Превод текста

Резултати претраге страна 12

Број резултата: 982

21.07.2022

Odsećena strana

Ovo je akcenat poludušnog zemlja
Da li sad sve ima smisla?
I ako je brod gradjena od flaširanog peska
Da li sad sve ima smisla?
Sidrov poljubac je nažvrljana u disleksičnog krejona
Da li sad sve ima smisla?
 
Da li je to redovni kamp pojasa za spašavanje
Povratnik raka odgovara, 'popijte živi pesak'
 
Ogledalo se srusilo na podu palube
Da li sad sve ima smisla?
Slepi putnik koju je ziveo ispod tog trupa
Da li sad sve ima smisla?
Sidrov poljubac je nažvrljana u disleksičnog krejona
Da, sad sve ima smisao
 
Da li je to redovni kamp pojasa za spašavanje
Povratnik raka odgovara, 'popijte živi pesak'
Njihove škrge će plivati brže nakon daha obale
Da li je to redovni kamp pojasa za spašavanje
 
Diši ukus slane vode, osuši se, razvuci se i preko ograde
Bore od Pons De Leona, hajde da se ponovo omlađujemo
Brodska pića za kapetane, veslajte brod slepog putnika
Brodska pića za kapetane, veslajte brod slepog putnika
 
Da li je to redovni kamp pojasa za spašavanje
Povratnik raka odgovara, 'popijte živi pesak'
Njihove škrge će plivati brže nakon daha obale
 
Sad sve ima smisao
Ako ti se pocepa karta, navigiraj, navigiraj
Sad sve ima smisao
Ako ti se lomi kompas, navigiraj, navigiraj
Sad sve ima smisao
Ako ti se pocepa karta, navigiraj, navigiraj
Sad sve ima smisao
 
02.07.2022

Бодеж

Девојка сунчеве светлости спава
Она пада и сама сања
А ја, ја сам њен бодеж
Превише укочен да осетим њену бол
Свет је пун буке, овде
Стално чујем то
А ја, ја сам твој бодеж
Знаш да сам твоја рана
Помислио сам да сам те чуо како шапућеш
То се стално дешава
Помислио сам да сам те чуо како шапућеш
То се стално дешава
Она шапуће док спавам:
'Волим те кад се насмејеш'
Заправо те нисам изгубио
Само сам се погубио на неко време
Свет је пун буке, овде
Стално чујем то
Знаш да сам твој бодеж
Знаш да сам твоја рана
Помислио сам да сам те чуо како шапућеш
То се стално дешава
Помислио сам да сам те чуо како шапућеш
То се стално дешава
 
02.07.2022

Када Сунце Удари

Слатка стварчице, гледам те
Горећи тако брзо, плаши ме
Игре ума, не остављај ме
Дођи тако далеко, немој ме изгубити
Важно је где си
 
Док сунце удара, она ће чекати
Са њеним кул стварима и њеним рајем
Хеј, хеј, љубави, још увек гориш
Његова си песма, да (Хеј, хеј, хеј!)
 
Слатка стварчице, гледам те
Горећи тако брзо, плаши ме
Игре ума, немој ме изгубити
Дођи тако далеко, немој ме изгубити
Важно је где си
 
Док сунце удара, она ће чекати
Са њеним кул стварима и њеним рајем
Хеј, хеј, љубави, још увек гориш
Његова си песма, да (Хеј, хеј, хеј!)
 
Слатка стварчице, гледам те (Хеј, хеј, хеј)
Слатка стварчице, гледам те (Хеј, хеј, хеј)
Слатка стварчице, гледам те (Хеј, хеј, хеј)
 
26.06.2022

Нисам одустао од тебе

Веруј ми, нећу дуго бити одсутан,
али довољно дуго да ти можеш да кренеш напред
док ми се поново не придружиш, љубави.
Нађи ме, у овим тренуцима кад мислиш да си сасвим сама,
кад је зима превише хладна,
не заборави сва пролећа која долазе.
Нисам одустао од тебе, о да,
ниједног дана нисам одустао од тебе, мала.
 
Веруј ми, још једна прича на небу,
још један разлог за звезде
да нас чврсто грле кад плачемо.
О, знај да одлазим јер те волим,
али морам да волим и себе,
тамо где су моје молитве, о, зато ја
нећу одустати од тебе,
нећу одустати од тебе.
 
Овако звучи урлање у прекрасним звуцима,
овако се враћам мом стварном животу.
Нисам знао да сам уплашен док се нисам повукао,
зашто бих се плашио када могу да носим маску?
Ово је овде, место о ком си ми причала,
сад кад сам овде, нисам сигуран да желим да одем.
Да ли ће ми то недостајати, и да ли ћу желети да се вратим?
Могу ли да понесем све у мом ранцу?
У мом ранцу.
Не знам зашто сам дошао овде,
није баш лако доћи до овде,
повредио сам колена и изгребао стопала.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
24.06.2022

Буди Тиха И Вози (Далеко)

Click to see the original lyrics (English)
Овај град мојим се не осећа
Брзо одлазим
Далеко
 
Обукао сам те у њену одећу
Сада ме вози далеко
Далеко, далеко, далеко
 
Добар је осећај знати да си моја
Сада ме вози далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко
Није ме брига где само далеко
Далеко
И не занима ме
 
Далеко
Далеко
И не занима ме где
Само далеко
Далеко
 
19.06.2022

Dajes mi sve sto mi treba

Nova ljubav je slepa,
Zasto ne vidis,
Povredjujes me iznutra, ubijas me,
Rastuzim se svaki put
Kada te vidim sa svim tim momcima.
 
Srce me boli,
Tako mi trebas,
Moja ljubav je ista,
Zato molim te ne odlazi.
 
Ti mi dajes sve sto mi treba.
Ti mi dajes sve sto mi treba.
Ti mi dajes sve sto mi treba.
Ti mi dajes sve sto mi treba.
 
Hajde da pokusamo ponovo,
Jos uvek postoji romansa,
Pocecemo novi zivot, rizikovati,
Postoji toliko nacina,
Molim te ne zaboravi to, nikada.
 
Srce me boli,
Tako mi trebas,
Moja ljubav je ista,
Zato molim te ne odlazi.
 
Ti mi dajes sve sto mi treba.
Ti mi dajes sve sto mi treba.
Ti mi dajes sve sto mi treba.
Ti mi dajes sve sto mi treba.
 
17.06.2022

ALIVE (Živa)

Pa, ne želim da budem u centru pažnje
Izgleda da sam samo malo drugačija
Ne izbirljiva, više detaljnija
Čudno je bolje od dosadno
 
Ay slušajte devojke, malo sam osetljiva da osetim tu energiju, znate?
Samo mrzim ljude koji ne mogu da shvate nagoveštaje i samo su uplašeni
Ay slušajte devojke, ali je nešto posebno kod njega
Teško objasniti, ima taj osećaš koji se preliva
 
O moj bože!
Želim da te upoznam, imam te!
 
Zbog tebe se osećam ŽIVO
Osećam da sam živa
ŽIVA sam, moji svakodnevni bezbojni dani su sada kao duga
Moje srce je kao duga
 
Zbog tebe se osećam ŽIVO-iv-iv-ivo
Zbog tebe se osećam ŽIVO-iv-iv-ivo
 
Baloni baloni u mom srcu
Zbog njega mi srce ludo lupa
Drugačiji je od tih lepih dečaka koji imaju prazno srce
Znaš, onaj bez kompleksa inferiornosti
Taj narcisistički tip baš koliko i ja
 
Ay slušajte devojke, malo sam osetljiva kad su u pitanju osobine, znate?
Samo mrzim ljude koji su nepromišljeni i bezobrazni
Ay slušajte devojke, ali način na koji on priča
Teško objasniti, ima taj osećaš koji se preliva
 
O moj bože!
Želim da te upoznam, imam te!
 
Zbog tebe se osećam ŽIVO
Osećam da sam živa
ŽIVA sam, moji svakodnevni bezbojni dani su sada kao duga
Moje srce je kao duga
 
Zbog tebe lud-
Zbog tebe ludim
Zbog tebe lud-
Zbog tebe ludim
 
ŽIVA sam, osećam da sam živa
ŽIVA sam, moji svakodnevni bezbojni dani su sada kao duga
Moje srce je kao duga
 
Zbog tebe se osećam živo-iv-iv-ivo
Zbog tebe se osećam živo-iv-iv-ivo
 
07.06.2022

ROYAL (Kraljevski)

Kraljevski Kraljevski
 
Trenutak kada krenem sa mojih prstiju
Energija je fokusirana na meni (woah woah yeah)
Taj poznat pogled, želim ga
Ne moraš da se kriješ
Mogu to da osetim u tvojim očima, očima, očima
 
Od glave do pete, nesalomljivo je
Želim da pokažem svetu sve
Ja sam ona koja sija jače od bilo koga drugog
 
Jer znaš da sam kraljevska, kraljevska
Dijamanti i zlato
Radim to kraljevski kraljevski, ja sam jedna jedina
Bez oklevanja ti priđem ponovo
Čak su i moji koraci kraljevski, jer sam to ja
 
Jer znaš da sam kraljevska, kraljevska
Dijamanti i zlato
Čak i jedan gest i izraz
Dajem ti na znanje na znanje na znanje na znanje na znanje da li možeš da mi pokažeš?
 
Od načina kako hodam do toga kako izlegdam, tako sam kraljevska
Svi me pitaju 'kako mogu biti kao ti?', čekaj
Nemoj da oklevaš da mi pokažeš, budi odan sebi
Kad ti pokažem najljubaznije stvari, to je kraljevski
 
Iskrena sam, Meni (meni) se (se) sviđa (sviđa)
U svakom načinu, šta nije u redu?
Ne moram da se krijem, u tvom pogledu
Od sada pa nadalje, neka znaju tvoje ime
 
Baš kao ja, Ja (ja) to (to) volim (volim)
Baš sada u ovom trenutku
Moj fokus je samo na tebi
Šta je bitno tebi ja da uvek budeš svoj
 
Od glave do pete, nesalomljivo je
Želim da pokažem svetu sve
Ja sam ona koja sija jače od bilo koga drugog
 
Jer znaš da sam kraljevska, kraljevska
Dijamanti i zlato
Radim to kraljevski kraljevski, ja sam jedna jedina
Bez oklevanja ti priđem ponovo
Čak su i moji koraci kraljevski, jer sam to ja
 
Jer znaš da sam kraljevska, kraljevska
Dijamanti i zlato
Čak i jedan gest i izraz
Dajem ti na znanje na znanje na znanje na znanje na znanje da li možeš da mi pokažeš?
 
Uvek želim da sijam najjače
Blistava sam kao da zvezda
Samopouzdano krećem napred u bilom kom trenutku
Ooh niko ne može da me zaustavi sada hoo
 
Jer znaš da sam kraljevska, kraljevska
Dijamanti i zlato
Radim to kraljevski kraljevski, ja sam jedna jedina
Bez oklevanja ti priđem ponovo
Čak su i moji koraci kraljevski, jer sam to ja
 
Jer znaš da sam kraljevska, kraljevska
Dijamanti i zlato
Čak i jedan gest i izraz
Dajem ti na znanje na znanje na znanje na znanje na znanje da li možeš da mi pokažeš?
 
(Huh, jedan, huh, dva)
Yeah, uživaš
Da sam pre znala kako je, odmah bih uronila
(Huh, jedan, huh, dva)
Da, baš kao ti
Najjače sija kada se pokažeš kao dijamant (Kraljevski)
Poziraj (To je kraljevski)
Ti si šef (To je kraljevski)
 
Dajem ti na znanje na znanje na znanje na znanje na znanje da li možeš da mi pokažeš?
 
Kraljevski