Резултати претраге страна 3

Drink more water

Let it flow. Sweat and tears are just water
You are human. Therefore you have upsurges of emotions
You have tried you best, but it was not enough to touch the other hearts
Draining your soul and energy, yet you still were defeated by someone else
 
Hold the head high, pretend to be mature, and accept the misfortune
Then you transform the wrongly paid love to nutrients
If one can kiss a goodbye to his enemy
Drink a toast of water to replenish some new blood, then you kiss
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed1
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
 
If mentioning him is still the Achilles' Heel
You still sin, if you don't resolve the love and the hatred
It's not too late to cleanse the malice every day
Drink yet another cup of water to untie the knot deep in the heart
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed
 
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
Our relationship is gone and the world is left with ruins
Take a rest and drink some water before you stand up and run again
Save your sweat and blood and bravely retreat
You still have many things to fight for in your life
If it's not time yet then just await tomorrow
Woo
 
You have to be strong to get over it
Delicately firming your spine
It's meaningless to cry a river and a forest
It's sin to pity yourself
 
You have to live long enough to get over it
People who wish to pursue their dreams should drink more water
You don't get tired if you still yearn for it
Whoever got expelled from Eden could not return with triumph?
 

• 1. 'Ashamed' corresponds to the word '汗顏', in which directly translates to 'sweating face'. A meticulous word play is used here to relate the sweat to water.

Ice princess

Let me start by saying I haven’t seen something similar
You walk past me and I feel blessed
‘Cuz with this style, it’s obvious you get compared (to others)
I’ve seen many girls, but never one like her
Why don’t you turn around?
You don’t look me
I would walk around the world if I could get you
You’re stuck in my head and I can’t reach you
And I’m sure you would never understand me
‘Cuz you’re in one world and I’m in another one
But maybe we could end up loving each other
I feel so tiny and I feel transparent
How can it be wrong when it feels so right?
You walk past me and I try to get your attention
Do you know that I’m looking at you? Do you know I’m present?
I look up to the sky thinking I could take you (with me)
Take your hand and fly somewhere else
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
How can I make her look back?
It’s usually not a problem, I feel so weak
Do it like I usually do, just walk up to her and charm her
Whisper things in her ear like really seduce her
Doesn’t work, ‘cuz she probably hears the same things
Day by day, so the words will just disappear
I must do something nobody has done before
No matter what I say, she has heard the same crap before
How can I make you understand that I mean it?
Maybe I should write a text and make it rhyme a bit
Ice princess, I’ve seen you and I feel lost
I have a thousand words for you, but I’m having a hard time telling you
 
And it’s amazing what you’re doing to me
And I wish I could just touch you
I’m singing for you baby, do you hear me?
I’m singing for you like “na na na na”
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
I’m standing alone and I don’t want to
Move until you’re here
‘Cuz I could already imagine it, can’t you?
Shorty is stuck in my brain (head), yeah
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 

Одлазиш

Одлазиш?
Има ли бољег места?
Ваљда
Врата су отворена, не заборави да се чуваш
 
Чекај
Чујем тишину у целом овом празном простору
Као буку
Сваки шапат и сваки удах
 
Одлазиш?
Има ли бољег места?
Ваљда
Врата су отворена, не заборави да се чуваш
 
Чекај
Чујем тишину у целом овом празном простору
Као буку
Сваки шапат и сваки удах
 
Одлазиш? (Одлазиш?)
Одлазиш ли тамо? (Одлазиш ли тамо?)
Одлазиш? (Одлазиш?)
Одлазиш ли тамо? (Одлазиш ли тамо?)
 
(превео Гаврил Дошен)
 

Lights

I'm crying over a cartoon, perhaps, I'm a good man
Still got a bit of love left under my thick skin
I don't like people, they're too presumptuous,
They've committed too much, too much idiocy
 
I'm a white bear, just yesterday I wanted to die,
See you, death, see you, northern lights
 
I don't like people, they're too presumptuous,
They've committed too much, too much wrong
I won't be here tomorrow and only songs will remain
And only stupid, stupid little songs will remain
 
I'm a white bear, just yesterday I wanted to die,
See you, death, see you, northern lights
 
I was dying in a dream again, oh this sweet pain,
If I forget to wake up, if I forget to wake up,
Just bring alcohol,
I was dying in a dream again,
I was dying in a dream again
If I forget to wake up
 

Everyone says this

“Everyone Says This”
 
You stole my heart, everyone says this, oh yes
I am making a mistake, everyone says this, oh yes
You will break my heart, everyone says this, oh yes
I should be afraid of you, everyone says this, oh yes
 
Everyone says that you deceive me with your beautiful eyes
Everyone says that you lie with that attractive way you look
Everyone says that I have lost my mind
Everyone says that I should not believe your words
No, but I think you love me
But I think you love me
 
They say you are not telling the truth, tell me they are lying
They say you are lying, tell me they are not telling the truth
I wonder if I have lost my mind
I wonder if it was wrong to give my heart to you
But I think you love me
But I think you love me
 

Onisilos

Next to me stood Onisilos
having emerged out of history and legend
in flesh and bones*.
 
The brave leader King
was holding in his hand what he was left with
an empty scull
- his own head-
full of bees.
 
For ten years Onisilos kept sending his bees
to sting us
to awaken us
to deliver a message to us.
 
Ten thousand bees were sent by Onisilos
and they all damned-died on our thick-skin
without us feeling anything.
 
And when the marching steps of the enemies
reached Salamina
Onisilos outraged.
He couldn't stand it anymore.
He grabbed his scull
and smashed it over my head.
 
And i dropped dead.
Inglorious,wrecked
cursed by Onisilos.
 

Just a friend

I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
Do you remember, we were about 14, your and I?
I'm coming from the market in gym shoes and shirt,
And you, the most beautiful, were going towards me,
That's when I figured it out at once.
Nowadays we live separate lives in different cities,
And sometimes we can say 'Happy birthday',
All that wouldn't make sense,
If at one time you hadn’t been my first,
 
First love, first sparkle,
Where you and I spent the nights.
Everything is really different now,
Believe me, I'll never forget:
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 
Do you remember, we were about 16, your and I?
You were madly in love with the other boy.
You and I are close, but in the distance,
And there’s definitely something between us - it’s a fact.
Today, ten years later, you're such a grown-up,
And looking at your photos, I'll smile,
You're so fresh, you're still a stranger,
There's all the same inside me, a lot of feelings.
 
I'll see you soon, may be in autumn,
We're powerless to repeat, what we had,
A lot has changed now, but believe,
I'll never forget:
 
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
I've come to you with flowers, you tell me, that
We'll be just friends, I can't believe it, baby.
You know, I've seen no one but you around,
But I'm just your friend, just your friend.
 

I Toast Her

I rather stay alone
If you start playing with me
I already understood everything
That situation you faked it well
 
And as much as I try to forget you
With that waist, easy to remember you
Yes when we see each other
We kiss
Stay tonight (speak clearly to me)
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
So that we do not forget, at once
Three of tequila to lower our stress
And that we dance close together
Because we're in heaven and that here is not a sin
Well danced
 
Very hard, I bring my waist closer a little more
As Rosalia we are with height
I know that figure
Very hard
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
I rather stay alone
If you start playing with me
I already understood everything
That situation you faked it well
 
And as much as I try to forget you
With that waist, easy to remember you
Yes when we see each other
We kiss
Stay tonight (speak clearly to me)
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
Ibetter ask for another bottle
Because tonight we toast her, her
 
I toast her
 

Ščepaću te fino

Hajdemo
 
Ne želim te samo za vikend
Ne želim te samo za noć
Zanima me ako mogu da te imam za celi život, da
Uh, znam da zvučim ozbiljno, i baby, i jesam
Ti si odlično parče nekretnine
I uzeću sebi malo zemlje
 
O da,
Zato, ne pokušavaj da bežiš, dušo
Ljubav može biti zabavna
Nema potrebe da budeš sam
Kad pronadješ srodnu dušu
 
(Ščepaću te)
Ščepaću te dok si mi u vidnom polju
(Šćepaću te)
Šćepaću te ako za to treba i cela noć
(Da, ščepaću te)
Možeš da se kladiš da sve dok ja ne izgovorim 'Idi'
(Ščepaću te)
Ti nikad nećeš reći 'Ne'
 
(Ščepaću te)
Ščepaću te, to je činjenica
(Ščepaću te)
Ščepaću te, budi bez brige za to
(Da, možeš da se kladitš u to)
Možeš da se kladiš u svoju zadnjicu za dolar, na vreme
(Ščepaću te)
Da ćeš biti moj
(Ščepaću te)
Baš kao što bi i trebala, ščepaću te fino
 
Da, uh, uh,
Već sam to planirala
Evo kako će ići
Uh, voleću te i
ti ćeš se u mene zaljubiti
 
Da,
Zato, ne pokušavaj da bežiš, dušo
Ljubav može biti zabavna
Nema potrebe da budeš sam
Kad pronadješ srodnu dušu
 
(Ščepaću te)
Ščepaću te dok si mi u vidnom polju
(Šćepaću te)
Šćepaću te ako za to treba i cela noć
(Da, možeš da se kladiš)
Možeš da se kladiš da sve dok ja ne izgovorim 'Idi'
(Ščepaću te)
Ti nikad nećeš reći 'Ne'
 
(Ščepaću te)
Ščepaću te, to je činjenica
(Ščepaću te)
Ščepaću te, budi bez brige za to
(Da, možeš da se kladitš u to)
Možeš da se kladiš u svoju zadnjicu za dolar, na vreme
(Ščepaću te)
Da ćeš biti moj
(Ščepaću te)
Baš kao što bi i trebala, ščepaću te fino
 
Ščepaću te baby,
Kucnuću u drvo
Ščepaću te nekako dušo
Da, uradiću to dobro
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
O da
Zato, ne pokušavaj da bežiš, dušo
Ljubav može biti zabavna
Nema potrebe da budeš sam
Kad pronadješ srodnu dušu
 
(Ščepaću te)
Ščepaću te dok si mi u vidnom polju
(Šćepaću te)
Šćepaću te ako za to treba i cela noć
(Da, ščepaću te)
Možeš da se kladiš da sve dok ja ne izgovorim 'Idi'
(Ščepaću te)
Ti nikad nećeš reći 'Ne'
 
(Ščepaću te)
Ščepaću te, to je činjenica
(Ščepaću te)
Ščepaću te, budi bez brige za to
(Da, možeš da se kladitš u to)
Možeš da se kladiš u svoju zadnjicu za dolar, na vreme
(Ščepaću te)
Da ćeš biti moj
 
Oh, Ščepaću te
Ščepaću te stvarno fino
Da, možeš da se kladitš u to
Oh, ščepaću te
(Ščepaću te)
Baš kao što bi i trebala, ščepaću te fino
Oh, ščepaću te dobro
 

Uspomena na tebe

Bodež u mojim leđima
Tragovi na mom licu
Su uspomena na tebe
 
Naša obećanja
Koja odlaze sa tobom
Su uspomena na tebe
 
U trenutku očaja
Ostao sam pozadi
 
Suze u mojim očima
Moje hladne zime
Su uspomena na tebe
 
Doktori, lekovi
Beskrajne potrebe
Su uspomena na tebe
 
Mesta koja smo videli
Putevi kojima smo putovali
Su uspomena na tebe
 
Snovi koje smo imali
Nedovršeni radovi
Su uspomena na tebe
 
U trenutku očaja
Ostao sam pozadi
 
Suze u mojim očima
Moje hladne zime
Su uspomena na tebe
 
Doktori, lekovi
Beskrajne potrebe
Su uspomena na tebe
 

Destined For You

What does she have
That I don't
Why can't you love me
Is it wrong for me
To love you still
Because it hurts so much
 
Chorus:
Doesn't matter if I'm not destined for you
Even if you can't return it, I'll still be here
Maybe at the end
Maybe not anymore
Until there's tomorrow
There's still hope
 
Do you even know how it feels
For a friend who loves you
I can't tell you
To wake up
I'm here if she leaves you
 
Chorus:
Doesn't matter if I'm not destined for you
Even if you can't return it, I'll still be here
Maybe at the end
Maybe not anymore
Until there's tomorrow
There's still hope
 
Is it true
Is she the one
You love
Not me
 
Chorus:
Doesn't matter if I'm not destined for you
Even if you can't return it, I'll still be here
Maybe at the end
Maybe not anymore
Until there's tomorrow
 
Doesn't matter if I'm not destined for you
Even if you can't return it, I'll still be here
Maybe at the end
Maybe not anymore
Until there's tomorrow
There's still hope
 
Maybe at the end
Maybe not anymore
Maybe at the end
 

Flowers Of Evil

Nothing but torrents of tears
Nothing but the heavy rain
To tell me about you
Nothing but fog cars
Nothing but my fear that lights up
To my fingertips
Come and dream again
Make Me Love You Again
Come even without tenderness
Steal what's left
Flowers of evil
Come back and play the flowers of evil
The night the day I don't care
Even without love the flowers of evil
All my life again
Come back and sink all the boats,
On your hands, burn my skin.
After even if I hurt
You can go.
You can go.
Nothing more than walls without windows
Nothing but the day to come
To thousands of you
Come without you I don't know
Why am I still here
Come teach me to live
Away from your smile
Flowers of evil
Come back and play the flowers of evil
The night the day I don't care
Even without love the flowers of evil
All my life again
If you don't love me anymore, learn,
Like children, pretend
After even if I hurt you can leave
Do not return
 

I've been patient with you for too long

I've been patient with you for too long
That I began to doubt myself
Are you being cruel to me? Or you're just teasing my passion?
You made my tears flow
Running down on my cheeks
I've been patient with you for too long
That I began to doubt myself
Are you being cruel to me? Or you're just teasing my passion?
You made my tears flow
Running down on my cheeks
 
Does it make you happy
That I spend night suffering the ruthless fire (of doubt)?
Crying for a deaf and mute one? 1
Does it make you happy
That I spend night suffering the ruthless fire (of doubt)?
Crying for a deaf and mute one? [Fn]Who is deaf to hear me cry and mute to reconcile me
The case is: where are you...
Where are you, Tolerance!
I've been patient with you for too long
That I began to doubt myself
Are you being cruel to me? Or you're just teasing my passion?
You made my tears flow
Running down on my cheeks
 
Come back to me 2
How bad I suffer! How bad!
May God forgives the one who causes me suffering
Come back to me 2
How bad I suffer! How bad!
May God forgives the one who causes me suffering
The case is: where are you...
Where are you, Tolerance!
 
I've been patient with you for too long
That I began to doubt myself
Are you being cruel to me? Or you're just teasing my passion?
You made my tears flow
Running down on my cheeks
 

• 1. Who is deaf to hear me cry and mute to reconcile me
• My Master (This song is a cover. The original was sung by a female singer

Dream of Mine

Versions: #1
Dream of mine, dream of mine
Go fetch that one who lives far
Dream of mine
Go show how much I miss him
Dream of mine
With your freedom
Dream of mine
In my sky the guiding star is lost
And the cold night brings me only sadness
Dream of mine
 
I feel the chant of the night
In the mouth of the wind
Causing the dance of the flowers
In my thoughts
 
Bring the purity of a samba
Heartfelt, marked by the sorrows of love
A samba that moves our body
And the errant wind rocking the flower
 

Tujhe dekha Toh

I saw you and I learned this, sweetheart
That love is crazy, sweetheart
I saw you and I learned this, sweetheart
 
I saw you and I learned this, sweetheart
That love is crazy, sweetheart
Now where do I go from here?
I will die in your arms
I saw you and I learned this, sweetheart
 
My eyes, your dreams, my heart, your memories
Oh, what is mine? (la la la) Everything is yours (la la la)
My life is yours, my breath is yours
Your tears came to my eyes
And all my sorrows started to smile
I saw you and I learned this, sweetheart
That love is crazy, sweetheart
Now where do I go from here?
I will die in your arms
I saw you and I learned this, sweetheart
 
This heart is not interested in anything, what do I say, what do I do?
You stay seated in front of me, I will keep looking at you
You called, look I came
What promise is bigger than love?
I saw you and I learned this, sweetheart
That love is crazy, sweetheart
Now where do I go from here?
I will die in your arms
 

Još jedna šolja kafe

I ona sipa sebi
Još jednu šolju kafe
Dok razmišlja
O mrlji na zidu
I to je između
Čišćenja i pranja
Tada je prisećanje
Najteži deo svega
 
I uvek se trudila da ga zadovolji najbolje što je mogla
Dok se on uvek trudio da je rasplače najbolje što je mogao
I pala je na kolena da ga spreči da ode
Ali on je oduvek znao da će jednog dana reći doviđenja
 
Gde su ti prijatlji
Gde su ti deca
Da li je ovo tvoja kuća
Da li je ovo tvoj dom
Zar ništa ne može da traje večno
Zar svako spava sam
 
I on cepa poslovne oznake sa svog starog kofera
Dok pakuje delove svog života
Svi ga oni vole ali uvek pokušavaju da ga promene
Tako biva kada devojka postane supruga
 
I ona sipa sebi
Još jedu šolju kafe
Dok slike ostavljaju
Prazan prostor na zidu
I to je između
napuštanja i voljenja
Tada je prisećanje
najteži deo svega
 
Gde su ti prijatlji
Gde su ti deca
Da li je ovo tvoja kuća
Da li je ovo tvoj dom
Zar ništa ne može da traje večno
Zar svako spava sam
 
Ne prisećaj se
Ne odustaj
Sipaj sebi još jednu šolju
 

Open Your Eyes

Open your eyes, you, who were content with your sweet death
Open your eyes on non-existence, you, who increases the intoxication of (self-)existence
Open your eyes, you, who brought good fate after evil fate
Open your eyes from generosity, sufferer of the land of pains, Ali
Sea of sadness pearls, treasurer of the land of true men, Ali
Open your eyes, see the suffering of man and the flood of tears and sighs
See the arrogance of the ignoble, the goblet of ignorance and the consequences of sinning
Arrow and quiver, blood and fire, rebellious and irrepressible wrath, fear of the well
Open your eyes on oppression, in this land of deceit, Ali
Candle of depressing nights,moon of the land of loneliness, Ali
Open your eyes, role of the humanity was left with an empty goblet
The tulip flower was burned, Leyli died, the fastigiated cypress wilted
Ignorance was left from our awareness and from our our awareness ignorance was left
Open your eyes, o idol, you, who are the cup-bearer of the intoxicated, Ali
The mirror of the existent grew somewhat dark, Ali
Open your eyes, o idol, you, who are the cup-bearer of the intoxicated, Ali
The mirror of the existent grew somewhat dark, Ali
 

come back to the world

Versions: #1
If you're left alone, get up and take a look from your window
Has the sun been up, has the rain fallen
Turn back to the world
 
If everyone's gone, turn around calmly take a loo
Is your friend left, is your love faded
Turn back to the world, back to the world
 
Lonely as an autumn, as vulnerable as a winter
Or if you're spring, you're at the beginning of the road
 
Never give up, get up and take a look at your window
Has the sun set or has the rain fallen?
Turn back to the world
 

heartbroken

The dust of my breath covered the mountains and the plains
The fire of my suspicious heart filled him.
 
I'm crazy for you, I'm singing for you.
The heart moans for you, its so bloody
Lo Loy.. Lo Loy..
 
Every sky is dark with my separation.
Dull and dark, like towards the evening
 
But how does the beautiful bird find peace?
How would the beautiful bird settle for the dark henhouse?
Lo Loy.. Lo Loy..
 
I'm flying for free love
I am moving towards a new life.
 
I'm a bird in love, I'm flying city by city.
I will fly until I get to the country that is always spring.
Lo Loy.. Lo Loy..
 

Home of the heart

Anyone whom his heart is not broken because of your grief
His circle shall not be lighted of your candle like face
 
In circling round her shrine, we made dresses out of inexistence
as this kind of dress can not be sewed (1)
The leaves of this farm has been collected of nothing
O thunderbolt, do not try, our harvest can not be burned
 
It is being said that there is a light in 'Home of the heart'
that can not be lighted in any shrine (2)
 
It is being said that there is a light in 'Home of the heart'
that can not be lighted in any shrine
 
There is a drop of tear running on the golden face
Thanks God that our gold and silver can not be saved
 
There is a drop of tear running on the golden face
Thanks God that our gold and silver can not be saved
 
Anyone whom his heart is not broken because of your grief
His circle shall not be lighted of your candle like face
 
In circling round her shrine, we made dresses out of inexistence
as this kind of dress can not be sewed (1)
 

The cry

The ellipse of a cry
reaches from hill
to hill.
Soaring from the olive trees,
it appears as a black rainbow
above the azure night.
Ay!
Like the bow of a viol,
the cry has made the long strings
of the wind vibrate.
Ay!
(The people of the caves
hold out their oil lamps.)
Ay!
 

We Said We'd Never Be Apart

In your eyes I'd feel as if I had seen Heaven
I had found life again when I first saw you
I was lost in dreams on that night I met you
Really, I didn't want time to pass at all
I said after this, it's goodbye to false love
Even if you were oblivious to the love inside of me
Even if you would not want to see me anymore
Say, did you really think I'd let you go?
Didn't we say we'd never separate, before we even started love?
But now, if only you'd tell me goodbye
I couldn't reach happiness, you went and left me in the lurch
Oh, what dreams we had painted together, it's all left behind now
I swear to you, I'll never love someone else again
The beautiful days we spent once, fade into the past
I'm tired and fed up, time passes without ever stopping
Water may flow and find its way, but you never will
I'm burning like a volcano
Quit obsessing over the past, look into the future, what will crying do?
Sweetheart, you're all I think of every second
 
Come listen to my song, I wrote you one again
Once again I proved that I love you
When you left, it was me who left my heart with you
For my entire lifetime, I leave it to you
(2x)
 
You know my oath to you... Oaths shall not be broken
This heart of mine cannot be severed from you
Even if you were to be severed from me
This part of me will never leave you
I entrust my heart to you
Water may flow and find its way, but you never will
You never will... never
 
Come listen to my song, I wrote you one again
Once again I proved that I love you
When you left, it was me who left my heart with you
For my entire lifetime, I leave it to you
(2x)
 

Black & White

It's a cold night and I'm depressed
It's a long way and I'm exhausted
It's dark and the lights are off
I'm crossing the road by my self
Everyone has abandoned me
A shadow crossed the wall
It added to my sorrows
The thought of the darkness and the destruction
came suddenly
to secretly write stories
There's no color to tell me
that the dawn will come soon, hold on
I keep on shouting
It's such a dark night
There's no laughter to please me
There's no drop to be poured into the sea
There's no mountain to hang on to
It's just like the night is gloomy
Other people have sorrows as well
but mine is a sad sorrow
I keep on shouting
It's such a dark night
The dawn will come soon, hold on
 

Silence of the lambs

Keep watch as our corpses
Where sold in auction.
Save our souls,
Or at least our DNA.
 
I am remember as we were free
But some one drink this poison
and howling of wolves
Became a silence of the Lambs
 
With our blood where washed sidewalks
With butt of riffle bite our hearts
We are words of love forgotten long ago
Because lot of years we kept the silence
 
You are keep watching,
Our faces as pale as the masks on the wall
We do not seeing any dreams
Titanic sleeping at the bottom.
 
I am remember us as fearless,
And funny voices ring as bell
But chorus of my old friends
Became a silence of the Lambs
 
With our blood where washed sidewalks
With butt of riffle bite our hearts
So many years we where keep silence
Because lot of years we kept the silence
 
But we will return!
But we will return
With summer!
But we will burn!
But we will burn
With new light
 
With our blood where washed sidewalks
With butt of riffle bite our hearts
So many years we where keep silence
Because lot of years we kept the silence
 
With our blood where washed sidewalks
With butt of riffle bite our hearts
So many years we where keep silence
Because lot of years we kept the silence
 

I'm not okay

Versions: #1
I'm not okay
I was never okay
Ever since you left
I've never dreamed
 
It doesn't make sense
Bottles, bars
I need you
Need you, need you, you..
 
I'm not okay
I was never okay
Ever since you left
I've never gone out
 
I'm not okay
I was never okay
I tossed and turned in bed
But never fell asleep
 
It's useless
All the pills I take
I need you
Need you, need you, you..
 
It doesn't make sense
Bottles, bars
I need you
Need you, need you, you..
 
It's useless
All the pills I take
I need you
Need you, need you, you..
 

Away from the World

Versions: #2
There is a place, but it's all a trap
There's still a way, turning back is forbidden
Close to the river, far from the world
Close to the river, far from the world
 
Come let's give it all up without trying
You have common sense, I'm a tired man
Let's find a place, away from the world
Let's find a place, away from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 
There is a place, but it's all a trap
There's still a way, turning back is forbidden
Close to the river, far from the world
Close to the river, far from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 
There's so much I couldn't do
I'm unsatisfied and sinful
Rescue me from this city
Let's find a place, away from the world
 
Again we're aiming high
I'm fed up with this, excuse me now
I'm fed up with this, excuse me now
Let's find a place, away from the world
 

When I Saw Your Face

When I saw your face, oh my luminous moon and candle
Wherever I sit, I am happy

Tear Apart

This crazy person will remember you forever
If you leave I'll remain with the sorrow of this sky
Your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
 
You are always on my mind, on my mind
Since your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
You are always on my mind, on my mind
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
I am lost in this galaxy without you
I am unkind to everyone without you
I'm like a star without a sky without you
 
Your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
You are always on my mind, on my mind
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 

Let's not be sad

There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
Let's not be sad, not be sad
 

Shy angel

My pearl colored tears are for your season
Until today they're flooding
By the window in the evening
I throw a sentimental letter
Saying 'Goodbye'
 
Put a love to sleep romantically
My heart is the rain
Take away a dream romantically
If you dam my memories
There's a lullaby in my eyes
 
What color is your smile?
Project the happiness the faded from my cheeks
To this lonely room
Bring me the cheerful smell
Of a mimosa
 
Put a love to sleep romantically
You are the snow
Take away a dream romantically
If you melt my sadness
There's a lullaby in my eyes
 
Put a love to sleep romantically
My heart is the rain
Take away a dream romantically
If you dam my memories
There's a lullaby in my eyes
 

Flower rain

You were always trying to entangle me with your hidden gazes, thus you have became my dream (×2).
Oh, the guest of my imaginations when you will come to our house to see my height (the way I look).(×2).
I am your flower rain
I am your Narcissus and beloved one
I am your dearest and sweetest one.(×2).
You are both love and home for me
You are a gift for me
The day you have risen is considered as my birthday (×2).
My flame like red lips
My pearl and flower like body
All of them are yours my love, my heart(×2).
I am your river
I am your heaven and earth
I am your love crown(×2).
I am your narcissus
I am your beautiful beloved
one(×2).
It is me, It is me, It is me.
 
Loy loy loy ............
 

Механичка Елза

Ослободи тело
духом, сасвим сам.
Електрификоване вене,
артерије од хрома.
Моје ново ја буди слободно,
сада живи без двоје,
ја сам један,
ја сам један.
 
Лице бесмртности,
поглед у бесконачност.
Срце ми се цепа,
али недостаје ти бол.
 
Оснаживање је воља (воља),
судбина је права и пуна жудње (жудње),
зато само вришти у тишини (тишини),
у осећањима постоји само принуда (принуда).
 
(превео Гаврило Дошен)