Резултати претраге страна 3

I'll Teach You

Look ahead, forget the past
Put yesterday out to pasture
Break your walls, make me trust you
You will just make the best of it
Erase the outgrowths of history
Obviously, we tried too hard in vain
Without the past everything will be simpler
You just heed my words
Change the backward foundations
A free world is an inevitability
While outdated and unworthy
Retrograde is unacceptable
 
I'll teach you to dance to the tune
I'll teach you to peck at the bait
I'll teach you to walk on a string
You will be happy and glad about everything
I'll compose special music just for you
I'll bring you the world on a platter
I'll make your blues into frolic
And you will have the best time alone
 
Fall asleep at the plow, the night is in full swing
The stars are still far, far away
Let the horses plow in a frenzy
But try not to spoil the furrow
Take a look at the meaty vegetables
Rejoice, even if you feel angry
Dream of new bells and whistles
By the way, you can take them on credit
 
I'll teach you to dance to the tune
I'll teach you to peck at the bait
I'll teach you to walk on a string
You will be happy and glad about everything
I'll compose special music just for you
I'll bring you the world on a platter
I'll make your blues into frolic
And you will have the best time alone
 
I –
 

Večni ljubavnik

Ne znam zašto
Ne mogu te izbaciti iz glave
Uvek si tu
Svaka misao koja prođe mojom glavom
 
Nastavljaš da se dovlačiš
Na mesto gde smo poslednji put
Ostavili našu ljubav na čekanju
Ja sam uvek za više
Pa šta čekaš?
 
Čekaj, pre nego što me spališ do zemlje
Molim te ostani dok moje srce ne prestane da kuca
 
Ne želim da te pustim, pustim
Jer sam pokušavao da te
Zadržim tako dugo
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Da me spasi, spasi
Od svakog
Bola, bola u srcu
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Jedan sa jedan
Dva sa dva
Gledao sam sve svoje ljubavi
Idu ka nečemu više
Otvori vrata
 
Uhvaćen u svakom prolazećem satu
Oh, molim te ostani dok ukus tvojih usana ne nestane
 
Da me spasiš, spasiš
Od svakog
Bola, bola u srcu
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Da me spasi, spasi
Od svakog
Bola, bola u srcu
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Zato javi mi
Da li smo ikada mislili išta?
Zato javi mi
Da li smo ikada mislili išta?
 
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragam za večnim ljubavnikom'
 
Tragam za večnim ljubavnikom
O da, tragam za večnim ljubavnikom
 

Ako mi kazes dodji

Ako mi kazes dodji , ostavicu sve
ako mi kazes dodji , bicu sve za tebe
sve svoje najskrivenije trenutke
takodje bih ti dao
svoje male tajne
bile bi tvoje
 
Ako mi kazes dodji , sve bi se promenilo
ako mi kazes dodji , nastala bi sreca
ako mi kazes dodji , ako mi kazes dodji
 
Ne zaustavljaj trenutak zbog neodlucnosti
zbog sjedinjenja duse sa dusom , srca sa srcem
smejati se s tobom pre svakog bola
plakati s tobom , plakati s tobom
bio bi moj spas
 
Ako mi kazes dodji , ostavu sve
Nemoj kasniti
i kada se nadjes na ulici
izgubljena , bez cilja i u blatu
ako mi kazes dodji , ostavicu sve
 

Galaxies

Empty galaxies
Three million years
Stars that burn up
Until I finally experience something
Several epochs
So long I sit already
At least two weeks
Before my telephone
Maybe it was even yesterday
There I had no reception
Or was it prior to that
In any case, too long
In any case, too long
 
Tower without a princess
Heart on new paths
Kingdoms lost
I accommodate you
Stones under feet
I always get to
How far I still have left to journey
In any case, too long
In any case, too long
 
For every storm you gift me a rainbow
For every tear I write you a new song
For every worry I want a new hope
When you find it, call me up and take me with you
 
End of all the paths
Speed of light
Until I meet up with you
The way is never too far
Dreams like in spring
Blossoms in the city
Colors that have never yet
been seen by anyone
Run to every hour
A summer without money
Until the last second
The first curtain drops
 
I belong to you
Everything's clear and
You belong to me
Everything's clear and
I belong to you
 

Heart Chant

Let this heart
To be sung
Sing my longing to you
 
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
 
In the wind the shoots of the leaves
Sounded gently kept ringing
I said while looking up
In the grace of the light of the dusk
I stare at the silhouette of your face
In the grace of the light of the dusk
 
In the longing I kneel
My longing is very deep
While standing, sit, chewing lips, sad eyes
 
Let this heart
To be singing
Sing my longing to you
 
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
 

HALYA (HELEN) CARRIES WATER

Versions:
Halya carries water,
And the yoke is bending
Behind her there's Ivanko,
Like the periwinkle, he meanders.
 
-Halya, O my Halya
Give me a drink of water,
You are O so fine-
Just let me look at you!
 
- There's water in the well,
Go and have a drink there,
When I'll be in the garden-
Come and have a look.
 
-I came into the garden,
The cuckoo had coo cooed,
And you oh, my Halya
Did not respect me
 
-Meander periwinkle,
I will water you,
Do return Ivanko,
I will, I'll honor you
 
-No matter, how I meandered,
You did not water me,
How often I've returned,
You did not respect me..
 
Halya carries water,
And the yoke is bending
Behind her there's Ivanko,
Like the periwinkle, he meanders.
 

Uspavanka

Hoces li me poloziti?
Uciniti da nasa srca budu jedini zvuk
Baciti sve moje strahove na tlo
Hoces li me drzati?
Hoces li mi pevati serenadu
peesmom koju si nekad pevao?
Dok noc ne predje u dan
Hoces li me drzati?
 
Jer sve sto trebam je neko u blizini
Kad mi srce oslabi
Neko da motri na mene
Kada sam tako umorna,ne mogu cak ni spavati
 
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Samo zvuk tvog glasa jeono sto trebam
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
 
Mogla bih da padnem na zvuk tvoje slatke melodije
Jer mi samo treba tvoja pesma
Nesto uz sta da pevam
Kada se ne osecam jakom,trebam te
Da mi pevas tvoju slatku uspavanku
Trebam zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 
Zato pevaj mi
Trebam zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 
Bicu tu kad si lose
Jer zauvek,sam vezana
Za moju ljubav,vicem
daj mi da te drzim
Nijedno putovanje nije daleko
Za onog koji je zalecio moje oziljke
Ti si moj spasitelj,ti si moja zvezda
Daj mi da te drzim
 
Jer sve sto trebam je neko u blizini
Kad mi srce oslabi
Neko da motri na mene
Kada sam tako umorna,ne mogu cak ni spavati
 
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Samo zvuk tvog glasa jeono sto trebam
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Mogla bih da padnem na zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 
Kada ne spavam,ti si sve sto mi treba i
Kada mi srce prestane kucati,samo mi pevaj
Kada ne spavam,ti si sve sto mi treba i
Kada mi srce prestane kucati,samo mi pevaj
Kada ne spavam,ti si sve sto mi treba i
Samo mi pevaj,samo mi pevaj
Mozes li da mi pevas molim te?
 
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Samo zvuk tvog glasa jeono sto trebam
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Mogla bih da padnem na zvuk tvoje slatke melodije
Jer mi samo treba tvoja pesma
Nesto uz sta da pevam
Kada se ne osecam jakom,trebam te
Da mi pevas tvoju slatku uspavanku
Trebam zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 

Galaxy

What does it matter now? Monday or Saturday?
You're not with me, is that okay? I just can't believe it! Where do you come from? What kind of galaxy?
I couldn't touch your hand, your waist,
I couldn't hug your water-like skin,
I couldn't wake up to a day without you
I am done, I could not return to my essence.
 
I became your servant, slave to your door,
Let's bind up your wounds
Oh I'm addicted.
 
Come to me before wearing mourning,
Don't stop, don't stop me
Come to me without tidying your hair
Don't ask me, don't ask
Come without hiding your attitude and style
Push it
Where is your hometown? Give me the address.
What kind of galaxy?
 

Tranquility

May there be tranquillity on earth, on water,
in fire, in the wind
in the sky, in the sun
on the moon, on our planet
in all living beings, in the body
in the mind and in the spirit.
May that tranquillity be everywhere, and in everyone.
May that tranquillity be everywhere, and in everyone.
May that tranquillity be everywhere, and in everyone.
 

The Galaxy

Waking up in a lounger in a red kimono, give you my hand
Shaking off my towel, brushing off sand and feeling warm
Nothing means anything but everything will be fine
 
Forgetting what I said and drinking out of my yellow pineapple glass
 
Tossing away my misery, I have no memories left
I feel no anxiety, everything that I see is ocean
Floating in the clouds, landing on my roof and coming back
I want to lay by a big pool, never long for something again, just stay here
Never work again, never think again
Looking at the horizon, scouting for rain but the sky is clear
 
Lying down on my back and falling back asleep again
Not feeling anything of what is always waiting ahead
 
Oooh
 
Oooh
 
Oooh
 
Seeing myself in your sunglasses but you don't see me
I'm nearly high on the scent of gasoline and burning tires
A thousand kilometres faster than sound round after round
Chewing on an icecube, squinting at the sun, like in a trance
 
Oooh
 
No one is forever, no one is forever here
No one is forever, no one is forever here
No one is forever, no one is forever here
No one is forever, no one is forever here
 

GOTTA GO

(Oops! Oh nana)
 
Every morning without worries zero
No matter what others say It’s better
Off and on as my heart guides me
Cause live my life like a rainbow
 
No, no, go first (This time just for now)
I don’t minus, don't worry (nah a)
 
Break it down
Just get it, get it If I'm attracted, leggo
Oh my gosh
Just get it, get it I'm falling for you more
Don’t care, no matter now I'm so better
Break it down
Just get it get it
(Woo I like it) (Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
(Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
(Oops! Oh nana)
 
Woo I like it, don’t you like it?
Change as I like put it on the floor
Stop worrying call me on the phone
Cuz you‘re thinkin’ about me
I know everybody watch me, follow me A to Z
If you expected an obvious answer
I don’t care about your thinking
 
No, no, go first (This time just for now)
I don’t minus, don't worry (nah a)
 
Break it down
Just get it, get it If I'm attracted, leggo
Oh my gosh
Just get it, get it I'm falling for you more
Don’t care, no matter now I'm so better
Break it down
Just get it get it
(Woo I like it) (Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
(Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
(Oops! Oh nana)
 
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
So you will break the every wall!
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
Let’s start to play with SOYOU! Go!
 
Everybody put your hands up
Baby you gotta stand up
Everybody put your hands up
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
 
Don't hesitate action, you know my tension
Be your motivation
I'm dazzling dazzling
 
Don't hesitate action, you know my tension
Be your motivation
All these people look crazy
(Excuse me, What did you say? Oh yeah)
(Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
(Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta
(Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta (Oops! Oh nana)
 
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta, gotta go
Gotta, gotta (Oops! Oh nana)
 

The Beau and the Sea + Shecharchoret + Morenika (Medley)

The beau is in the hammam1
the beau is in the hammam,
dressed all in red,
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Yes, I'll gladly go into the sea
yes, I'll gladly go into the sea
if my mother-in-law allows me,
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
The beau has emerged from the sea
the beau has emerged from the sea
with in a white silk dress
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Between the sea and the sand
between the sea and the sand
a true cinnamon tree grew between us
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea...
 
They call me dark beauty
I was born fair skinned
the heat of the summer sun
has turned my skin dark.
 
Dark beauty
so beautiful,
there's a burning fire in your eyes
my heart belongs to you.
 
They call me dark beauty
all of the men at sea
if they beckon me again
I'll go with them.
 
Dark beauty
so beautiful,
there's a burning fire in your eyes
my heart belongs to you.
 
They call me little dark beauty,
the sailors call me this
if they beckon me again
I'll go with them.
 
Little dark beauty, you're fascinating
you're dark skinned and I'm gracious
and you have such dark eyes
you're dark skinned and I'm gracious
and you have such dark eyes.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 

• 1. or 'turkish bath' is the Turkish variant of the Roman bath, steambath, sauna, or Russian banya, distinguished by a focus on water, as distinct from ambient steam.

Crazy

Long live your mother!
What amazing thing has she created
Like the cream on milk
Chitti chitti bang bang
Fair wrists of yours will set fire as if they're matchsticks
I am international but my song is local
You are sexy others are so so
I am your kaka you're my coco
 
How hot are you
What kind of bread do you eat
When I touch you, you look as if you'll bite
 
This girl is crazy x4
This girl is crazy x4
This girl is crazy x4
This girl is crazy x4
 
When I see you, I start sweating
Your face is Indian you're body is Latina
Beautiful Chameli kat Katrina
Shahrukh was right, love is a rascal
You have destroyed me like this
You are number 1, others are after you
 
You may or may not remember teacher's lectures
But you remember all of Badshah's songs
Leave it boy, leave it
She is not going to come to you
Cheeks are pink, eyes are intoxicated
Abuse on her lips
 
This girl is crazy x4
This girl is crazy x4
This girl is crazy x4
This girl is crazy x4
 
She looks single
She wants a boyfriend
She's a bad girl
She got bad friends
She got one life
She's livin' it up
She don't she don't give a
 
She looks single
She wants a boyfriend
She's a bad girl
She got bad friends
She got one life
She's livin' it up
She don't she don't give a
 
It's your boy Badshah
Ay
 
Is crazy, Is crazy
Go Loco
crazy crazy
go crazy
no baby
crazy carzy
he he
crazy!
 

Delilag (Flemish version)

I went on a holiday to the sun, to eternal love
My heart was still young, and the fire kept burning in me
Free as a butterfly
I said farewell to my past to be with her
 
Where are you Delilah
Stay with me Delilah
Where I go, the distance will bring us closer again
In the light of your eyes I give you all my dreams
 
Her name was written in the sand of the Southern beaches
I followed the trail to the happiness that never disappeared again
She let me live
The road to the summer was free when she smiled at me
 
Where are you Delilah
Stay with me Delilah
Without you the world turns lonely
I searched for the seventh heaven1
 
Delilah
Delilah
 
She let me live
The road to the summer was free when she smiled at me
 
Where are you Delilah
Stay with me Delilah
Where I go, the distance will bring us closer again
In the light of your eyes I give you all my dreams
In the light of your eyes I give you all my dreams
 

• 1. Islamic concept which is frequently used in Dutch

I've been agitated and calmed down

Come on, my beauty, if you love me
Why don't you call me beloved and embrace
You'll kill me eventually
 
I've been agitated and calmed down
I've been chasing her and got tired
Though I loved thousands of beauties
In the end I fell in love with you
 
You've burned, broke, turned me into ashes, melted me
 
Drove me crazy, destroyed me
If you can't love me like lover, love me like sister
 

Turn it up, push it

Ay, turn it up, push it
Turn it up, push it
X10
 
Turn it up, push it, yes
Turn it up, push it,
No
X4
 
Turn it up, push it
Turn it up, push it
X4
Turn it up, push it
Turn it up, push it
X4
 
Turn it up, push it
Turn it up, push it
X4
 
(It repeats itself from the top)
 
From Egypt with love, Tito

Plot

So I marked
with my finger at the sea
my own plot
on the sand
So I marked
and then I sat on the sand
I put right here my home
and my heart too
 
I moved out
all my expensive things
my heavy furniture
my perishable feelings
I moved out
and I build them on the sand
two waves to come
everything to be erased
 
So I designated
with my finger in the cloud
my own perimeter
my own land
So I designated
and I could count
and the little from my view
and the much too
 

Lonely Galaxy

Your stars don't seem like other stars in other galaxies
Your stars don't seem like other stars in other galaxies
 
You seem so very distant
You seem so very distant
You seem so very distant
You seem so very distant
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Dove

Versions: #3
Your eyes, my dove, your eyes
Little universes are your eyes
My eyes, my dove, my eyes
My eyes are full of you.
 
Your hands, my dove, your hands
Your hands are a soft blanket to me.
My hands my dove my hands
They've stopped the time from going
 
Your soul, my dove, your soul
Is light and free
My soul, my dove, my soul
Is yours and only yours
 
Your lips, my dove, your lip
Are like a fresh mountain source
My mouth, my dove, my mouth
Is like fiery lava
 
Your soul, my dove, your soul
Is light and free
My soul, my dove, my soul
Is yours and only yours
 
Your heart, my dove, your heart
Is like a love song to me
My heart, my dove, my heart
Is like a green spring
Is like a passionate summer
Is like a rainy autumn
Is like an icy winter
 

Besmrtnost

Šta tražiš, besmrtnosti, pred mojim balkonom
Ne pridaješ mi važnost i moje srce kako može odoleti
Voleli su te u svetu kraljevi, pesnici
i jedna grančica nane, nikoga nisi zadovoljila
 
Čvrsta si kao udarac smrti
Ali dođoše vremena kada te duboko obožavaše
Svako pokoljenje želi postati tvoja
Lepota u kojoj te ne pobedi niko
 
Čvrsta si kao udarac smrti
Ali dođoše vremena kada te duboko obožavaše
Dolazili su Krezusi žedni, siroti hodočasnici
I vodoskokom iz tvojega vrta nisi zadovoljila nikog
 
Čvrsta si kao udarac smrti
Ali dođoše vremena kada te duboko obožavaše
Svako pokoljenje želi postati tvoja
Lepota u kojoj te ne pobedi niko
 

I'll tell you about myself

I'll tell you about myself more than I want.
What I'm afraid the most is the lack of faith.
I'll tell you about myself more than I know.
Not changing myself is what I'm afraid the most...
 
And despite all my faults and despite my lies,
please believe in me.
When all is wrong and everything says no,
I'm begging you, love me (yeah yeah yeah...)
And despite all my faults and despite my lies,
you must believe in me
when all is wrong and everything says no.
 
I'll tell you the truest of lies about us.
I'm really afraid of being alone.
I'll fall in love with you more strongly than I want
'cause I'm really afraid to die (aaa)
 
And despite all my faults and despite my lies,
you'll believe in me.
When all is wrong and everything says no,
I know that you love me (yeah yeah yeah...)
and despite all my faults and despite my lies,
please, believe in me
when all is wrong and everything says no.
 
I'll tell you the truest of truths about me.
I'm really afraid of being alone.
I really don't want to live without you.
I really can't live alone without you.
 

To who ever likes us

Versions: #2
Whatever I can, I've been doing for you lately
and I pretend with many mistakes, to be something sturdy,
for you to hold on
Whatever you can, please do it for me, I'm begging you
The years go by, let ourselves stay true at least,
due to our heart, due to our honor
 
To whoever likes us,
For all the rest, we just won't be able to do it,
how should so many us fit in the void?
To whoever likes us,
For all the rest, we just won't be able to do it,
how should we connect the margins with the sky?
 
Whatever I can, I've been doing it for you, as if I'm an airplane's wing,
I've been traveling around the world, and whatever I'm going through,
you can't even think about.
Whatever you can, please do it for me, it's getting dark early,
And the eyes look away, you'd think,
due the shadow, due to the trauma.
 

Don't look back

Like a clothing your self sometimes gets old
Even though you got used to it and made many things easy
Even if it has always been your most loyal, close bond
Even if it brought you here from far away
 
Like a house your life also gets old
It does not fit or suffice you like before
At nights it squeaks ((It means: the foundations tremble) and you keep losing your key
Habit is finding it harder to keep you near by
 
Don't look back
Everything you love is right here in front of you
Don't look back
Everything you owe, is to your heart (that you owe it)
 
Sometimes the roads to bring you back also get old.
Even thought it may hurt you that you change your course
A new self is asking you to leave,
like an empty clothing, your old self behind
 

Galactic

A divine explosion
A risk of dust
I am a grain of the constellation
Of the Galactic Queen
Among the celestial mounts
A spear of stars
Left me buggered
On the tail of the comet
 
In the middle of my two moons
A rocket rubs itself
And it heads to the roof of my mouth
 
Mmmmmmmm
I'm flying through the nothingness of darkness
Mmmmmmmm
I'm a grain of dust in your hands
 
The Source of Creation
A chemical reaction
It was the beginning of evolution in the Galactic Queen
Clouds burst
A solar eclipse
And we float
Under the rings of the planets
 
In my black wild forest
The portal to another dimension
You want the good of humanity
I want a reproduction
 
Mmmmmmmm
I'm flying through the nothingness of darkness
Mmmmmmmm
I'm a grain of dust in your hands
Mmmmmmmm
I'm flying through the nothingness of darkness
Mmmmmmmm
I'm a grain of dust in your hands
 
Your seed is hydrogenated
That's why I'm here
(I feel cosmic)
Your seed is hydrogenated
That's why I'm here
(I feel cosmic)
 
In the middle of my two moons
A rocket rubs itself
And it heads to the roof of my mouth
 
Mmmmmmmm
I'm flying through the nothingness of darkness
Mmmmmmmm
I'm a grain of dust in your hands
Mmmmmmmm
I'm flying through the nothingness of darkness
Mmmmmmmm
I'm a grain of dust in your hands
 

Night or daytime

Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
But only your silence
does something to me, does something to me
Is this love?
 
My heart shatter like falling beads
If you come and join that, I will feel happy
 
The back of moon and mind of a girl,
are they both always a secret?
At least in your dream tell girl,
is the love real?
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
The breeze that touches me, did it not touch you as well?
The love that burns me, did it not burn you as well?
The rain that pours over me, did it not pour over you as well?
The lightning which arise inside me, did it not arise inside you as well?
 
There are two eyes for a face
There are two lips for a kiss
For love, there are two hearts
Now one of the heart is not here..
 
In silence, silence
you tell outside till how long the torture
 
In silence, silence
you tell outside till how long the torture
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
What is the necessity of colors in the rainbow?
What is the necessity of the breeze that touches often?
What is the necessity of shyness in the sky?
I understood today
 
As the clouds sleep during sunset
As the bee sleeps over flower
I came to rest my head over your shoulders,
You tell the love that you haven't told me so far..
I will tell and feel good about it, I will tell and feel good about it
I will tell and live always inside your heart
 
I will take you and hug, I will take you and hug
I will pamper you and hug you inside my heart
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 
Night or daytime or cold or heat
they won't do anything to me
Sea or storm or thunder or rain
they won't do anything to me
 

Stop asking!

I always visit the same places
Because where else could I go?
I’m not searching, I have everything
Now I’m holding it in my hands, because I don’t want to lose it
 
I don’t need affairs, cause I have you, I have you
The biggest affair that God sent me (Hallelujah, Amen, Heja)
I never get bored, never get bored with you
I love you every day like for the first time, well love you, c’mon come here!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
Don’t want to have freedom, want to have love, love
I don’t want freedom. Give me so much love! Give!
Don’t want to be calm, want to be together
Want to go mad because of some absurd, I want to have this everything!
 
Don’t want to be into politics
When people are protesting, I will prepare meal for daughters (Eat vegetables!)
Don’t have to do anything, I have everything, everything
You and daughters, and don’t have to do anything additionally
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Go with me step by step!
 
When I turn 50
When absurd happens
Young women will call me: “Hey! Ah!”
You call me! Call me! Call me!
 
Don’t freak out! Hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Always be with me!
 
Stop asking, hug me!
Be here with me!
Don’t get younger! Get older!
Together with me, together with me
C’mon
C’mon
C’mon
C’mon
Hug me!
Hug me!
Hug me!
 

Galaxy Pizza

Versions: #2
My beater slowly cleaves the fog
On the passenger side, two large all-dressed*
The November sky is in tears
Outside, we can't see the addresses
 
The guy on the radio said so earlier
Seems like the economy's busted
Times are hard for delivery men
People don't tip, gas is expensive
 
That's it, I'm going back to the restaurant
To finish my shift, to punch my card
Like the manager just told me
It isn't tonight we're gonna get rich
 
Thanks a lot for the assessment
It just makes me wanna get sloshed
Nevermind, I promised it to AA
I'll stay sober as a judge
 
One day at a time
My beater restarts in the cold
On the passenger side, no more tenderness
The sky of my days is in tears
You never left me an address
 
The weatherman said so earlier
Seems like there's a depression in the air
Times are hard for my li'l heart
Whaddya want, you were dear to me
 
So I'm leaving the restaurant
Alone again with myself
Like the manager just told me
It certainly isn't tonight I'm gonna get laid
 
Cheap shot, but hey, the truth
Comes out of the mouths of sons of bitches**
And, well, I admit it, it sucks to be me
But each day has enough trouble of its own***
 
(Chorus)
Like a beat up star in the night
I hang on my sky and I survive
I so desperately need a friend****
In the vastness of my boredom
I seek the same thing as everybody else
A bit of love on my bruises
Meanwhile I go in circles in the night
In Galaxy Pizza's neighbourhood
 
My beater stays the course in the darkness
On the passenger side, a huge desert
January's sky tells itself scary stories
While casting a warm spell on winter
 
My friend Matéo saw you earlier
Seems like you're back to throwing your life away
Times are good for your dealer
It makes me sad to see you in misery
 
Tonight I'll hold on the steering wheel
Weak bastion against my demons
120 days I've been sober
I swear that sometimes it feels like forever
 
In the end, we weren't alike
You wait until you grow wings
While I only wish to see the sun
Through my freezing windshield
 
(Chorus)
Like a beat up star in the night
I hang on my sky and I survive
I so desperately need a friend
In the vastness of my boredom
I seek the same thing as everybody else
A bit of love on my bruises
Meanwhile I go in circles in the night
In Galaxy Pizza's neighbourhood
 
Meanwhile I go in circles in the night
In Galaxy Pizza's neighbourhood
 

Two Galaxies

Versions: #2
I've got fifteen galaxies inside of a drawer
They're well-folded between my socks and a mirror
Between all the crumpled dreams and insanity
Of suitcases, in memories and lies
Of milky tears in a glass
With some perfect strangers of a plaza
Who have the desire to leave in order to return
And your scent that smelled of sunscreen
 
I saw you inside a film of which I don't know its name
I lost you inside of an ocean of ambition
I read you in an elementary school book
That now I wouldn't even know how to learn anymore
I wanted to have the courage to surrender
And disarm myself in order to protect you
 
I'm so sorry, I'm so sorry
I don't want them, I don't want roses for my birthday
I also don't want the fake sympathy
The days are kinda all the same
I'm so sorry, I'm so sorry
That you speak to me and you tell me that I can't hear you
I've put your heart in a tape recorder
 
I've got sixteen galaxies inside of my chest
That I stare at on the ceiling when I'm in bed
That I found in a concert ticket
And that I lost right inside the airport
Of where you never came to get me
Where I thought maybe it was best to not even believe it
I've realized that I don't know what indigo is
And that I thought that I love you
Without even saying it
Without even saying it
 
I'm so sorry, I'm so sorry
I don't want them, I don't want roses for my birthday
I also don't want the fake sympathy
The days are kinda all the same
I'm so sorry, I'm so sorry
That you speak to me and you tell me that I can't hear you
I've put your heart in a tape recorder
 
I've had this heart on just one side on purpose
And yours when it hugs me is a sound box
And my pulse is irregular, an indefinite BPM
From other rhythms and backbeats that I've never heard
It's in this mess that the stars are born,
Freckles like constellations in the skin
 
I'm so sorry, I'm so sorry
I don't want them, I don't want roses for my birthday
I also don't want the fake sympathy
The days are kinda all the same
I'm so sorry, I'm so sorry
That you speak to me and you tell me that I can't hear you
I've put your heart in a tape recorder
 
I'm so sorry, I'm so sorry
I don't want them, I don't want roses for my birthday
I also don't want the fake sympathy
The days are kinda all the same
I'm so sorry, I'm so sorry
That you speak to me and you tell me that I can't hear you
I've put your heart in a tape recorder
 

bring it

roger that yes sir
of course i’m defending
my people from those things
you can’t mess with a single thing
 
if you’re confident mess with us
we stick together we ignite fire
we’re in charge of our futures
we run the place
two captains
we’re in command
 
come in come in
come in come in
it’s like we’re floating
even if we are i know
you’ve already reached your destination
chwirwibongya chwirwibongya*
do not cross over this
better get out
listen to the hoshi-woozi combo
if you can’t hear us
ay woozi tell ‘em right now
 
what’s making us go crazy?
our gazes are burning
we’re two beasts
we soar and pursue our prey
we never lose a thing
don’t worry about that
maybe if you were confident
you’d shoot me and go
 
shoot and turn right
shoot and turn left
let’s go let’s fight let’s win
hey hey
let’s go let’s fight let’s win
load on one
fire on two
one two
shoot shoot shoot
 
shout out the world
this is my area
i lay down in my own world
there are countless stars
now we came
because of uncertainty
just look into my eyes
we run without hesitation
we’re cool
we excel as a team
seventeen
remember when we say
we change up
 
what’s making us go crazy?
our gazes are burning
we’re two beasts
we soar and pursue our prey
we never lose a thing
don’t worry about that
maybe if you were confident
you’d shoot me and go
 
shoot and turn right
shoot and turn left
let’s go let’s fight let’s win
hey hey
let’s go let’s fight let’s win
load on one
fire on two
one two
shoot shoot shoot
 
issue a heavy rain warning
“who are they? someone stop them”
if you can mess with us
shoot me and go first
 
issue a heavy rain warning
“who are they? someone stop them”
if you can mess with us
shoot me and go first
 
shoot and turn right
shoot and turn left
let’s go let’s fight let’s win
hey hey
let’s go let’s fight let’s win
load on one
fire on two
one two
shoot shoot shoot
 
shoot shoot shoot
on one
load
count to two
shoot shoot shoot
 
shoot shoot shoot
on one
load
count to two
shoot shoot shoot
 

Galaksija

Izgleda da sam popila previše kafe
Srce mi brzo kuca i ne mogu da zaspim
Posle nekog vremena kad dođu zvezde
Ponovo neću moći da spavam
Kada dan prođe
Ponovo ću spavati pored tebe
Kad spavam u tvojim rukama, postajem anđeo
U tvojim rukama se zvezde rasipaju i prave mlečni put, mogu da letim bilo gde
 
Jer ja sam pilot bilo gde
Jer ja sam pilot bilo gde
Svetleća zvezda, padajuća zvezda
Daću ti svoju galaksiju
Jer ja sam pilot bilo gde
Jer ja sam tvoj pilot sa tvoje strane
Isčupaću zvezde sa neba i daću ih tebi, moja galaksijo
 
Kao zvezda, poput kiše
Sjajiš, želim te imati
Shvati moj um
Čak iako samo koristim palac i pokazivač
Svoja osećanja dobro izražavam
Žudim da budem sa tobom
Nikad nisam bila ovako nervozna
Kad budem bila spremna kao pokrenut satelit
Okretaću se oko tebe
Ako se približim, da li ćeš me držati
Ovaj tremor
 
Juče sam se baš dobro osećala
Izrezala sam tvoje ime na planeti pored koje sam prošla
Posle nekog vremena kad dođu zvezde
Ona će sijati najjače
 
Kada dan prođe
Ponovo ću spavati pored tebe
Kad spavam u tvojim rukama, postajem anđeo
U tvojim rukama se zvezde rasipaju i prave mlečni put, mogu da letim bilo gde
 
Jer ja sam pilot bilo gde
Jer ja sam pilot bilo gde
Svetleća zvezda, padajuća zvezda
Daću ti svoju galaksiju
Jer ja sam pilot bilo gde
Jer ja sam tvoj pilot sa tvoje strane
Isčupaću zvezde sa neba i daću ih tebi, moja galaksijo
 
Jer ja sam pilot bilo gde
Jer ja sam pilot bilo gde
Svetleća zvezda, padajuća zvezda
Daću ti svoju galaksiju
Jer ja sam pilot bilo gde
Jer ja sam tvoj pilot sa tvoje strane
Isčupaću zvezde sa neba i daću ih tebi, moja galaksijo
 

Seven Galaxies

Pay attention, the world goes 'round
Life is a masterpiece
What's stopping you from flying free
If that’s your journey?
Pure adrenaline
If it was an easy ride for you
It would be much less interesting
And you throw a tantrum
 
If in a day
I can't conquer seven galaxies
Jump on your rocket
And play at being real
Because sometimes it is
 
Some call it 'put youself on the line'
And others even call it 'faith'
But right now I'm focused on keep rowing
And I point my ship to the tide
 
What's the sense if I can't sharpen my senses?
What's the sense if I can't lose it?
Think about that
Think about that
 
Pay attention, the world goes 'round
Life is a masterpiece
What's stopping you from flying free
If that’s your journey?
Pure adrenaline
If it was an easy ride for you
It would be much less interesting
And you throw a tantrum
 
If in a day
I can't conquer seven galaxies
Jump on your rocket
And play at being real
Because sometimes it is
 
Some call it 'put youself on the line'
And others even call it 'faith'
But right now I'm focused on keep rowing
And I point my ship to the tide
 
What's the sense if I can't sharpen my senses?
What's the sense if I can't lose it?
What's the sense if I can't sharpen my senses?
What's the sense if I can't lose it?
Think about that
Think about that
 
Pay attention, the world goes 'round
Life is a masterpiece
What's stopping you from flying free
If that’s your journey?
Pure adrenaline
If it was an easy ride for you
It would be much less interesting
And you throw a tantrum
 
If in a day
I can't conquer seven galaxies
 

Emanuel Bacigala

Emanuel Bacigala from Poprad
Picked up an angle grinder from the warehouse.
That old Bosch angle grinder, already a bit damaged,
And headed to cut the iron fence.
 
You've already wasted four (grinder) discs today,
what the fuck are you doing with it, Bacigal ?!
and yesterday it was the Narex flex cutter, did you see them in Tesco?
The foreman will beat you dead with a level!
 
[Ref:]
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
 
Explain to the youth that is high on drugs,
that their stereo system won't load a grinder disc
You're farting around and fucking with it, constantly fuddling,
we've been here for 3 days fucking with it and time is flying by!
 
And don't hold that grinder near my ear,
Do I have to lead you all your life by the hand?!
He leaned into it like Rambo, the (grinder) disc flew across the building
and hit the foreman right into his neck.
 
[2x Ref:]
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!
I'm going to kill that Bacigala!!!