Резултати претраге страна 3

Opening Doors

As after the night
Shines a new morning
As after the night
Shines a new morning
 
So also in your weeping
There is a light of hope
So also in your weeping
There is a light of hope
 
As after the rain
Calm arrives again
As after the rain
Calm arrives again
 
The New Year waits for you
With joys in the soul
The New Year waits for you
With joys in the soul
 
Chorus:
And we go opening doors
And we go closing wounds
Because in the year that is coming
We are going to live life
 
And we go opening doors
And we go closing wounds
Step by step on the path
We are going to find the way out
 
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
 
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
 
As across the jungle
They go opening roads
As across the jungle
They go opening roads
 
So also in life
Destiny goes on working
So also in life
Destiny goes on working
 
Chorus
 
Opening doors
Closing wounds
In life there is so much to do
Stop your weeping and forge ahead with faith
 
Opening doors
Closing wounds
I say to you from the heart
That the New Year will be much better
 
Opening doors
Closing wounds
Barriers do not exist for you
If you tell yourself you will be happy, very happy
 
Opening doors
Closing wounds
Failure is pure invention
No longer come to me with this story, no, no
 

Because Glory to Lucifer

Draw near and see now
Witness the things to come:
Seven seals are broken
White throne depraved and stained
 
Behold the beast now
The lash of iron rods
Seven heads and ten horns
The reign of one thousand years
 
Celestial violence now
Upon your wretched church
 
I set your world in flames
Lay waste your towering forts
I bring down all that you've built
I behead your foul souls
 
And another sign is seen in the sky:
And see, a great red dragon that has seven heads and ten horns
And on its heads seven diadems
and over its heads names of blasphemy
and the crown of Satan
 
Draw near and hear now
The mouth of dragon speaks:
Damnation will come
Wolves shall devour the lamb
 
Hour of the reaping
The war on nine fronts
Crucify the angels
And let the sulphur rain from skies
 
And the world shall be made anew
Purged from the tyranny of hatred and hypocrisy
 
Praise the one who sets us free
Magnify eternally
Wish upon the morning star
All shall be redeemed
When horned saviour calls
 
Because Glory to Lucifer1
 

• 1. or 'of Lucifer', the name is uninflected here even though it's a Latin word

The Street Where You Live

I am in your street without knowing why
Without thinking, I walk and I arrive next to your balcony
It is the heart who brought me here
It is here where my love lives
 
For the first time, I seem to see
That the trees blossom in winter just the same
That to arrive here is to hail the sun
It is here where my love lives
 
To feel that you are very near
To know that you live here
To think that if I open the door
In a moment I will find your smile
 
To dawn and to dusk
Today the same as yesterday, tomorrow same, same as today
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 

Gloria

Glory to the Father,
and to the Son,
and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning,
and now, and ever shall be,
and unto the ages of ages.
Amen.
 

Loud laugh

Dap dara
darap dap dara
dap dara
darap dap dara.
There're some people that want
to get rid of me
(dap dara darap dap dara)
because I say what they don't want to hear.
(dap dara darap dap dara)
Because I'm their privileges'
conscience,
because I'm the truth, naked
and exposed to the sun
without any censorship.
(dap dara darap dap dara)
 
They want me to change my character,
(dap dara darap dap dara)
and to put on my mask of a good woman.
(dap dara darap dap dara)
What matters is to pretend,
to suppress our desires.
The right thing to do is to be a perfect hypocrite.
And then my loud laugh is heard,
while I break the mold
made for their imperfect farce
of morality.
 
Chorus: And my loud laugh is heard
and they can't even look at me,
because they feel envy,
because of their mediocrity.
It thunders and resounds with an eternal echo
and through the end of the centuries:
my loud laugh.
 
They think they're saint-er than the Pope.
They judge me, they attack me, and they actually are nothing,
they only, only... Only God could change my ways,
but he's a nice guy, so he lets me choose.
The devil gets entangled in my body,
his breath stinks, I won't obey him!
Oh, no, no, no, no.
Oh, no, no, no.
 
They want me to do what they please,
(dap dara darap dap dara)
to regret everything and
to apologize, for starters.
I don't give a damn. 1
I can't stand them anymore.
And then my loud laugh is heard,
while I break the mold
made for their imperfect farce
of morality.
 
Chorus
 

• 1. Literally: 'I make them pass bellow me', which comes from 'I make them pass through my arch of triumph', which is the crotch. It's a vulgar way to say that you decide not to listen to something.

Glory

And On Earth Peace Towards Men
Goodwill
We Praise Thee
We Praise Thee
We Praise Thee
We Bless Thee
We Adore Thee
We Glorify Thee
We Give Thanks To Thee
For Thy Great Glory
O Lord God
Heavenly King
God Most Omnipotent
Oh Lord The Only Begotten Son
Jesus Christ
O Lord God
Lamb Of God
Son Of The Father
That Takes Away The Sins Of The World
Have Mercy On Us
Have Mercy On Us
Receive
That Takes Away The Sins Of The World
Receive Our Prayer
That Takes Away The Sins Of The World
Our
Our
Our
Receive Our Prayer
Thou That Sits At The Right Hand Of God The Father
Have Mercy On Us
Mercy
Mercy
Have Mercy On Us
Thou That Sits At The Right Hand Of God The Father
Have Mercy On Us
Have Mercy On Us
For You Alone Are Holy
You Alone Are The Lord
Thou Only
Jesus Christ
With The Holy Spirit
In Gloria
Dei Patris Amen
Cum Sancto Spiritu
In Glory Of
The Father So Be It
With The Holy Spirit
The Father So Be It
 

Gloria

As I stared at the clouds I could see a vision of you
I could see my desire was still uncertain but still so true
Still I long to believe there will soon be a brighter day
Underneath this disguise still I walk through the pouring rain
 
I wanna make it tonight
During the unending night
You have no need now to cry
The unending melody
 
So tonight I will send you my own melody
But the time passes by and I can't stop the lies it seems
Still I wait for you now, living life on a broken dream
Cannot hide the frustration inside, now I'm on my knees
 
I wanna make it tonight
During the unending night
You have no need now to cry
The unending melody
 
Gloria, I need your love
From your passionate HEART
Hold me tight
Lonely night
I cannot see you once again
 
I wanna make it tonight
During the unending night
You have no need now to cry
The unending melody
 
Gloria, I need your love
From your passionate HEART
Hold me tight
Lonely night
I cannot see you once again
 

Glory

Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
We praise you
We bless you
We worship you
We glorify you
We give you thinks
For your great glory
Lord God, Heavenly King
 
God, All-Powerful Father
Lord, Only Son, Jesus Christ
Lord God, lamb of God
Son of the Father
You who remove the sins of the world
Have mercy on us
You who remove the sins of the world
Hear our prayers
You who reign with the Father
Have mercy on us
On us
 
Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
Because you
Alone are holy
Only you
Lord you alone
You alone Jesus Christ Almighty
With the Holy Spirit
In the glory of God the Father
 
Amen.
 

Tell me that backwards

Today I woke up
with the message you left me
Saying that you love me
 
And that you feel alone
And don't be evil
that why I ignore you
and I don't know what to do.
 
Because I want to see you again
I know you are of those who left with everything
And I'm about to do it at your way
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin gets me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
I was not going out
But I don't know why this night something says to me
Gloria, don't let him alone
to don't be evil, that why I ignore you
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin gets me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
With each verse I don't wanna stop
I wanna arrive
To the infinity, but slowly, I go
 
With each verse
I can lose myself, dissapear
To the infinity, but slowly, I go
 
Tell me that backwards
And may this time
you know how to convince me
to dawn
 
Tell me that again
And may this time
I want to get crazy
to
(evol ni)*
 
I'm of those who falls in love
But your skin get me out of control
When I'm with you
Everything changes of color
 
Even you don't believe
I'm of those who falls in love
I don't know what to do now
'Cause what I feel it seems to me that is love
 
evol ni
In love
evol in
In love
 

Za ljubav

(Gloria)
Za ljubav stvoreni su muškarci
Na licu (obrazu) zemlje
Za ljubav postoje oni koji bi
Poklonili zvezdu
Za ljubav desilo se stradanje
Razapeto na krstu
Onog koji je takođe za ljubav
Predao svoju dušu celu
 
(John)
Za ljubav vode se mešaju
I na izvoru se ljube
Na krilima leptira
Stvaraju se boje
Za ljubav na svetu je
Uvek postojala neopisiva lepota
I boja prirode se
Obojila sa ljubavlju
 
(Gloria y John )
Za ljubav deo sam tebe
I biću čitavog života
Dok sam živa, za ljubav deo sam tebe
Za ljubav, za ljubav, za ljubav, za ljubav
 
(John)
Za ljubav jedne večeri voljena se predaje dragom
Za ljubav jedan poljubac smiruje
Usne koje se čekaju
 
(Gloria)
Za ljubav, više ne nosim krst
Koji mi je dao patnju
Za tebe, što je predstavljalo moju sreću
Promenilo se za ljubav
Za ljubav deo sam tebe
I biću čitavog života
Dok sam živa, za ljubav deo sam tebe
Za ljubav, za ljubav, za ljubav
Za ljubav, za ljubav, za ljubav, za ljubav, za ljubav
Za ljubav, za ljubav, za ljubav, za ljubav, za ljubav
 

Gloria

Gloria, barely 15
She's run away from from home
Her jeans are tight, her hair is long
She's looking for dreams
In the streets of the big city
Scared of missing out
On what all the others have got
 
If you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
 
Gloria, you're trying hard
Inside of you, a fierce hunger for life
Is burning like a fire
Invisible voices are shouting:
'You'll be free' – they're shouting: 'Gloria!'
 
Gloria (Gloria), you keep thinking:
(Gloria)
'I'll lose all my chains now'
(Gloria)
'The night is full of songs'
(Gloria)
 
But if you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
 
A-ha-ha, a-ha-ha
Gloria, you still believe in miracles
You've got to learn how to fight
For whoever is weak will go down here
Don't let anyone take away your future
Don't let anyone take away your smile
The dream enticing you is as sweet as poison
But tears are bitter
 
If you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
 
Gloria, you're trying hard
Inside of you, a fierce hunger for life
Is burning like a fire
Invisible voices are shouting:
'You'll be free' – they're shouting: 'Gloria!'
 
Gloria (Gloria), you keep thinking:
(Gloria)
'I'll lose all my chains now'
(Gloria)
'The night is full of songs'
(Gloria)
 
But if you only listen closely
You'll hear the devil laugh
Through the neon-lit night he's shouting: 'Gloria!'
(Gloria)
(Gloria)
 

A cage of gold

Only embers are left from the love
Sparks under the ashes
 
Free me, I have no place by your side
My heart is ice
 
Chorus: (x2)
You locked me in a cage of gold
And enslaved my soul
I don't want diamonds
Freedom, not riches
 
Roses want to bathe in dew
And the nightingale in the spring
 
Grapes ripen when sunrays are caressing them
Let me go, don't torture me
 
Chorus: (x4)
You locked me in a cage of gold
And enslaved my soul
I don't want diamonds
Freedom, not riches
 

Without you, I have nothing left

Without you, darling, I have nothing left!
Words are helpless
to soothe my sorrow!
Darling, without you
I have no horizon left,
so what is the point in reasoning?
 
From now on I shall wander, eyes full of tears,
dragging my heart like a dead weight1!
Without you, honey, I lost everything!
And my heart can no longer stand
being deprived of everything!
~ ~
From now on I shall wander, eyes full of tears,
dragging my heart like a dead weight!
Without you, honey, I lost everything!
And my heart can no longer stand
being deprived of everything!
 

• 1. lit. 'like a ball'. The metaphor of a prisoner chained to a ball is quite common in French

Oprosti mi

Oprosti mi,
Ako trazim vise od onoga sto mogu da dam,
Ako vicem kada bih trebala da cutim,
Ako bezim kada sam ti vise potrebna
 
Oprosti mi,
Kada ti kazem da te ne zelim vise,
To su reci koje nikada nisam osetila,
Koje se danas okrecu protiv mene
 
Oprosti mi, oprosti mi, oprosti mi
Oprosti mi, oprosti mi, oprosti mi
Ako postoji nesto sto zelim to si ti
 
Oprosti mi,
Ako te ljubomora ikada povredila,
Ako sam neku noc provela daleko od tebe
Na drugim rukama, drugom telu i drugoj kozi
 
Oprosti mi,
Ako nisam ona koju ti zasluzujes,
Ako nisam vredna bola koji si platio zbog mene
Ponekad
 
Oprosti mi, oprosti mi, oprosti mi
Oprosti mi, oprosti mi, oprosti mi
Ako postoji nesto sto zelim to si ti
Oprosti mi
 
Oprosti mi
I ne trazi motiv ili razlog,
Jednostavno ja sam pogresila,
Oprosti mi
 
Oprosti mi, oprosti mi, oprosti mi
Oprosti mi, oprosti mi, oprosti mi
Ako postoji nesto sto zelim to si ti
Oprosti mi, oprosti mi
 

Ja sam njegov zivot

[Verso 1]
Ne mogu da pruzim korak
Bez njegovog pogleda na meni
Obazriv na moje zelje,
Samo zivi za mene.
Njegova ljubav prema meni je ogromna,
Tako je sladak, dobar i nezan
I osecam da umirem u njegovim rukama
Pretvarajuci mu se da ga zelim.
 
[Coro]
Ne, ne, ne mogu da podnesem jos jedan dan
Njegovo telo na meni, njegove usne poplavljajuci moje delove
Ne zelim da slomim njegovo srce
To je iz milosti kada kazem njegovo ime
Ne zelim da lazem vise, ovo je izdaja,
Pokusavam da bezim i zatvara sa jednim poljupcem moje izlaze
Ne mogu da ga volim kako volim tebe
Sta vise ako ga ostavim, bicu njegova ubica
Ja sam njegov zivot!
 
[Verso 2]
Dise, smeta mi
On me vidi i kaze mi: 'Lepotice'
Smejem se iz obaveze
I on se stvarno raduje
Cutim ovo odbacivanje,
Ali raste u meni nesto vise
Ne zasluzuje da ga ja povredim
Samo zato sto me voli toliko
 
[Coro]
Ne, ne, ne mogu da podnesem jos jedan dan
Njegovo telo na meni, njegove usne poplavljajuci moje delove
Ne zelim da slomim njegovo srce
To je iz milosti kada kazem njegovo ime
Ne zelim da lazem vise, ovo je izdaja,
Pokusavam da bezim i zatvara sa jednim poljupcem moje izlaze
Ne mogu da ga volim kako volim tebe
Sta vise ako ga ostavim, bicu njegova ubica
Ja sam njegov zivot!
 
[Puente]
Znam da zna da se sredjujem da bih dosla na sastanak sa tobom
Skoro, skoro da ga izazivam da bih zavrsila sa ovim
On me grli i razoruzava me
Osecam da mu drhti dusa
On ce me cekati vecno
Umesto toga ti si tako nestabilan
Kao nitroglicerin
Otrovan kao nezasicen
Tajan i odusevljava me
Necu ostati, ne nastavljaj, ne insistiraj
Prihvati me sa njim ili ako mozes ostavi me
Ja sam tvoj zivot!
 
[Coro]
Ne, ne, ne mogu da podnesem jos jedan dan
Njegovo telo na meni, njegove usne poplavljajuci moje delove
Ne zelim da slomim njegovo srce
To je iz milosti kada kazem njegovo ime
Ne zelim da lazem vise, ovo je izdaja,
Pokusavam da bezim i zatvara sa jednim poljupcem moje izlaze
Ne mogu da ga volim kako volim tebe
Sta vise ako ga ostavim, bicu njegova ubica
Ja sam njegov zivot!
 
[Outro]
Ja sam tvoj zivot!
 

You, sweet home

(× 2):
I know about paradise
from this land,
I know about a city -
there you are forever young.
Happy place
so beautiful -
it's wonderful
and so lovely.
 
Chorus: (× 2)
You, sweet home,
is a shelter for me.
I'm coming back from the road
at home again.
My lovely motherland,
you should know,
I live for you,
my little paradise.
 
(× 2):
I know about paradise
from this land,
I know about a city -
there you are forever young.
Old and good friends
is one wealth,
not money.
 
Chorus:
You, sweet home,
is a shelter for me.
I'm coming back from the road
at home again.
My lovely motherland,
you should know,
I live for you,
my little paradise.
 
You, sweet home,
is a shelter for me.
I'm coming back from the road
at home again.
My lovely motherland,
you should know,
I live for you,
my little paradise.
 

Dobra Stvar

Prizvala sam sve svoje devojke
I znaš da će one doći
Dolaze iz baze, iz doline
Prestani i kreni i ti
Znaš da je cela ekipa
Do jaja
Teško je ne pomerati se
Uz ovaj zarazni ritam
 
Jesi spreman da skačeš na podijumu?
Uživaj u životu
Da li želiš žestoku priču?
 
Joj, kako dobra stvar!
Svet se primiče kraju
I mi vodimo celo ovo sranje
Ako se zezaš sa mnom
Zezaš se sa celom ekipom
Svi smo spremni
Možeš doći jer je stvar dobra
A-a-a
 
Joj, kako dobra stvar!
Svet se primiče kraju
I mi vodimo celo ovo sranje
Ako se zezaš sa mnom
Zezaš se sa celom ekipom
Svi smo spremni
Možeš doći jer je stvar dobra
A-a-a
 
Ekipa je žestoka, krećemo u zoru
Pokazaćemo kako se to radi na žurci u bloku
Ona ludi, ona vuče, trlja ti u facu
Igraj uz ritam, pusti debile
 
Ona je bomba, ona je vetar
Kao žurka na Ibici
Bez limita, stavi na moju Vizu
Težak zvuk baš kao IZA
 
Čuje se na svakom ćošku
Gazda kartela koji se rimuje
Ona dolazi i menja raspoloženje
Zna kako da to uradi, fensi
 
Mislio si da odlazimo
Da nećemo uopšte doći
Svet se primiče kraju i pravimo mnogo buke
Menjamo sve okolo
Pogledaj
 
Jesi spreman da skačeš na podijumu?
Uživaj u životu
Da li želiš žestoku priču?
 
Joj, kako dobra stvar!
Svet se primiče kraju
I mi vodimo celo ovo sranje
Ako se zezaš sa mnom
Zezaš se sa celom ekipom
Svi smo spremni
Možeš doći jer je stvar dobra
A-a-a
 
Joj, kako dobra stvar!
Svet se primiče kraju
I mi vodimo celo ovo sranje
Ako se zezaš sa mnom
Zezaš se sa celom ekipom
Svi smo spremni
Možeš doći jer je stvar dobra
A-a-a
 
Kako dobra stvar!
 

I got tired of you

Chorus:
I got tired of you
In reality and in my dreams
I got tired of you
This heart is made of ice
 
I don't have the strength to bring you back
I don't have the strength to embrace you
You took everything from me and left me
Hurt like a bird
 
Come on, stop it, the circus is over
I don't have the strength for masquerades
Masks down on the ground
I'll fight for my freedom
 
Chorus: (x2)
I got tired of you
In reality and in my dreams
I got tired of you
This heart is made of ice
 
(x2)
Don't disturb my sleep
Don't even touch me in it
I don't have the strength for anything anymore
Don't ask me for more
 
Chorus: (x6)
I got tired of you
In reality and in my dreams
I got tired of you
This heart is made of ice
 

Setićeš me se

Nemoj imati sažaljenja da se oprostiš,
ako te povredjuje da podnosiš,
ne čini više pokušaj da ostaneš,
u svakom slučaju znam da nisi više ovde.
 
I pusi me da plačem samo malo,
ne radim to da bi se osećao loše,
to je samo zato što si mi beskrajno bitan,
ali od danas počinjem da te zaboravljam.
 
Stvarno više ne očekujem da ostaneš,
niti da se vratiš,
ja nikad više neću ponovo verovati.
 
Setićeš me se kada budes želeo da me zaboraviš
i tražićeš u nekome ono što si već imao ovde
i pazićeš da ne kažeš moje ime,
zatvorićeš oči da bi mogao ljubiti mene.
 
Setićeš me se kada razjasni jedno jutro,
kada ti bude potreban istinski zagrljaj.
Setićeš me se kada razumeš
da je sad kasno i da nema nikoga
da te voli kako sam te ja znala voleti.
 
Setićeš me se kada budeš u pratnji
i osetiš više nego ikada samoću.
 
Ne traži me ponovo, preklinjem te,
neću izdržati još jednom,
odmah sada umiru naši snovi,
blindiram se za tebe, neću se ponovo predati.
 
Stvarno više ne očekujem da ostaneš,
niti da se vratiš,
ja nikad više neću ponovo verovati.
 
Setićeš me se kada budes želeo da me zaboraviš
i tražićeš u nekome ono što si već imao ovde
i pazićeš da ne kažeš moje ime,
zatvorićeš oči da bi mogao ljubiti mene.
 
Setićeš me se kada razjasni jedno jutro,
kada ti bude potreban istinski zagrljaj.
Setićeš me se kada razumeš
da je sad kasno i da nema nikoga
da te voli kako sam te ja znala voleti.
 
Setićeš me se kada budeš u pratnji
i osetiš više nego ikada samoću.
 

Yes Sir!

Yes sir, yes sir,
It’s my son!1
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Here’s my son, the fruit of inspiration.
It comes from the forest and the cane fields.
A happy song full of tradition,
Like the sun peaking over the mountains.
It’s born from the soul,
Full of blue skies and palm trees.
Yes sir, it’s my son!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Coffee and tobacco is the heart of the son,
With the rhythm of a horse’s gallop.
Find the step and the sound.
Sing out your happiness like the rooster’s call.
 
The party’s begun,
And the aroma of albahaca & hierbabuena2 are in the air!
Come dance my son!
 
Yes sir, yes sir,
It’s my son!
Of course, of course!
Dancer, dancer, come enjoy the son!
Yes sir, of course!
 
Rhythm of excitement,
Of smiles and enjoyment.
Music full of life and party with my tasty son.
Yes sir, of course!
 
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
 
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
 
I sing to everyone,
And offer my good feelings
With the deep affection that in my homeland is a guarantee.
It goes like this:
 
Do it well, do it well,
Dancer, dancer.
Back and forth,
Make it tasty!
 
One mankind,
With one heart
That, mercifully
Will bring us peace and love,
God willing
 
(Do it well, do it well)
With flavor.
(Dancer, dancer )
What a great party!
(Back and forth)
Oh that’s good.
Make it tasty.
 
(Do it well, do it well)
Please
(Dancer, dancer)
Faster3
(Back and forth)
You too
(Make it tasty)
 
[Music – lute solo]
 
Yes sir
Of course!
What's up?
 
Yes sir
Of course!
What's up?
 
Rhythm of excitement,
of smiles and enjoyment
Music full of life and party with my tasty son!
Yes sir, of course!
 
(Do it well, do it well)
(Dancer, dancer)
(Back and forth)
Make it tasty!
 
(Do it well, do it well)
(Dancer, dancer)
(Back and forth)
Make it tasty!
 
I sing for everyone,
And offer my good feelings
With the deep affection that in my homeland is a guarantee.
It goes like this:
 
(Do it well, do it well)
With flavor!
(Dancer, dancer)
How good this is.
(Back and forth)
Oh how good!
(Make it tasty)
 
(Do it well, do it well)
Hurry!
(Dancer, dancer)
The dawn is coming!
(This son is done.)
(Yes sir, of course)
 
Dang!
 

• 1. Although the Spanish word 'son' literally means the English word 'sound', THIS SONG IS ABOUT 'SON CUBANO', a GENRE OF MUSIC and DANCE. For more information, see
• 2. Albahaca, hierbabuena = Herbs used in Cuban cooking. Source: Liner notes
• 3. Literally, quicken your pace

Glory And Fortune

Glory and fortune are in his house,
And his righteousness lasts
Forever and ever.
 

How It Hurts

Three in the morning
I have my window open
Come in, come in well and bear it
 
Poetry bores me
Wounds move me
Keep the flower
And give me the thorns
 
I feel, I feel hundreds
Of caresses that burn me like wax
Wine will be what it was
He came to make me what I want
 
I feel, I feel hundreds
Of caresses that burn me like wax
Wine will be what it was
He came to make me what I want
 
How it how it how it hurts me
How it how it how it hurts me
 
I don’t want you to sweeten me
I want you to poison me
I don’t want good mornings
Nor farewells
 
I’m turned on by suspense
I‘m turned on by feeling fear
Of not knowing if it’ll be a kiss
Or if it’ll be a bite
 
I feel, I feel hundreds
Of caresses that burn me like wax
Wine will be what it was
He came to make me what I want
 
I feel, I feel hundreds
Of caresses that burn me like wax
Wine will be what it was
He came to make me what I want
 
How it how it how it hurts me
How it how it how it hurts me
 
How it how it how it hurts me
 
I want to feel the hardness
Of the ground
I like turning up
The music
 
Sink in the tips
Of your teeth
And now feel the edges
Of mine
 
Vampires
Chupa chupa chupa
Chupa chupa chupa
More wine
Chupa chupa chupa
Chupa chupa chupa chupa
More wine
 
I feel, I feel hundreds
Of caresses that burn me like wax
Wine will be what it was
He came to make me what I want
 
I feel, I feel hundreds
Of caresses that burn me like wax
Wine will be what it was
He came to make me what I want
 
How it how it how it hurts me
How it how it how it hurts me
 
How it how it how it hurts me
How it how it how it hurts me
 

You Cry For Me

Charly Black:
Won't lose you
I won't lose you
I won't lose you
 
Gloria:
I dried my eyes and already
and in the morning, I wanted to forget
the people asked me about you
I said that you weren’t enough for me
 
Today it’s you who comes looking for me
but I knew how to seal the deal
my lips don’t open for you anymore
and if you swear you’d die for me
that’s not a promise, no one knows
what I’d lose until someone else kisses me
 
I’m irreverent and a peace-maker
a sex machine, and also a lady
this little thing is what has you fucked up
you thought it was big but you were so short for me
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
I’m so innovative yet also conservative
sometimes innocent or the best at lying to you
I was almost your bitch, but I came back as a wild beast
you wanted to tame me, but every day I turned it around
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
You left to search for a saint
who’ll always wait for you on her knees
but that miracle virgin is missing
because there are corpses that won’t rise again
she and her promises, no one knows
what they have until someone else kisses them
 
(what you have, what you have)
 
Charly Black:
Love when you moving your body,
you captivating my soul,
I know you love me around,
you like to be in control.
Extra slow motion pon the ting deh,
you want commitment gal, de see the ring,
mi house a Jamaica, live with me in de,
no word nah throw, no stone na fling de.
I know you mad with me but girls it's
only a matter of time, when you back it up,
back it up, pon da beat ya,
bubble for me my pretty señorita,
do the salsa, dance mamacita,
me in you class, baby you a mi teacher,
oh no, oh no, oh no,
no more promises, that's a no no.
 
I’m irreverent and a peace-maker
a sex machine, and also a lady
this little thing is what has you fucked up
you thought it was big but you were so short for me
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
I’m so innovative yet also conservative
sometimes innocent or the best at lying to you
I was almost your bitch, but I came back as a wild beast
you wanted to tame me, but every day I turned it around
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
(what you have, what you have)
(what you have, what you have)
 
I’m irreverent and a peace-maker
a sex machine, and also a lady
I was almost your bitch, but I came back as a wild beast
you wanted to tame me, but every day I turned it around
and you cry for me, cry for me, cry for me
now you cry for me, cry for me, cry for me
aeh aeh ah ah, aeh aeh ah ah, aeh aeh ah
ah ah!
 
You cry for me, cry for me!
 

Red light

I hear you catch up with friends on bass:
'It will be mine here at this hour!'.
We are different with you as night and day
and do not fancy you will be with me!
 
Chorus: (× 2)
I give you, I give a red light -
you will not touch my soul!
I give you, I give a red light.
 
Maybe you will be mine in another life,
maybe you'll be on the move.
As two seasons we are different to you -
you're a hot sun, I'm a piece of ice.
 
Chorus: (× 4)
I give you, I give a red light -
you will not touch my soul!
I give you, I give a red light.
 

You as usual

You came back to sleep, you as usual
Me as usual
Every day, I'll pretend, I'll smile
Me as usual
I'll cry, me as usual, I'll live with you
Me as usual, I'll go back to laughing
Me as usual...
 
Ay...
 
Then the sun will come out
You won't return, you as usual
Alone, I'll go to bed and wait for you
Me as usual
My crying I'll hide and I'll kiss you
Me as usual
Everything, everything is the same, you as usual
You as usual
Then the lies will come and I'll pretend
You as usual, you'll smile
You as usual, you'll go to bed
You as usual, you'll cheat me
You as usual.
 
You as usual, you'll embrace me
You as usual, you'll kiss me
You as usual, you'll pretend
Me as usual...
 
You as usual, you'll smile
You as usual, you'll go to bed
You as usual, you'll go to bed
Me as usual...
 
Yeah!
 

Love insists

I used to quietly tread on thin ice with you,
but I knew that at one point
the ice would break and I would sink.
This gentle sinful love between you and I was painful,
painful to the extreme.
And I believed it would pass, if I walk away.
 
Tell me how to carry on
living without you,
when I know,
that you are alone with her again?
 
Chorus:
When love
still hasn't run its course,
it lingers as a wound,
which would not heal.
And every single day
it screams and it insists,
that the two of us are together again,
and that you wake up beside me.
 
Love insists.
 
Even if it is for just one more time,
even if it is a farewell,
I deserve one last piece of affection.
And then slowly, slowly the two of us can go on our separate ways,
with someone else beside us.
Let us hope we're happy then. But I doubt it.
 
Tell me how to carry on
living without you,
when I know,
that you are alone with her again?
 
Chorus: (x2)
When love
still hasn't run its course,
it lingers as a wound,
which would not heal.
And every single day
it screams and it insists,
that the two of us are together again,
and that you wake up beside me.
 
Love insists that you wake up beside me...
That you wake up beside me!
 
Love insists.
 

I am them

She's a whore because she left herself in, despite being in love,
he's a champion because he fucked her, laughing at her,
she was guilty for wearing that short skirt,
there's always an asshole that says she wanted to be raped.
 
He's fifty, and has become such an interesting man,
at thirty, girls seem to be outdated,
old-fashioned and seem easy to get,
may the Earth tremble when a woman rises her face.
 
How was it you forgot about it?
From her womb and blood you fed,
like an angel's wings,
she took you into her arms to take care of you,
and now you chain her to pain,
and erase from nothing all of her courage
and all are them,
and I am them,
I am them.
 
Fucked up society, towards morality cover us with stones,
but, where are they when a woman is sinking on sand?,
some of them put a price over innocence, and demand decency,
there's always a coward that beats up when there's a lack of reasons.
 
In the middle of an overpopulated world, playing to be God,
having a boy is the most wished thing,
however a girl is a lost case.
In the sky, another heart which was shut down keeps crying.
 
How was it you forgot about it?
From her womb and blood you fed,
like an angel's wings,
she took you into her arms to take care of you,
and now you chain her to pain,
and erase from nothing all of her courage
and all are them,
and I am them,
I am them.
 
How was it you forgot about it?
From her womb and blood you fed,
like an angel's wings,
she took you into her arms to take care of you,
and now you chain her to pain,
and erase from nothing all of her courage
and all are them,
and I am them,
I am them.
 
Just learning.

Oplakujes me

Charly Black:
Necu da te izgubim
Ja necu da te izgubim
Ja necu da te izgubim
 
Gloria:
Osusila samo oci i gotovo
i u zoru zelela sam te zaboraviti,
ljudi su me pitali za tebe,
rekla sam da nisi bio dostojan mene.
 
Danas si ti onaj koji dolazi da me trazi,
ali ja sam znala da se vezem,
moje usne se vise ne otvaraju zbog tebe
i ako mi se kunes da umires za mnom,
neka ne budu obecanja, niko ne zna
sta gubi sve dok me drugi ne ljubi.
 
Ja sam nepoverljiva i mirotvorac,
masina seksa, takodje dama,
ovaj delic je koji te ima uznemirenog,
mislio si da si veliki i ostao si mi tako kratak
i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,
sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,
aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,
ah ah.
 
Ja sam tako inovativna i takodje konzervativna,
ponekad neduzna ili ona koja te najbolje laze,
skoro sam bila tvoj pas, ali sam postala zver,
ti si zeleo da me ukrotis, ali sve se preokrenulo
i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,
sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,
aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,
ah ah.
 
Ti si otisao da trazis sveticu,
koja ce te na kolenima uvek cekati,
toj devici cuda fale,
zato sto ima mrtvaka koji ne ustaju,
ona i njena obecanja, niko ne zna
sta ima sve dok ga druga ne ljubi.
 
Sta ti je, sta ti je.
 
Charly Black:
Volim kada pomeras svoje telo,
ti zanosis moju dusu,
znam da me volis okolo,
volis da budes u kontroli.
Ekstremno usporeno kretanje te stvari tamo,
ti zelis posveceni gal, vidi prsten,
moja kuca na Jamajci, zivi sa mnom u njoj,
nema reci za bacanje, nema kamena za ispustanje.
Znam da si ljuta na mene, ali devojke su
samo pitanje vremena, kada se ti vratis,
kada se vratis, pusti takt sad,
mehurici za moju lepu gospodjicu,
igraj salsu, plesi lutkice,
ja u tvom razredu, duso ti si moja uciteljica,
oh no, oh no, oh no,
nema vise obecanja, to je ne, ne.
 
Ja sam nepoverljiva i mirotvorac,
masina seksa, takodje dama,
ovaj delic je koji te ima uznemirenog,
mislio si da si veliki i ostao si mi tako kratak
i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,
sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,
aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,
ah ah.
 
Ja sam tako inovativna i takodje konzervativna,
ponekad neduzna ili ona koja te najbolje laze,
skoro sam bila tvoj pas, ali sam postala zver,
ti si zeleo da me ukrotis, ali sve se preokrenulo
i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,
sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,
aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,
ah ah.
 
Sta ti je, sta ti je!
Sta ti je, sta ti je!
 
Ja sam nepoverljiva i mirotvorac,
masina seksa, takodje dama,
skoro sam bila tvoj pas, ali sam postala zver,
ti si zeleo da me ukrotis, ali sve se preokrenulo
i oplakujes me, oplakujes me, oplakujes me,
sada me oplakujes, oplakujes me, oplakujes me,
aeh aeh ah, aeh aeh ah, aeh aeh ah,
ah ah.
 
Oplakujes me, oplakujes me!
 

Your Eyes, complete version

Your eyes
A clearing in the woods
Like troubadour guitars of San Juan
 
Your eyes are my torment
They are my forgiveness, my redemption, my awakening
 
Your eyes
That drive me crazy
They are my madness. With one look i’m lost.
 
Your eyes have everything.
I need nothing because they are my blessing
 
Your eyes, though they’re turned away, are like sweet, fresh ocean mist
Your eyes are my equilibrium
They are my freedom
 
(Look at me) Give me strength and relief
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do
Is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
Your eyes,
Sweet hope
Challis from which I sip the cure
 
Your eyes
Are the way
Where my overflowing passion clears the way
 
Your eyes fill my soul, there are no other riches, I have no fears
Your eyes,
Sweet, blessed
They are my devotion
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do
Is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me)
(Look at me)
That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me) Give me strength and relief
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do
Is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 

Your Eyes

Your eyes are like a clearing in the woods
They sing like the troubadour guitars of San Juan
Your eyes are my torment
They are my forgiveness, my redemption, my awakening
 
Your eyes that drive me crazy
They are my madness. With one look i’m lost.
Your eyes have everything. I need nothing
Because they are my blessing
 
Your eyes, though they’re turned away
Are like sweet, fresh ocean mist
Your eyes are my equilibrium
They are my freedom
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes calms my soul
 
[Your eyes, sweet hope]
[Challis from which I sip the cure]
[Your eyes are the way]
[Where my overflowing passion clears the way]
 
Your eyes fill my soul
There are no other riches, I have no fears
Your eyes, sweet, blessed
They are my devotion
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me)
(Look at me)
That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 
(Look at me) Give me strength and relieve me
(Look at me) It’s what I need
(Look at me) To have everything,
All I need to do is melt in your eyes
 
(Look at me) You give me peace
(Look at me) My fortune couldn’t be greater
(Look at me) That the light and tranquility
Of your eyes
Calms my soul
 

Kao što te ja volim

Kao što te ja volim (x2)
Shvati (x2)
Niko te voleti neće
 
Kao što te ja volim (x2)
Zaboravi (x2)
Niko te voleti neće (x2)
 
Niko, zato što
 
Te ja volim snagom mora
Ja te volim žarom vetra
Ja te volim na distanci i vremenu
Ja te volim čitavom svojom dušom i telom
 
Ja te volim kao dete novo jutro
Ja te volim kao čovek svoje uspomene
Ja te volim i kad vičem iz sveg glasa i u tišini
Ja te volim na jedan nadljudski način
 
Ja te volim u radosti i plaču
Ja te volim u opasnosti i miru
Ja te volim i kad vičeš i kad ćutiš
Ja te toliko volim (x2)
 
Kao što te ja volim (x2)
Shvati (x2)
Niko te voleti neće
 
Kao što te ja volim (x2)
Zaboravi (x2)
Niko te voleti neće (x2)
 
Niko, zato što
 
Te ja volim snagom mora
Ja te volim žarom vetra
Ja te volim na distanci i vremenu
Ja te volim čitavom svojom dušom i telom
 
Ja te volim kao dete novo jutro
Ja te volim kao čovek svoje uspomene
Ja te volim i kad vičem iz sveg glasa i u tišini
Ja te volim na jedan nadljudski način
 
Ja te volim u radosti i plaču
Ja te volim u opasnosti i miru
Ja te volim i kad vičeš i kad ćutiš
Ja te toliko volim (x2)
 
Ja te volim snagom mora
Ja te volim žarom vetra
Ja te volim na distanci i vremenu
Ja te volim čitavom svojom dušom
 
Kao što te ja volim
Niko te voleti neće
 

When Death Dresses In Glory

Where valleys and hills
bathe with fears
that come from the sea
Where dreams are silent,
bullets and fire
steal freedom
Where on earth and in the mountains
A tiger hides
ready to fight
Thunder calls death,
glory and the blood
dress a great end.
 
History made legends
Myths turned reality
Gods calling earth
to the heroes who live in the darkness
 
Although steel chains
bury the sky
and stop my going
Although the thunder of lightning pulls my
life away
spitting metal
Although tyrannical chiefs,
the wind and rain
want to remove me
With my machete in my hand
To the voice of my people
that I will free
 
The torches will burn
And a march towards eternity
The cannons will
roar
Resounding throughout El Nayar
 
They say they come for you
they are not afraid to die
They say they do not fall fighting
They are demons looking for your end
 
History made legends
Myths turned reality
Men who dress in death
When the drums sound they cannot be stopped
 
History made legends
Myths turned reality
Gods calling earth
to the heroes who live in the darkness
 
Today there is no regret or tragedy
In seeking the greatness
That they should not have to take
Today there are no fears or sorrows
And the glory in my veins
Has been able to reach me