Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 158

27.10.2022

Само понос

Желим све
Да ти кажем о себи
Чак и оно што се никоме
Нисам усудила никада да кажем.
 
Колико год деловало
Да сам наизглед јака
Знај, не могу да издржим
Без тебе ни минут.
 
А ипак, пред тобом
Шта ли ме ухвати, па се погубим
Претварам се да сам мушкарац
И повређујем обоје
Поново.
 
Знај,
Кад би могло време да се врати уназад
Урадила бих све да те задржим
Бацила бих се пред твоје ноге
 
Знај,
Сада ми је остао само понос
Који свакодневно плаћам
Што те немам у свом животу више.
 
Желим да те имам овде
Да те гледам
Да ти причам и да ти обећам
Звезде и небо.
 
Да ти изјавим
Да само ти за мене постојиш
Своју реч ти дајем, да је имаш
Да се никада неће променити то.
 
А ипак, пред тобом
Шта ли ме ухвати, па се погубим
Претварам се да сам мушкарац
И повређујем обоје
Поново.
 
Знај,
Кад би могло време да се врати уназад
Урадила бих све да те задржим
Бацила бих се пред твоје ноге
 
Знај,
Сада ми је остао само понос
Који свакодневно плаћам
Што те немам у свом животу више.
 
06.10.2022

Jer te volim

Zvaću te mojom ljubavi.
Nema veze što mi kažeš da sam luda.
Pa i kad se ljutiš na mene, u redu je,
jer te volim.
 
Volela bih da me nekad pogledaš.
I ti dobro znaš da sam ja gubitnik,
ali iako se praviš da me ne poznaješ, u redu je,
jer te volim.
 
I danas sam sanjala da sam s tobom
i zamišljam te kako gledaš u mene.
Volela bih da me uhvatiš za ruku,
jer te volim.
 
Da li će doći taj dan?
Da li će doći ti dani kad ćeš
me gledati očima punih suza,
i kad će nam se oči sresti dok pričamo o ljubavi.
 
Da li će doći taj dan?
Da li će doći ti dani kad ćeš
me gledati rastresenih očiju,
i kad ćeš poleteti u moj zagrljaj i poljubiti me.
 
U ovoj čudnoj tišini mi srce lupa kao da će pući,
a tvoje lice se užarilo koliko si pocrveneo.
Ne znam šta da radim!
 
Zvaću te mojom ljubavi.
Nema veze što mi kažeš da sam luda.
Pa i kad se ljutiš na mene, u redu je,
jer te volim.
Jer te volim.
Jer te volim.
Jer te volim.