Резултати претраге страна 2

Без пô муке

Click to see the original lyrics (English)
Рекао сам ти немој да осећаш,
рекао сам ти да уопште не боли.
То једноставно није стварно,
само је мало цинично.
Ево ти мала пилула,
ево ти мало нечега што поправља све.
У реду је, све је у реду.
 
Али ја и даље бледим, не могу да се спасем,
хоћу ли се само удавити?
Зато задржавам дах да бих наставио да дишем,
повређујем се да бих нешто осећао.
Некада сам радио те ствари без пô муке,
некако...
 
Рекао сам ти како да се излечиш,
напунио те хемикалијама.
Туга није стварна,
зашто је онда тако физичка?
Трчи кроз твоје вене,
сече право до кости.
У реду је, све је у реду.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Основно подешавање

Click to see the original lyrics (English)
Дисање ми постаје тако тешко сада,
убрзавамо и успоравамо.
Када је дисање постало тако тешко под месечином?
Ако ово чујеш, надам се да се поносиш.
Не могу ни да избројим колико сам те пута изневерио.
Ако постоји Бог или постоји знак, време је
да га пошаљеш.
 
И о, љубави моја, вратила си ме на основно подешавање.
Што слободније причам о томе,
ти ме више гураш у најдубљу рупу, душо.
 
Знам, знам, ово мора да долази по мене.
Кунем се, кунем се, сам ћу себе окончати, окончати.
Узимаш, узимаш сваку кап од мене.
Бојим се да ће ово бити моја смрт, моја смрт.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Otrov živi

Versions:
Ti si ledeno čudo mehanike
Baš k’o voditeljka 'Poslednje karike'
Dok te gledam, život kratim
Ti uživaš dok ja patim!
'Oću da te volim ali bolje izdaleka
Jer ljubav je lepa samo dok se čeka.
Što bi da te ljubim niko me ne krivi
Savršeno svestan da otrov si živi.
Živ si otrov, da li si to znala
Ušla mi pod kožu, u lance okovala,
Usnama me vrelim mamiš ti u mrežu svoju
Kad nosiš crnu čipku kupam se u znoju...
Zbog tebe mi razleću se leptirići u stomaku
Kunem ti se vratiću ti svoju muku svaku
Da se trgnem već ne mogu, duboko si zašla
Ej, Otrove, kako li si baš mene pronašla?!
Živ si otrov, da li si to znala
Ušla mi pod kožu, u lance okovala
Otrov živi!
 

Reckless (Nemaran)

Versions: #1
[Verse 1]
Hey
Ovo je priča koju mrzim
I možda će me slomiti ako je ispričam
Ali ću je ispričati svejedno
Ovo poglavlje je o tome
Kako si rekao da ne postoji niko drugi
A onda se ustao i otišao do njene kuće
Vi dvoje ste me uvek izostavljali
 
[Pre-Chorus]
Još uvek imam pismo koje si napisao i rekao
Da sam ja jedina devojka koju bi ikad želeo u svom životu
Izgleda da su moji prijatelji bili u pravu
 
[Chorus]
Kako svaki dan prolazi i svake noći plačem
Neko te je video sa njom prošle večeri
Zakleo si se, 'Ne brini se o njoj'
Možda je voliš sada, ali si mene voleo prvu
Rekao si da me nećeš nikada povrediti, ali vidi nas sada
Oh, zakleo si se na svaku zvezdu
Kako možeš biti tako nemaran sa mojim srcem?
 
[Verse 2]
Prijavljuješ se i odjavljuješ
Iz mog srca kao da je hotel
I sigurno je savršena, e pa
Nadam se da oboje odete u pakao
 
[Pre-Chorus]
Još uvek imam pismo koje si napisao i rekao
Da sam ja jedina devojka koju bi ikad želeo u svom životu
Izgleda da su moji prijatelji bili u pravu
 
[Chorus]
Kako svaki dan prolazi i svake noći plačem
Neko te je video sa njom prošle večeri
Zakleo si se, 'Ne brini se o njoj'
Možda je voliš sada, ali si mene voleo prvu
Rekao si da me nećeš nikada povrediti, ali vidi nas sada
Oh, zakleo si se na svaku zvezdu
Kako možeš biti tako nemaran sa mojim srcem? (Srcem)
 
[Post-Chorus]
Kako možeš biti tako nemaran?
Kako možeš biti tako nemaran?
Kako možeš biti tako nemaran sa nečijem srcem?
 
[Outro]
Hey
Ovo je priča koju mrzim
Ali sam je ispričala da bi se nosila sa bolom
Tako mi je žao ako se osećaš isto :( <3
 

Selfish (Sebičan)

[Verse 1]
Čoveče, ti si takav izgubljen slučaj
Sada je tvoje ime precrtano
Kako ćeš da popraviš ovo?
Ne možeš ni sebe da popraviš
Prošle su otprilike 2 godine
Koje sam odlučila da provedem ovde
Skroz sama za Novu godinu
Misleći 'Koji đavo?'
 
[Pre-Chorus]
Ne želim da ti pokidam konac i iglu
Pokušavam da te zašijem, ali ne mogu, odbijam :(
 
[Chorus]
Nije trebalo da te volim, ali nisam mogla da sudržim
Oduvek sam imala osećaj da se nisi osećao isto
I uvek sam znala da si suviše usrano sebičan
Ne znam zašto sam skretala pogled
Htela sam da se promeniš, yeah
Nije trebalo da te volim, ali nisam mogla da sudržim
Uvek sam znala da si suviše usrano sebičan
 
[Verse 2]
Kladim se da si mislio da si mi dao pravu ljubav
Ali smo sve to proveli u noćnim klubovima
Sve što hoćeš da radiš je da lažeš
Zašto si uvek takav blizanac?
Baby, od koga pokušavaš da otrčiš?
Mene ili svih tvojih problema?
Znaš da ih nikada nećeš rešiti tako
Ni ne znaš sebe
 
[Pre-Chorus]
Ne želim da ti pokidam konac i iglu
Pokušavam da te zašijem, ali ne mogu, odbijam :(
 
[Chorus]
Nije trebalo da te volim, ali nisam mogla da sudržim
Oduvek sam imala osećaj da se nisi osećao isto
I uvek sam znala da si suviše usrano sebičan
Ne znam zašto sam skretala pogled
Htela sam da se promeniš, yeah
Nije trebalo da te volim, ali nisam mogla da sudržim
Uvek sam znala da si suviše usrano sebičan
 
[Post-Chorus]
(Ne želim da ti pokidam konac i iglu
Pokušavam da te zašijem, ali ne mogu, odbijam)
 
[Bridge]
Ali nije moguće
Plus to što ja nisam odgovorna
Za tvoje prepreke koje sam praviš
Stavio si mi srce u bolnicu, woah, woah-oh
 
[Chorus]
Nije trebalo da te volim, ali nisam mogla da sudržim
Oduvek sam imala osećaj da se nisi osećao isto
I uvek sam znala da si suviše usrano sebičan
Ne znam zašto sam skretala pogled
Htela sam da se promeniš, yeah
Nije trebalo da te volim, ali nisam mogla da sudržim
Uvek sam znala da si suviše usrano sebičan
 
[Outro]
Oh-oh, mm
 

Dear Society (Drago Društvo)

Versions: #1
[Verse 1]
Neprospavane noći i cigarete
Moja dnevna doza interneta
I sve stvari koje sam trebala ostaviti, ali nikada nisam, oh
Zli glasovi u mojoj glavi
Probudila sam se u nečijem krevetu
Izgubila sam telefon u Amsterdamu, 5 ujutru je
 
[Pre-Chorus]
Prirodna sam katastrofa
Ali čak i nakon sve toga
Ti si ta koja će ići sa mnom u grob
I ništa ovoga nije bitno
Baby, ti si ta, ti si ta
 
[Chorus]
Loša si za moje zdravlje
Verovatno bih trebalo da tražim pomoć
Ne mogu da se kontrolišem, zavisna sam od pakla
Mom srcu je već i muka od katrna na tvojim usnama
Yeah, loša si za moje zdravlje
Trebalo bi da mučiš nekog drugog
Loša si za moje zdravlje
Verovatno bih trebalo da tražim pomoć
Ne mogu da se kontrolišem, zavisna sam od pakla
Mom srcu je već i muka od katrna na tvojim usnama
Oh, baby, tako si loša za moje zdravlje
 
[Verse 2]
Dijete koje ni bih trebalo probati, oseća se kao društveno samoubistvo
I iskreno, isto je kao cijanid, umreću
Imam 21 od 17, zahvaljujući svim magazinima
Čoveče, ponekad, samo hoću da vrisnem i polomim svoj ekran
 
[Pre-Chorus]
Prirodna sam katastrofa
Ali čak i nakon sve toga
Ti si ta koja će ići sa mnom u grob
I ništa ovoga nije bitno
Baby, ti si ta, ti si ta
 
[Chorus]
Loša si za moje zdravlje
Verovatno bih trebalo da tražim pomoć
Ne mogu da se kontrolišem, zavisna sam od pakla
Mom srcu je već i muka od katrna na tvojim usnama
Yeah, loša si za moje zdravlje
Trebalo bi da mučiš nekog drugog
Loša si za moje zdravlje
Verovatno bih trebalo da tražim pomoć
Ne mogu da se kontrolišem, zavisna sam od pakla
Mom srcu je već i muka od katrna na tvojim usnama
Oh, baby, tako si loša za moje zdravlje
 
[Bridge]
Drago društvo, gurnula si me do ivice
Tako da evo malo jasnoće (Jasnoće)
Istina je, da si ti uvek ta koje će biti tu za mene
Sa mojom dnevnom dozom interneta
I sve stvari koje sam trebala ostaviti, ali ne mogu
Yeah, yeah
Yeah, yeah
 
[Chorus]
Loša si za moje zdravlje
Verovatno bih trebalo da tražim pomoć
Ne mogu da se kontrolišem, zavisna sam od pakla
Mom srcu je već i muka od katrna na tvojim usnama
Yeah, loša si za moje zdravlje
Trebalo bi da mučiš nekog drugog
Loša si za moje zdravlje
Verovatno bih trebalo da tražim pomoć
Ne mogu da se kontrolišem, zavisna sam od pakla
Mom srcu je već i muka od katrna na tvojim usnama
Oh, baby, tako si loša za moje zdravlje
 

May You be Great and be Sanctified

May You dwell, be great, and be sanctified within Jerusalem Your city
For all generations and for all of eternity
And our eyes will see Your kingdom, as it was said in the songs of Your strength,
By the hands of David the messiah of Your righteousness
 

Eyes Made of Sun

Your eyes made of sun
They are the most beautiful in the world.
Such eyes
I have never seen, never, never!
 
When I look at them,
Their rays of fire
Dazzle me, but
I look at them more, more, more.
 
If you look at me like that,
With those eyes made of sun,
I keep looking at you
And I can not forget them.
 
Your eyes made of sun
They are the most beautiful in the world.
Such eyes
I have never seen, never, never!
 
~~~~~~~
 
If you look at me like that,
With those eyes made of sun,
I keep looking at you
And I can not forget them.
 
Your eyes made of sun
They are the most beautiful in the world.
Such eyes
I have never seen, never, never!
 

HELLO/HELLO

Versions: #1
This started off dyed grey
As you once again frittered away time ambiguously
Having clung onto the ceiling
Now it takes in the reality
 
Because we were unable to notice it, we never felt quite right
Abandoning the things that we were unprepared for
We were too caught up with the sensation
Now it purifies our existences
 
Hello/Hello
The weekend when I was staring at my frostbitten fingertips
At the miracle of the night sky where you looked back at me
Hello/Hello
The white puffs of breath that you held in and the proof that you lived
They were as if to whisper 'see ya' to the starry sky far beyond
 
'I'll see you again', you said
As your hand, seemingly forlorn, touched me
Did I ever remember
When I spit those memories out?
 
The sinking space and hazy sensation
Possessed my ignorance and judgment
So long, my identity
May it integrate with the vanishing proof of my existence
 
Hello/Hello
The moment in which I looked towards the wrong destination
Was by the miracle of the night sky that you were gazing at
Hello/Hello
The white puffs of the breath that you sucked in and the proof that you lived
They were as if to name your starry sky
 
Ah, I wish I could do something about it
I have already deformed my heart line and I'm hoping for a tomorrow where it'd heal
 
Hello/Hello
The weekend when I was staring at my frostbitten fingertips
Was a miracle of the night sky where you looked back at me
Hello/Hello
The white puffs of the breath that you exhaled and the proof that you lived
They were as if to whisper 'see ya' to the starry sky far beyond
 

Don't Call Me

Don’t call me
Don’t look for me
Don’t write me
 
Today you’re no longer here
I could decipher
You were the lie
I was your truth
I endangered myself to look for
It hurt me to find out
All the pieces
You knew how to play
 
What sorrow to accept
That I surrendered to you without thinking
My days, my body, and my fixations
And it hurts me to confront
What the rest will think
The wound
That I show each day
 
Don’t call me
Don’t look for me
Don’t write me
I don’t want to surrender myself
To your kisses
The charms
Your caresses
I don’t want to surrender myself, no
 
I am going to eliminate
Trace, chemistry
Reasons that visit
Making me doubt
 
What sorrow to accept
That I surrendered to you without thinking
My days, my body, and my fixations
And it hurts me to confront
What the rest will think
The wound
That I show each day
 
Don’t call me
Don’t look for me
Don’t write me
I don’t want to surrender myself
To your kisses
The charms
Your caresses
I don’t want to surrender myself, no
 
To your pain your malice
That fictitious look
To the passion, your lair, and your warmth
 
Don’t call me
Don’t look for me
Don’t write me
I don’t want to surrender myself, no
 
I don’t want to look at you
I’m afraid to find you
I cannot hide it front you
You know to decipher me
Barriers you cross
You seduce, I lose strength
 
Don’t call me
Don’t look for me
Don’t write me
I don’t want to surrender myself
To your kisses
The charms
Your caresses
I don’t want to surrender myself, no
 
To your pain, your malice
That fictitious look
To the passion, your lair, and your warmth
 
And don’t call me
Don’t look for me
Don’t write me
I don’t want to surrender myself, no