Резултати претраге страна 11

Love

Love is magic,
a simple fantasy,
it is like a dream
that I finally found.
 
It is like a light
that spreads to the soul
and flows through like water
until it fills the heart.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
Love blinds you,
altough sometimes it deceives you,
love is purity,
if you love someone
love catches you
and you will never escape,
you just have to learn to love, to love.
 
Love blinds you,
altough sometimes it deceives you,
love is purity,
if you love someone
love catches you
and you will never escape,
you just have to learn to love, to love.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
Love is magic,
a simple fantasy,
it is like a dream
that I finally found.
 
It is like a light
that spreads to the soul
and flows through like water
until it fills the heart.
 

I leave

You touch me and the waves drown me
And the rain drowns me
You kiss me, dream and honey in my mouth
Dream and honey on the clothes
 
Oh-oh-oh!
I remember, you remember
 
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea, a star, you and I, remember it
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea in silence
 
Remember it
Remember it
Remember it
Remember it
 
And I'm not cold anymore, and I'm not afraid anymore
Even though I have no sea, the floor rocks me
And I don't want much anymore, and I don't want less anymore
Even though I can't, I don't want to, then
I feel that I don't have a lot of time
I don't want to lose
I missed you, listen
I walked without eyes
Whoever grabs life wins
Whoever watches outside flees
Whoever is awake takes the money
Whoever suffers loves strongly
And go down already like water in the earth
Go down although I get lost
Go down inside me because you and I pray in sentences
 
You look at me, I am yours until dawn
We're running out of hours, I forget
You forget, closing our eyes
There's only melody
 
Oh-oh-oh!
I remember, you remember
 
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea, a star, you and I, remember it
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea in silence
 
Remember it
Remember it
Remember it
Remember it
 

You say

You say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore
see me again
 
Today I cause you pain,
I don´t know how to love
And from now,
I am already in your yesterday,
says, says your crazy mouth,
 
You say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore
know about me.
 
That is half love,
that I offered you,
that I have hurt you,
and that I offended you,
that's why they say, your lips say grievances.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
it will be that it is confused,
your chest hurt.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
because mine is sincere,
It says I love you
 
You say that without me you are,
you say that without me you are,
you say that without me you are,
better
 
That I was your stumble,
your biggest mistake
That I have hurt you,
that I was the worst,
says, says your crazy mouth.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
it will be that it is confused,
your chest hurt.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
because mine is sincere,
It says I love you
 
It will be that it is confused,
your chest hurt.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
because mine is sincere,
It says I love you
 

Maribel slept

Maribel slept
let's sing to her because she drowned
carrousel, sensation
that she sees us better with the soul
 
Maribel, Maribel
they say she doesn't have any paper
let's go, let's go
let's go because she comes and because isn't here
 
Sing, sing all your life
sing with excitement
and by leaving you'll feel
a huge breeze of freedom
 
Sing, sing even if you're far
sing with me, sing your today's pains
 
Maribel slept
let's sing to her because she drowned
carrousel, sensation
that she sees us better with the soul
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Farewell Venice-in-Provence

Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
Boats with soft colors
Hills with red flowers
I go far away
I leave you my heart
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 
Dear small village by the sea
I leave you as security everything dear to me
The endless summer of an enchanted sky
Where one day I thought I could live all my dreams
Land I loved, I must go far away
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
Boats with soft colors
Hills with red flowers
I go far away
I leave you my heart
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 
The brown-haired girl who often had sworn
Oaths in the moonlight
Suddenly in her pretty hand broke
My hopes and all my affection
That's why I want to forget her eyes
And leave your blue sky, dear land
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 

Letter from the ( White ) Duke

They pass like swallows
Possibilities and utopias
They fly without reins
As free harmonies.
 
And they no longer know the laws of gravity
Ostals 1 and complexity
I reach another dimension
If I close my eyes, I see the infinity in me
I overcome my limits more than I imagine
You are talking to a person who is not there
Silent soul that this sun illuminates
 
I see the towns - I see the mountains
Here in my heart - Out of time
A new fronteer - Another game to play
Old pictures pass
Indelible on us
There are still phrases and music
And you will hear that beat
I no longer understand certain meanness
The poor mediocrity
I live another dimension
If you close your eyes, you see the infinity in you
And you overcome your limits more than you imagine
You will see that there is a spiritual world
Fire inside the soul ,that all around lights up
 
I see the towns - I see the mountains
Here in my heart - Out of time
A new fronteer - Another game to play
I see the towns - I see the mountains
If I close my eyes, I see the infinity in me
I overcome my limits more than I imagine
Down down , I see the wall falling ...
 

• 1. another form for hostels

Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Liberty

We laid aside our guitars and drums
for this tune has to change now.
We are outlaws, fear is our tune
and now we want to sing with guns,
and now we want to sing with guns.
 
So let's sing now this new song
that all you people are going to learn.
Don't give a damn of the Bourbon king,
this is our land and nobody takes it,
this is our land and nobody takes it.
 
All the villages in Basilicata
are rising up and want to fight,
even Calabria is now insurging
and we're going to scare the enemy,
and we're going to scare the enemy.
 
You saw the wolf and got so scared,
but you don't know the truth yet.
The real wolf who eats children
is the Piedmontese so let's drive him away
is the Piedmontese so let's drive him away
 
All ye fair maidens who give your heart
if you really want to save the outlaw
don't look for him, forget his name,
we're at war with a merciless enemy,
we're at war with a merciless enemy.
 
You were born as a man, you die as an outlaw,
we'll shoot and fight up to the last.
And if we die, so bring us a flower
and an oath for our liberty,
and an oath for our liberty.
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

For your love, I live

A glance is enough,
and only once kiss of yours,
you make me dream,
you make me feel,
that I find myself in paradise,
water that satisfies my thirst of love
the air I breath,
my sun, my moon
you are my love
all of that, with only a kiss.
 
I live, for your love I live,
I want you to love me forever,
I live, for your love I live
I want you to love me forever,
For your love I live.
 
A glance is enough,
and only once kiss of yours,
you make me dream,
you make me feel,
that I find myself in paradise,
water that satisfies my thirst of love
the air I breath,
my sun, my moon
you are my love
all of that, with only a kiss.
 
I live, for your love I live,
I want you to love me forever,
I live, for your love I live
I want you to love me forever,
For your love I live. (x2)
 
Just learning.

I Name You, Freedom

For the caged bird
For the fish in the fishbowl
For my friend who is imprisoned
For having said what he thinks
For the plucked flowers
For the trampled grass
For the fallen trees
For the tortured bodies
I name you Freedom
 
For our clenched teeth
For our suppressed rage
For the lump in our throat
For the mouths that don’t sing
For the clandestine kiss
For the censored verse
For the young exile
For the forbidden names
I name you Freedom
 
I name you on behalf of us all
with your true name
I name you when it becomes dark,
when nobody sees me
I write your name
on the walls of my city
I write your name
on the walls of my city
Your real name
Yours and others’ names
which are not named out of fear
 
For the persecuted idea
For the blows received
For he that doesn’t resist
For those that have hidden
For the fear that they have of you
For your steps that they watch
For the way that they attack you
For the children that kill you
I name you Freedom
 
For invaded lands
For conquered peoples
For those who are oppressed
For exploited men
For those burned at the stake
For the valiant who were executed
For the assassinated hero
For extinguished fires
I name you Freedom
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

May Everything Bring You Luck

May everything bring you luck, my darling, oh my
And the sun and the sea, my restless glow.
May everything bring you luck, may all the flowers bloom for you,
And a lot of love and a bit of everything.
 
May everything bring you luck,
Soul and body.
May everything bring you luck,
Black and white.
 
May everything bring you luck,
Black and white.
May everything bring you luck,
Soul and body.
 
Let it ripe to everyone the way it blooms for you
My darling, oh my, rain is pouring for us
May everything bring you luck, you who sleeps
May the day bring you all you dream about at night
 
May everything bring you luck,
Soul and body.
May everything bring you luck,
Black and white.
 
May everything bring you luck,
Black and white.
May everything bring you luck,
Soul and body.
 

You are leaving me, Love

[Chorus]
You are leaving me, love
Why are you leaving me?
Why are you leaving me?
Why are you leaving me?
You are leaving me, love
Why are you leaving me?
You are leaving me, love
 
[Verse 1]
You turn over my heart
And then you go
We made love
But, don't ask me why
One hundred bombs per hour
I'm completely 'I love you'
And a golden cross
If you're not here anymore
If you're not here anymore
 
[Pre-chorus]
In my heart I don't feel anything
With the earphones' volume at 20
The wind brings away your words
With your friends among the people
I'm seriously losing
I cry blood, but it doesn't matter
In my heart, I don't feel anything
Little
 
[Chorus]
You are leaving me, love
Why are you leaving me?
Why are you leaving me, love?
You are leaving me
You are leaving me, love
Why are you leaving me?
You are leaving me, love
Why are you leaving me?
Why are you leaving me?
 
[Verse 2]
You set on fire my heart
And then you go away
Once again
But don't ask me why
You drove me out
I'm completely 'I love you'
And a golden cross
If you're not here anymore
 
[Pre-chorus]
In my heart I don't feel anything
With the earphones' volume at 20
The wind brings away your words
With your friends among the people
(I still believe in it)
I'm seriously losing
(You drove me out)
I cry blood, but it doesn't matter
(In my heart I don't feel)
In my heart, I don't feel anything
(I don't feel anything)
Little
(I don't feel anything)
 
[Chorus]
You are leaving me, love
(I don't feel anything)
You are leaving me
(I don't feel anything)
Why are you leaving me, love?
(I don't feel anything)
Why are you leaving me?
(I don't feel anything)
In my heart I don't feel anything
You are leaving me, love
Why are you leaving me?
You are leaving me, love
Why are you leaving me?
Why are you leaving me?
 
[Outro]
Why don't you call me anymore?
And you don't read my messages?
Why are you leaving me?
Why don't you call me anymore?
And you don't read my messages?
Why are you leaving me?
Why are you leaving me?
Why are you leaving me?
 

So free we would be

If we knew how it's like being a leaf,
we'd know the song of the wind,
we'd know the secret of the Earth...
If we knew how it's like to be a flower,
we'd know how to drink the sunlight
and know its secret...
 
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
 
If we knew that the bad is just the fear
born in the mind of the man,
we'd free our courage.
If we knew that the good thing is the peace,
we'd say to the mind to stay
when heart is talking...
 
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
 
If we knew that the souls are one thing
and the people are another thing
and no fight would happen again...
If we only knew what is love,
we won't suffer any second at all,
'cause there would be no secret!...
 
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
 

Ah, gde je moja ljuba (Ах, где је моја љуба)

Ах, где је моја љуба?
Да ли мисли тај на мене?
Ја за њега само венем
И за њега ја ћу да умрем.
 
Клечих ја пред њим
И са сузама у очима
Кажи, кажи, верна љубо
Коју љубиш осим мене.
 
Зашто каже и пред мамом
Када бесмо нас двоје
Ако, љубо, те слажем
Боље је, ја да умрем.
 
Благо њему, том што љуби
Том што љуби верну љубу
Тај бесцени камен носи
И (тај) је веран чак до гроба.
 

(I'm set) free

(The) snow is white on all hills tonight
Even the horizon isn't visible
A kingdom of isolation
And it's me who's queen here
 
(The) wind is blowing like (a) hurricane which is inside of me
Not able to hold it
I've lost my strength
 
'They mustn't know, they mustn't see'
Like (a) good girl, they always want you to do
'Don't be scared to lie, you mustn't tell them'
I will tell them!
 
(I'm set) free, (I'm set) free
I won't hide anymore
(I'm set) free, (I'm set) free
Turn around and go the other way
 
(I) don't care what people say about me
(The) hurricane can rise up
And the cold never bothered me
 
If you take a bit of distance
Nothing is great nor strong
(The) fear who had strangled me
Won't hold me anymore
 
(It's) already time to see what I can do
What limits and what strength I've got
There're no rules I have to follow
I'm free
 
(I'm set) free, (I'm set) free
I'm in (the) wind and in the sky
(I'm set) free, (I'm set) free
I won't cry about that
 
Where I am, I will stay
(The) hurricane can rise up
 
My strength (is) like snowflakes (all) up and down
My soul (is) like a whirlwind of ice on a big mirror
And each thought becomes a crystal like a freezing wind
I won't turn around
What had happened is (all) past
 
(I'm set) free, (I'm set) free
Here I rise up like (the) dawn
(I'm set) free, (I'm set) free
I'm (a) woman today
 
Where I am is what I wanted
(The) hurricane can rise up
And the cold never bothered me
 

Don't Forget Me

You are my dazzling night sky filled with stars
You are the spring I've been longing for
Your bright eyes sparkle mysteriously like the stars
Tenderly and lovingly, they radiate warmth and light
 
You are like the dewdrops on wildflower petals
You are the dawn called in by the songbirds
Like a fountain pouring forth, true love brightly awakens my heart
Don't forget me, my dearest, don't forget me
 
Let me express my love for you
Such deep affection rekindles the fire in me
You are my most precious love of my life
Please understand that my heart beats only for you
 
You are like the dewdrops on wildflower petals
You are the dawn called in by the songbirds
Like a fountain pouring forth, true love brightly awakens my heart
Don't forget me, my dearest, don't forget me
 
You are like the dewdrops on wildflower petals
You are the dawn called in by the songbirds
Like a fountain pouring forth, true love brightly awakens my heart
Don't forget me, my dearest, don't forget me
 

Лифт

Реци ми искрено, реци ми искрено
Немој се крити, немој се крити, молим те
 
Мој одраз се види на вратима лифта која се затварају
Изгледам јадно, али чак и овако
Да ли је разлог зашто трепћем и дишем и живим
Због мене самог или ме неко јури?
 
Кажи здраво, здраво, здраво
Кажи здраво свом изнемоглом одразу
Кажи здраво, здраво, здраво
 
Реци ми искрено, реци ми искрено
Немој се крити, немој се крити, молим те
Колико дуго плачеш?
Ти... Знаш ли какав израз имаш на лицу?
Ти
 
Кажи здраво, здраво, здраво
Кажи здраво свом изнемоглом одразу
Кажи здраво, здраво, здраво
 
Знам све безначајне приче овога света
Али тебе не знам, иако смо целога живота делили дах
Не знам те, не знам те
 
Реци ми искрено, усамљен си
Реци ми искрено, занаш да не можеш да наставиш овако
Колико дуго си сам?
Непријатно ми је да погледам у сопствене очи у одразу огледала
Мени, мени
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)

My freedom

I have nothing to claim,
you lost control over me,
now I'm free.
 
I asked you, I begged you,
and you rejected me every time,
you were by my side,
but not freedom.
 
Now, I'd rather being an animal
and don't question my freedom.
 
Doubt remains,
fracture inferred,
always distrustring
the trial you leave.
 
I'll be a pragmatic anarchist
accidently in purpose.
 
Now, I'd rather being an animal
and don't question my freedom.
My freedom,
my freedom,
my freedom.
 
The street comes from the inside,
and you have no fucking idea,
about rock n' roll,
no, no, no.
 
Now, I'd rather being an animal
and don't question my freedom.
My freedom,
my freedom,
my freedom.
 
Just learning.

Lejos, lejos

Lejos, lejos
Lejos, lejos
 
El tiempo corre
Aunque soy joven
Atravez de la ventana
Veo el día caer
Se mantendrá la promesa?
Pues al alba veo el desdoblar
 
No me rindo
No me rindo, amor
Siento el dolor, siento el dolor
Pero estoy viva, estoy viva
 
Por qué debo escapar
Por qué debo escapar
Mi destino en llamas, mi destino de llamas?
Por qué debo escapar
Debería escapar
 
Mi destino de llamas?
 
Lejos, lejos
Lejos, lejos
 
Aaina wayeke, aina wayeke
Aina wayeke, aina wayeke
Ogoroiña agayu chola aina wayeke
Aina wayeke, aina wayeke
 
Away, away
Away, away
 

The Ocean Over Time

Time, is like the blue after the rain,
The edge of the world is still in sight.
Though your charms never fade away,
The past has vanished into the mist.
 
The poem i once carved,
Blossomed on the edge of the precipice,
Like a silent flame,
Turned into the waves of lifetime.
 
Time, is like the harmonious strings at one's fingertips,
The singing still lingers.
I remember then, all the flowers bloomed,
There you were by my side.
 
All the wilderness i walked through,
Has been extinguished with the years.
Like the enternal glaciers,
Turning into howling blizzards.
 
The wilderness in my heart,
Has been extinguished with the years.
Like the enternal glaciers,
Turning into howling blizzards.
Like the vows of the pasr,
Melting into light, emerging from unfathomable depths.
Opening your eyes,
You will see the ocean,
At the end of the world.
 
Time, is like a ship in the wind,
Drifting far away by waves.
Moonglow,
Is like the shadows of a thousand sails on the water,
Here I am in front of your eyes.
 

I'm free

The snow glows on the mountain
I can see all
In an isolated kingdom,I
became Queen
The wind of my heart always cursed me
I fought with it, but it won
 
Ignore them, don't put them in the attention
A good girl, you have to be as fast as possible
Hide your self, don't tell them
'What does it matter now?'
 
Now it's known, now it's known
The secret which mustn't be known
Now it's known, now it's known
I locked the door and I ran
I don't care, what they'll say about me
It can always be frost
Anyway it is my friend
 
This big distance, makes all look so small
And how my fears
I feel like they all ran
 
It's my time to see what I can do
My power to discover
My life will be changed
Isn't it?
 
I'm free, I'm free
I couldn't support anymore
I'm free, I'm free
I created a new life
My heart, wants here
It can always be frost
 
My power reigns on the whole universe
And my soul swarms over the silver crowns
The crystal of my heart is exploding
I won't go back, I have a whole new life
 
I'm free, I'm free
I couldn't support anymore
I'm free, I'm free
I created a new life
My heart,wants here
It can always be frost
Anyway it is my friend
 

Guarantee

If I had known, I wouldn't give you a guarantee
I can't draw my own way about anything
I am beaten up after the returning one
He knows that
 
I was so happy when I saw you in my dream
I fantasised when I wake up
You were always there in my important moments
Now, I am believing in love and happiness
 
I am sick of burying alive
I have enough of returning
Do you think that it's so easy to give up just like this?
Tell me...
 
If I had known, I wouldn't give you a guarantee
I can't draw my own way about anything
I am beaten up after the returning one
He knows that
 
If I had known...
If I had... If I had...
 
He knows that
 

So free

Like when we were 18
Our soul resembles a thug one
But with a little more money
We are not making a kitsch from ourselves
We grow beards and we don't lie to eachother
'Cause we are not getting old
 
With wide open eyes, we look toward the future
Way too many from the crowd
We don't care about what's written on our IDs
We've decided to be
 
So free, so young
So free
So free, so young
So free, so young
 
Longings and pains
Made wrinkles on our faces from the smiles,
The old days
Rise up walls in front of us for our spirits
 
With wide open eyes, we look toward future
Way too many from the crowd
We don't care about what's written on our IDs
We've decided to be
 
So free, so young
So free
So free, so young
So free, so young
 
When will be the day
That we'd say
We are only children
Who look mature for show
And if we found out
That tomorrow wouldn't come anymore
We would keep the same path
We've decided to be
 
So free, so young
So free
So free, so young
So free, so young
 

1 Year 365 Days

The first time I saw you
I knew that it was you
the moment I opened my eyes
I knew it was love
 
Everything is you
so it seems that if it's not you, it can't be
again today like a fool I am still in this place
 
1 year 365 days I am waiting for you
from the beginning until now
I love only you
 
Perhaps do you know my feelings?
is it only me?
day by day I can't stand it
 
From the meeting until the break up
it was with you
the only person I can love again
is you
 
Although it hurts, it's only you
you are my love
1 year 365 days , for me it's you
 
Even if a thankful person
sometimes can make me have a hard time
a precious person
is a hurt person because they are cherished
 
Because everything was you
although the only thing left is scars
again today like a fool I am still in this place
 
1 year 365 days I am waiting for you
from the beginning until now
I love only you
 
Perhaps do you know my feelings?
is it only me?
day by day I can't stand it
 
From the meeting until the break up
it was with you
the only person I can love again
is you
 
Although it hurts, it's only you
you are my love
1 year 365 days , for me it's you
 
It's you,it's you,it's you
 
From the moment I was born until now
I was destined to meet you
I was alone
waiting for you
 
No matter how many times, it's you
a thousand times over, it's you
1 year 365 days I..
 
It's you,it's you,it's you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Yourself, free

An anonymous person was passing late
Through the wet and deserted park,
Fallen leaves on the pavement
Were following him from their sad landscape.
 
Determined, determined, you passed a hard border,
Somewhere, somewhere, sweet is your freedom, somewhere,
Risking even, hope and you`ll succeed,
Yourself free, yourself free, free shore you`ll find, yourself free.
 
Ironically marked by delirium,
Scattered thoughts and memories
Swarm in the mind and in looks,
Painfully grinding at his heart,
The past that once humiliated him.
 
Determined, determined, you passed a hard border,
Somewhere, somewhere, sweet is your freedom, somewhere,
Risking even, hope and you`ll succeed,
Yourself free, yourself free, a free shore you`ll find, yourself free.
 
Yourself free, yourself free, yourself free..
 
Betrayals haven't defeated you,
The fire in your soul they haven`t killed,
Not even the prisons that enclosed you.
Be at peace, if you can, with this failure,
And start everything over, from the start,
Be at peace, if you can, with this failure,
And start everything over, from the start.
 
Determined, determined, you passed a hard border,
Somewhere, somewhere, sweet is your freedom, somewhere,
Risking even, hope and you`ll succeed,
Yourself free, yourself free, a free shore you`ll find, yourself free.
 
Yourself free, yourself free, yourself free..
 
The road that's given to you, you have to walk it,
Don`t turn back scared by needs.
Where you are expected as the first one called,
Go towards there, yourself free.
 

Freedom, darling

Look at them, these unmoving lovers
Sitting, standing, lips together in the queue
Beautiful like pillars of salt
Accidental masterpieces
 
Look at them, these disobedient lovers
The young, the old, their clumsy actions
They're real handfuls in the alleys
Their eyes are glinting
 
And that's how they live here
They are the guardians of this country
And it's Doisneau and it's Paris
This is our freedom, darling
 
Look at them, these lovers on their island
Look carefully around them, the sea is oil
Our race on the horizon
Look, see how they are right
 
Look at them, these stupid lovers
Happy enough but be careful - they're fragile,
Broken by the first gust of wind,
That's why they're hugging each other so close
 
And that's how they live here
They are the guardians of this country
And it's Doisneau and it's Paris
This is our freedom, darling
 
Paris, and everywhere
Lovers in the rain, on the platforms
On the public benches
In the streets, on the bridge
In cars, taxis, offices
In hotels, aeroplanes
In beds, living rooms, balconies,
In cinemas, on sets, in corridors, in gardens
On boats
In the stars
In the fountains
And on desks
On the underground
Yes, yes, yes, yes
Lovers, lovers
This is our freedom, darling