Резултати претраге страна 4

Крупне речи

Мале године, тешка клетва
Године с погледом на Сахару
Мој живот је путујући циркус
Којим разум лоше управља
Била си моја жеђ, моја жудња
 
Нову лаж ћеш саградити
Оно што си мрзела, обожаваћеш
Имала си своју тајну башту
Имала си тренутке у којима сам био ту
И срце с којим си могла да се играш
 
Крупне речи целог живота
У мом хаосу си ти
Светлост и домовина
Крупне речи, убедљиве
Које су увек биле мање
И од најмањих
 
Крупне речи си ми рекла
И тешио сам се
Толиким болом
Нисам имао благослов и веру
Имао сам љубав и непријатеља
Само тебе
 
Дај ми пољупце на делове
Продај ми илузију као дијамант
Докле год будеш игнорисала своје жеље
У својој слави бићеш
Нешто небитно
 

Ripple Black Sea

The Black Sea is misty
It leans against clouds
The children of the sea
Are rebellious and blue
 
Black Sea you are dark
May you ceaselessly ripple
Don’t separate anyone
Lovers should be together
 
For the sake/love of the Black Sea
My rose I’ve become bewildered
If only I drowned
for one teardrop of yours
 
Ripple Black Sea
Ripple distressingly
You have separated from your beloved one
Sit down and feel sorry for yourself
 

Lucky encounter

This one evening of spring went by and passed.
To you I whispered my own heart's words.
Towards you I straightly looked,
Thinking of nothing else.
To you I said 'I love you'.
This truth I whispered out of my heart.
 
Because of this lucky encounter you and I
Both walk in step through this life.
Brightly coloured seems this world,
And we live happily.
 
lucky encounter...
 
My spouse, who came to my fathers family
are you.
My love, who became the golden world's sun
are you.
The trust you give is like the sun's
orbiting around above this world.
O my dear, I want to love you!
 
Because of this lucky encounter you and I
Both walk in step through this life.
Brightly coloured seems this world,
And we live happily.
 
lucky encounter...
 
This one evening of spring went by and passed.
To you I whispered my own heart's words.
Towards you I straightly looked,
Thinking of nothing else.
To you I said 'I love you'.
This truth I whispered out of my heart.
 
Because of this lucky encounter you and I
Both walk in step through this life.
Brightly coloured seems this world,
And we live happily.
 
lucky encounter...
 

Intergalactic

Come here, to a dimension never seen before
Knocking, hopping, popping, shocking　Emotions fluttering around
You know?　A solar system which produces light　That's our spot light
 
Vanishing gravity, the motion of the moon's surface floating above　Passing through all of the creations in space
I know, our ideal goal is Andromeda in a faraway galaxy
 
A sudden spark　Get excited, people　Look at the stars, they draw out the path they take
Thousands of lights are blessing this night
 
Dance in the starship in a party that won't end　Go to Intergalactic, just like this
Everything in the world is romantic　Dance!　Intergalactic
Whoa　It's because time is limited that it sparkles, right?
If you're enjoying a bouncy groove, it's cosmic　Shine!　Intergalactic
 
For tonight only, I'm in the cockpit　Flying with the UFO
I slid into the seat next to you and over heat　We're gonna have a party　
Feeling high, we're tumbling through the universe　We'll go say hello to Earth again!
 
A passionate dream means we'll take off to a zone never experienced before　Our capacity is infinite　This will definitely be an adventure
In space　This is our stage　Everybody, move your body
 
An eternal spark, almost like a supernova　In a warp at the speed of light, we can overcome space and time
Being led everywhere by a streamline of light
 
Ride on the starship, on a journey that won't stop　Everyone, go to Intergalactic
Every meeting is fantastic　Go forward!　Intergalactic
Whoa　We're attracted to each other　Even if we're hundreds of millions of light years apart
Our feelings speed up　It's cosmic　Going to you　Intergalactic
 
We can't see anything at the edge of the universe　So we toast our drinks to the blue of Earth that was born
365　Revolving day and night　It continues to turn, connecting everything together
In an end, there's a beginning　Repeating it over and over, this is the universe
 
Dance in the starship in a party that won't end　Go to Intergalactic, just like this
Everything in the world is romantic　Dance!　Intergalactic
Whoa　It's because time is limited that it sparkles, right?
If you're enjoying a bouncy groove, it's cosmic　Shine!　Intergalactic
 

I Have No Other Sky

An unfortunate moment, an unfortunate meeting.
Always you, permanent dependence.
I said I overcame you but you know I never forgot.
 
I won't hold you for long,
One second is enough, only if you want to hear
My passion beat the logic.
 
It's not just that I love you,
It's more than that.
I don't want to love another.
Honestly, I do not, and cannot live alone,
You are the greatest love.
It's not just that I love you,
I have no other sky
 
It's been a long time, I've made efforts,
But unfortunately, they were all in vain.
I said that I forgot you, but that was a lie,
I haven't ever forgotten.
 
I won't hold you for long,
One second is enough, only if you want to hear
My passion beat the logic.
 
It's not just that I love you,
It's more than that.
I don't want to love another.
Honestly, I do not, and cannot live alone,
You are the greatest love.
It's not just that I love you,
I have no other sky
 

Kuo Tohi'i 'I he Ngaahi Kafo

Me'apuna ta'ema'u, 'ofeina, kuo puke ma'u e taua
Puke maalohi taua mo e tuke hinehina.
 
Pea nau pehe 'e pau ke hao lelei 'e he 'ofa 'o hange ko e kofunima -- hange hoa haohaoa
Kapau 'oku pau ke pehe, pea 'ilo pe ia koe, ke 'ilo pe koe
'E 'ikai te ta hoko kakai ma'oni
'O hange ko e tala kotoa na'a nau pehe mai.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
Pea tolonga ia ka langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, 'e sai pe 'a taua, pea ke ke anga mo'oni koe.
 
'Ikai lava ke ta fakama'u 'eta ngaahi hui kuo fofoa'i
Pea ko ia ai pe, lata pe ke 'oua fai, 'e 'ofa'anga.
 
Pea nau pehe 'e pau ke hao lelei 'e he 'ofa 'o hange ko e kofunima -- hange hoa haohaoa
Kapau 'oku pau ke pehe, pea 'ilo pe ia koe, ke 'ilo pe koe
'E 'ikai te ta hoko kakai ma'oni
'O hange ko e tala kotoa na'a nau pehe mai.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
'Aue, langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, sai pe ia.
 
'Aue, ko e ha 'e kapau 'oku tohi'i 'eta 'ofa 'i he ngaahi kafo?
'Aue, langa 'a taua 'a e 'ofa mei he ngaahi konga maumau ni
Pea sai pe ia, sai pe ia, ke ke anga mo'oni koe.
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

What do you want anyways

I'm giving you space
I'm talking but you're not paying attention
you're imagining things
you tear up and start crying
 
What do you want anyways
what am I doing with you
in such moments
what am I doing in your life?
in such moments
what do you want anyways?
 
I give everything for you
and you're giving me only lies
you share yourself,you hide, you disappear
I don't how you're feeling about us
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Goodbye to a Childhood Friend

I'm not a child
I'm not a child, but
I don't want to grow up
I'm not afraid
I'm not afraid, but
I don't know what will happen in the future
Will things ever be the same again?
I don't want to be parted from you
 
Goodbye
 
I have to go on alone
And I have left you behind
Thank you
 
Those days will not return
But within my heart
I will keep your memory alive
 
I'm not lonely
I'm not lonely, but
I don't want to be alone
It doesn't hurt
It doesn't hurt, but
There's an empty feeling inside my chest
Even if you are gone, the world will not change
So, why won't these tears stop?
 
Goodbye
 
I have to go on alone
And I have left you behind
 
Thank you
 
Those days will not return
But within my heart
I will keep your memory alive
 
Goodbye
 
I have to go on alone
And I have left you behind
 
Thank you
 
Those days will not return
But within my heart
I will keep your memory alive
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.

Warning!

Along with a bold sense of determination,
Taking the riskiest course of action,
I set out on a night where the alarms echoed all around
 
If everything's on an even playing field,
I'm looking for the shortest route through,
I couldn't care less about things that come easy
 
Sound the alarm for that future me
 
Heed this warning!
Don't you dare turn back
Dive head-first into the danger zone
 
Before this burning passion
Is extinguished...
Before this train of thought
Melts away...
 
Sneering around
With only a side-long glance at all those 'prudent' people
I stepped forward toward my goals with no hesitation
 
For the sake of the grandest of ideals,
You should be ready to sacrifice anything and everything
Do you have enough determination to sip poison without a second thought?
 
Sound that warning bell to the ends of the earth
 
Get walking!
It's time to break off from that well-trodden path
Aim for a place no one else has ever seen
 
Go with your feelings!
Don't get lost in thoughts and worries
There's no need for a plan,
We can't even predict what lies barely a second
 
Breathe in the air around you
Sharpen those five senses
 
Become a shooting star,
Streaking through the sky
So that singular moment will shine bright
 
Heed this warning!
Don't you dare stop now
For the time we have left isn't much at all
 
Even if my star burns out,
Even if I lose everything
When I'm left standing stock still,
Shedding tears, I want to smile...
 
I got a warning...
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.

It's Proud To Love You (Anthem of Galatasaray)

It's proud to love you
To cry and laugh with you
The love of Galatasaray
Will last forever
 
Stadiums aren't enough
Our hearts beat with you
You deserve this love
Glorious Galatasaray
 
Lay lay lay lay lay lay lay (x4)
 
Star and moon is
Crown of this nation
Raise to the sky
Glorious Galatasaray
 
It's proud to love you
To cry and laugh with you
The love of Galatasaray
Will last forever
 
Stadiums aren't enough
Our hearts beat with you
You deserve this love
Glorious Galatasaray
 
Lay lay lay lay lay lay lay (x4)
 
Star and moon is
Crown of this nation
Raise to the sky
Glorious Galatasaray
 
Lay lay lay lay lay lay lay (x4)
 
It's proud to love you
To cry and laugh with you
The love of Galatasaray
Will last forever
 
Stadiums aren't enough
Our hearts beat with you
You deserve this love
Glorious Galatasaray
 
Lay lay lay lay lay lay lay (x4)
 
Star and moon is
Crown of this nation
Raise to the sky
Glorious Galatasaray (x2)
 
Lay lay lay lay lay lay lay (x12)
 

Pokloni mi jos jedan minut

Pokloni mi osmeh koji se skriva iza tog pogleda.
Pokloni mi u poljupcu poeziju koju sam cuvao u mojoj dusi.
Potrazimo imaginarni put,
nek se vreme zaustavi u zagrljaju,
nek vetar bude taj koji govori
osecajuci tvoje disanje.
I u sred nicega
pustiti da vristi srce.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
 
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi te oci
koje daju zivot mom zivotu u zore
i izleci rane
koje sam propatio kada sam verovao da letim.
Resi mi sumnje sa tvojim sarmom
i tako ces znati zasto te volim toliko,
nek nas niko ne zaustavi,
nek tece slobodno nasa ljubav.
I u sred nicega,
pustiti da vristi srce.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi osmeh koji se skriva iza tog pogleda.
 

I Will Give You A Perfect Day

Elsa:
You never had a birthday yet
Except of those that you spent outside my door
And although I'm here late to celebrate today
This special day with you
 
Anna:
You took cold, it seems to me
 
Elsa:
I don't take cold, besides...
Take cold never bothered me
 
Follow the rope
 
Today I've got plans and surprises for you
Nothing nor no one will prevent us
I took weeks planning this day
And even Kristoff and Sven have taken a shower
 
And if someone wants to prevent (it)
They will see it with me
Your birthday will be happy
I want to give you the sun, the sky and the sea
 
I will give you a perfect day
I even make it to be great for be together both
For that you passed, I'll compansate you
I will give you a perfect day
 
Anna:
They go in threes
 
Elsa:
I'm fine...
 
This surprise is specially...
 
Anna:
Bless you, your cold does not seem to improve
I think you have to go home to rest
 
Elsa:
Wait a moment, the best is for arrive
 
Anna:
Elsa, you have to lie down
 
Elsa:
Not to mention, we have to paint the town
 
Anna:
A doctor should see you
 
Oaken:
Sick?
I've got a remedy, that you can drink it
 
Elsa:
No, thanks
 
Anna:
We'll take it
 
Child choir:
I will give you a perfect day (it'll be a special day)
With this song your dreams today will come true
We all love you (I love you too)
 
Today you'll have a perfect day (a fantastic day will be)
You'll have a perfect day
 
Elsa:
C'mon! We have to climb
 
Anna:
This is already passed, you must rest
 
Elsa:
Now we have to see your colds... I mean, the guests
 
I have to prepare a party
Follow this rope on here
Do not separate yourself from me
 
Anna:
Elsa?
 
Elsa:
What? I am fine
We have to climb, we have to sing
Follow the rope till here
Birthday, birthday, birthday, birthday, cold and hot
 
Anna:
Elsa, look, you've got a fever
You're burning up
 
Don't you see that you can't continue?
Postpone it is better
C'mon, you gotta admit (it)
 
Elsa:
Okay, you're right
 
I'm sorry Anna, I just wanted your birthday to be perfect
But I've spoiled it, again
 
Anna:
You've not spoiled anything
Come, get into bed
 
All:
Suprise!
 
Choir:
I will give you a perfect day
A great smile today I will dedicate to you
 
Kristoff:
Watch out for the cake
 
Olaf:
Incredible party
 
Choir:
 
You'll have a perfect day
You'll have a perfect day
A-N-N-A
I will give you a perfect day
 
Kristoff:
Happy birthday
 
Choir:
A happy day from the heart I'll dedicate you
 
Kristoff:
I love you Anna!
 
Choir:
For everything you do for me
And what you are
You'll have a perfect day
You'll have a perfect day
 
Elsa:
You'll have...
 
Anna:
Come to bed, Elsa
 
Elsa:
No, wait, wait
There's only left that the queen blow the celebrations' horn
 
Anna:
Oh, no no no no no no...
 
My best birthday's gift
 
Elsa:
What gift?
 
Anna:
That you let me take care of you
 

Up, my love

Up, my love, it is already day!
I cannot open to you, my handsome love.
At night I do not sleep, thinking of you.
 
My father is reading, he will hear us.
Put out the light and he will sleep.
Put out the light and he will lie down again.
 
My mother is sewing, she will hear us.
Hide the needle and she will sleep.
Hide the needle and she will sleep.
 
My brother is writing, he will hear us.
Hide the pen and he will sleep.
 

Ослобођен од страсти

Моја љубав нема новца,
Он има своја јака уверења!
Моја љубав нема моћ,
Он има своја јака уверења!
Моја љубав није славан,
Он има своја јака уверења!
Моја љубав нема новац,
Он има своја јака уверења!
 
2х:
Хоће све више и више,
Људи само хоће све више и више!
Слобода и љубав
Су оно што он тражи.
 
Рефрен:
Ослобођен од страсти,
Ум и чула прочишћени.
Ослобођен од страсти,
Ум и чула прочишћени.
Ослобођен од страсти,
Ум и чула прочишћени.
 
На на на на на нана...
 
Моја љубав нема новца,
Он има своја јака уверења!
Моја љубав нема моћ,
Он има своја јака уверења!
Моја љубав није славан,
Он има своја јака уверења!
Моја љубав нема новац,
Он има своја јака уверења!
 
2х:
Хоће све више и више,
Људи само хоће све више и више!
Слобода и љубав
Су оно што он тражи.
 
Рефрен:
Ослобођен од страсти,
Ум и чула прочишћени.
Ослобођен од страсти,
Ум и чула прочишћени.
Ослобођен од страсти,
Ум и чула прочишћени.
 
На на на на на нана...
 

Дошла сам због љубави

(Строфа)
Више ми није срце сломљено
баш ми је драго што сам дошла овде вечерас
И видим да имаш оно што желим
душо, имаш оно што ми се свиђа
 
-
Видим да ме гледаш
приђи, попричај са мном
желим да ми даш знак
Ти имаш то нешто слатко
што се не добија лако
а то ми треба вечерас
 
-
Дошла сам овде због љубави*
због некога ко ће ме грлити
Нећу одустати не,
желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Желим да ми приђеш
 
-
Спремна сам да се препустим
прати ме, бићеш добро
И превише сам се упустила
јесам ли се то већ заљубила а ти још ниси
 
-
Видим да ме гледаш
приђи, попричај са мном
желим да ми даш знак
Ти имаш то нешто слатко
што се не добија лако
а то ми треба вечерас
 
-
Дошла сам овде због љубави*
због некога ко ће ме грлити
Нећу одустати не,
желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Желим да ми приђеш
 
-
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
нећу, нећу одустати
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
знам то, знам да је то довољно
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
нећу, нећу одустати
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
Желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам овде због љубави*
због некога ко ће ме грлити
Нећу одустати не,
желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Желим да ми приђеш