Резултати претраге страна 48

Whale Hunting

Even if I drink or sing or dance
I can’t get rid of sadness in my heart
What do I do? Even if I look around
I can only see sitting people’s back
Let’s go to the east sea, third class of a local train
Get on a train
 
The worlds in my dream I saw last night
I almost forgot it, but
There is the one I can remember
He is a whale, small and beautiful
Let’s go to the east sea, to hunt a whale
Who lives in the sea like a myth
 
Even if our love is broken
Even if we get lost everything
He is clearly in our heart
A small and beautiful whale
Let’s go to the east sea, to hunt a whale
Who lives in the sea like a myth
Let’s go to the east sea, to hunt a whale
Who lives in the sea like a myth
 

Here, Life

Versions: #1
I had thought that the day you left life had ended.
I had experienced the death the day you left.
I had thought time had stopped the day you left,
turns out, I was wrong.
 
Here, life is still flowing in its course,
here, life is being lived without you too.
It's said that here life is like that,
time is erasing everything.
 
See now the memories I once experienced are so far away from me.
The moments filled with you are like a blurry movie.
Look, despite everything, if I think of your eyes time to time,
a green (hopeful) undescribable ache covers every inch of me.
 
I think now you are a dead sun.
I think now you're a voice without an echo.
I think now you're a lifeless breath.
I think now you're like everyone else.
 

Одлазиш

Одлазиш?
Има ли бољег места?
Ваљда
Врата су отворена, не заборави да се чуваш
 
Чекај
Чујем тишину у целом овом празном простору
Као буку
Сваки шапат и сваки удах
 
Одлазиш?
Има ли бољег места?
Ваљда
Врата су отворена, не заборави да се чуваш
 
Чекај
Чујем тишину у целом овом празном простору
Као буку
Сваки шапат и сваки удах
 
Одлазиш? (Одлазиш?)
Одлазиш ли тамо? (Одлазиш ли тамо?)
Одлазиш? (Одлазиш?)
Одлазиш ли тамо? (Одлазиш ли тамо?)
 
(превео Гаврил Дошен)
 

My Country

Versions: #1
Without a country there can be no home.
This is a saying that has been passed down through the ages.
The lessons of history have proved
How terrible it is to lose one's country.
 
With blood and sweat, the descendants of the Yan and Yellow Emperors
Laid down the roots of their nation.
How many martyrs have sacrificed their lives
To nurture the flower of freedom?
 
My country! My country!
My beloved Greater China.
The Chinese people in the four corners of the world
United forever under the blue sky and white sun.
 
Without a country there can be no home.
That's a saying that will never change.
Only when you set foot on someone else's land
You know you need it more than ever.
 
The one thing that gives me confidence in the midst of the storm
Is my country.
The one who brought me up in times of trouble
It is also my country.
 
My country! My country!
My beloved Greater China.
The Chinese people in the four corners of the world
United forever under the blue sky and white sun.
 
My country!
I love China.
 

Dilara

Versions: #1
Nights became unbearable
Days won't stay same without you
 
Dilara, yards decayed
Dilara, mountains whitened with snow
Dilara, where are you my beloved
 
In a very dire situation, I'm left being without you
I'm miserable here, Dilara
 
Dilara, yards decayed
Dilara, mountains whitened with snow
Dilara, where are you my beloved
 
Dilara, yards decayed
Dilara, mountains whitened with snow
Dilara, where are you my beloved
 
Seasons are only winter now
My tears turned into a flood
 
Dilara, yards decayed
Dilara, mountains whitened with snow
Dilara, where are you my beloved
 
Dilara, yards decayed
Dilara, mountains whitened with snow
Dilara, where are you my beloved
 

Lights

I'm crying over a cartoon, perhaps, I'm a good man
Still got a bit of love left under my thick skin
I don't like people, they're too presumptuous,
They've committed too much, too much idiocy
 
I'm a white bear, just yesterday I wanted to die,
See you, death, see you, northern lights
 
I don't like people, they're too presumptuous,
They've committed too much, too much wrong
I won't be here tomorrow and only songs will remain
And only stupid, stupid little songs will remain
 
I'm a white bear, just yesterday I wanted to die,
See you, death, see you, northern lights
 
I was dying in a dream again, oh this sweet pain,
If I forget to wake up, if I forget to wake up,
Just bring alcohol,
I was dying in a dream again,
I was dying in a dream again
If I forget to wake up
 

Beyond the love

the day he goes is erased from the heart
it's very rare to be able to
it's hard for the heart to say that it will never go away
tell me come on tell me it's more than love
the day he goes is erased from the heart
it's very rare to be able to
it's hard for the heart to say that it will never go away
tell me come on tell me it's more than love
It's not as easy as it seems from afar
The place of the departed is not filled so easily.
The one who does not love does not understand the state of the beloved
There is no friend in the glasses, there is no consolation
stormy black winters waiting at the door
Those eyes that hurt me take life from my life
helpless last syllable and stays on the tip of my tongue
so-called useless escapes do not pass in my heart
stormy black winters waiting at the door
Those eyes that hurt me take life from my life
helpless last syllable and stays on the tip of my tongue
so-called useless escapes do not pass in my heart
 

Cirkulacija Ljubavi

Je'ーn, dva
Ali to ti ne valja
Pa to ti je, vidiš
Razlog što nam srca rastu
Sve veća i veća
 
Ako bi nam nestala ta posebna veza da izustim ove reči,
Bolje da ih ni ne izustim
Tako sam mislila, tako sam ogorčavala
Ali, stani? Možda ipak nije tako...
 
I najteže putovanje počinje korakom lakim!
1Na njega idemo voljom kao što je u vola
Da naslažemo bezvrednu prašinu ipak će postati planina lepota?
Izvuci 'p' i gurni ga u 'pobedu'!
 
Pahu~ pahuljast~ pahu~ pahuljica~
Svaki put kad kažeš moje ime
Meni je dovoljan
Da odletim u svemir
 
Pahu~ pahuljica~ pahu~ pahuljast~
Svaki put kad se zasmeješ
Mom osmehu je dovoljan
Da mi se pojavi na licu
 
Bože dragi, hvala ti
Pa i da se sudbina samo igra sa mnom
To što smo se upoznali
Je moja sreća
 
Ali to ti ne valja
Pa to ti je, vidiš
Razlog što nam srca rastu
Sve veća i veća
 
Jeste, to mi baš i ne ide
Hej, to mi baš i prija
Samo tako nastavi da me gledaš
Zauvek i uvek
 
Sa time koliki si ti unutar mene
Moje postojanje koje postoji unutar tebe
I dalje ne može da se poredi
Znam ja to dobro! Ali-
 
Baš u ovom jednom trenutku
Ti i ja delimo naša iskrena osećanja
Da naslažemo bezvrednu prašinu ipak će postati planina lepota!
Skraćeno? Čak i bezvredna prašina je Lanina lepota!
 
Vrti~ vrti~ vrt, vrti~ vrti~ vrc
Svaki put kad te pogledam
Meni je dovoljan
Da se začaram
 
Vrti~ vrti~ vrc, vrti~ vrti~ vrt
Svaki put kad te se setim
Meni je dovoljan
Da se potpuno istopim
 
Bože dragi, hvala ti
Pa i da se sudbina samo igra sa mnom
To što smo se upoznali
Je moja sreća
 
Godišnja doba vole u obliku pohlepne cirkulacije
Osećanja moja vole u obliku pohlepne cirkulacije
Oči tvoje vole u obliku pohlepne cirkulacije
Mlade dame vole u obliku pohlepne cirkulacije
 
Pahu~ pahuljast~ pahu~ pahuljica~
Svaki put kad kažeš moje ime
Meni je dovoljan
Da odletim u svemir
 
Pahu~ pahuljica~ pahu~ pahuljast~
Svaki put kad se zasmeješ
Mom osmehu je dovoljan
Da mi se pojavi na licu
 
Bože dragi, hvala ti
Pa i da se sudbina samo igra sa mnom
To što smo se upoznali
Je moja sreća
 
Ali to ti ne valja
Pa to ti je, vidiš
Razlog što nam srca rastu
Sve veća i veća
 
Jeste, to mi baš i ne ide
Hej, to mi baš i prija
Samo tako nastavi da me gledaš
Zauvek i uvek
 

• 1. na japanskom 'ishi' znači i 'kamen' i 'volja', dakle bukvalan prevod je 'sa voljom tvrdom poput kamena'

Happiness Will Come

Happiness will come
We're living in peace
We are born
My joy
To find love
The soul sings
A starry flight
We are good
Good together
Night and day
The light of high love
And luck
Will be together with you
Forever
 
Go away
Sadness and misery
You will find love.
 
Your dream
Will come true again.
 
Happiness will come
We're living in peace
All is well with us
We are good
Good together
Night and day
The light of high love
And luck
Will be together with you
Forever
 
In this world
Love is stronger
In this world
Love is stronger
 

Ray

Where are you, my messenger,
Of solar worlds.
Tell me a secret
Of most brilliant words.
Answer soon,
You hear, I am yelling.
I cannot wait,
I don't want to.
Hey, my ray, don't fear the rainclouds,
Just keep moving and become brighter.
You are a magical key to hearts.
You are alive, my bright ray.
To believe more
In all who love us
A real light is needed
Of happy eyes.
I don't want to believe in
Eternal seperation.
Give me your hand,
As to a ray.
Hey, my ray, don't fear the rainclouds,
Just keep moving and become brighter.
You are a magical key to hearts.
You are alive, my bright ray.
Hey, my ray, don't fear the rainclouds,
Just keep moving and become brighter.
You are a magical key to hearts.
You are alive, my bright ray.
You don't hear me
You are silent in response,
Carrying away
The brightest trail.
I'm not sorry for you.
You see above you
A ray, and the brightest
It is mine.
Hey, my ray, don't fear the rainclouds,
Just keep moving and become brighter.
You are a magical key to hearts.
You are alive, my bright ray.
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey, my ray, don't fear the rainclouds,
Just keep moving and become brighter.
You are a magical key to hearts.
You are alive, my bright ray.
Hey, my ray, don't fear the rainclouds,
Just keep moving and become brighter.
You are a magical key to hearts.
You are alive, my bright ray.
Hey, my ray
 

The Empty Cafe

Why are you in a hurry? my beloved
Your perfumed lips are still full of love, just yesterday
With the ecstasy of hugs floating in my sky
And now it's all gone
Like your hair scent, your words haven't faded yet
Beloved! Why did you leave in silence?
 
Hey, my beloved!
Your lipstick on my shoulder is still there
Nights of love still keep the scent of your skin
It's afternoon, back to the familiar attic
It's full of your warm love
My darling !, Why can you forget everything?
 
Good old days, we had the same shadow
Lips against each other in sweet love
We go to each other, every afternoon it's fun
And remember empty cafes
Immersed in love songs
Space seems to stop around us.
 
Hey, my beloved!
Do you remember or forget an old song?
With rainy afternoons, when we're still in love
I’m alone here now,
With afternoons I went in silence
My darling !, Why can you hurry to forget?
 
Chorus:
 
Hey, my beloved!
Your lipstick on my shoulder is still there
Nights of love still keep the scent of your skin
It's afternoon, back to the familiar attic
It's full of your warm love
My darling !, Why can you forget everything?
 
Good old days, we had the same shadow
Lips against each other in sweet love
We go to each other, every afternoon it's fun
And remember empty cafes
Immersed in love songs
Space seems to stop around us.
 
Hey, my beloved!
Do you remember or forget an old song?
With rainy afternoons, when we're still in love
I’m alone here now,
With afternoons I went in silence
My darling !, Why can you hurry to forget?
 

Gul Ba Damane Tu Am/Bouquet of red flowers

1x: (I am a) bouquet of red flowers in your park and garden
2x: (I am a) flower in your clothe (I'm the flower and the colour in your life)
 
1x: (I am a) like a peacock (beautiful as a peacock) and is your light (and happiness)
1x: (I am a) flower in your clothe (I'm the flower and the colour in your life)
 
1x: (I) have left the green grass (flourishing life), I am out in the desert
Everyone knows that I am your desert deer (I'm madly in love with you and went out in the desert (like the story of laily and majnon))
1x: (I am a) flower in your clothe (I'm the flower and the colour in your life)
 
1x: (I am a) bouquet of red flowers in your park and garden
2x: (I am a) flower in your clothe (I'm the flower and the colour in your life)
 
1x: Waiting for you eagerly, is your cloud and rain
1: Wish I could see that I am the (wetness ) on your eyelashes (hope that I am the coolness of your eyes)
 
1x: (I am a) bouquet of red flowers in your park and garden
2x: (I am a) flower in your clothe (I'm the flower and the colour in your life)
 
1x: (Your eye or ) the eye is the mirror of the heart, the ancient friend of the heart
1x: Let everyone see that I am amazed at you
 
1x: (I am a) bouquet of red flowers in your park and garden
2x: (I am a) flower in your clothe (I'm the flower and the colour in your life)
 
Wish I could see that we become drunk and (?)
Such a drunk that ?? (no sure how to translate this part)
 
1x: (I am a) bouquet of red flowers in your park and garden
2x: (I am a) flower in your clothe (I'm the flower and the colour in your life)
 

Everything You Are To Me

Running through my mind
My thoughts so clear
Sun-gilded moments
Of our youth
When we had so much energy
And love for everything
And the day you said
You'd chosen me
 
The beginning of a life
Two become one
You made your home
So cozy and so warm
And the children came
Such a happy time
With the laughter of little ones
In the yard and the hillside
 
Dear, come sit with me
And dream with me here
A time now so far away
Remember fondly
When I first met you
So thankful for everything you are to me
 
We laid down then
And grew up together
The dearest by your side
In the evening they laid by their grandma
In comfort and joy
They came to you
 
Dear, come sit with me
And dream with me here
A time now so far away
Remember fondly
When I first met you
So thankful
for everything you are to me
 
Now we're sat together with such peaceful memories
We no longer run
About the yard and the hillside
Now we enjoy every day as it comes
God blessed the day that I first saw you
 
Dear, come sit with me
And dream with me here
A time now so far away
Remember fondly
When I first met you
So thankful for
everything you are to me
 
Dear, come sit with me
And dream with me here
A time now so far away
Remember fondly
When I first met you
So thankful for
everything you are to me
 
So thankful for
everything you are to me
 

An Oaten Pipe

With blowing an oaten pipe,
The vales and hills in spring,
I’m longing for the oldie home town.
Beep, Pi-l nil ni ri!
 
With blowing an oaten pipe,
The green grass hills in blooming,
I’m longing for the days of childhood.
Beep, Pi-l nil ni ri!
 
With blowing an oaten pipe,
The street where people are living,
I’m longing the human affairs.
Beep, Pi-l nil ni ri!
 
With blowing an oaten pipe,
How many years roaming,
I’m passing the slope with tears.
Beep, Pi-l nil ni ri!
 

Dear Boys

Lord, I beg you for letting no loss anymore
For the beacon of light will not fail, no more
Lets there will be no tears other than the happy ones
And will be peaceful days under your light, dear boys
 
You sacrificed your lives for the holy homeland
In our hearts we will keep the bright names of those boys
Who followed their dreams and became the heroes
Who ensured own perpetuation in our hearts by saving our lives
 

Blessed are those that mourn

Blessed are those that mourn
For they shall be comforted
Those who sow tears
Shall reap joy
Go and cry
Taking precious seeds
And come with joy
Bearing it's sheaves 1
 

• 1. The bundle of cereal-crop stems bound together after reaping the harvest i.e. a symbol of the hard work involved.

The Lady In Front Of The Lake

Her song was not completely finished
she wrote it during a storm that stalled
she mixes together colors from the landscape to the street
she breaks apart inside line after line
and she doesn't manage to leave
 
She had a piano in the middle of her living room
books with musical notes strewn around
there were sounds that didn't let her sleep
that pursued her from room to room
from the approach of night until first light of day
 
She wrote our song
we didn't always know to listen
she wrote our song
like an unsigned letter
she wrote our song
a song is always a book of memories
that is stuffed into the corner of a closet
she wrote our song
and didn't leave us
until we heard it, until we heard it
 
She once wrote, i am a woman on the shore
and she asked to rest in front of the lake
as if she painted the ending for herself
that certainly will come, on a hot summer's eve
on a hot and pleasant summer's eve
she wrote our song....
 

Sunce, Duga, Beli Konjić

Zašto bi plakao? Sve će biti dobro
Pusti sve to, moraš samo razmisliti malo
Pošto nema načina, on i dalje ide dalje
Samo ga je briga pa zato ide dalje, srce mora da ti se seća
 
Ti si 1naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Sunce, duga, beli konjić, di di da di di da~
 
Ja sam naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Sunce, duga, beli konjić, di di da di di da~
 
Di di da di da~ di di da di da~ di di da di da~
Di di da di da~ di di da di da~ di di da di da~ Hej!
 
Ti si naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-na-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-na-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-na-naj
Sunce, duga, beli konjić
 
Ti si najjači, najveći, najvedriji, najblistaviji
Niko ne može sprečiti tvoj procvat
Ti si najbolji, najlepši, najpametniji, najponosniji
Cvetaj kolko ti se cveta
Ti si samo najjači, najveći, najvedriji, najblistaviji
Ti si najbolji, najlepši, najpametniji, najponosniji
Sunce, duga, beli konjić
 
Život je komedija, ne plači nego ga slušaj
Šala možda nema smisla, ali blesko si što se ne smeješ
Tvoje srce hoće da te usreći, sve će biti dobro
Samo napred čemu god, u svetu radi šta hoćeš
 
Ti si naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Sunce, duga, beli konjić, di di da di di da~
 
Ja sam naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Sunce, duga, beli konjić, di di da di di da~
 
Di di da di da~ di di da di da~ di di da di da~
Di di da di da~ di di da di da~ di di da di da~ Hej!
 
Ti si naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-na-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-na-naj
Naj-naj-naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj-na-naj
Sunce, duga, beli konjić
 
Ti si najjači, najveći, najvedriji, najblistaviji
Niko ne može sprečiti tvoj procvat
Ti si najbolji, najlepši, najpametniji, najponosniji
Cvetaj kolko ti se cveta
Ti si samo najjači, najveći, najvedriji, najblistaviji
Ti si najbolji, najlepši, najpametniji, najponosniji
Sunce, duga, beli konjić
 

• 1. nèigè je poštapalica koja je ponovljena i rečena tako da zvuči zabavno u ovoj pesmi

You Have the Loveliest Pearls

You have the loveliest pearls
And all that you could want
You have the sweetest eyes
Is there anything more you’d wish for?
 
About your sweet eyes
I’ve written countless times
A thousand eternal songs
My dear, what more do you wish?
 
And with your sweet eyes
You’ve bound me to you in love
With them you broke my heart
Is there more you would ask of me?
 
About your sweet eyes
I’ve written countless times
A thousand eternal songs
My dear, what more do you wish?
 
And with your sweet eyes
You’ve bound me to you in love
With them you broke my heart
Is there more you would ask of me?
 

Come Holy Spirit

Hallelujah
Come, Holy Spirit
Fill your believers' hearts
And kindle in them the fire of your love.
Hallelujah
 

The End

People I thought would never leave left this place.
Those dreams I thought would last forever are succeeded by nightmares.
But still,
I would believe you with one word from you.
Say you love me too, say it feels like death for you too.
 
One morning, you shall wake up from your sleep, you'd be surprised.
To your surprise, you'd see everyone has already left, everything's already ended.
 
Believe me
 

Night Doesn't Remain

Three o'clock in the morning
this darkness is well know to me
three o'clock in the morning
this street has such a serene skyline
 
The trees of the sidewalks touch the porches
they are close to the ink skies of my childhood
the tree tops sway and whisper
by the most friendly winds of the sea
 
But the night doesn't remain
even if you'll embed one thousand stars
but the night doesn't remain
even if all the lovers will hold on
 
Four o'clock in the morning
the heavens are preserved as they were created
four o'clock in the morning
there are promises in the old darkness
 
Do you remember the face of the old beloved city
it was for me a dreamy and sandy city
in my bed still paying attention
to the happy night chirping of the birds
 
Five o'clock in the morning
the light that rises imposes on me dread
five o'clock in the morning
this city is no longer like it was...1
 

• 1. lit: similar to itself

Goodbye Rolling Star

I don't know where we're rolling to
But we were happy
This feeling like injuries wearing us down
It's a mass of ill feeling
Why is it this time
We can't seem to keep going
It's so strange
 
Good to see you. You are my rolling star.
Keep rolling strongly
Good to see you. You are my rolling star.
Make a beautiful ball
 
All that self-confidence vanished
Like fireworks, in a twinkling
Came unwound like a ball of yarn
Feeling smaller
Can you do it eternally?
Our joined hands are little by little coming apart
 
Good to see you. You are my rolling star.
Every time you're becoming bigger
Good to see you. You are my rolling star.
Let's roll
Good to see you. You are my rolling star.
Goodbye is painful, but
Good to see you. You are my rolling star.
Live your life looking forward
 
So lonely at the ticket taker, waving and smiling
I couldn't stand it, before I got there, I turned around and cried
 
Good to see you. You are my rolling star.
If you take care of that little ball
Good to see you. You are my rolling star.
You can make it into a big ball
 
Good to see you. You are my rolling star.
I loved you the most
Good to see you.
I will never, ever forget you.
 
Good to see you. You are my rolling star.
Okay?
Is that okay?
Until we meet again, somewhere...
 

It's Just Fate

Versions: #1
When I pace in the street that is without you
You are inside me like a dream
Maybe I was late for you, maybe you were late for me
You are on my bosom like a fault and sin
 
Neither you, nor me,
Nor our love is guilty
Did we commit sin, we just loved each other
We loved like crazy
 
It's just fate
The fate is cruel
It took away you from me
 

Romantičan Si, Najdraži

Volim te, volim te, dušo moja
Volim te, volim te, dragi moj
Volim te, volim te zauvek!
 
Volim vas, volim vas, prijatelji moji
Volim vas, volim vas, roditelji moji
Volim vas, volim vas, sećanja moja!
 
Našla sam ljubav od koje plačem svake noći dok gledam u zvezdano nebo
Osvetli mi ovo veče, moj dragi, moja dušo
Nema ni potrebe da ti obećavam svoju večnu ljubav...
Jer smo povezani niću sudbine!!
Baš si mi romantičan! Najdraži! Najdraži!
 
Volim te, volim te, dušo moja
Volim te, volim te, dragi moj
Volim te, volim te zauvek!
 
「Lepši si mi od svih dijamanata na celom svetu, dušo」
「Zagrli me silom većom od broja svih zvezda na celom nebu, dragi」
「Ma... Kako je ovako nešto... Prekrasno!」
 
Zvezda veća od same galaksije
Pogled koji bi mogao da spali čak i zmajeve
Naš susret će se sigurno desiti ovde
Jer si ti moja osoba sudbine!
Baš si mi romantičan! Najdraži! Najdraži!
 
Ti, tako romantičan, molim te mi ostani u srcu od sada pa zauvek!
 
Volim vas, volim vas, prijatelji moji
Volim vas, volim vas, roditelji moji
Volim vas, volim vas, sećanja moja!
 
(Volim te, moj najdraži romantični!)
(Volim te, moj najdraži romantični!)
(Volim te, moj najdraži romantični!)
 

Hammer and Sickle

To build up a life for ourselves
We chased away the masters
And proudly wrote on our red flags
Hammer and Sickle.
 
Hammer and Sickle are our tools
USSR - what we build, endures.
 
For the oppressed of all countries
A fortress in the world!
And they will be astonished
About us, if we discover
That they shove their pig snouts
In our Soviet garden!
 
Hammer and Sickle are not just tools
If they turn the rifles towards the East
The Hammer will come down on them
And the Sickle will mow them down!
 

Danny Phantom

He's a ghost
Danny Phantom (Falta)
Phantom...Phantom
One day
His father created an important device
He designed it to see ghosts
(He's gonna catch them cause he's Danny Phantom)
But the device failed as usual
So stubborn, Danny reviewed it
The light blew up and the situation changed
And the reality became fantasy
(Ghost)
When he woke up, from coma
He became transparent like air
Goes through walls, disappears and flies,
He got what livings don't
He realized clearly what he will be
He will fight incoming ghosts
To save all humans
(He's gonna catch them cause he's Danny Phantom)×3
 

Kläre es mit einem Schwertkampf

Drück auf's Gas, hau rein, los geht's
Hab die Crew hinten mit der Stereoanlage
Aber du weißt es schon
Das Bargeld holen, schnell sein, Explosion
Brich nie den galaktischen Piratenkodex
Oder du kannst dich verpissen
 
Wenn du mit uns fährst und mit jemandem nicht einer Meinung bist
Ein Problem in der Crew, bei dem du weißt, dass Worte es einfach nicht lösen werden
Wenn man nichts mehr zu sagen hat
Muss man seine Klinge antworten lassen
Jemand wird sterben
 
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wenn wir einfach nicht sagen können, wer recht hat
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wir töten uns gegenseitig die ganze Nacht
Ein Duell, um deine Ehre zu verteidigen
Eine Herausforderung, die du nicht ablehnen kannst
Klettere an Board
Hebe dein Schwert auf
Denn einer muss verlieren
 
Löscht die Lichter aus und der Kampf beginnt
Kalter Stahl kann deine Sünden rechtfertigen
Ich frage mich, wer siegen wird
Also gib einen Drink aus und ich glaube, es wird Zeit
Zwei Seelen kämpfen, bis einer stirbt
Das reimt sich nicht wirklich
 
Wenn du mit uns fährst und mit jemandem nicht einer Meinung bist
Ein Problem in der Crew, bei dem du weißt, dass Worte es einfach nicht lösen werden
Wenn man nichts mehr zu sagen hat
Muss man seine Klinge antworten lassen
Du wirst diesen verdammten Typen töten
 
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wenn wir einfach nicht sagen können, wer recht hat
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wir töten uns gegenseitig die ganze Nacht
Ein Duell, um deine Ehre zu Verteidigen
Eine Herausforderung, die du nicht ablehnen kannst
Klettere an Board
Hebe dein Schwert auf
Denn einer muss verlieren, uuh
Komm schon!
 
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wenn wir einfach nicht sagen können, wer recht hat
Wir klären es mit einem Schwertkampf
Wir töten uns gegenseitig die ganze Nacht
Ein Duell, um deine Ehre zu Verteidigen
Eine Herausforderung, die du nicht ablehnen kannst
Klettere an Board
Hebe dein Schwert auf
Denn einer muss verlieren
Und ich habe nicht vor zu verlieren, ja
 
Kläre es mit einem Schwertkampf
 

The Closest Place to Sadness

Notebook to my chest
Writing the end of love
I'm truly too serious
It's awful but I cannot change
 
If this is the case, to you who my heart belongs to
I'll give up and abandon hope obediently...
 
The closest place to sadness
Reach out with a single finger to touch it
Goodbye to our magnetic attraction. I've lost.
I don't want to fall down
This place is LONELINESS
 
Like a silent phone call
I grasped it tightly, unable to say a thing.
What I heard over the telephone
Was only the sound of lonely wind but...
 
The closest place to sadness
There is only warmth in the moonlight
Stars wandering in the wide open sky.
Until the day you can meet your dreams
You are a person of LONELINESS
 
The closest place to sadness
Reach out with a single finger to touch it
Goodbye to our magnetic attraction. I've lost.
I don't want to fall down
This place is LONELINESS
 

We Are Going to Jail

The patrol cars showed up
They came for a check once again
You, pretend we are playing hide and seek
And then you may begin to dance
 
Sit down...
Sit down...
 
Sit down still and don't dance
We are going to jail
We are going to jail
Sit down still and don't give me a hard time
We are going to jail
We are going to jail
 
Treat me, treat me, treat me kisses
Gone away, gone away, gone away the kids are
Goodbye and sloppy kisses
Goodbye and sloppy kisses
 
The patrol cars showed up
They came for a check once again
You, pretend we are playing hide and seek
And then you may begin to dance
 
Sit down...
Sit down...
 
Sit down still and don't dance
We are going to jail
We are going to jail
Sit down still and don't give me a hard time
We are going to jail
We are going to jail
 
Treat me, treat me, treat me kisses
Gone away, gone away, gone away the kids are
Goodbye and sloppy kisses
Goodbye and sloppy kisses