Резултати претраге страна 6

Faraonovo iskupljenje

Click to see the original lyrics (English)
Za sve svoje dugove moram platiti,
Ostaje na meni sada da objasnim,
Za svaku mucenu dusu da se molim,
Ubica, do svog poslednjeg dana.
 
Zvona zvone, dosao je dan,
Za mene i sve moje pohlepne sinove,
Za svaku surovost da odgovaram,
Vecni plamenovi - moj dom.
 
Nema oslobadjanja,
Od grehova koje je pocinio,
Pokajanje sada,
Dolazi mu prekasno.
 
Njegova jedina zelja,
Da vrati vreme,
I nikada ne krene u svoje zlocine,
Da vlada srcem, a ne krvlju.
 
Osveta im gori u ocima,
Da zavrse moju vladavinu i moje lazi,
Da mi proliju krv po mome tronu,
I spale sve sto sam ikada znao.
 
Izido, Ozirise, svi bogovi,
Nema izgovora za moje greske,
Niko da se okrivi sem mene,
Presuda je vec doneta.
 
Nema oslobadjanja,
Od grehova koje je pocinio,
Pokajanje sada,
Dolazi mu prekasno.
 
Nema oslobadjanja,
Od grehova koje je pocinio,
Pokajanje sada,
Dolazi mu prekasno.
 
Njegova jedina zelja,
Da vrati vreme,
I nikada ne krene u svoje zlocine,
Da vlada srcem, a ne krvlju.
 

Лотосоједи

Доле на одељењу, људи сањају,
балаве у својим кревецима.
Мрље крви на сваком лакту,
нисам ни ја ништа бољи.
Само сам будан,
само сам будан и ходам,
ходам...
 
Чуј моје кораке низ ходник.
Сад миришем ноћни ваздух,
шљунак шкрипи док ходам, ходам, ходам.
 
Никад, никад, никад, никад нећу
никад више нећу тако спавати.
Никад, никад, никад, никад, никад,
никад нећу тако спавати, тако спавати...
 
И изгубљен сам у овој ноћи,
изгубљен сам у овој ноћи,
већ сам изгубљен, али не толико као они.
И изгубљен сам у овој ноћи,
изгубљен сам у овој ноћи,
већ сам изгубљен, али не толико као они,
моји успавани, балави, насмејани људи.
 
Нисам толико изгубљен,
нисам толико изгубљен,
нисам изгубљен као они.
 
(превео Гаврило Дошен)