Let's go to the beach
Let's venture into there
Popping rhythm makes us get in the mood to fall in love
 
Day and night
I want you to come closer to me
Cell phones, mine and my boyfriend's are ringing
RING RING RING
 
That pelican looks sad
Bobbing on the waves
Everyone is lonely
So we apply that perfume even to fish
 
Let's go to eat crabs
Let's sacrifice personal feelings
The person on a perch is Harrison Ford
We are super lucky girls
 
Let's go in high spirits
Let's go energetically
Let's run about in tune with rhythm
 
Let's go to eat crabs
Let's go bashfully
Way too picturesque, attractive, white and happy beach
 
Let's go to the beach
Let's venture into there
In tune with rhythm, we're falling into temptation
Popping rhythm makes us get in the mood to fall in love
 

(what) I like in your love

Versions: #2
(what) I like in your love
Finding your words, aimed at me
Words that won't change, either white or black
But not grey
 
Like that, like that, you will appease me
And win my affection
But with slyness
You will lose my heart
 
(what) I like in your love
Finding your words too much honest
So that, honey
I won't doubt in one word with two meanings
 
(what) I like in your love
Finding your words, very clear
Because, honey, in front of
all that, i am willing to confide and reveal everything
 

Trust Me

I'm not like others
Who are pretending to be your friends
You can count on me
 
Why are you scared?
Trust me
I'd give up my eyes for you
Be carful
I'll put you in my eyes
Take love from me
 
I'll stay up to protect you when you sleep
As long as I am with you I feel reassured
Don't be scared, my friend
I'll stay right beside you
Wherever you are
 
You started to fall asleep?
sorry
 
Why are you scared?
Trust me
I'll give up my eyes for you
 

How small is the happiness in my heart

How small is the happiness in my heart ...
How vast is the pain and the groan
 
He became a stranger in people's lifetime ....
And there injustice increased his sorrow
 
Because he is unlike them... He renounced their habits
 
He became a stranger in the time of his love ..
 
He kept faith, yet his beloved ones sold him out.
And their treachery increased his grief
 
He opened for passion his door
He prescribed for them his blood
 
Unfortunately years of companionship was dishonoured and disgraced
 
Pathways of estrangement has begun
 
He was patient but patience was useless ...
He endured the agony of deprivation
 
He began to relax and his being away
Is Torment and exile of human being
 
Oh life does not have a friend
It is Strange, even its truthfulness is a lie.
 
It penalizes who is loyal in his life
 

Outside, in your World (Reprise)

What should I sacrifice to live with you?
What should I pay to stay with you?
What should I do to see you smiling at me?
 
Where to go
Without swimming
To sit in the sun all day long
You and me?
I can be
Outside, in your world
 
I do not know how
I do not know where
But I do know that I long to stay with you,
Live with you
Outside, in your world
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

You were on my mind

Out of a sudden, you were on my mind
Can you live while you're away from me or not?
I left you a while ago, but I still feel like you didn't leave me.
I don't care about who's the one who abandoned the other,
The result is that you and I both lost,
And I'm not doing fine, because after you the source of my joy is gone.
 
I can't stand the thought that you're gone
Please, find another ending we deserve
If you ever say the words 'I forgot' and I hear them from you,
I'll still pretend you didn't say anything
 
There are many people that accuse me of my love for you
They said I've been neglecting myself as I took care of you
I'm the one who got lost after looking for you
Believe me, I won't be able to forget you
You tore me apart in every dream I dreamt
How can I forget you, when you're carrying me on a thousand paths I'm walking on?
 
“Avoir une autre langue c'est posséder une deuxième âme.”
“To have another language is to possess a second soul.”
- Charlemagne ❤

One day in my life

First time in my life to live a love, more than what I wished in my imagination.
Beside you. I want to live my memories , everything I dreamt of and didn’t even come to my thoughts.
 
All my years before you doesn’t equal a day that I lived with you.
One day in my life with you equal all my life. I have not had my feelings with you ever in my life.
Everything with you my love has a new and different taste to me.
From you, the word my Love, touches my heart and keep my eyes open the whole night .
When I’m with you, I forget the whole world by you and I live my life with you.
 
One day in my life with you equal all my life. I have not had my feelings with you ever in my life
 

Make me hate you

Make me hate you, try anything you can. Don’t leave at any day, any signature of my love to you . Help me maybe when you are leaving me, my heart gets the courage to tell you goodbye. Give me reasons so I can wish the seapatation, make me see you someone with no loyalty , if you leave before my heart hates you , I won’t be able to stop missing you.
Teach me how to forget and deny any promise , like what you did, like how you forgot , in same exact way. At least, I can guarantee myself if we accidentally met , I won’t be affected even for a minute.
Give me reasons so I can wish the seapatation , make me see you someone with no loyality , if you leave before my heart hates you , I won’t be able to stop missing you.
 

The Last Dance

I'm getting attached to you, and I’m feeling your warmth..
which I never felt before in my life
Tell me you feel what I'm feeling, and what my eyes reveal..
when you pass my side and I tremble in front of you
I'm starting to fall in love with you, when I see you I stutter
Even though you are silent, my heart can hear you
I'm loving you now, I'm becoming attached to your eyes
I see us together in the future
 
Oh my sweet torment
Why do you start fighting again?
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my immense pain
I want to get away to start again
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind and rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance..
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly..
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Modify

Feel like getting sick of it
Mines are about to explode
Giving an answer, I wore shoes
Hiking in the rainy season
Disposal of moans
It won't roll, it won't roll
Increase it
 
From a bud in a faraway place
An extremely enthralling existence
They say it festered, it jumped
'Just not good enough, not good enough, seriously'
Free of anxiety, free of pain
I want to live that way
Is it impossible?
Again tomorrow
I'll feel like being dead
Working space
Maria
 
Again tomorrow
I'll be subject to verbal abuse
'You're worthless, you have no brain'
'I'm sure somebody like you won't succeed in life'
'Have it finished by tomorrow'
Self-realization?
Self-growth?
Self-responsibility?
Give me a break
I dumped my sense of values into a box called an organization
Now I remember
 
My true colors, teamwork
Which do I choose, seriously?
At every opportunity
A custom-made collection of 10 sayings
It seems that the patrolman has found out my account
They say trust is dead, it skedaddled
It's going to compensate for them
Until it turns into the grave
So I hear
Mimics are waiting with expectation
The bare land that I want to put on
I wonder if it still remains unsolved
The fact is that I'm a person like this
I cleared a space
I struggled
Without hope, without future
I'm living my life
It might be impossible to go on
Again tomorrow
Just as if I had no human rights
Working space
Maria
 
They say a crimson liquid pulled off the long jump
'I'm sure somebody like you won't succeed in life'
'Have it finished by tomorrow'
'Frankly, I don't give a damn about you'
I'm obsessed with god throwing money around, I guess?
It's true
I hear the alarm rings far away
On the other end of the line
Booing, booing
Do it do
Now, give it back to me
My... My heart that maintains dignity
I jumped at him and grabbed his collar
Bye Days
Maria
 
Again tomorrow
I'll be subject to verbal abuse
'You're worthless, you have no brain'
Criminals tell no tales
Whatever the reason, I committed a crime
Self-defense?
Self-defense?
Self-collapse?
What do you think is the collect answer?
But somehow I find myself being relieved
Hey, Maria
 
Again tomorrow
I'll be subject to verbal abuse
'You're worthless, you have no brain'
'I'm sure somebody like you won't succeed in life'
'Have it finished by tomorrow'
Course-correction
Course-correction
Course-correction
I've had enough
They say they ate my sense of values long ago
Oh, well...
 

Flirting with me

Flirt with me, with my eyes
All your words are longing
For you I take care of myself
And I look after my beauty
How I love your flirting to me!
 
Only for the sake of your eyes I feel I'm sweet
'What I want from the world'
How beautiful is it when I hear it from you
In front of your eyes my shadow entered your shadow
And I forget the people around me
 
What my dreams would be if
You didn't wake the up
And you let me know that I am
Falling for you, and your love stole me and took me away
To a forgotten heaven
 
FωΗ73

A Moon Born in Jaffa

Have you not had enough from floating?
You, whos floating since years ago
A moon who is born in Jaffa
And got killed in Deir Yassin
 
Have you not hated the nights yet?
Have you not had enough of watching?
O, Moon, you are just like me
They destroyed us when they signed the treaty
 
O, Moon, they wrecked our graves
And they disclosed our feelings
 
They destroyed our hearts and houses
And our rights became a myth
A moon who is born in Jaffa
 
O, Moon, you are a minaret
A thousand faces for a thousand neighborhoods
You are the
O, Moon, what about me, whos child am I?
 
O, Moon, express with pride
The birth of light in Gaza
And in Ramallah and Jenin1
 
O, Moon, get intensely angry
An irreversible intifada
Just like there is one Jaffa
There is one Deir Yassin in your land
 
O, Moon, I took him to Jaffa
And he [then] took me to Deir Yassin
 

• 1. Names of Palestinian cities in the West Bank.

In My Travels

In my travels my dream...
And in the sun's path my blood runs...
The kingdoms of poetry have wings..
And i'll fly with them to the nations...
 
The horses and the night know me so does the sword, the spear and the pen...
The horses and the night, the desert and the sword, the spear and the pen...
And the heart's prince shouts for me , as the heart has enough illness within...
 
I'll travel the earth in my time, and my wounds will not heal...
In your just sword that's gripping in your hand willingness and generousity...
If noticing the wound sets a fire within you.. i'll walk to you in pain.
 
Bacon.

Flee, Flee Folks

Flee, flee folks 
Flee from the coming danger 
Because the robbers want to attack us. 
Let's be brave, courageous and plucky 
Stay awake, stay awake, valiant men 
When the attackers come 
Whoever is the last one standing 
Will fight for all.
 

What in my heart

I was walking when i had memories
in my heart like many others
the taste of pain, the taste of crying
 
i was among people but
i was lost
and you were here by chance
 
when the pain killed the hope
your god threw your complete love in my heart
 
i couldn't forget your eye when it said yes
when you accepted to give life to my heart
 
what in my heart is for you
where were you? i was waiting for you
go in my heart with god's peace
you are more than life
what in my heart is for you
where were you? i was waiting for you
i can't do anything with love
i submitted to destiny
if i give you up i will stray
if i get lost in you i will give up
 
i was walking with a flower
in my hand and it died years ago
i don't count anymore
 
i may see everything
but i feel nothing
time has stopped when you're here
 
i saw you, you smiled
the flower came back to life
your shadow called me for love and i replied
 
i couldn't forget your eye when it said yes
when you accepted to give life to my heart
 
what in my heart is for you
where were you? i was waiting for you
go in my heart with god's peace
you are more than life
what in my heart is for you
where were you? i was waiting for you
i can't do anything in love
i submitted to destiny
if i give you up i will stray
if i get lost in you i will give up
 
gehad

Above The Vineyards On The Hillsides...

Above the vineyards on the hillsides
The golden clouds float on high.
Below: with green waves like the sea tides
The darkened river whispers sighs.
The gaze retreats from charming valley
And slowly rises to the heights,
It sees the temple up the alley,
It's round, grand, and full of light.
 
In that celestial home of heavens,
Where mortal life won't find a place,
The air flow is light and level,
Like desert breath it leaves no trace.
When sound reaches there, it weakens,
Just voice of Nature can be heard,
And something festive wafts and beacons
Like Sundays' silence undeterred.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

There's No One Like Her

Her hair is soft like the night
The eyeliner brings out the life out of her eyes
I like her dimples
that are on her cheeks, they make her pretty
 
She makes my callous heart
long for her when it sees her
And even stones speak
when she passes and talk to her
 
I saw how pretty she is when she shows up
There's nothing like her even in foreign lands
And not even in this continent
Oh her beauty is too much..
 
She's sweeter than sugar
She's the one who should be called
a moon coming from heaven
And more than this should be said
 
Just simply and easily put
She took my heart to heaven
 
Her heart is so pure and sweetly kind
The sweetest thing about her
is the innocence in her words
And a beautiful smile that shows in her eyes
 
Her emotions are powerful
And that makes her a queen in my heart's eyes
Whenever she touches something
She makes it more beautiful
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

There are no Reasons

There are no reasons
I've went away and never expected our separation
I left you because
I wouldn't accept someone leaving me
I left before you tell me:
I'm bored and done
 
It's all pain
I hurt myself with my own hands
So I can put myself at peace
Because of you everything sweet
we had is now gone
It is an ending contrary to what I wished for
 
Sometimes things die
so we can be able to live on
And why would I live on
being with a heart that never loved me?
 
I was hoping to live in you
not just with you
Don't make it sound like it's my fault
And don't blame me
 
We couldn't go on
I've done so much for you
And your heart didn't appreciate it
I used to die in order to please you
And you weren't satisfied
 
And the train of happiness passed
It passed in front of my eyes
 
And why would I lie?
I love you
And I will keep on loving you, what can I do?
I can't control my heart for sure, darling
But my mind surely
builds its decisions upon calculations
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

There's talking in it yet

There's talking in it yet with you
To say for many years in front of his love
Not in a day, not in many days
And not in many years will be benefit
For talking about the meaning of it
 
There's appointments yet in it too
He'll find some new things in it because
There's a hand that will hold a hand
And a soul that will live for a soul
After the life for another life
 
There are times between us yet
Have a lot of stories for us,
Excitement, meetings
And missing at the same time and it's reducing the distances
 
There are days in front of us yet
And a promise with dreams that will take us
There's a thousand things in the mind
Even if this can be said, there's some things too
 
There's feeling too, certainly
And it will take us together from the people to a far place
And there's also a thousand place
That witnessing the love of the hearts and holding it
 
There's a great conversation between us yet
And there's talking a lot for the days and the night,
Laughing, staying awake, fun
And there's closeness, warmth, kindness between you and me
 
I hope you like and understand that, and if you find a problem, tell me....

There is Something

There is something that you're missing
Why would you give me false hope?1
And who said that I would allow
for you to play with my heart?
 
Take my advice and use it
If you said you'd do something one day, go through with it
Don't lose me through your own actions
If you can't go through with something, why say it?
 
Make a decision and calm down
And find out what you want from me
One day you're with me, one day against me
Why would you tie me down to you?
 
If I let things go just like this
I will feel attached to you and it will be all in vain
And to forgetting you, believe me,
will take a long time, darling
 
Try for once to
paint me a portrait of tomorrow
So that maybe I will feel assured with you
and be at peace without too much trouble thinking
 

• 1. Literally: Why would you let me hang by ropes that are about to tear? Idiomatic.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Oh Mostafa, Oh Mostafa

Versions: #2
Darling, I love you
Darling, I adore you
like [I love] tomato sauce
 
Oh, Mostafa
Oh, Mostafa
I love you, Mostafa
We've spent 7 years at the Attareen1
But now we are
at Maxim's2
 
Oh come here Mostafa,
Oh son of Sarhan
Bring a hookah from Agami3
And go around from neighbor to neighbor
 
And whenever someone feels like it
then he'd smoke as much as he wants4
 
Oh, Mostafa
Oh, Mostafa
I love you, Mostafa
We've spent 7 years at the Attareen1
But now we are
at Maxim's2
 
When I saw you on the balcony
you said: 'climb up and don't make a fuss about it'
When I saw you on the balcony
you said: 'climb up and don't make a fuss about it'
 
Darling, I love you
Darling, I adore you
like [I love] tomato sauce
 
Oh, Mostafa
Oh, Mostafa
I love you, Mostafa
We've spent 7 years at the Attareen1
But now we are
at Maxim's2
 
You lit me up with a match
and you made me lose my head
 
Darling, I love you
Darling, I adore you
like [I love] tomato sauce
 

• A district in Cairo, literally translated 'The spice sellers'
• 3.
• 4. This is interesting because it can refer to the 'someone' or Mostafa himself.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

A Rowan Tree Grows In His Garden...

A rowan tree grows in his garden.
The sorrow is his house warden.
He wears a dirty tattered robe.
With foggy mist the eyes are covered,
The face seems deeply saffron-colored,
His skinny stature's bent like globe.
 
The sanguine hope is gone forever,
From grave misfortunes what will save him?
And now fate tells him to abide.
In front of his hut, sad and dour,
Accursed by mighty evil power,
A bitter rowan stands like bride.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

In The Time Of Midnight Turning...

In the time of midnight turning,
All alone with wrenching yearning,
Facing my lamp, I implore.
Pesky life has been forgotten,
My front door is tightly locked in, -
What do I hear through this door?
 
What's the reason for its swaying,
Slightly opening, not staying,
Squeaking on the hinges' spread?
I beg my door: do not open!
Do not let external cold in!
I cannot endure this dread.
 
What should I do? Pray Almighty?
Hold the door with my hand tightly?
But my arm grew weak, I learn.
And with fear my lips tremble.
Thus, from ashes once assembled,
Into ashes soon I'll turn.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

I've Run out of Words Describing You

I've run out of words describing you
You have taught my heart how to love
 
Your heart called upon me
It brought me back again
It melted my tenderness in your passion
 
I've fallen in love with all your features
from a single glance when I saw them
My life started when I started to love you
You are breeze that is like dew
You are the sweetest song I've sung
 
I've felt your love then
And I heard your answer to it1
My heart believes in my passion for you
And your heart believes this passion
You are the sweetest song I've sung
 

• 1. I.e: to me saying 'I love you'

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Amidst My Fears

My beloved God, You are the one who gives my life a meaning
My existence would not be worth living if not between Your hands
 
Amidst my fears, You are my hope
Amidst my sorrows, You are my happiness
You are my Donor, You created my heart
What's the point of living without You? The price of my life was Your blood
There is nothing I need when I am with You, You are enough for me.
 
Amidst my worries, in tough times, I call out for You
There is nobody but You who listens to me, there is nobody but You I can run to.
Amidst my worries, in tough times, I call out for You
There is nobody but You who listens to me, there is nobody but You I can run to.
 
Amidst my fears, You are my hope
Amidst my sorrows, You are my happiness
You are my Donor, You created my heart
What's the point of living without You? The price of my life was Your blood
There is nothing I need when I am with You, You are enough for me.
 
Amidst my fears, You are my hope
Amidst my sorrows, You are my happiness
You are my Donor, You created my heart
What's the point of living without You? The price of my life was Your blood
There is nothing I need when I am with You, You are enough for me.
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

I Want to Leave

How much I hurt, if only you knew, you knew how much
it takes me to get it over with this love
what I had been living up until yesterday was a hell
a knife in the heart, torture.
 
I want to leave, so that I can escape
from the thought of you that still hurts me
I want to leave and to avoid
anything that takes me back to the past
 
How much I hurt, if only knew you knew how much
How many times do I have to pay for the same mistake?
Wounds are all your love leaves behind
Turns my dream into ashes and blows me out
 
I want to leave, so that I can escape
from the thought of you that sill hurts me
I want to leave and to avoid
anything that takes me back to the past
 

We All Know Juanita

We all know Juanita
The colors of her eye are bizarre
She has the teeth of a horse
and the chin of a wolf
Also her dress keeps getting dragged on the ground
 
[You changed the words!
We have underage company!]
 
Her hair is a kitchen sponge
Her legs are molokhia1 stalks
And if my looks were a bit better
She might have considered me
 
[You reminded me of the old times]
 

• 1. A plant with extremely thin stalks, a traditional Egyptian soup is made out of this plant.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Tomorrow

Versions: #2
I'm starting to be fed up to those laughs
But soon I won't listen anymore
No more juggling me, no more bouncing me
I promise
 
No more algebra tests til autumn
No more nights spent to tests
No more watches and other stuff
No more jungle gym
No more work! No more work!
No more work!
 
Now I will relax
I'll live by the pool
With Roxanne I can be alone in peace
 
So tomorrow you'll find us from the streets
I'll get her already tomorrow
Tomorrow you'll find us from the bar
If I just wouldn't faint
 
Only a little less than an hour, and then it's all brighter water
Toss the books away already
And take the comics out
 
I don't dare to ask her out
Did I wait for too much?
But the sun will still rise up tomorrow
 
I can hide this horrible secret
I need a new style
I've got to use courage or look like a goof
 
Tomorrow you'll find us from the streets
I got enough from biology
Tomorrow I'll search for a table from the bar
I'm just gonna be sitting
 
There's only a little less than hour time left
I can make my reputation bigger
Or the punishment will be heard!
 
I'll hang out at the mall when it's day
At evenings I'm in the bar
I'm on my own, throw my mom a bye bye
I'll party from evening to noon when I finally can
But the sun will rise up tomorrow
 
I wish today would already be tomorrow
 
You are allowed to use my translations, if you just remember to credit me :)

What is Your Problem + I love you + Three Heartbeats + Oh my Night + I’m Hiding Love

[What is your Problem?]
 
My heart, tell (me) what’s your problem that you’re hiding from me
Ah, what’s bothering you, what’s bothering you?
 
Did you fall in love without conferring with the mind?
Ah, what’s bothering you, what’s bothering you?
Aman, aman, aman, what makes you worried? What makes you worried? (x4)
 
******
 
[I Love You]
 
Whenever I intend to forget you
Memories get me back to you
And it seems that up to now
I still love you and see you from time to time
 
Being apart from you, oh, apart from you
Has broken my heart and tortured me
And I vowed to stay loving you
Till the very last day (x2)
 
***********
[Three Heartbeats]
 
Whenever love grows,
My heart comes to live in fantasies
A ballad can be recited about that body of yours
Oh, eyes, oh, my lord, how beautiful the days could be
When they offer love to our hearts
All bad things that happened come to vanish in the spur of the moment
 
******
 
[Oh, my night]
 
Oh, my night, oh, night
Mother, from where can I start complaining
They told me: “no'
I'm still young”, (but) a grief is within my heart
I want to fly, to fly up high
They want to cut my wings off
Your child is suffocating
And asking for your forgiveness
 
******
[I’m Hiding Love]
 
I’m hiding love but my eyes come to manifest it
I’m having it killed but my extreme love gives it life again
 
And my tormentor has beautiful characteristic, elegant
(And) all types of beauty has been collected to be within her/him