Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 124

21.01.2023

Анђели лете

Click to see the original lyrics (English)
Ништа није важно
Ништа не боли
Не можемо причати о томе
Само ће се погоршати
 
Постоји време упирање прстом
И преиспитивање где је кренуло наопако
Желим да чујем све то, али сада
Све што ми је битно да знаш је
 
Бићеш ти добро, можемо да причамо сутра
Долазим са мало времена да позајмим
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете (Анђели лете)
Покуцаћу ти на врата, да не морам да те зовем
Само једна реч, могла би да сачека до јутра
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете
 
Гледај ка хоризонту
Да ли чини да се осећаш мало
Остави бол сада за собом
Више ти не треба
 
Постоји време упирање прстом
И преиспитивање где је кренуло наопако
Желим да чујем све то, али сада
Знаш да не идемо туда
Било је проблема у овој празној флаши
На дну, али смо их све исцедили
Па за сада, све што ми је битно да знаш је
 
Бићеш ти добро, можемо да причамо сутра
Долазим са мало времена да позајмим
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете (Анђели лете)
Покуцаћу ти на врата, да не морам да те зовем
Само једна реч, могла би да сачека до јутра
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете
 
Анђели лете високо
Анђели лете
Видиш, анђели лете
Анђели лете високо
Анђели лете
Видиш, анђели лете
 
05.08.2022

Metak sa krilima leptira

Click to see the original lyrics (English)
Svet je vampir sa ciljem da nas isisa
Tajni razarači guraju nas u vatru
I šta dobijam za svoj bol?
Izneverene želje i deo kolača
 
Iako to znam- verovatno ću pokazati
Svu svoju pribranost i hladnoću - kao stari Jov
 
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
Neko bi rekao, 'Šta je izgubljeno ne može se sačuvati.'
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
 
Sad sam go, ništa do životinja
Ali možeš li glumiti, za još jednu emisiju?
I šta želiš?
Želim se promeniti
I šta si dobio, kad osećaš isto?
 
Iako to znam- verovatno ću pokazati
Svu svoju pribranost i hladnoću - kao stari Jov
 
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
Neko bi rekao, 'Šta je izgubljeno ne može se sačuvati.'
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
 
Reci mi da sam jedini
Reci mi da nema niko drugi
Isus je bio jedini sin, da
Reci mi da sam odabrani
Isus je bio jedini sin, za tebe
 
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
Neko bi rekao, 'Šta je izgubljeno ne može se sačuvati.'
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
 
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u
Uprkos svom besu, i dalje sam samo pacov u kavezu
 
Reci mi da sam jedini
Reci mi da nema niko drugi
Isus je bio jedini sin, za tebe
 
[x4]
I dalje verujem da se ne mogu spasiti
 
02.03.2022

Sve O Tebi

Sve je o tebi
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi, dušo
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi
 
Juče si me pitala nešto što sam mislio da znaš
Zato sam ti rekao sa osmehom, sve je o tebi
Onda si mi šapnula u uho i rekla si mi takođe
Rekla da ti ispunjavam život, sve je o tebi
 
I odgovorio bih ti na sve tvoje želje
Ako me zamoliš
Ali ako odbiješ da mi daš jedan od tvojih poljubaca
Ne znam šta ću uraditi
 
Zato drži me blizu i reci tri reči
Kao što si radila
Igrajući na kuhinjskim pločicama
Sve je o tebi, da
 
I odgovorio bih ti na sve tvoje želje
Ako me zamoliš
Ali ako odbiješ da mi daš jedan od tvojih poljubaca
Ne znam šta ću uraditi
 
Zato drži me blizu i reci tri reči
Kao što si radila
Igrajući na kuhinjskim pločicama
Da, ti mi ispunjavaš život
Zato sam ti rekao sa osmehom, sve je o tebi
 
Sve je o tebi
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi, dušo
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi, dušo
(Sve je o tebi)
 
Sve je o tebi
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi, dušo
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi
(Sve je o tebi)
Sve je o tebi
(Sve je o tebi)
 
31.01.2022

Само ти

Гледам с прозора одозго
То је као прича о љубави, чујеш ли ме?
Вратио си се тек јуче
Одмичемо се све даље, желим те близу
 
Све шта сам требао била је љубав коју си давала
Све шта сам требао за још један дан
И све што сам икад познавао, само ти
 
Понекад кад помислим на твоје име
Kад је то само игра и требам те
Слушам речи које говориш
Постаје теже остати кад те видим
 
Све шта сам требао била је љубав коју си давала
Све шта сам требао за још један дан
И све што сам икад познавао, само ти
 
Све шта сам требао била је љубав коју си давала
Све шта сам требао за још један дан
И све што сам икад познавао, само ти
 
Ово ће дуго трајати
И питам се шта је моје, не могу поднети више тога
Питам се хоћеш ли разумети
То је само додир твоје руке иза затворених врата
 
Све шта сам требао била је љубав коју си давала
Све шта сам требао за још један дан
И све што сам икад познавао, само ти
 
06.10.2021

Sober

I was dizzy
I was the worst, and deep in my heart,
I was trapped by something like a wall
 
When loneliness came to wake me up,
I pleaded for it to stay away
You were the only one in my life,
Yet I bury you in darkness
 
No human
Will be able to stay sane right now, no (no)
I’m fine, let it go
 
Do I regret it? No trouble.
Leave me alone (leave me alone)
I can’t bring myself to realistic
 
You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind
 
Hey, at the moment, I cannot let go
I kneel, I hold onto your leg, I plead,
But we can’t go back Anymore (Sober)
 
I act like I’m fine,
Yet I don’t know what to do
I’ve never faced something like this,
So I can’t help but cry inside
 
No human
Will be able to stay sane right now, no (no)
I’m fine, let it go
 
Do I regret it? No trouble
Leave me alone (leave me alone)
I can’t bring myself to realistic
 
What do you know about me?
I want it all to disappear
I can deal with it if it happens now
 
No human
Will be able to stay sane right now, no (no)
I’m fine, let it go
 
Do I regret it? No trouble
Leave me alone (leave me alone)
I can’t bring myself to realistic
 
You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind (Get out my mind)
 
You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind
 
18.04.2021

Who are you?

We are waiting new stars to fall from blue sky
There is time left, say how do you need it
I didn't know how, being alone was easier to myself
So I never, never see you again
Who are you? Who are you?
There are a few memories left related to you
Don't look me that way, I don't care anymore
Stay a little longer, embrace me for a moment
That I never, never see you again
So I never, never see you again
 
25.01.2021

Ten Thousand Birds Blinded to Death

Ten Thousand Birds Blinded to Death
That's what it says, here, in the paper
Just a paragraph, some non-event
A little tragedy in the night
 
Close to Kingston, Ontario
During the Fall migrations
Since time out of mind
Birds crossed the sky in long lines
And warblers, and bitterns
Took flight in the clouds they formed
A long spell of northern cold
Blown towards coral reefs and atolls.
 
(Chorus)
 
On a huge chimney
That towered above the whole region
At the plant, during the year
They installed floodlights
To make sure that airplanes
And wayfaring angels
Flying around in the dark
Would avoid collisions
 
(Chorus)
 
All were fatally blinded
Many hurled themselves on the tower
Or ceaselessly flew around
Until they fell from exhaustion
This lasted three whole nights
And I don't know why the story
That didn't draw a lot of attention
Still burns in my memory
 
(Chorus)
 
22.11.2020

The day escapes me

The day escapes me, and old age dims the eye
My strength has waned, by years and of long strife
My childhood friends, have found their slumber deep
Soon I alone, on earth my walk upkeep
 
You let me tired, O Father, that rest taste
I went astray, you led me back in haste
I felt remorse, my spirits they were low
You sated me, so kindly you consoled
 
Now I wish, if it so please my God
That I may end, the dark days of my years
To lay down, my head unto that rest
Upon grave-bed, my final home so calm
 
But the soul shall, on this final voyage
Rise like a spark, from hearth to soar above
And free shall seek, its holy sources light
Though the ash, is covered up by trite
 
Far better is, a single day in Heav'n
Than thousand years, in this waste so foreign
Its morning light, with longing for I pray
Although not mine, but God's will shall be made
 
20.11.2020

The Way to Fly to My Room

Should I leave let me fly to my
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Everyday
It's so stifling, I'm gonna go crazy
Feel like it's still day one
Anyone please turn that clock forward
The whole year has been taken away
I'm still under my covers
My stomach doesn't feel well
It's killin' me slowly nah
Anyway
I want to leave any way
There's no way to leave anyway
This room is my entirety
Well looks like
I'll have to turn this room
Into my world
Yeah
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Everywhere
I think, is this how it used to be
Suddenly the scenery is unfamiliar
I'm meaninglessly locking myself in my memories
Even my old desk
The changed sunlight
Looks special now
I'm little less lonely nah
 
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
My body is light
I fly far away
This thing so surreal
Yeah
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
This room is too small
Yeah it limits my dreams
I land on my bed
This is the safest place
No matter if it's happiness, sadness, or any other feeling
My room understands all of it
Even though this room sometimes becomes a trash can for feelings
It embraces me
 
They welcome me again
The human-like toys in my room
As crowded as people in the downtown city
Is the sound of the TV
Thoughts just have to be changed
This is the travel where only I can be happy
Delivery food
Fills me with optimism, I'm full
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
 
Should I leave let me fly to my room
Lower your gaze and wherever you go zoom
With me now let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new