Превод текста

Резултати претраге страна 49

Број резултата: 2988

04.08.2021

Remember Me As Nice

Versions: #1
years pass, while you are waiting
a breath and skin on the bedside*
now, those dark nights begin
 
you hear from distance
you stare close
you sing your song, without forgetting, regrets, wishes
now, on which shoulders are your hands?
how many times do they erase us?
 
I won't forget you, won't forget. you remember me as nice
they say 'time is cure'
then why your hands are still far?
I won't forget you, won't forget
you remember me as nice
they say 'time is cure'
then why your hands are still far?
 
01.08.2021

A wish upon a star

Please, let me meet the one I like
I wish upon a star of love
 
I wonder if my feelings
Can be transmitted to you
At the beginning of an unfinished letter
I drew a heart
I'm worried that of what I think in my heart
I can't even say the half
When I remembered many things
So tender of you
Laying by the window
I played the guitar again
 
Please, let me meet the one I like
I wish upon a star of love
 
When I wait counting the days
For our next meeting
To the little light in my chest
I ask to be brave
I'm worried that of what I think in my heart
I can't even say the half
Wind, tell him
That I'm not crying
I want you to tell him happily
Of my tears for the goodbye
 
Please, let me meet the one I like
I wish upon a star of love
 
31.07.2021

Everyone says this

“Everyone Says This”
 
You stole my heart, everyone says this, oh yes
I am making a mistake, everyone says this, oh yes
You will break my heart, everyone says this, oh yes
I should be afraid of you, everyone says this, oh yes
 
Everyone says that you deceive me with your beautiful eyes
Everyone says that you lie with that attractive way you look
Everyone says that I have lost my mind
Everyone says that I should not believe your words
No, but I think you love me
But I think you love me
 
They say you are not telling the truth, tell me they are lying
They say you are lying, tell me they are not telling the truth
I wonder if I have lost my mind
I wonder if it was wrong to give my heart to you
But I think you love me
But I think you love me
 
30.07.2021

Onisilos

Next to me stood Onisilos
having emerged out of history and legend
in flesh and bones*.
 
The brave leader King
was holding in his hand what he was left with
an empty scull
- his own head-
full of bees.
 
For ten years Onisilos kept sending his bees
to sting us
to awaken us
to deliver a message to us.
 
Ten thousand bees were sent by Onisilos
and they all damned-died on our thick-skin
without us feeling anything.
 
And when the marching steps of the enemies
reached Salamina
Onisilos outraged.
He couldn't stand it anymore.
He grabbed his scull
and smashed it over my head.
 
And i dropped dead.
Inglorious,wrecked
cursed by Onisilos.
 
30.07.2021

Just a friend

I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
Do you remember, we were about 14, your and I?
I'm coming from the market in gym shoes and shirt,
And you, the most beautiful, were going towards me,
That's when I figured it out at once.
Nowadays we live separate lives in different cities,
And sometimes we can say 'Happy birthday',
All that wouldn't make sense,
If at one time you hadn’t been my first,
 
First love, first sparkle,
Where you and I spent the nights.
Everything is really different now,
Believe me, I'll never forget:
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
Do you remember, we were about 16, your and I?
You were madly in love with the other boy.
You and I are close, but in the distance,
And there’s definitely something between us - it’s a fact.
Today, ten years later, you're such a grown-up,
And looking at your photos, I'll smile,
You're so fresh, you're still a stranger,
There's all the same inside me, a lot of feelings.
 
I'll see you soon, may be in autumn,
We're powerless to repeat, what we had,
A lot has changed now, but believe,
I'll never forget:
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
28.07.2021

A Heart in Fire

Versions: #1
Never does my fire-born heart fear going down 12
Even its cold ashes can blaze up a hundred suns
 
O night! Happy of me being gone with the wind? Watch and see
As the vast of sky is a sea of fire blazed by my ashes blown3
 
I’m in such a mood, full of flares, bearing storms
Swirling in this vortex like blazing flames being spun
 
Desiring that ruby, that elixir which heals the world
A wave of blood storms, makes my grieving soul stun
 
Keeping faith is what men of true love do, the ones losing head
So less of a man I’ll be to abandon this blood-soaked path, to run
 
Amidst stormy nights, when the world was turning upside down
I quietly groomed a lantern of love’s [flames] in my chest,[deep down]
 
O hidden seed! Sprout after your long winter sleep
Every bit of my heart is a sun showering you alone
 
My kind heart made ill-wishers wash their hands off [me]
I throw my heart in fire, and a Siyaavash4rose and shone
 
Let happy flares be in your eyes! As I, Sayeh5, day and night
Was borrowing flares from the cold hearth of my heart’s town
 
  • 1. Same rhyming pattern as the original lyrics
  • 2. You can find a fine traditional Iranian music rendering of the poem in the author's comments
  • 3. driven or tossed by the wind
  • 4. : A legendary Iranian prince from the earliest days of the Iranian Empire and a fallen hero. His stepmother, Sudabeh, the Queen of Iran, develops a burning lust for him. She fakes a rape and abortion scene and blames the double calamity on Siaavash who is forced to prove his innocence by riding through a colossal mountain of fire.
  • 5. Pen name of the poet
27.07.2021

Two choruses from The Wasps

Versions: #1
Oh we, who, long ago, were brave in the dances, 1060
And brave in the battles,
And because of this alone the bravest of men:
Long ago was this, formerly, and now
It's gone, and whiter ‹still› than a swan indeed
This hair [of ours] blooms. 1065
But even from [these] remnants it is necessary
To bear youthful ardor:
Thus I believe that my
Old age is better than of many
Of the young the curly hair and
The body shape and character. 1070
 
Come, illustrious children
Of the marine ‹god›,
Jump ye onto the sand
And the shore of the barren sea,
Brothers of the shrimps
07.07.2021

I'm broken

Ah, I'm broken
Ah, I’m sad
And full in pain
I feel like
I'm completely injured
And my feelings are really confused
 
I feel all people and the whole world are against me
And those whose I thought It would stay close to me in crises
When I turned to them, I found them disappeared
I said to myself to forget to take it as a regular things
 
And since when this world was ever so sweet?
Sweet world are words that sing in songs
Let us be clear
07.07.2021

April

April has come, conjured new dreams
Melting away the snow
Melting away sorrows, it seems
As if by sun's warm glow
 
Droplets of spring, your gentle chant,
Always remains in me
One day in April stays in my heart
Only for us to see
 
Time to say goodbye to winter,
Time to open up a window,
Earth is drinking April's wine of
Sunshine, sunshine, sunshine
M-m-m-m-m-m
M-m-m-m-m-m
 
Feeing of warmth tickles my skin
Coming of spring is slow
Puddles will grow, snowdrifts will shrink
Drizzles will come and go
 
Droplets of spring, your gentle chant
Always remains in me
One day in April stays in my heart
One for us to see
 
Time to say goodbye to winter,
Time to open up a window,
Earth is drinking April's wine of
Sunshine, sunshine, sunshine
M-m-m-m-m-m
M-m-m-m-m-m
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
Droplets of spring, your gentle chant
Always remains in me
One day in April stays in my heart
Only for us to see
 
04.07.2021

The Plateaus of Erzurum

Don't leave my side
The aim is to be with you
A loving heart can't handle it
Neither flirtatiousness nor coyness
 
A loving heart can't handle it
Neither flirtatiousness nor coyness
 
The plateaus of Erzurum
Don't touch it, don't touch it, I'm hurt
I'm telling you the purest truth,
I'm only in love with you, only with you, only with you
 
The plateaus of Erzurum
Don't touch it, don't touch it, I'm hurt
I'm telling you the purest truth,
I'm only in love with you, only with you, only with you
 
Love means work
To die for love
For me, there's no half-loving
For me, there's no half-loving
 
The plateaus of Erzurum
Don't touch it, don't touch it, I'm hurt
I'm telling you the purest truth,
I'm only in love with you, only with you, only with you
 
The plateaus of Erzurum
Don't touch it, don't touch it, I'm hurt
I'm telling you the purest truth,
I'm only in love with you, only with you, only with you
 
The plateaus of Erzurum
Don't touch it, don't touch it, I'm hurt
I'm telling you the purest truth,
I'm only in love with you, only with you, only with you
 
02.07.2021

Campanula

Swaying and blowing in the wind
Gently and softly, the flower only falls
 
Keep wondering and flowing, where have you gone?
Being apart but the love still continues
 
Gently falling, the rain makes me wet
Right in front of my eyes, time goes by
 
It is just a dream story of 1000 years ahead.
Calmly calling, the voice invites me
 
Someday the world wakes up from its dream
And even it might end up melting into light
The proof of us having lived together
Will keep existing softly in that coming star
Campanula
The wish is thousands of sparks
Never even thought this would happen
But the meeting is just a momentary flash
 
Spinning around, the carousel horse spins
Without knowing if it will return home
 
Keep running away, where am I going?
Where I was lost in is the forest of humans
 
And even us both
Became old and ugly over time
The future I dreamt about
Keeps breathing in my heart
Campanula
Between the moment and distant future
Life is on the brink
Just like the light about to disappear
 
Someday the world wakes up from its dream
And even it might end up melting into light
The proof of us having lived together
Will keep existing softly in that coming star
Campanula
The wish is thousands of sparks
Never even thought this would happen
But the meeting is just a momentary flash
Campanula
 
02.07.2021

After the absence

My sweetheart, after her absence
My heart knew her torment
The happiness travelled away
The rides become so long
The time becomes so long too
And the path of longing is the most difficult journey
 
Her return to me is my hope
I wish she was still with me
I wish she hadn't left me
Every passing day
A thousand times I die
Being alone is not easy
 
I have not forgotten her
I would lie if I said otherwise
I can't stop thinking about her
 
How could those days come back?
I can still hear her voice
I turned around to see her, but I couldn't find her
 
Why parting you choose our love?
Why did you choose us?
If you just leave us alone to continue .. what would you lose?
 
May God forgive you, go now
You made us separate at the end
You built a high wall between us, and we became strangers after that
 
02.07.2021

The Wind

This is the picture of yearning
They wouldn't understand even if I told them
The moon used to shine in the sky
And the reflection of the moon on the sea
Would shine on your hair
 
Let the wind wave your hair around
Let my hand wipe your tears away
Hold on dear, keep your head up
We will surely reunite one day or another
 
If the flower of love does not wither
If my heart can't find you,
If we can't make it to be together
We can still meet in the songs
 
30.06.2021

The Day of Judgement

this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
one day you got cold
you came en masse
but look back
allah isn't with you
 
this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
when we were busy praying
you crossed the Suez
when you went up the hill
you didn't think of tomorrow
 
this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
there is no refuge and no escape
you have no choice
there is no hope and no shelter
there's not a way back anymore
 
this is day of judgement1
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
in the Golan heights and in the desert
in the middle of Yom Kippur3
you came in the blow of the shofar
but you came out in pieces4
 
this is day of judgement
this is day of judgement
allah isn't with you
the IDF2 strikes you again, this is day of judgement, this is day of judgement, allah isn't with you, the IDF strikes you again
 
  • 3. Yom Kippur, Holiest Day of the Year:
  • 4. Yom Kippur War:
29.06.2021

I want to forget

Even there is a flower on the sod, why didnt you love me?
I'm running from you every night and nooks and crannies
I'm running from you every night and nooks and crannies
 
There is longing right here, there is sorrow in our heart
You accustom me to your hands I can't rip off from you
You accustom me to your hands I can't rip off from you
 
I'm sitting on a bench at the kızılay square
Im awaiting the arrival of you with cigarrette in my hands
Im awaiting the arrival of you with cigarrette in my hands
 
Time income and expense, 'it goes away, I would forget her' I said
Get out of my mind anymore, I want to forget
Get out of my mind anymore, I want to forget
 
28.06.2021

Star That Flies Through the Night

The persistent fish carries a lantern through the natural selection of the ocean, continuing to dive
No need for oaths, my heart is like a scuttled old carrier, sinking into the abyss
Farwell, the sunset I gazed at, that once was my guidance, now a fading candle in a dead end
Allow me to blow it out, and stash tinder for a long journey across the universe
 
Light the star, lining up the sights at the edge of my vision with my own hands, let the night come
Let the meteor fly like a flickering firefly once again, shattering their souls1
Light the star, with my own hands lighting a spark in the Dark Forest2, the ignorant3 wake
But I softly bid farewell to this newborn dawn
 
The persistent fish, alone, passes through natural selection onto the shore of civilization
No need for oaths, my heart is like a remade old carrier, sailing to the peak of the nebula
Farwell, the sunset I gazed at, that once was my guidance, now a fading candle in a dead end
Allow me to blow it out, and stash tinder for a long journey across the universe
 
I’m a star, a silver star with a sharp blade and radiant cold light that will never fade
Won’t look back at the long gone memories of my homeland, determined to move forward
I’m a star, I’m willing to devote myself to the uncertain future of the stars, so that dreams can shine
Let hope be my silent and eternal epitaph
 
I’m a star, a silver star with a sharp blade and radiant cold light that will never fade
Won’t look back at the long gone memories of my homeland, determined to move forward
Light the star, with my own hands lighting a spark in the Dark Forest, the ignorant wake
But I softly bid farewell to this newborn dawn
 
  • 1. Referring to the meteorite bullets from the novel
  • 2. Google the dark forest theory if you don't mind spoilers for 'The Dark Forest' by Cixin Liu
  • 3. Referring to humanity
25.06.2021

The Rainstorm of Love

Just let the wind blow
Blow all the time, blow and blow
Blow and blow
 
*The night has become cold and my heart has no more feelings
Extremely hollow, because she's gone
The good old days have already
Changed to sobbing and sighing. Maybe my heart is dead
(Maybe my heart is dead)
We once faced the hardship together
She then turned away by saying it’s too tired
She said softly, “Please let go.”
I felt guilty, as I loved too much
 
*,* Just let the wind blow
Blow all the time, blow and blow
In the rain of the storm
I cried because of loving her
Locked myself in this loneliness alone
Facing this painful remainder
I then understood what I had lost
 
*,* Just let the wind blow
Blow all the time, blow and blow
Who is crying
In the rain of the storm
The past has long been blown up
How to pursue? Don't pursue
Just leave after struggling
 
Repeat *,*
 
Just let the wind blow
Blow all the time, blow and blow
Blow and blow
 
18.06.2021

Golden Era

Bought sports shoes and then buy toys
Even want to spend everything to buy a new house
Love going for a date and then love going to sleep
Even want to lay down in a stranger's home
 
You and me will never be sure
Love someone or not
17.06.2021

Autumn Song

The way home was very long
and I've met no one
Now my evenings are chilly and late
Come and console me for a bit
because I'm quite tired
and I'm suddenly so terribly lonesome
I've never noticed before
that the darkness was so vast
I walk and think of all the things one should
There are so many things
I should have said and done
but only very few things I did
 
Hurry up, darling
Hurry up and love
Days are getting darker by the minute
Light our candles
It is almost night
Soon the blossoming summer will be over
 
I am searching for something
that we may have forgotten,
something that you could help me find
A summer goes by
It is always just as short
It is the dream about what one could have won
Maybe you'll come by some time
before dusk turns blue
Before the meadows are dry and empty
Maybe we will find each other
Maybe we will find
some way for everything to blossom
 
Hurry up, darling
Hurry up and love
Days are getting darker by the minute
Light our candles
It is almost night
Soon the blossoming summer will be over
 
Now a storm rages outside
and closes summer's doors
It is too late to wonder and search
Maybe I love less
than I used to before
But more than you'll ever know
Now we see all beacons
along autumn's long coast
and hear the lost waves wander
Only one thing is important,
the yearning of one's heart
and to get to be together
 
Hurry up, darling
Hurry up and love
Days are getting darker by the minute
Light our candles
It is almost night
Soon the blossoming summer will be over
 
17.06.2021

The winter scenery

The thin fog is clearing in the harbor bay
The morning frost stains the whole boat white
Only the voices of the sea birds are sounding
People don’t awake yet in the seaside house
 
The craws are cawing high on the tree
They are trampling the wheat shoots in the field
It’s a surely the calm 'nd like a fine spring day
There’re the flowers blooming out of time
 
The winds of storm blow and the clouds fall
The sudden rain fall and the sun's setting down
If the room lights don't leak out of the houses
The village by the field won't never be found
 
15.06.2021

My Heart is Happy, My Heart is Hurting

When I think about the lie
Of the one who loves no longer
When I think about it
My heart hurts
For this love that ends
And will never come back
But suddenly I think of you
And then my heart is happy
 
Oh oh oh oh
My heart hurts
Oh oh oh oh
My heart is happy
 
When I think about the suffering
Of the girl crying down there
When I think about it
My heart hurts
It was her first love
And everything is already over
And you are next to me
So my heart is happy
 
Oh oh oh oh
My heart hurts
Oh oh oh oh
My heart is happy
 
When I think that luck
Might turn around one day
My heart hurts when I think about it
For this door that comes to me
When I think all of this
You tell me 'I'm here'
So my heart is happy
 
Oh oh oh oh
My heart hurts
Oh oh oh oh
My heart is happy
 
14.06.2021

Phaeton

That thing that played on the Owner's Voice gramophones,
Was the thready melancholy of her.
Joined a suicide-colored phaeton she while passing,
From the streets of the beloved of deaths Pera.
 
Drunk leastwise my sister who had galore flowers,
stood she on a flowerless flower shop
with a purple Karadağ revolver wrapped in tulle,
Oleander pictures there were periwinkles in the showcase
 
I haven't committed suicide in the last three days I can't know
With a suicide-colored phaeton that has horses flowing to the sky,
if it could be because of the pick and purchase of the periwinkles of my sister.
 
12.06.2021

It's No Use Falling in Love

It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
O my heart, when you see the disheveled hair, be strong
O my heart, when you the eyes singing‌‌ sonnets, be strong
 
It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
O, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
O heart, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
 
O my heart, when you see the disheveled hair, be strong
O my heart, when you the eyes singing‌‌ sonnets, be strong
 
It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
O, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
O heart, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
 
O my heart, when you see the disheveled hair, be strong
O my heart, when you the eyes singing‌‌ sonnets, be strong
 
It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
  • The poet has likened his beloved to gazalle in beauty and unattainability.
11.06.2021

In Other Words

Give me the sun
Make all the flowers bloom
Show me the sky
The whole universe and its splendors
In other words, take my hand
In other words, come to my arms
 
She has no name
The most beautiful of symphonies
When a thousand violins
Arrive to play for me at night
In other words, it’s mine
When you tell me ‘I love you’
 
Give me the sun
Make all the flowers bloom
 
Show me the sky
The whole universe and its splendors
In other words, take my hand
In other words, come to my arms
 
She has no name
The most beautiful of symphonies
When a thousand violins
Arrive to play for me at night
In other words, it’s mine
When you tell me ‘I love you’
 
09.06.2021

Мрачна Страна

[Рефрен]
Испружи своје средње прсте
Попиј једну, поврати и немој стати
Ја, ја, ја живим тај живот на мрачној страни
 
[Пост-рефрен]
(Ху, ху, ху, ху)
Сваки психо на сцени
Руке горе и поновите за мном (ху, ху, ху, ху)
Царство лудака, сва пића на мој рачун
 
[1. строфа]
Још једна ноћ у мом потпуно црном рају
Нећу да плачем, па морам да се парализујем
Моје тело је оружје, па га чувам спремно
Док не будем посвуда као да ми је пукла глава
Не троши своје молитве, не могу нас сачувати
Начин живота оних болесних и опасних
 
[Рефрен]
Испружи своје средње прсте
Попиј једну, поврати и немој стати
Ја, ја, ја живим тај живот на мрачној страни
Као Клуб 27, метак у главу
Не желимо да одрастемо
Ја, ја, ја живим тај живот на мрачној страни
Живот на мрачној страни
 
[Пост-рефрен]
(Ху, ху, ху, ху)
Сваки психо на сцени
Руке горе и поновите за мном (ху, ху, ху, ху)
Царство лудака, сва пића на мој рачун
 
[2. Строфа]
Ја сам у пећини људске беде
Копам гроб за себе и своје непријатеље
Од свих мрачних ствари које ме чине пијаном
Ти си најслађа коју сам пробао
 
[Рефрен]
Испружи своје средње прсте
Попиј једну, поврати и немој стати
Ја, ја, ја живим тај живот на мрачној страни
Као Клуб 27, метак у главу
Не желимо да одрастемо
Ја, ја, ја живим тај живот на мрачној страни
Живот на мрачној страни
 
[Прелаз]
Још једна ноћ у мом потпуно црном рају
Нећу да плачем, па морам да се парализујем
Не троши своје молитве, не могу нас сачувати
Начин живота оних болесних и опасних
 
[Рефрен]
Испружи своје средње прсте
Попиј једну, поврати и немој стати
Ја, ја, ја живим тај живот на мрачној страни
Као Клуб 27, метак у главу
Не желимо да одрастемо
Ја, ја, ја живим тај живот на мрачној страни
Живот на мрачној страни
 
[Пост-рефрен]
(Ху, ху, ху, ху)
Сваки психо на сцени
Руке горе и поновите за мном (ху, ху, ху, ху)
Царство лудака, сва пића на мој рачун
 
09.06.2021

My Darling You Dont Know

Im Sitting In The Corners Do I Know What Im Doing What Are My Problems My Darling You Dont Know My Darling You Dont Know What Are My Troubles My Darling You Dont Know What My Heart Wants Im Going My Darling Where Do I Go So Far I Died On Those Roads I Can No Longer Go Back My Darling You Dont Know What Are My Troubles My Darling You Dont Know What My Heart Wants
 
06.06.2021

Stone or Gold Life

Groping, I climbed forever without crossing the wall of melancholy
I'm looking for a love, everything feels sad
Childhood dreams don't come true at all
My whole life is full of dreams, desires still scratched
 
Oh stop ... my life is wasted in sadness
I hope my days are at peace
Oh why ... Why do I live in this place?
What's so fun about feeling this way forever?
 
Once in pain, you know how to love a single person
Because of the broken heart, you understand love
Fight rainy days, heavy snowfall, feel fun on sunny days
A whole life of sorrow to understand the stone or gold life
 
Chorus:
 
Oh stop ... my life is wasted in sadness
I hope my days are at peace
Oh why ... Why do we live in this place?
What's so fun about feeling this way forever?
 
Once in pain, you know how to love a single person
Because of the broken heart, you understand love
Fight rainy days, heavy snowfall, feel fun on sunny days
A whole life of sorrow to understand the stone or gold life
 
A whole life of sorrow to understand the stone or gold life
 
06.06.2021

As a cloud that flees with the wind

As a cloud that flees with the wind,
from you I fly, angry and bitter.
 
If falsehood is my only food,
how can I live in the truth?
 
03.06.2021

By Myself

I drink by myself. I take walking on my own
I face the cruelty of this world alone
I put my hands in my pockets. Clenching my fists
Waving to the ruthless night sky
 
Countless years have come and gone
There’s been warmth during the trek
but also cold negligence
In the heat of my memories coming and going
 
Reality firmly beating my chest
I want to say, the me in front of me, who is this person?
Nothing has remained the same
No more of what was there in the beginning
 
Countless years have come and gone
There’s been warmth during the trek
but also cold negligence
In the heat of my memories coming and going
 
Reality firmly beating my wound
I want to say, the me in front of me, who is this person?
Nothing has remained the same
No more of what was there in the beginning
Although I appear to be very rich
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
30.05.2021

Like Brothers

We are best of friends with everyone
All festivals are my own
 
We are best of friends with everyone
All festivals are my own
Sometimes I listen to Azaan
Sometimes I like to hum Bhajan
 
Hindu Muslim
Hindu Muslim
Hindu Muslim
Hindu Muslim
Hindu Muslim
 
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Muslim brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say brothers and sisters
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Hindu brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Politician sir
 
It’s mood for celebration
With beating drums and bands
On Eid will dance like that of 1Diwali
Come on hold hands with me
Keep walking with me
Leave the world behind
We shall move ahead
 
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
This is the message I wanna send
To every corner of the city
 
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Muslim brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say brothers and sisters
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Hindu brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Politician sir
 
The only difference is between words
Believing about god,believing not what god said
Believing about 2god,but not what he says
Believing in Allah,not believing in what Allah says
The ones that shouldn’t be listened to
Why listen to them
I just don’t understand
 
Will conquer world with love
Hatred causes just illness
Hold hands of each other to see
We together can win whole world
If you really like to fight
Let’s fight royally
When we fight over employment
When we fight over business
When we fight over teachings
 
In 2020 also there’s problem
Food shelter and work3 in life
Everyone will get equal rights
Only than the country will become great
 
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
This is the message I wanna send
To every corner of the city
 
Hindu Muslim Sikh Christian
Everyone’s like brothers
Hindu Muslim Sikh Christian
Everyone’s like brothers
Hindu Muslim Sikh Christian
Everyone’s like brothers
Hindu Muslim are like brothers
This is what world says
 
  • 1. Indian festival
  • 2. similar word to god as per Hinduism
  • 3. means basic necessities
29.05.2021

Waiting Is Worship,Staying Is Cruelty

Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
 
This is my place of worship,this is my world
I can't leave,my Leila is in this place
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Waiting is worship,leaving is death
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Waiting is worship,leaving is death
 
Whatever has made to me,my fate has done
The dreams I built ended of timeless
Oh,my soul went to the soil in another soul
Waiting is worship,staying is cruelty
 
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
 
Love is mine,trouble is mine,longing is mine
Take,the soil take,now Leila is yours
Oh,we'll meet one day,God is generous
Waiting is worship,leaving is death
Oh,we'll meet one day,God is generous
Waiting is worship,stating is cruelty
 
29.05.2021

Leila And Majnun

A wail was left unanswered for years
This is such wail that whoever heard cried
Full of longing,full of suffering,full of love,full of trouble
Love like this has never lived in the world
Full of longing,full of suffering,full of love,full of trouble
Love like this never lived again
 
Tears of my love are only still my hope
The bloody tears that I shed, loneliness what heck
On the day of Judgement,I'm yours,yours Leila
 
Dying is not a the end for us,the one is immortal that loves
As long as the world stand ,we are exist,as long as we loved,Leila we exist Leila
 
We became a legend at the trouble and the suffering
They've always asked