Резултати претраге страна 4

Shy angel

My pearl colored tears are for your season
Until today they're flooding
By the window in the evening
I throw a sentimental letter
Saying 'Goodbye'
 
Put a love to sleep romantically
My heart is the rain
Take away a dream romantically
If you dam my memories
There's a lullaby in my eyes
 
What color is your smile?
Project the happiness the faded from my cheeks
To this lonely room
Bring me the cheerful smell
Of a mimosa
 
Put a love to sleep romantically
You are the snow
Take away a dream romantically
If you melt my sadness
There's a lullaby in my eyes
 
Put a love to sleep romantically
My heart is the rain
Take away a dream romantically
If you dam my memories
There's a lullaby in my eyes
 

Flower rain

You were always trying to entangle me with your hidden gazes, thus you have became my dream (×2).
Oh, the guest of my imaginations when you will come to our house to see my height (the way I look).(×2).
I am your flower rain
I am your Narcissus and beloved one
I am your dearest and sweetest one.(×2).
You are both love and home for me
You are a gift for me
The day you have risen is considered as my birthday (×2).
My flame like red lips
My pearl and flower like body
All of them are yours my love, my heart(×2).
I am your river
I am your heaven and earth
I am your love crown(×2).
I am your narcissus
I am your beautiful beloved
one(×2).
It is me, It is me, It is me.
 
Loy loy loy ............
 

Механичка Елза

Ослободи тело
духом, сасвим сам.
Електрификоване вене,
артерије од хрома.
Моје ново ја буди слободно,
сада живи без двоје,
ја сам један,
ја сам један.
 
Лице бесмртности,
поглед у бесконачност.
Срце ми се цепа,
али недостаје ти бол.
 
Оснаживање је воља (воља),
судбина је права и пуна жудње (жудње),
зато само вришти у тишини (тишини),
у осећањима постоји само принуда (принуда).
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Song of the Guarded

The skies run, run, run,
All kinds of shiny circles are at the shutters.
All kinds of things become
Closer and closer.
 
I am cautious of falling things.
Of fire, wind, songs.
All sorts of winds strike the shutters.
All sorts of birds do speak.
 
But I guard my soul from them. Nor do I cry.
I remember you asked me to be blessed.
I am blessed, I am blessed.
 
The skies run.
They do not touch the hair upon my head.
They are nowhere near the wind which comes to me from you.
The skies run to a different place,
And the wind around us, a transparent ring,
As in a heat-wave at evening, we are the moon,
The wind is thick around us.
 

Afghanistan, My Homeland

Afghanistan, my homeland, you are my dignity and my glory
Your love, my homeland, is my faith and my spirit
Unhappy me1, oh my lover, that I am far from that land
 
You are the light in my eyes, oh patriot, wherever you are
I pray to God you do not get into trouble
Oh my rose and my lavender, I love Kabul
 
My beautiful homeland, I can not rest without you
I have no message except you and for you
Oh my sweet beloved, I love Herat
 
Wherever my homeland is, it is a beautiful paradise
I cherish the name of my homeland from the bottom of my heart
Oh my name and my honor, I love Mazar [Sharif]
Oh my all and everything, I love Qandahar
 
Afghanistan, my homeland, you are my dignity and my glory
Your love, my homeland, is my faith and my spirit
Unhappy me, oh my lover, that I am far from that land
 
You are the light in my eyes, oh patriot, wherever you are
I pray to God you do not get into trouble
Oh my love and my faith, I love Bamyan
Oh my rose and my lavender, I love Kabul
 

• 1. woe unto me

Forgetting promises

Leaves are turning green all around us
The wind blows, I paint to memorize
 
Leaves have fallen in your soul
In which we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Even if you forgot me (-me)
You won't be strong without me (strong, yeah)
And the whole routine pressed on you
And I wouldn't let you go there
 
Leaves have fallen in your soul
Where we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Wait, wait
Every time I go on a date
No, no, I can't really take them
Baby, can you tell me how to make you mine, how to get you
Oh no, I can't describe, she is my vibe
I know we're of the same tribe
Oh, I'm feeling her vibe
 
Leaves have fallen in your soul
Where we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 

The Ceiling

forgive my craziness, I am more in love than you are
 
there are things in life that I could leave you for
 
though the city of your eyes is the world of my dreams
 
still I walk out of this city and only its dream is my world
 
I'll go and you can do whatever you want with my heart
 
whatever you want you can say, because you are alway right
 
I'll leave you for I don't want you to be hurt even a little
 
your eye-brow is my ceiling, and it shouldn't be frowned
 
I am unaware, and you're more unaware than I am
 
even if all of my bridges break, still you won't break your promise
 
even if all of my bridges break, still you won't break your promise
 
maybe I'll be back one night and rise from a sunset
 
I'll rise your moon beneath the stars one more time
 
I should come back one day and stare at my dream (your eyes)
 
and build a bridge from death to life by your eyes
 
I'll go and you can do whatever you want with my heart
 
whatever you want you can say, because you are alway right
 
I'll leave you for I don't want you to be hurt even a little
 
your eye-brow is my ceiling, and it shouldn't be frowned
 
I am unaware, and you're more unaware than I am
 
even if all of my bridges break, still you won't break your promise
 
even if all of my bridges break, still you won't break your promise
 

Hidden Love

you pillaged my heart, oh my Turkish looter
did you see what you made my heart do to me because of you?
your love is hidden in my heart, the heart is ruined & body is weak
you're gone, & my body is bent like a bow for this burden of sorrows
 
I am burning in your desire, I am on a fire in your absence
my company, my chest, my wish, my flame
even life couldn't tolerate the burden of her love
how can my slim body carry it around (burden of her love) then?
 
first, it made my heart warm, cleared my mirror
at last, your love threw my ashes in the wind
 
I am burning in your desire, I am on a fire in your absence
my company, my chest, my wish, my flame
even life couldn't tolerate the burden of her love
how can my slim body carry it around (burden of her love) then?
 

Farewell

Grass will turn red from the glare of sunlight,
Southern winds fanning the flames on the land,
Mourning birds soar in their silent flight,
A handful of the past is squeezed by the hand.
 
Sunset will leave lasting scars on the heart,
Groan scares away magpies from branches,
And thunderous shallops clouds will start
In the rustle of drops to scatter your ashes.
 
With wolf packs going into the distance,
My thoughts are with you, don't regret, anyway,
Behind the veil of rain and silence
Your very long journey is written by fate.
 
Time stood still, and it's so empty inside,
Sadness will not cool the farewell pain,
Don't look back, stepping at midnight,
Salt of oblivion the eyes will retain.
 
Sunset will leave lasting scars on the heart,
Groan scares away magpies from branches,
And thunderous shallops clouds will start
In the rustle of drops to scatter your ashes.
 

Mechanical Dance

Now, I know that I'll begin to collapse from the pain.
Even the sun which I cannot see hurts.
I can't stop my tears, they will wither me away.
I embraced the sins of my ****graphic body [E.D.E.N]
 
What is incorruptible? I don't know anymore.
The immaculate illusion sticks in my throat.
I can't stop my tears, they will wither me away.
I embraced my sins in the modern paradise.
 
Everybody, in the freezing wall subdued their self that seems to become lunatic.
'In blue'
Everybody, could be persuaded as if being blindfolded from behind, without knowing it.
 
The illusion of the flower is born in this period. Poison is placed on the wind and it let flowers bloom out of season.
Mechanical Adam and Eve together with the wind, dancing with sin.
 
Everybody, in the freezing wall subdued their self that seems to become lunatic.
'In blue'
Everybody, could be persuaded as if being blindfolded from behind, without knowing it.
 
The illusion of the flower is born in this period. Poison is placed on the wind and it let flowers bloom out of season.
Mechanical Adam and Eve are now holding me 'While I shudder'.
 
The illusion of the flower is born in this period. Poison is placed on the wind and it let flowers bloom out of season.
Even if the future is erased, Adam and Eve are together with the wind, dancing with sin.
 
[Future Eve, dissipate and wither in me.]
 

Turn around and look at the world

Versions: #1
If you are all alone, get up and take a look outside your window
Has the sun risen up, has the rain fallen?
Turn around and look at the world
 
If everyone is gone, turn around quietly and take a look
Has any dear friends left, has your love faded away?
Turn around and look at the world, turn around and look at the world
 
If you are as lonely as a fall, as defenseless as a winter,
Or if you are an autumn, at the beginning of the road
 
Never give up, just get up and take a look outside your window
Has the sun risen up, has the rain fallen?
Turn around and look at the world
 

Honeymoon

I can’t stand being away from you,
These people don’t understand my pain
 
My heart is with you but I fear it is drowning in the sea
I am scared of the moments without you
And I worry every time I prostrate myself before you
 
Maybe my regrets will lead to our unification
And the lonely nights will be drowned in my breath
Your laughter was the opportunity of life
But there was a lump in my throat and I wanted to cry
 
I owe you until the end of time
as long as my body holds your wounds
I owe you until I crumble under your feet
 
Maybe my regrets will lead to our unification
And the lonely nights will be drowned in my breath
Your laughter was the opportunity of life
But there was a lump in my throat and I wanted to cry
 

Tin Tin Tiny Little lady

Peach trees
Several types of flowers
Burned me, made me burn
Crescent-like eyeborrows of my love
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Couch grass in the yards
She* is tall and she is a şah*
If two hearts come together
Even padişah* cannıt split them
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Celery in the yards
We don't eat celery
They call us people of Sinop
We love the beauty
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

The Adventure of Love

The sky of our world was left without stars
The adventure of our love was left unfinished
You left and I still can't believe it
I can't believe this heavy silence
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together
I tell that lie so much so you might hear and come back one day
 
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
I'm thinking about what's going on in your mind
That you grew tired of forgetting about me
To what or to whom have you become attached?
 

Apni kahani kasi kahein

Apni kahani kesy kahein gy
Apni kahani kesy kahein gy
Dil e umeed torra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Apni kahani kesy kahein gy
Apni kahani kesy kahein gy
Apni kahani kesy kahein gy
Apni kahani kesy kahein gy
Na manzil hai na manzil ka nishan hai
Na manzil hai na manzil ka nishan hai
Na manzil hai na manzil ka nishan hai
Kahan py laa ky chorra hai kisi ny
Kahan py laa ky chorra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Qafas ki teeliyan rangeen kiun hain
Qafas ki teeliyan rangeen kiun hain
Qafas ki teeliyan rangeen kiun hain
Yahan py sar ko phorra hai kisi ny
Yahan py sar ko phorra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Shab e gham ki sahar nahi hoti Ho bhi to mery ghar nahihoti
Zindagi tu hi mukhtasar hoja
Shab e mukhtasar nahi hoti
Main oonchi shaajron sypochta hon
Main oonchi shaajron sypochta hon
Main oonchi shaajron sypochta hon
Ky toota dil bhi jorra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Dil e umeed torra hai kisi ny
Apni kahani kesy kahein
Apni kahani kesy kahein
Apni kahani kesy kahein
Piyar ki aag mein jalty rahein
Piyar ki aag mein jalty rahein
Apni kahani kesy kahein
 

Celestial Mechanics

No one was born with the knowledge
But by the end everyone knows
How much is two plus two
On these four sides of the world
 
And as the twilight scrapes your eyes
The sky opens up
And you take a step, you take two,
Onward, to the end of the world
 
Here is celestial mechanics
And all those serious sciences,
Here where the saints have the same altitude
Just like you, just like you,
 
Here, the response to the unknown,
Right next to paradise,
Here, the arena, for the greatest sons,
For a bite of death,
just like you...
 
And you're on the ground, that's hiding you
But in you screams radiance
And so, your wings grow
As you wait for the minute to takeoff
 
And as the twilight scrapes your eyes
The sky opens up
And you take a step, you take two,
Onward, to the end of the world
 
Here is celestial mechanics
And all those serious sciences,
Here where the saints have the same altitude
just like you, just like you,
 
Here, the response to the unknown,
Right next to paradise,
Here, the arena, for the greatest sons,
For a bite of death,
Just like you...
 

Second wind

Salute to all close ones, salute to all sour ones,
To the party of the street Disco, entry strictly according to the lists.
You were at risk in the arms of a winter sketch.,
The output of the disc is close to the creators of stylish skills.
 
Life format worth the track numbers,
The underground redefined the fate for all.
A new album the second wind was born, (Second Wind is the name of this song)
Understand the meaning or merge with the party.
 
Came out, the time has come, waiting for a surprise,
The starting line-up will shake the quality of the release.
Gamora in the business, the labels are preparing visas,
What do you want? What are your whims for now?
 
Exposed the face in search of the prize,
We are respected by a lot of people from abroad.
Firm ambitions are boldly spread on beats,
The Gamora group is a deadly virus.
 
Click on play, record, released the beast.
Dense hip-hop lets you out the door.
Life like that ina bardel, but I am the director in it,
Gamora in the business, rap is like a sector for us.
 
Give me a bucket, give me water, give me a container,
I'm the sound champion, Sofia Rotaru.
I let the steam out, give the mic -give the heat,
A spark in the eyes, means there will be a fire here.
 
Quality, brother, is not the sister of talent,
And many machos often dropped it with a blunt.
Everything is free, let him be wrong,
This is Tolyatti on your front door.
 
We will return back quality with style,
Said 'crap', but nobody asked you.
Your mouth is on the grill, it's hard to hear you,
Gamora - Home until the last breath.
 
A landcruiser passed by, and I walked on foot,
The back covered from wind by a bag, amusing walk.
At the shop local punks with questions about,
How we live, hip-hop and live.
 
In the evening in the restaurant, in the morning she …
Whitefish with coffee, muddy Bonk, sidekick Beaton.
Boys are filled..., ... like a background,
Yesterday ... I did, and today he [will].
 
Again in speechcraft, we're too lazy to work,
It's musical ....
Would utter a syllable myself, then grabb the heels,
Could only evacuate, the breath is definitely dead.
 
Gamora itself in your house, in every car,
I bet you'll put it on repeat.
 
:~)

It's Impossible to Love me

I have no understanding of myself without you
Wherever I'm far from you is my place of exile
I close my eyes to the world so only
Until I opened my eyes I saw you
I detached myself from the earth and time
Until I find my place in your heart
My death is at the end of this love
I love that conclusion
I saw this remedy that I say
Your smile is the remedy to anxiety
When you laugh you don't know
What a better place the world becomes
 
Maybe your heart is for the one that
The dream of one world is in his hands
Even if he bows down you say
It's impossible to love me
 
Every time that I see you, you are the moon
Your eyes are both an ocean and a fire
Every time that I see you I say
How can she be more beautiful than this?
Whoever sang for me, it's for you
This feeling of suffering is for you
This love is everything I have
Whatever is left of me is for you
Whatever is left of me is for you
 

The Imminence of Autumn

I never used your empty place
Believe that I never didn't believe
Oh these lengthy loves
 
You said you left but I didn't see
I didn't see any sign of departure
You are here, these words aren't at all
 
Reliance is a pain without a cure
I have a pain, except for you who knows of it?
Cure me, oh only you can do it, the dear of my heart
 
Do not hesitate, I gave my heart to your feelings
It's a sacrifice for that pure, delicate heart of yours
One word, tell me you will stay with me, dear of my heart
 
Your weather is so cloudy, I understand the imminence of autumn
You're at my side, I'm at yours, I don't cause the flowing of my heart
You are lonely, I am lonely, think about our condition
Only you stayed for me of the whole world
 
Reliance is a pain without a cure
I have a pain, except for you knows of it?
Cure me, oh only you can do it, the dear of my heart
 
Do not hesitate, I gave my heart to your feelings
It's a sacrifice for that pure, delicate heart of yours
It's one word, tell me you will stay with me, dear of my heart
 

Still

Someday
The storm clouds will pass
Someday
The day when we can brightly smile
Will come again
I have hope
The street we used to walk on
As the warm sun shined on us
Now it’s full of shadows and darkness
Doesn’t look as beautiful as before
 
Why is the sky
So gray today?
 
Like a single ray of light
Between the clouds
That looks so faint
I need your touch
That will make me smile
 
You and me
I know the bright days
Have already passed
But I still want you too bad
For me to give up
 
Someday
The days will clear up some day
Someday
I have hope that
The darkness that covers us
Will disappear soon
 
Why are my eyes
So blurry today?
 
Like a single ray of light
Between the clouds
That looks so faint
I need your touch
That will make me smile
 
You and me
I know the bright days have already passed
But I still want you too bad
For me to give up
 
Before
We used to stand next to each other
And walk together
 
All of those beautiful times
Are still so clear
 
So goodbye
Even if we don’t want this break up
The moment
One person turns around
The end is already decided
 
You and me
We can’t turn things around now
So I’m just staying here
Because I still want you
 

Secret Alleyway

Your eyes are the light of the secret alleyway, my eyes are the darkness of the night of necessity
Together we had secrets and needs, we had lengthy, far-away stories
Together we had secrets and needs, we had lengthy, far-away stories
Yet from that acquaintanceship, that harmony,* that connection,** a separation came from that circular road
You left and didn't wait for me, you left me alone in this cage, now I don't know where you are
I wish there was someone to make peace between us, I wish our eyes would again fall for each other's
If today is dark, silent, and black, tomorrow the world will be full of sun and moon
If today is dark, silent, and black, tomorrow the world will be full of sun and moon
(this last line is not part of the song)
 
Yet from that acquaintanceship, that harmony, that connection, a separation came from that circular road
You left and didn't wait for me, you left me alone in this cage, now I don't know where you are
I wish there was someone to make peace between us, I wish our eyes would again fall for each other's
If today is dark, silent, and black, tomorrow the world will be full of sun and moon
If today is dark, silent, and black, tomorrow the world will be full of sun and moon
 

The smell of rain

Oh that the smell of rain permeates through your air
Remember those springs that became autumn at your feet*
They became autumn at your feet, but I believed it was spring
Shadows of your love didn't remain in my mind
 
Except for your sadness I have no witness for the state of my heart
Oh the light of my eyes in this dark night
My eyes will always be on your path until you come
My garden, my spring, my paradise, where are you?
 
My dearest, where are you?
Where are you?
Without you my heart is broken
My head leaned on my sad knees, I sat in the corner
I extinguished the fire in my soul like the throat tired from the tune
Left to stare at the path that went to nowhere
Oh familiar flower
I am anxious, come
 
Oh, this sorrow of separation
 

The Loop

There comes a day
And we're trying to escape
From our own shadows
We have to hang up
And cut the wires
Leave us alone
Once and for all
 
These dreams get my hackles up
These days are going to kill me
Now it's time to
Break out of that vicious circle
 
The days are passing by
The lights float past us
We are steady
And can't change anything
 
These dreams get my hackles up
These days are going to kill me
Now it's time to
Break out of that vicious circle
 

Ghost

I want to give you an advice, my brother
I needed the support just like you
That moments when you can feel earth slipping under foot
And you have no strength to resist
 
I wish you choose a path
And lay it on the line
In your eyes I see myself
Many years ago
 
I know we're not close
And I wasn't around enough
But I think now's the moment
You need me
I'm actually really glad
That time goes forward
 
I remember I used to ask as a child
'Why is there no one at my side?'
I want to be the one for you
Reliable as steel
 
It's impossible to return people from the past
Even if you close your eyes and fall asleep
I'm always haunted by
The fear of becoming a ghost
 
I'm here forever.
 

Farewell of Slavianka

Arise for faith, o Russian land!
We composed many a song in our heart,
Glorifying the native land.
We loved you no matter what,
You, our holy Russian land.
You raised your head high,
Your face was shining like the sun.
But you've become a victim of betrayal –
by those who have cheated and sold you!
 
CHORUS:
And again in march trumpet calls us.
We all stand in order
And go to the holy battle.
 
Arise for faith, o Russian land!
The saints awaits Russia's victory.
Respond, o Orthodox host!
Where is your Ilya¹, where is your Dobrynya²?
Mother Homeland is summoning her sons.
We will stand all together under the gonfalons³.
And go, praying, as a procession,
For the right cause of Russia
We will shed Russian blood honestly.
 
CHORUS:
And again in march trumpet calls us.
We all stand in order
And go to the holy battle.
 
Arise for faith, o Russian land!
We are all children of a great empire,
We all remember the commandments of our fathers:
For the Homeland, Honor, Glory,
Pity neither yourself nor the enemy.
Arise, Russia, from your prison of slavery,
Victory's spirit is called: time to do battle!
Rise your battle flags
For Faith, Love, and Good.
 
CHORUS:
And again in march trumpet calls us.
We all stand in order
And go to the holy battle.
 

It's Not The Time

Don't you ever show coyness to me,
My heart gets tired of losing to you.
If my crime is loving you,
It's not a punishment to me if you pull a long face.
 
Today isn't mine,
It ends just like you.
Didn't you have a time at all?
You can't come now, it's not the time
 
Don't you ever show coyness to me,
My heart gets tired of losing to you.
If my crime is loving you,
It's not a punishment to me if you pull a long face.
 
Today isn't mine,
It ends just like you.
Didn't you have a time at all?
You can't come now, it's not the time
 

Burst, Heart

Stop trying, dissimulating, disguising and hiding
What can't be concealed any longer
And that I can't silence anymore
As the shine in this look was a traitor
And gave away what you tried to hold back
What you didn't want to tell me
And it hurt me
 
Stop fearing, crying, suffering, smiling and surrendering
And losing yourself
And thinking
That life is all about that
I want to open myself up
And let life come in
Like the Sun
Deflowering dawn
I want to feel the pain of this morning
 
Being born, tearing up, splitting up, dominating my body and then
I cry, suffer, like it, love it, scream
As if I were crazy, mad and childish
Feeling my love spill
I can't hold it back anymore
Burst, heart
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Honey, honey *

I have the whole world on my palm,
as if I was breast-fed by a Gypsi woman,
so I can walk around, sing
and dare to do whatever I want.
 
In my bag full of memories
there is a small picture with your face,
so that it smiles to me and warms me up
when you are not next to me.
 
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
 
From all smiles that I know,
I dream only of yours.
I just cannot wait until I can
bring you to fall asleep with a kiss.
 
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
 
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
 

Love me

Love me, love me, the festival begins
Love me, love me, the night begins
 
A whirlpool of applauses go to my back bended backwards,
The eyes of a man get stuck in me
I gave him a red rose
Understanding my feelings of tonight
A shout thrown to the fire burns the sky
 
Love me, love me, the festival is short
Love me, love me, the night is short
 
More than anyone I had good experiences
More than anyone I mourned
Gypsy, gypsy, what will happen if I get tired of dancing?
Gypsy, gypsy, I'll just dance in the flowers of the wind
 
Reading the tarot, the farewell card appears
It is seen what will happen to us tomorrow, isn't it?
While I long for the happy days
I can't quench the roar of my heart
Falling stars fade in the dawning sky
 
Love me, love me, the festival ends
Love me, love me, the night ends
 
More than anyone I spreaded rumors
More than anyone I spilled blood
Gypsy, gypsy, what will happen if I get tired of singing?
Gypsy, gypsy, I'll just sing like a bird in a cage
 
More than anyone I was wounded
More than anyone I dreamed
Gypsy, gypsy, what will happen if I get tired of loving?
Gypsy, gypsy, I'll just die all alone
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Farewell

Ships stop for a while and set a course,
But they return through bad weather.
In less than half a year - and I appear,
To be again away,
To leave again for half a year.
 
They all return, except best friends,
Except most loved and faithful women.
They all return, - except those we need most.
I don't believe in fate,
I don't believe in fate and myself - still less.
 
I want to think, that's not so, -
That burning one's boats will soon be out of fashion.
I certainly will come back, together with friends and dreams.
I, shall sing, of course,
I, shall sing, of course, - in less than half a year.
 

August

Sun ascended and with that
Your face lit up
The day shall be warm and so simple
As we expect it to be
 
Daily worries - to drink a glass of water
And feel alive waking up again
 
I sit by the window contemplating the aspen outside
I loved a few, however, strongly
 
And the summer let down again
We continue to be confused in days
The tram carries us to the depot
And the days are changing so fast
 
I'm sitting in the dark. And it is not worse in the room,
than darkness outside
 
If you ask my heart:
'Stop, stay with me a little more'
Then there will be a day and there will be an evening reflecting in the golden Yauza1,
As well as you, your drunk smile at the helm, as ever
 
I'm sitting by the window. I remember my youth.
I'll smile sometimes, sometimes I'll spit it out
 
If you ask my heart:
'Stop, stay with me a little more'
Then there will be a day and there will be an evening reflecting in the golden Yauza,
As well as you, your drunk smile at the helm, as ever
 

• 1. The Yauza is a river in Moscow and Mytishchi, Russia, a tributary of the Moskva River

Happiness

A sunny day is so rare
The new mixtape is a diss on your sobriety
No cigarettes but a sip of dry wine remains
No need to show up at home
 
As long as we're young and not familiar with falseness
We dream of leaving as far as possible
We are shouting loudly but crying even louder
I'm incurable, seems like it's happiness
 
Again it seems, we are so similar
Freckles on a quite reddened skin
No secrets, you've guessed all of mine.
Do not go, I can’t get enough of you
 
As long as we're young and not familiar with falseness
We dream of leaving as far as possible
We are shouting loudly but crying even louder
I'm incurable, seems like it's happiness
 
Running down the stairs, forever swearing
Hugging your shoulders we dissolve in the shadows
We are shouting loudly but crying even louder
I'm incurable, seems like it's happiness
 
I'm incurable, seems like it's...