Резултати претраге страна 4

Samo da letiš

Moraš da živiš ono što odista voliš
moraš biti samo ono o čemu sada sanjaš
Kao ptica koja se uzdiže k nebu
ti postojiš samo, samo da letiš
 
Kada čuješ zvuk koji voliš
da li se okrećeš i odlaziš?
Je li to nešto čega se bojiš?
Bojiš li se onoga što će možda da kaže?
Ne smeš da bežiš, ne možeš da se skriješ
to je samo ono što odista osećaš
To dolazi od tebe, duboko iz tebe
i moraš da znaš ovaj san
Ovaj san - samo da letiš
 
Moraš da živiš ono što odista voliš
moraš biti samo ono o čemu sada sanjaš
Kao ptica koja se uzdiže k nebu
ti postojiš samo, samo da letiš
 
Ako naiđete na grešku u mom prijevodu, slobodno mi napišite i obrazložite! :)

If you run into a mistake in my translation, feel free to comment and explain it to me! :)

You left

You were the one who knew all of my scars when I was with you
You memorize with your hands, every wound and its location
You left and the nostalgic love has stopped you
From falsely loving another heart with lies
 
When you left, no tears have dropped from my eyes
I assured my folks you’d come back to me as I was irreplaceable
In my understanding of love, your apology is hard to accept
I’m you soul, I’m your heart, I’m your everything
 
It differs between leaving me while your heart still belongs to me
Or to be with me but with no feelings at all
Even if you left, apologies don’t do me any good
You’re the one at fault and you lost your chance
 
When you left, no tears have dropped from my eyes
I assured my folks you’d come back to me as I was irreplaceable
In my understanding of love, your apology is hard to accept
I’m you soul, I’m your heart, I’m your everything
 

Leti

Dušo, volim kada letiš sa mnom
Jer ti si jedini koji me oslobađa (jedini koji me oslobađa)
Dušo, samo želim da ti stavim na znanje
Da ti si jedini koga vidim (jedini koga vidim)
Zašto onda čekamo?
Srce mi bije kao ludo
Želim da osetim tvoju ljubomoru
Zašto onda čekamo?
Izlazak sunca je blizu
Volim kada letiš sa mnom
O, dođi da letiš sa mnom
 
Dušo, tvoje oči me inspirišu
I jednostavno ne mogu verovati da si ovde sa mnom (ne mogu verovati da si ovde sa mnom)
I, dušo, mislim da treba da znaš
Da od mog srca ti imaš ključ (od mog srca ti imaš ključ)
 
Zašto onda čekamo?
Ovu ljubav stvaramo
Želim da čujem tvoju melodiju
Zašto onda čekamo?
Ova ljubav nadire
Samo udahni i oslobodi me
O, dođi da letiš sa mnom
(Dođi da letiš sa mnom)
(O, o, o)
(Dođi da letiš sa mnom)
 
Kroz noć, kroz nebo
Učini da padnem, učini da letim
O, dušo, zar ne vidiš
Koliko mi to znači?
Nasmej me, rasplači me
Hajde da napustimo ovu gravitaciju
Samo dođi i leti sa mnom
(Dođi i leti sa mnom)
(O, dođi i leti sa mnom)
 

Butterfly

A baby that used to dawdlingly breathe
With a worn-out anticipation and love that just brushed by
A baby that used to be crying
With sad eyes, numerous wounds
 
Boom- the night with loud noises (Let it Boom)
Boom- it was your skin cracked (Yeah)
 
The sharp sound makes you
Transform with remarkable speed
You couldn’t stop suspecting
If it was just an instant delusion, right?
Bing- though it was surreal (Let it boom)
Wing- you got your wings
 
Papillon pi papapapillon, dance a beautiful dance, baby
Papillon pi papapapillon, you butterfly now free of wound
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce-
 
It’s time to break your prolonged silence
And cry out toward freedom
So that you can live the way you are, spread your wings
Realize your existence
You’re alive, dazzlingly
You fly high. Up in the sky
 
Papillon pi papapapillon
Pillon pillon pillon pi pipapapapi
 
Inside your dreams, therein, inside your heart
Those trembling hands
Inside your dreams, therein, inside your heart
The wound that has been troubling you yesterday, today
 
Boom- the night with loud noises (Let it Boom)
Boom- it was your skin cracked (oh yeah)
 
Papillon pi papapapillon, dance a beautiful dance, baby
Papillon pi papapapillon, you butterfly now free of wound
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Your sparkling figure
Completed after enduring the duration of eternity
Wake up the night that has died down, now make it dance
 
Papillon pi papapapillon, sing with your heavy breath
Papillon pi papapapillon, spread your worn-out shoulders
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 

FLY

Dream’s like a whiskey it's too strong and sweet
I don’t want, I don’t want, I don’t want
I don’t wanna get older
The camera would roll-up, why did time passed by
I don’t want, I don’t want, I don’t want
I don’t wanna get older
 
I want to find my lost self again
I'll turn the lights on for this last night
Let's have fun together today
Even if time holds me back
And stop me from going further
Oh, tommorrow catch me if you can
 
It's the time to fly, fly
And find myself, I
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids
I, I'll find me
 
I may get tired and stop again but
I don’t want, I don’t want, I don’t want
I don’t wanna get cold day
I want to be a hero, but in front of me now is zero
I don’t want, I don’t want, I don’t want
I don’t wanna get cold day
 
The me from yesterday is now gone
Now is the start, stereo on
My tommorrow will definitely come
The echo of my dream follows that sound
If I go slowly, I'll surely get there
Oh, tomorrow catch me if you can
 
It's the time to fly, fly
And find myself, I
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids
I, I'll find me (then) fly
 
Kids
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids
Oh no
 
It fell apart too soon
Someday, my old dream
I won't ever let go of it
I won't give up again, why would I do that?
I won't hide it anymore, I'll open
The way toward my own world
 
It's the time to fly, fly
A little more higher, high
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids
 
It's the time to fly, fly
A little more higher,high
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids
I, I'll find me (then) fly
 
HyunMi_K

Fly With Me

When a cool morning breeze
Blows the sky clean and blue
I can hear mountains singing
It's me they're calling
 
I've got to get out, I'm on my way
Free birds, fly with me
I'm on my way
Free birds, fly with me
 
Eternities are reflected
In water, which is clear and cold
Sinister forests full of mysteries
A rock, stubborn and proud
 
I want to hear them tell
[About] nature, wild and tough
And borrow from all of its strength
Give my dreams wings
 
I've got to get out, I'm on my way
Free birds, fly with me
I'm on my way
Free birds, fly with me
 
I am on my way
Free birds, fly with me
I am on my way
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Ucim da letim

i tako sam krenuo niz prasnjavi put
krenuo potpuno sam
sunce je zaslo dok sam se popeo na planinu
a grad je zasijao, ima jos sveta
 
ucim da letim ali nemam krila
spustiti se najteza je stvar
 
stari dobri dani ne mogu se vratiti
i kamenje se moze istopiti
i more moze goreti
 
ucim da letim ali nemam krila
spustiti se najteza je stvar
 
pa neki kazu zivot , zivot ce te smrviti
slomiti ti srce, ukrasti ti krunu
 
pa sam krenuo Bog ce ga znati kuda
mislim da cu znati kada stignem tamo
 
ucim da letim oko oblaka
sta se popenje mora se spustiti
 

Odleti

Versions: #2
Brojeci ove sekunde
Preskakajuci ove ograde
Trazeci nova mesta da da pocnem iznova
Pukotine u trotoaru
Zavrsio sam sa malim razgovorima
Pustam se kao vatra na vetru
 
malo Kalifornije
Sa malo londonskog stila
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I da odletim veceras
Zelim malo otvorenog okeana
Sa umom Njujorka
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I sa odletim, odletim veceras
Odletim veceras
Odletim veceras
 
Necu protraciti jos jedan dan
Zeleci da ovo izbledi. Trcim i ne osvrcem se
 
Zelim malo Kalifornije
Sa malo londonskog stila
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I da odletim veceras
Zelim malo otvorenog okeana
Sa umom Njujorka
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I sa odletim, odletim veceras
Odletim veceras
Odletim veceras
 
Ponavljanje bez kraja
Sa uspomenama koje ne mogu da izbrisem
Vidim najbolje u iznenadnom miru
Sada sam u raju
Tvoj je svet koji necu nikad naci
Reci zbogok bolu i bedi
Na na na na na na
 
Necu protraciti jos jedan dan
Zeleci da ovo izbledi
Trcim i ne osvrcem se
 
Zelim
malo Kalifornije
Sa malo londonskog stila
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I da odletim veceras
Zelim malo otvorenog okeana
Sa umom Njujorka
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I sa odletim, odletim veceras
 
Necu da protracim jod jedan dan
Zeleci da ovo izbledi
 
Dolazeci na sekunse
Uvek preispitujici
Daj mi mesto da pocnem opet
 
Zelim malo Kalifornije
Sa malo londonskog stila
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I da odletim veceras
Zelim malo otvorenog okeana
Sa umom Njujorka
Zelim da odnesem srce na kraj sveta
I sa odletim, odletim veceras
Odletim veceras
Odletim veceras
 

Black drops

Flower which blooms
In this fleeting, heartless and ruthless world
As if not knowing sorrow
Blooming only for happiness
 
Escaping into
A perfect and unparalleled world
Without any impurities
It’s about time to quit doing that
 
A single drop of falling black
Towards a pure white heart
Won’t stain it, just deepen it
 
So come
Erasing evil leaves no judgement
Subliming karma, emotions, and all
Don’t reminisce only on the beautiful
Encompass sour, sweet and all
 
Despite grudges and hard feelings
Why do flowers still bloom in the wasted plain?
Feel love, even for sorrow
Be beautiful
Be beautiful
 
A heart full of sensibilities
Is still precious
Humans are like pendulums
That detonate when swung too hard
 
A single drop of falling sin
Towards a pure heart
Will turn into painful love
 
What a nuisance
Erasing darkness leaves no light
Deteriorating manic, Low, and all
Pulling out of sadness
From the maze of love and justice
 
Despite grudges and hard feelings
Why do flowers still bloom in the wasted plain?
For an instant, for someone
Become beautiful
 
Aah, what a nuisance
Erasing evil leaves no judgement
Subliming karma, emotions, and all
Don’t reminisce only on the beautiful
Encompass sour, sweet and all
 
Despite grudges and hard feelings
Why do flowers still bloom in the wasted plain?
Feel love, even for sorrow
Be beautiful
Be beautiful
 

Jednog dana cu odleteti

ucinicu to sama
kada ljubav nestane
necujno si napravio svoj otisak
ovde u mom srcu
 
jednog dana cu odleteti
ostavicu tvoju ljubav jucerasnjici
sta jos tvoja ljubav moze uciniti meni
kada ce ljubav biti potpuno sa mnom
 
pratim noc
ne mogu ostati na svetlu
kada cu poceti
moj zivot ponovo
 
jednog dana cu odleteti
ostavicu tvoju ljubav jucerasnjici
sta jos tvoja ljubav moze uciniti meni
kada ce ljubav biti skroz sa mnom
zasto zivim zivot od jednog do drugog sna
i uzasavam se dana kada se sanjarenje zavrsava
 
jednog dana cu odleteti ostavljajuci tvoju ljubav jucerasnjici
sta jos tvoja ljubav moze da ucini meni
kada ce ljubav biti potpuno sa mnomzasto zivim zivot od jednog do drugog sna
i uzasavam se dana kada se sanjarenje izvrsava
 
jednog dana cu odleteti, odleteti, odleteti...
 

Overfly

Reaching my hand up high, up high
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish once more
 
My constant thinking
gets overwhelmed by the ordinary days
It changed shape again
when it wavered
 
But still, I look for the meaning
for why I live in this world
When I’m lost, hurt, and frozen in place
I cry
 
Is it too late by now?
My internal arguments go unanswered
Everything is, yes, up to me to decide
Both the end and the beginning
 
Reaching my hand up high, up high
I’ll fly toward a tender light
Holding the passion lit in my heart
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish once more
 
I pretend not to notice
my throbbing heartbeats
Before I knew it, I got good
at faking a brave smile
 
The future full of hope
that I pictured so many times that I lost count
turned out to be slightly faded
In contrast to what I thought it’d be
 
Even if my tightly, tightly clenched hand
is fated to let go of you so easily
We can always, always
stay connected
by the definite memories left in my heart
 
Saying, “If only I can close
the tiny yet great and untouchable
distance between us”
I gazed at the sky blurred by tears…
 
Reaching my hand up high, up high
I’ll fly toward a tender light
Holding the passion lit in my heart
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish once more
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Escapesoda

Don't be afraid of me
I'm so afraid of you
I walk on glowing coal
Happiness comes, happiness goes
They say that time heals wounds
I turn of lamps
I open windows
Searching after patterns
I will never
I will never, will
Never come home
 
[Chorus]
Escapesoda take my hand
Set me on fire, sometimes sometimes sometimes
Escapesoda bring me to shore
Set me on fire, sometimes sometimes sometimes
 
Don't be afraid of me
I'm so afraid of you
Stop asking me how I feel
Precisely as usual
But I try anyway, even with open wounds
I lick pearls
I eat people
Stars are shining down in a hole
I will never, I will never
Will never ever come home
 
[Chorus] x 2
 
(It takes me ashore, set me on fire, set me on fire)
(Set me on fire, take me ashore)
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Sometimes, sometimes, sometimes
 

Butterfly (Japanese Version)

Without doing anything now
Because I do not need words
Show me your smile.
 
Are you really you?
Everything is like a dream
Do not wake up yet
 
Is it true? Is it true?
You, you ...
It gets scared and scared
 
Untrue, untrue
You, you, you ...
 
Always by your side
For me forever
It is likely to be far away and it is likely to run away
Scary place, painful
As it is this way
Time stops ...
You are away
I miss you.
Scary place, painful
 
Butterfy
Like a Butterfly
Dancing Butterfly
Like Butterfly
Butterfly, like a Butterfly
Like a dancing Butterfly, Butterfly
 
You are Butterfly
I want to look at it.
I will fly as you touch
Azure sky Hide In darkness and rain
I will not lose if you are there Anymore
 
It's like a spring breeze
Gently stroke my cheeks
You can see but I did not reach you Stop
Like a dream Girl Butterfly, high
 
Untrue, untrue
You, you, you ...
 
Always by your side
For me forever
It is likely to be far away and it is likely to run away
Scary place, painful
As it is this way
Time stops ...
You are away
I miss you.
Scary place, painful
 
My chest makes a pain
There is nothing that is certain
My, 'Kafka at the shore'
Going to the forest without heading
In my heart, even when you are still around
A night book full of thoughts
This love forever ...
It's all free for you
Baby ...
 
Always by your side
For me forever
It is likely to be far away and it is likely to run away
Scary place, painful
As it is this way
Time stops ...
You are away
I miss you.
Scary place, painful
 
Butterfy
Like a Butterfly
Dancing Butterfly
Like Butterfly
Butterfly, like a Butterfly
Like a dancing Butterfly, Butterfly
 

Time's Flying

Are you happy or dissatisfied?
Hmm, probably the latter one
'Cause the stench is stuck on your clothes
It's so damn
Hard getting off one's ass
We become both mad and stupid
From the dull hesitation
Night can be made into day
Can you make night into day?
 
I'm not lazy
I'm just a bit slow at understanding how it works
The thing about working your ass off because you want to and to be redeemed
All the while time's flying
I'm not lazy
I'm just a bit slow at understanding how it works
The thing about working your ass off because you want to and to be redeemed
Time's flying
 
Copenhagen, a little less grey would help!
Life, it's so cowardly blaming it
When it's you who's pushing the cart
But I trudge all day
I trudge all night
When will you come, easiness?
Won't you let me in?
We become both mad and stupid
From the dull hesitation
 
I'm not lazy
I'm just a bit slow at understanding how it works
The thing about working your ass off because you want to and to be redeemed
All the while time's flying
I'm not lazy
I'm just a bit slow at understanding how it works
The thing about working your ass off because you want to and to be redeemed
Time's flying
 
Wavering eyes see more nothing than everything
And even though I know all the cognitive things which helped
I have
A bone1 in my nose2
One in quicksand lal3
The upcoming fall of the growing pile
Wavering eyes see
That even though I know everything
I know it all
I still have
Wavering eyes
Wavering eyes
Can you make night into day?
 
I'm not lazy
I'm just a bit slow at understanding how it works
The thing about working your ass off because you want to and to be redeemed
All the while time's flying
I'm not lazy
I'm just a bit slow at understanding how it works
The thing about working your ass off because you want to and to be redeemed
Time's flying
 

• 1. Ben also means leg
• 2. Means being good at something
• 3. I couldn't find lal in any Danish-English dictionary, but lal means 'a state or activity influenced by randomness and lacking engagement, quality, and effectivity' according to ordnet.dk

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Leptir

Ti si leptir
I zelis da budes u cvecu
I zelis da upoznas Dalaj Lamu
I dosegnes nirvanu
 
Zato sto te volim volis me
Samo zelim da budes u cvecu
sa mnom
 
Ja sam malo dete
I zelim da budem
Drzan u tvom zagrljaju
Svaka budala moze da vidi
Da to nije nista novo
Da si mi potrebna
 
Zato sto te volim ti volis mene
Samo zelim da vidis
To malo dete u meni
 
Postoji leptir on je u mom srcu
Zivi u meni kada smo razdvojeni
Ali vise volim da ostanes sa mnom
Jer te volim ti volis mene
Samo zelim da budes taj leptir u meni .
 

Awesome

Bass, Drum, MIC on the rhythm
Guitar, player this is N.Flying
Out of control, uncontrollable
Hold up hold up you know who we are
 
This is N.Flying sensations
Ok. Come on
 
Can’t believe it,
your red lips that call to me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
your words are so chic, I can’t even talk to you
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it
 
You’re romantic and
sometimes nerve-wracking like a thriller
Cupid’s arrow came and hit me
It’s frustrating,
why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right
 
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Answer my question
Will you be my darling?
I’m falling more and more for you
 
Can’t believe it,
your red lips that call to me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
your words are so chic, I can’t even talk to you
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
Pretty sexy cutie, your beautiful lips are like red tulips
Your natural look makes you look valuable
It’s not just one guy who is bewitched by your silhouette
But they all come and go like swings, leaving you alone
You’re probably tired of that love but I’m different
I’ll always hold you and place you by my side
 
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Answer my question
Will you be my darling?
I’m falling more and more for you
 
Can’t believe it,
your high-bridged nose controls me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
can’t take my eyes off your mysterious tattoo
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
I look here (can’t believe it) I look there
You’re pretty even without any BB
You’re sexy without undoing any buttons
Your shoulder tattoo is driving me crazy
Can’t believe it
 
It’s frustrating,
why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right
 
Can’t believe it,
your high-bridged nose controls me
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it,
can’t take my eyes off your mysterious tattoo
Oh lalalalala oh lalalalala
Can’t believe it
 
It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it
It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it
 
Все переводы выполнены на русский лично мной, иногда с помощью знакомых.

Hot Potato

Hey
Yes, hyung?
If you could be born again, what would you be?
A potato
A potato?
Yes, a hot potato
What?
 
Wherever I go, they all recognize me
My face is my business card
My every move, whatever I do
They all copy me
 
They go so crazy
Everyone gather here
Even when I put on a small smile
They fall like dominos
Oh so hot, so high
 
Sometimes, I wanna rest
But people keep calling me
From my head to my toes
Are you all the paparazzi?
 
The lights shine brightly
Whenever I sing, they all fall for me
I’m a hot potato
A famous man
Say my name
 
I won’t easily cool down
Cuz I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
Hot! Hot potato
 
Whenever I blink, it’s like being in a photo shoot
I buy hearts with just one smile
No time to rest for this hotness
I can’t stop it
 
Please leave me alone now
Just stop before they find out
Wherever I go, it becomes a carnival
I really need it
An issue to cool me down
Even if I won’t shine, it’s alright
 
Sometimes, I wanna rest
But people keep calling me
From my head to my toes
Are you all the paparazzi?
 
The lights shine brightly
Whenever I sing, they all fall for me
I’m a hot potato
A famous man
Say my name
 
I won’t easily cool down
Cuz I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
Hot! Hot potato
 
Is it that? It is real
Stepping on the red carpet, eating at a buffet
If I want it, I’ll have it, we get that
Oh got them, they look at me and freak out
Wait wait wait, don’t block us
Whether we do something or not, mind your own business
Even after tonight
Come back tomorrow
Softly come into my arms
Soft and mellow
 
What use is it being alone?
They say they need me
I won’t worry anymore, I’ll sing so hotly
So everyone here faints
 
The lights shine brightly
Whenever I sing, they all fall for me
I’m a hot potato
A famous man
Say my name
 
I won’t easily cool down
Cuz I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
 
Because everyone waits for me, oh woo
I won’t easily cool down
Because I’m a hot potato
I won’t easily cool down
Here and there, pretty girls say hello
Hot! Hot potato
Hot! Hot potato
 
Все переводы выполнены на русский лично мной, иногда с помощью знакомых.

Beaucoup Comme Tomber

Quand j’ai dit “bonjour”
Je mentais
Vraiment, je pensais à
Comment je pourrais cesser de me réveiller
 
Il m’a signalé à quel point ce serait égoïste
De me tuer
Alors, je continue de m’éveiller
 
Ca ressemble tant à tomber
Mourir quand j’attends la mort
La peur de quelque chose ou rien
Un mensonge vide et solitaire
 
Je ne veux pas que je sois ici, que je mente
Je ne veux que je sois égoïste de plus
Je veux tant changer
J’apprends ton amour chaque jour
Il y a encore tant à apprendre
 
Tu serres mes poignets
Je te lâche
 
Ca ressemble tant à tomber
Séparé de la peur
Conscient d’une destination loin d’ici
 
Ca ressemble tant à tomber
Séparé de la peur
Conscient d’une destination loin d’ici
 

Butterfly

Versions: #2
If I could soar the sky for hours Just like a butterfly through flowers
I'd fly to you Cuz you know that you showed me i could
You always ran to me when i cried and promised you'd be closer to my side
I'm glad it's true even when i'm not doin' so good
 
Still I dunno whoa-whoa-whoa-whoa why you went flyin with a loser like me
Just goes to show whoa-whoa-whoa-whoa the sky's never a limit to what we could be
 
We'll soar past the highest dream we're a team
I can't remember even leavin' the ground
This world is more than it seems
 
But it won't keep us down if we're the strongest around so
Stay, stay, don't butter-fly far away
Don't let a windstorm just sweep you astray
This time i'll bear you above ON MY LOVE
 

You're Gone

I entrusted you my destiny
Even with it being unreal
And our prettiest plans
Today stay in the past
 
Maybe it's because we have a whole life
But 'maybe' is so empty, it's silly
I don't know anymore
 
You're gone
And I became
Someone's emptiness
Just a simple part
Of a song without beginning
I don't know where our happy ending has gone
Back to the beginning, I know we didn't want none of this
 
I entrusted you my destiny
Even with it being unreal
And our prettiest plans
Today stay in the past
 
Maybe it's because we have a whole life
But 'maybe' is so empty, it's silly
I don't know anymore
 
You're gone
And I became
Someone's emptiness
Just a simple part
Of a song without beginning
I don't know where our happy ending has gone
Back to the beginning, I know we didn't want none of this
 
You're gone
And I became
Someone's emptiness
Just a simple part
Of a song without beginning
I don't know where our happy ending has gone
Back to the beginning, I know we didn't want none of this
 
Naranan naranan an
Our happy ending
Naranan naranan an
Oh ohhhh, ah ahhhhhhh
Naranan naranan an
I know we didn't want none of this
 

Live Your Dream

Versions: #2
You will still experience alot
You must past this test
The day will come
When you reach your Destination
 
A digimon will accompany you
The best friend of all time
You've been a Team since all the adventures
 
Uh oh, oh, oh, oh, oh, oh
We stay friends whatever happens
Uh oh, oh, oh, oh, oh, oh
But we do not know what tommorow will be
 
Ref:
Live your dream for it becomes true
Go your way imagine the danger everything
Everything is important
You will recognize when the time is come
Yeah reach for the stars you're ready
Believe in yourself soon ist time
We will be with you
Be ready!
 

Letter of a Fan

Caíque)
It's already midnight and I don't know what do, pen and paper, the thought is you
It's so much to write about, the feeling is unintentionally
Everything what I do involves you
But,
How do I say what I'm feeling when there's another person who is feeling the same?
Notice me, see me, do different
Each one of your smiles make me feel like they were mine
 
(Nathan)
But you don't know me, everyday I want to hear your voice (voice)
With every song, photo, sentence you conquer me more.
 
(Chorus)
(Paulo)
I'll write a letter, say everything what matter to say
To say that I love your voice, your smile drive me crazy, It arises unintentionally
 
(Nathan)
Each word, each sentece that ends with your name is you
I hope you read it, it's something simples but is everything to me
It's me in this letter of a fan
 
(Paulo)
It's already midnight and I don't know what do, pen and paper, the thought is you
It's so much to write about, the feeling is unintentionally
Everything what I do involves you
But,
How do I say what I'm feeling when there's another person who is feeling the same?
Notice me, see me, do different
Each one of your smiles make me feel like they were mine
 
(Caíque)
But you don't know me, everyday I want to hear your voice (voice)
With every song, photo, sentence you conquer me more.
 
(Chorus)
(Nathan)
I'll write a letter, say everything what matter to say
To say that I love your voice, your smile drive me crazy, It arises unintentionally
 
(Caíque)
Each word, each sentece that ends with your name is you
I hope you read it, it's something simples but is everything to me
It's me in this letter of a fan (2x)
 

Traces in a trace

Distant love, distance world
Maybe I find, all your excuses
Why am I searching for you, are you hers
I always stay, you always disappear
 
Everything is OK, like it used to be
But it can't, my heart isn't
Everything is OK, traces in a trace
of one truth, in another city
 
Tomorrow is coming, just for us
Maybe everything else, everything is ruined for me
As much as I want, as much I as know
I am sure, as much as you are.
 

Fly high (날아올라)

Fly high yeah yeah
Fly high
Let’s get it started
 
At the end of the darkness
It feels like you’re looking at me
You keep shaking me up
I’m lost in your dreams
(Fake it Brake it)
Like I’m trapped in forgotten time
I’m trapped
In this night
A dangerous rainbow is engraved
 
It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
If only I could stop time
 
I can fake it, fly high
Colored with the seven lights
So every night, I can fall asleep next to you forever
(Can’t live without you)
I can make it, come closer
Take all of my dreams
I’ll quietly hide inside and take you away
 
Fly high
Let’s get it started
 
I close my eyes but you keep getting clearer, Something pulls me
The more you try to escape, the more I want you
I can’t ever stop
(Fake it Brake it)
 
Like a thorny rose
You can’t escape
A dangerous rainbow appears
On the other side of the mirror
 
It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
If only I could stop time
 
I can fake it, fly high
Colored with the seven lights
So every night, I can fall asleep next to you forever
(Can’t live without you)
I can make it, come closer
Take all of my dreams
I’ll quietly hide inside and take you away
 
Even your lost dreams are at the tip of my cold fingers
Come into my dream without anyone knowing
You can’t escape
 
I can fake it, don’t stop
Don’t try to get away from me
You can’t fall asleep forever in this dream
I can make it, fly high
Take away all my pain
I’ll quietly hide inside and take you away
 
It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare
 

Butterfly Core

The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night
Right now, our overlapping voice is shaking the darkness
 
Wiping off my sweat, I kicked the running light
In order to protect this wound I got today, which was struck by sadness
Fast it fly far away, as I'm searching a meaning of this unreasonable
Hiding behind the immaturity, is the feeling I don't want to lose
 
If you notice, then do not lost it
To protect someone, I want to more believing this moment
 
The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night
All of the false words I said to you are not lies
Someday, time to choose the answer I threw away in confusion should be come
This heart of mine is burning more passionately than anyone else, so it won't disappear
 
I extremely hate the sunny days, but I also detest the rainy sky
If I erase the memories that go against the foreshore
If I doubt the unseen things then I won't be able to see the truth
Lamenting about forgiveness, the days I spent is only partly seen
 
I will protect you, those words of vow is unneeded
Just throw away the days of blaming others
 
With these silver wings, I'll live inside this storm
Cause there is no way I can end everything out from everyone's gaze
Compensation of become worn-out? I stick out my tongue
With this heart I can fly higher than anyone else, just you see
 
The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night
The afterglow at the moment we overlapped is burned in our memory
Because I've decide that the red-dyed moon will absolutely reach the other side
Even if nothing to be changed, even if nothing to be transmitted
Someday, time to choose the answer I threw away in confusion should be come
This heart of mine is burning more passionately than anyone else, so it won't disappear
 

Leti sa mnom

Želim da ispričam priču
o devojčici sa istorijom
Uzmi je iz mog srca
biće tvoj otkucaj
Uzmi je iz moje duše
biće tvoja glava
 
Mnogo boja i senki
tako mnogo zagrljaja za prigrliti
svuda okolo
 
Mnogo priča i bajki
unela ih je sve kod sebe
ćuj zvuk
 
Preko dubina, preko brda
ona baca svoje vetrove i sada se oseća
ljubav je moja
 
Leteći visoko ona je postala
sunce čija je ljubav ista
za sve
 
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Nikad ne prestaj verovati da će nas ljubav vinuti visoko
 
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Nikad ne prestaj verovati da je ljubav za tebe i mene
 
Ljubav
Ljubav je okolo
 
Leti - leti sa mnom visoko
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Nikad ne prestaj verovati da će nas vinuti visoko
 
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Leti sa mnom visoko, oh, visoko
Nikad ne prestaj verovati da je ljubav za tebe i mene
 

Podaren Da Leti

Mogao je da se nastima, nastima
Ali se rastimovao
Lose se proveo, nista nije moglo da ga spasi
Sam u koridoru, cekao je, zakljucan
Ustao je i otisao odatle, trcao je stotinama milja
I stigao je do okeana, zadimio se nad drvetom
Vetar se uzdigao, i spustio ga na kolena
 
Talas je razbijajuci dosao kao pesnica u vilicu
I isporucio mu krila, ''Hej, pogledaj me sada''
Sirom rasirenih ruku, na moru kao na njegovom tlu
Oh, moc, oh
 
On... leti
Citav
Visoko.. siroko, oh
 
On je plutao nazad ka dnu jer je zeleo da podeli
Svoj kljuc sa bravama i lancima koje je svuda video
Ali prvo je bio oljusten a onda izboden
Od strane bezlicnog coveka, e pa, seronje
On idalje stoji
 
I on idalje daje svoju ljubav, on je jednostavno poklanja
Ljubav koju dobija je ljubav koja je spasena
I ponekad moze da se vidi cudna mrlja na nebu
Ljudsko bice kome je podareno da leti
 
Leteci.. visoko
Oh, oh
Leteci.. visoko
On leti
Oh, oh
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Letimo Da Preživimo

Pala si pravo sa neba
Mogu da se zakunem da si prirodna droga
Erupcije vulkana u meni
Kada vidim sjaj u tvojim očima
Ali ti ne shvataš
Jer si mnogo puta bila povređena
Igraju se sa tvojim srcem, lažu te
Grešili su sve vreme, ti si bila u pravu
 
Ali kad bi mogla videti moju ljubav iz ptičje perspektive
Trebalo bi da znaš kako je lepo da
 
Letimo, dušo, letimo
Moramo da letimo da preživimo
Te reči, te reči
Nema magije dok ne pokušamo
 
Preskoči sudbinu
Dohvati zvezde u noći
Razbij prokletstvo ove Zemlje.
Postoje čuda na nebu
Gde lete ljubavne ptice
 
Kao anđeli iz raja, na Zemlji
Oni neće nikad umreti bez ljubavi
Sa prašinom bola i blata
I otkrij dijamant u sebi
 
Ne kažem da sam savršen
Ali kunem se da ću pokušati
Nisam pilot, nemam krila
Ali znam da ćemo opstati
 
Jer ako možeš da vidiš moju ljubav iz ptičje perspektive
Trebalo bi da znaš kako je lepo da
 
Letimo, dušo, letimo
Moramo da letimo da preživimo
Te reči, te reči
Nema magije dok ne pokušamo
 
Preskoči sudbinu
Dohvati zvezde u noći
Razbij prokletstvo ove Zemlje.
Postoje čuda na nebu
Gde lete ljubavne ptice
 
Letimo, dušo, letimo
Moramo da letimo da preživimo
Te reči, te reči
Nema magije dok ne pokušamo
 
Preskoči sudbinu
Dohvati zvezde u noći
Razbij prokletstvo ove Zemlje.
Postoje čuda na nebu
Gde lete ljubavne ptice