Резултати претраге страна 9

Don't terrify me with a threat...

Versions: #2
Don't terrify me with a threat
Of shame, madness and torment,
A breathy vision- stay like that,
Don't ever incarnate.
 
Safe keep boundless hopes,
Like a distant star, you shine,
So that our rough clothes
Around you couldn't entwine.
 

Persist Dude!

Persist dude,
 
Persist, you'll hear,
The favorite laughing,
You'll survive dude,
Persist going on this road,
Leave behind this storm,
There's a dwelling place at the other side of here,
I can still hear this whispering,
Tomorrow's full of liberty,
 
Persist dude,
The world is within our reach,
Persist dude,
The sun is behind us,
Persist dude,
We both have no one,
Persist dude,
We're about to reach,
 
If the world got dark,
Take the lantern's hands,
Come with me, come with me,
Destination isn't far,
Slowly leave the bitter cold behind,
Today's no time to sleep,
Persist, we're together,
Persist dude,
The world is within our reach,
Persist dude,
The sun is behind us,
Persist dude,
We both have no one,
Persist dude,
We're about to reach,
 

Not You

Versions: #1#2
Sleep on, I leave the imprint
of my body to you, on the quilt
I leave an eyelash as well
and I vanish
 
The pillow is soft, still warm
Feel free to put your hand on it
I withdraw like the fog
and I fly away
 
Chorus:
 
I like the woman
Who I became beside you
The floating dawn light
When the sun awakes
But not you
 

sea between us

Between us there's the sea, and the sea between us
Sea waves gathering our stories
and we lost our dates after we lost our way
 
And every new dawn brings us back to earth
 
Between us there's the sea and the sky
Their waves sending me
Melodies, melodies
 
I'm calling you, hear me
Talking to you, understand me
If you can't understand what I say
Lets talk through melody
 
here's my happy hand
maybe we can write a poem together
 
It doesn't matter how it sounds
neither syllables nor rhymes
we were gathered by dreams
and sleepy melodies
 
I'm calling you, hear me
Talking to you, understand me
If you can't understand what I say
Lets talk through melody
 
to live under blue sky it's our destiny
under the mountain next to the plain and infront of the sea
It's our destiny as a crazy child we will be
Crazy in love with the color of nature
Crazy in love with the magic of the universe
 
Listen to these melodies
Nothing but melodies
And waves are the music
 

Oh, What A Wild Stupendous Canyon...

Oh, what a wild stupendous canyon!
Toward me brook runs from the spring -
It hurries down to vale homecoming...
I climb up where spruce stands as king.
 
At last I've reached the lonely summit,
And now relax in joyful calm...
Brook hastes to people in the valley -
Why don't you taste of their qualm!
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Selfie

Hey! welcome welcome, join us in this cool mood
Welcome our dearest people
 
We feel happy by your presence, and we feel upset by your absence
We get super excited when we see you!
 
Come on join us, we just wanna have a selfie with you 1
To remember these days later in the future
 
Hey! welcome welcome, join us in this cool mood
Welcome our dearest people
 
We feel happy by your presence, and we feel upset by your absence
We get super excited when we see you!
 
We wanna tell you what happened with us
Telling such stories are only enjoyable with you
 
Those stories feel different, taste different, and it has a message behind it
Because our hearts get along with each other
 
Come on join us, we just wanna have a selfie with you
To remember these days later in the future
 

• 1. In this context it means, let's look at ourselves from above, let's record these stories so we can look back at it in the future and see how far have we improved.

Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

Look, How The West Turned Red And Blazed Up...

Look, how the West turned red and blazed up,
Inflamed with evening sun rays' glow,
The faded East turned dark and dressed up
In cold blue-grey scales for the show!
Are they in old feud with each other?
Or is the sun not one for them,
And, as the motionless big brother,
Does not unite by parting them?
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Yellow Stem Props Scarlet Poppy...

Yellow stem props scarlet poppy,
Light of cigarette nearby.
As a blue snake swaying, choppy
Plume of smoke is rising high.
 
Growing colder, gray ash falls down,
Crumbles easily to dust.
My asylum's warm in no time,
Nothing's deep, no thing I trust.
 
Life, roll up as lightweight smoke plume!
I don't pity any thing.
Can't see distant parts in fog gloom, -
What could hopes and sorrow bring?!
 
All things pass, escaping reason,
Scatter as faint smoke and swing.
And in dreams of utmost freedom
With a smile we'll greet death sting.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Record High

Each day that goes by
I love you even more
I do things that I don't even believe in
the words have taken a whole new meaning
the kiss has now value
I don't just love you, I adore you
 
My love for you has hit record high
I hit the breaks but even the breaks are broken
I've already surpassed my limits
I wonder where this love will go
 
Each hour that goes by
I look for you even more
I'm falling madly in love with you, love
I only want to look
into your eyes all the time
and when you're gone I'll look for you in my dreams
 
My love for you has hit record high
I hit the breaks but even the breaks are broken
I've already surpassed my limits
I wonder where this love will go
 

Don't leave me in the hands of the enemy

- Don't leave me in the hands of the enemy, my son,
as long as your defense is standing,
until the belief is resolved
and the rivers flow freely again.
 
- Don't be afraid my mother,
as we will be leaving from here
this agony will have to come to an end
and the people will proclaim its future.
 
- I am not afraid of my enemy,
every day I experience the explosion,
of the artillery firing from the front line,
the enemy somewhere between dead and captured
 

Smiri je

Versions: #1#2
Umoran, plav* dečko ide u mom pravcu
Držeći devojkinu ruku
Ta obična kučka konačno odlazi
Sada mogu preoteti njenog muškarca
 
Neko mi je rekao ''drži se podalje
od stvari koje nisu tvoje''
Ali da li je on bio tvoj
Ako je mene želeo tako jako?
 
Smiri je
Ona mi ide na živce
Ti je ne voliš
Prestani da lažeš s tim rečima [x2]
 
Ne mogu da podnesem njeno prenemaganje
Gde je sada njena cucla
I voletu nju izgleda tako zamarajuće
Pa dečko, samo me voli, dole, dole, dole
 
Neko mi je rekao ''drži se podalje
od stvari koje nisu tvoje''
Ali da li je on bio tvoj
Ako je mene želeo tako jako?
 
Smiri je
Ona mi ide na živce
Ti je ne voliš
Prestani da lažeš s tim rečima
 
Smiri je
Ona mi ide na živce
Ti je ne voliš
Prestani da lažeš s tim rečima [x2]