Превод текста

Резултати претраге страна 17

Број резултата: 982

21.01.2021

Nemam ideju

Znam, znam, znam da si pijana
Reci mi šta želiš posle kluba
Znaš da sam prljav
Taksijem do moje kuće, pozvao sam teksi(taksijem do moje kuće)
 
Izbrljiv sam sa mojim ženama, izbirljiv
Pozovi me kod sebe i skliznuću unutra
Izbrljiv sam sa mojim ženama, izbirljiv
Pozovi me kod sebe i skliznuću unutra
 
Prvo i prvo, daj da se predstavim(daj da imam intro)
Na dugom smo putu ka samo uništenju(samo uništenju)
Bila si tako zaljubljena nisi htela da mi kažeš ništa(bila si tako zaljubljena)
Daj da rasčistim ovo(uh), jer nisam imao ideju (da, da, da)
 
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Pa, hajde da budemo nevaljliji (nevaljaliji), mislim nevaljliji
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Da, hajde da pravimo žurku(da), mislim cele godine
 
Uh, uh, uh, uh, da (7x)
 
Prvo i prvo, daj da se predstavim
Na dugom smo putu ka samo uništenju
Bila si tako zaljubljena nisi htela da mi kažeš ništa
Daj da rasčistim ovo, jer nisam imao ideju
 
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Pa, hajde da budemo nevaljliji (nevaljaliji), mislim nevaljliji
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Da, hajde da pravimo žurku(da), mislim cele godine
 
Od kad te nema, bio sam samo okej
Znam da si ljuta, nisi to videla kao ja
Od kad me nema, van sam elementa
Puštam ljubav devojko, dođi, zauzmi svoje mesto
 
Ohh, imaš to(imaš to)
Nisi mogla zadržati moju ljubav, previše si uzbudljiva(nisi mogla zadržati moju ljubav)
Želiš avion od papira, ne smeta mi(želiš avion od papira)
Pitaš se zašto se ti devojko, uvek smeješ(pitaš se zašto se uvek smeješ)
 
16.01.2021

Help Me, Friends

Versions: #1
Tonight I talk to you about her,
my friends,
there isn't a prettier woman than her
In the world.
Oh, my dear, have you abandoned me?
 
I talk to you, as my heart
is being broken by sadness.
It's difficult for another one,
to enter my life.
Oh, my dear, have you abandoned me?
 
Help me, friends,
I want to kill myself 'cause of her,
of her, of her, of her.
 
What am I supposed to do with
these two hands, when I've
given everything to her,
everything, everything,
everything, everything.
Life, I can't live without her.
 
I talk to you, I don't want to
hide the pain from you.
I'm insane because of her,
because of her, I cry
the whole night.
Oh my dear, have you abandoned me?
 
Help me, friends,
I want to kill myself 'cause of her,
of her, of her, of her.
 
What am I supposed to do with
these two hands, when I've
given everything to her,
everything, everything,
everything, everything.
Life, I can't live without her.
 
15.01.2021

I Follow My Star

Ships go across the sea
Wind cradles clouds on the sky
Longing is stronger than love
Heart always needs the distances
 
Storms are coming, rains keep on
Old age is preparing a trap for youth
And all the time from the beginning
There is a wanderer drowsing in every head
 
[Refrain]
And so I follow my star
I ran away after it
It is all I see now
I told you nicely
I follow my star
I ran away after it
I might come back
I told nicely
 
You have no idea, you grow, exist
And then the time comes
It's time to go, heart makes you to
And hand instantly unties the dock lines
 
Other fruits should be tastes
New lands discovered
Your long wandering begins
And so you spend beautiful dreams
 
[Refrain]
And so I follow my star
I ran away after it
It is all I see now
I told you nicely
I follow my star
I ran away after it
I might come back
I told nicely
 
10.01.2021

Other Friends

Right, I listen to the story a couple of times
Oh, happy to meet other friends
Right, I listen to it, end up I hate it
Oh, happy to meet other friends
 
What did they say about me?
What did you do without me?
Are you all play without me?
You think I'll never know about you
Oh, right I heard the story couple of times
Oh, happy to meet other friends
 
Who? Me? What do you mean?
You don't realize I lost in your game
I will definitely win, let's play once again
Dangerous
Seize all
Ready or not
I'll start
 
Oh, right I heard the story couple of times
Oh, happy to meet other friends
Oh, right I listen to it, end up I hate it
Oh, happy to beat
Friends
Friends
The other friends
 
05.01.2021

Long Spring

I have never known,
How dear you are to me,
The bridges that tie together and
Connect us.
How did I not understand?
 
It feels like I just saw,
How small you are, the world,
A humble room, where
This painless spring was spent.
What a long spring it was.
 
CHORUS
So, wake up, people,
The time has come,
You have become heartless and cold.
Let new springs open
In ourselves,
And fill us with life.
 
So that the hope will talk again
In our longing soul.
And the light will come again
In our hearts.
 
The big run of the days,
Has thrown us in a tense river,
A careless flow, which was snatching and driving us endlessly and removing us from each other.
 
Let the new carefree days to come,
Let a new story begin,
Let us see the spring from another eye, which was left with us and has changes our songs.
 
CHORUS
So, wake up, people,
The time has come,
You have become heartless and cold.
Let new springs open
In ourselves,
And fill us with life.
 
So that the hope will talk again
In our longing soul.
And the light will come again
In our hearts.
 
05.01.2021

Летети

Плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 
Најбољи чил
Је ако сви около ћуте
Само музика
Али је унутар нас
Ми смо као свици
Горимо у ноћи
Бескрајни мир
Смо нашли
 
А птице на небу
Ако изгубиш себе
Те подсећају
Трагамо за лицима
У препуној сали
Да нађемо топлину у њиховим очима
 
Отишла сам
Ти никада нећеш чекати
Али док год имамо овај дан
Можемо бити храбри
И учинити ово исправним
Само лети, само лети
 
Можемо изградити чудесан свет
Само ме прати и плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 
Ако је ово сан
Нека има све
Време је као песак
Хватамо срећу где год можемо
Реци без речи
Шта је ова љубав
И иза хоризонта
За двоје
 
А птице на небу
Ако изгубиш себе
Те подсећају
Трагамо за лицима
У препуној сали
Да нађемо топлину у њиховим очима
 
Отишла сам
Ти никада нећеш чекати
Али док год имамо овај дан
Можемо бити храбри
И учинити ово исправним
Само лети, само лети
 
Отишла сам
Ти никада нећеш чекати
Али док год имамо овај дан
Можемо бити храбри
И учинити ово исправним
Само лети, само лети
 
Можемо изградити чудесан свет
Само ме прати и плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 
01.01.2021

Brand New Sunrise

Bathing in the bright morning sun
The wishes in my heart are now burning alight
 
Don’t you forget your future
Back when your sky got clouded
 
Even if you’re feeling down, collect your shards of dreams
Holding on to all your hopes and dreams out there
I’ll see you get back on your feet, you know
 
Let it shine! Brand New Sunrise
With a whole new sun, you and the whole world will shine
Come ‘n’ get it! Brand New Sunshine
Nobody’s gonna get to me
Not a single soul (stand up)
We’re re-starting from here (don’t stop)
Down the road to tomorrow (let’s go)
Let’s walk
 
31.12.2020

Spread Your Wings

Lost something in summer
Those days spent with you
A smile like freshly-washed shirt
How could I forget you?
At midnight I missed your voice
Dialing my phone unconsciously
I couldn’t find the courage to tell you
While holding on to this broken heart
 
When you spread your wings and fly away
Girl, I’ll be giving you a cheer
With nobody but you
I have been in love so far
 
We watched the sun go down by the sea
With half-drunk canned juice in hand
Talking about our dreams, side by side
We were gazing back at that day
That Friday night I hurried to your room
And there was no usual me to be found
Streets cramped with noisy shadows
The whole city is the blues, you know
 
When you spread your wings and fly away
Girl, I’ll be giving you a cheer
With nobody but you
I have been in love so far
 
When you spread your wings and fly away
Girl, I’ll be giving you a cheer
With nobody but you
I have been in love so far
 
25.12.2020

Lautari, step forward

(x2)
Today i wanna drink
I wanna spend my money on all of them,
Lautari1, step forward
I want them to sing in my ear!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
Lautari with money on their forehead2
I want them to sing in my ear!
I will waste my money on them all,
I only want to have fun!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
God gave me good luck
I can even walk on fire,
God, give me good health
Cuz it has more value than anything else!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
  • 1. Musicians, for more detailed info check this
  • 2. Sometimes is the custom to sprey some wine on the bills and stick them to the singers forhead.Part of party shenanigans done for entertainment.
18.12.2020

Ljubavna sećanja

U pravu si, reči ne mogu rešiti puno toga,
ali to je najbolje (što imamo), treba da razgovaramo
U konačnici, naš slučaj nije ništa drugačiji od drugih priča
koje su završile nesretno, i moram da ti priznam
 
da ću, iako sam već tugovao,
onih noći kad te ne bude, patiti još i više, oh-oh
Potrebno mi je odmah i sad da znaš za moje osećaje
Dođem kući, ne ugledam te, i dođe mi da pobegnem trkom
 
Osećam kako me samoća i tišina grle,
moja sreća se istrošila,
samo sećanje na ljubav ne prolazi
U konačnici, naš slučaj nije ništa drugačiji od drugih priča
koje su završile nesretno, i moram da ti priznam
 
da ću, iako sam već tugovao,
onih noći kad te ne bude, patiti još i više, oh-oh
Potrebno mi je odmah i sad da znaš za moje osećaje
Dođem kući, ne pronađem te, i dođe mi da pobegnem trkom
 
Osećam kako me samoća i tišina grle,
moja sreća se istrošila,
samo sećanje na ljubav ne prolazi
Oh-uh-oh
 
Želim odmah i sad da znaš za moje osećaje
Dođem kući, nema te, i dođe mi da odem trkom
 
Osećam kako me samoća i tišina grle,
moja sreća se istrošila,
samo sećanje na ljubav ne prolazi, oh-uh-oh
Moja sreća je prošla,
samo sećanje na ljubav ostaje
 
17.12.2020

Neverending

How much time has passed since you were here
You passed me on the stairs, then you turned around
We locked our eyes for a few short moments
You revealed more than words could say
 
What is your name, where are you from, where did you go?
All that remains is to guess whether fate wanted it that way
I don't know where you are, I just want you to hear it now
I am sending you a song carried by the wind
 
This song may seem neverending, the one I have in my heart
I continue to resist fake oaths and traps
This song may seem neverending, the one I have in my heart
I know by a false witness that I am accused of treason
 
How much time has passed since you were here
It does not matter if your image was not extinguished in my soul
When every day is ablaze with a new force
I am sending you a song carried by the wind
 
This song may seem neverending, the one I have in my heart
I continue to resist fake oaths and traps
This song may seem neverending, the one I have in my heart
By an order, I know that the court is to convict me now
 
May God protect me, he knows my sins
The faith of my love is infinite ...
Lies and violence revived my determination
 
My endless hope
Is this song that I have in my heart
It will sound to us everywhere forever
It will give us a blessing
 
It will sound to us everywhere forever
It will give us a blessing
 
14.12.2020

Where

[Producer's Tag]
Dincy, Dincy, Dincy
 
[Pre-chorus]
Where do I come from?
I wonder where do I come from? (Ey)
The nights leave marks
I look on the life behind a tiny window (Oh, oh, oh)
Where do I come from?
I wonder where do I come from? (Ey)
Nights leave marks
I look on the life behind a tiny window (Oh, oh, oh)
Nights leave marks
 
[Chorus]
I faced myself in the mirror
He talks, just our bodies are same
We're two crazy men in different universes
We couldn't find out which one of us is right
My soul had no mate, oh
Where did the stranger in the mirror come out from?
I ask you: 'Where do you come from?'
I wonder where do I come from (Ey)
Even If I'd know the answer, I couldn't tell you, I can't
I look on the life behind a tiny window (Oh, oh, oh)
 
[Bridge]
Our toughts, our looks, It's confusing
But I had no soul mate
How did he show up, appeared in the mirror (Oh, oh, oh)
Nights leave marks
 
[Chorus]
I faced myself in the mirror
He talks, just our bodies are same
We're two crazy men in different universes
We couldn't find out which one of us is right
My soul had no mate, oh
Where did the stranger in the mirror come out from?
I ask you: 'Where do you come from?'
 
[Outro]
Even If I'd know the answer, I couldn't tell you, I can't
Nights leave marks
Nights leave marks
Nights leave marks
 
(Dincy, Dincy, Dincy)
 
11.12.2020

Reče kralj prema reci

'Ustani, gospođo - spakujte stvari svoje,
taj mesto nije vaš dom.
Nikada nije bilo, prekinite vezu svaku,
Odjašimo večeras, odjašimo večeras.'
 
'I kako smo se potresli na način u tom vremenu
skupa malih plamena strasti pod tundra naše kože.
Dakle, učinite sebi uslugu, uživajte svaki put kad se kolebate
Za to tresenje u mom glasu je to bilo samo lukavom lažnih žalosti
Odjašimo večeras.'
 
'Oh, ljubavi, otvori se. Znam da vam je toplo ispod čaršava
I da je hladno na ulici, ali slušaj - Ljubavi, oporavićemo se.
Ali ne smemo gubiti vremena sa mešanje na poslu
Koju smo mi čvrsto zatvorili u našeg snovima.
Mi nismo čisti, mi nismo nevini, ne možemo se odmarati dok nismo sigurni.
Dakle, otimajte te oči male lepe od uspavane maske.
Nalazim se pored vašeg kreveta sa korpom pune laži.
Dakle, čisti vaše uši i slušajte.
 
Ustani, gospođo - spakujte stvari svoj,
taj mesto nije vaš dom.
 
Ali znam šta je.'
 
I za slavne prošlosti:
 
Otvorio si moje prozore ali si staklu lomio.
I preklinjavam te, 'prospi tu lepotu tvoju'.
Jer kao dete napušta matericu i nauči hladnoće,
Naučio si nam opasnošću u sadašnjosti,
I sigurno ćeš nam donositi opasnošću u budućnosti.
Osim ako...
 
se reka nije poplavila ovog puta.
 
O, prekrasna distanca,
O, prekrasni bol.
Ti si mi dao ime
I gravirao si ga u kamenima do obale.
 
O, prekrasna distanca,
O, prekrasni bol.
Ti si nam dao ime,
ti si nam dao ime.
 
'Diži se!', reče kraj prema reci,
'Nemoj nikad stati! Ne, daj nam poplavu i to najjačim!'
'Stani!', reče vetar prema reci,
'Ne predaj se' Ne, gradi nam most!
I neka bude jak i besan.
Neka smiruje kraljevu odredbu.
O, morate posmatrati struju, dečače
I recite tu kukavicu da prestane.
Dečak dišući za njegovu ljubavlju, reče 'čekaću'.
Njegova ljubav kaže, 'Čekaću.'
Ona viče, 'Vratiću se. Da, vratiću se!
Doći ću ja - Mene ne prija ovu život mom. Dušo, dolazi po mene.
Dolazi po mene.'
 
'Diži se!' reče dečak prema svom ljubavnicu,
'Dušo, diži se. Dao sam ti svoj ljubav, i to daleko!'
'Idi!' reče devojka prema svom ljubavniku,
'Predala sam se. Ako je ljubav most, pogrešno smo ga ugradili!'
 
Obuzdaj tvoj bes.
Smiri tvoje pesnice.
Nikada se neće vratiti, nikada se neće vratiti, nikada neće doći-
Nikada se neće vratiti, nikada se neće vratiti, nikada neće doći-
 
07.12.2020

Love Is Magic

I didn't start it
But it happened
Like the first time
Baby this is me (is me)
 
It was just a look
It beat perfect
Lies like the sea
How awkward
 
I tried to change you a little
But now I know
That I shouldn't have
 
I tried to show you the crazy
That I'm for you
Since that day
 
Ooh ooh
 
Don't leave me anymore
In this situation
I want to be with you
To understand
 
And love is fast (yeah)
Sadist
Sometimes it's tragic (yeah)
 
Magic
It's magic
 
It could be said
That I was groundless
And what you gave me
Was a lesson
 
I believe to have
That which you want
But after you have it
Then don't despair
 
I tried to change you a little
But know I know
That I shouldn't have
 
I tried to show you the crazy
That I'm for you
Since that day
 
Ooh ooh
 
Don't leave me in this situation anymore
I want to be with you
To understand
 
And love is fast (yeah)
Sadist (ooh)
Sometimes it's tragic (yeah)
 
Magic
It's magic
 
Yo
I feel crazy for you
I miss you
I wish so much that you were here
And you gave me the proper value
Because I believe that life is nothing without love
No, I know that I'm not perfect
Or anything like that but I respect
What goes on in your head
I thank you, I adore you, I love you
I love you, I worship you, I feel you, I wish for you
Don't leave me in this position anymore
Nothing is in vain everything has its explanation
And I know mine
When I see you, I speak, I touch
Shivers in the spine,
And now everything will be good
I want to see your face when you hear this sound
Ah and I'm going to try to be more soft-hearted
I'm going to call you so we go see the sunset
And love is fast
 
Sadist
Sometimes it's tragic
Magic
It's magic
It's fast
It's magic
 
06.12.2020

Good anniversary

This afternoon I saw you, nervous for waiting,
That's why I dressed, barely speaking,
Today, a year ago, that cheerful and without a doubt,
1In white I took you, before the judge of the place.
 
I've looked at the clock, soon it will be eight2,
Your suit didn't arrived, you're waiting for it since yesterday,
And the bow that today woman you're expecting to wear,
With so much going and coming, ended falling.
 
You run, come and go, through the hall
You turn on more and more, just like a cyclone,
And you don't know what to do, if to laugh or to cry,
I do my duty, I must to shut up.
 
You won't want to expect, the show to await,
And we won't be able to watch not even one act of Manon,
Taking without delay, on the fly a plane,
We could arrive, when the courtain descends.
 
Good anniversary, good anniversary
 
04.12.2020

Winter-haiku 12. The eyelids

The golden edging on the horizon of winter lets us see that summer still yearns to open its eyelids.
 
04.12.2020

Winter Haîku 13. Mithra

All black, heavy winter sky, mooing wind.
Clouds drawing horns.
Slashes of bloody red.
Like a monstrous Mithraean rite.
 
04.12.2020

Oproštaj

Oproštaj nije usluga
I izvini je samo reč
Nećemo biti prijateljski raspoloženi posle
Uprkos onome što si čuo
 
Želela sam da budem dovoljno dobra za tebe
Dok nisam postala nedovoljno dobra za sebe
 
Da li ću ti oprostiti?
Da li ću?
Da li ću ti oprostiti?
Nemaš pravo da znaš
 
Nebitno kako se karte promešaju
Bitno je kako se njima igra
Tvoje laži nikada nisu bile suptilne
Kao da ja ne znam igru
 
Želela sam da budem dovoljno dobra za tebe
Dok nisam postala nedovoljno dobra za sebe
 
Da li ću ti oprostiti?
Da li ću?
Da li ću ti oprostiti?
Nemaš pravo da znaš
 
Oproštaj, on nije za tebe
Oproštaj je za mene
On je u planinama kojima sam se pela
I otisak koji ču ostaviti
 
Želela sam da budem dovoljno dobra za tebe
Dok nisam postala nedovoljno dobra za sebe
 
Da li ću ti oprostiti?
Da li ću?
Da li ću ti oprostiti?
Nemaš pravo da znaš
Da li ću ti oprostiti?
oh, da li ću?
Nemaš pravo da znaš
Oproštaj
 
03.12.2020

Winter Haîku 8. The Squirrel mother

December, the squirrel mother pushes her children into the trunk-hole.
We rise by lifting others.
 
01.12.2020

2easy

That's right, love is too easy for you
That's right, that’s how it is for you
 
It can’t be our last kiss
No, not today
I’m asking again and again
 
Because the cold wind is blowing
Because the cold rain is falling
It just can’t be today
 
Please don’t go, don’t go, don’t go
Just don’t leave my side
This is my last request
Tell me, tell me, tell me
How can you throw away this love so easily?
This is my last request to ask of you
 
That’s right, breaking up is too easy for you
That's right, that’s how it is for you
That's right, love is too easy for you
That's right, that’s how it is for you
 
Yeah that’s right, breaking up is easier
‘Cause there’s a clear reason for me to be sad
Love seemed to be such an easy thing for you
You always knew how to make it so
 
Please don’t go, don’t go, don’t go
The words that once left my lips
Now, I am hearing them from you
Tell me, tell me, tell me
That you at least loved me
This is my last request to you
 
That’s right, breaking up was easier to me
That's right, that’s how it was for me
That's right, it was just too easy to you
That's right, that’s how it was for you
 
All of the sudden, you’re so far away
In a place that I can’t reach
Without any regrets, oh
Right here means nothing without you
Please don’t leave
 
Thanks to you
The next time will be easier for me
I doubt that I’ll be missing you
I won’t be sitting around waiting for you
So do whatever you want to do
Let’s not regret the past
We just didn’t know better
It wasn’t anyone’s fault
 
Oh baby
It’s too easy, baby
Love is just too easy
 
30.11.2020

Given-Taken

Wake up in day one
The morning of the first day
Lights are shining
The eyes of the sun
 
That light burned me
That light covered my eyes
But I go now I follow my dreams
Dive into red sun, no lie
 
Countless stars Countless moons
I was wandering in the woods of questions
I followed that light in the dark
 
You call me over the line
I'm calling for you
 
(To you)
In the rain of fate's arrows
(To)
I face the border inside of me
(Free)
Given or taken oh
My red eyes
(To you)
I'm turning the world upside down
(To)
I step into the sky
(Me)
Given or taken oh
My white fangs
 
Oh, I'm walking to you
I connect the two worlds
My red eyes
 
Oh, I'm walking to you
Until I reach the new world
My white fangs
 
Thousands of doubts behind me
Ten thousands of mistrust behind me
But I go now I follow my dreams
Drive through the question for life
 
Between giving and receive
I have to prove myself
We've been waiting for the sky
 
You call me over the line
I'm calling for you
 
(To you)
In the rain of fate's arrows
(To)
I face the border inside of me
(Free)
Given or taken oh
My red eyes
 
(To you)
I'm turning the world upside down
(To)
I step into the sky
(Me)
Given or taken oh
My white fangs
 
Red blood
On that crown
That blood
Flowing blood
Red blood
 
My fingertips for you are reddish.
But I'm gonna go
(To you)
In the rain of fate's arrows
(To)
I face the border inside of me
(Free)
Given or taken oh
My red eyes
 
(To you)
I'm turning the world upside down
(To)
I step into the sky
(Me)
Given or taken oh
My white fangs
 
Oh, I'm walking to you
I connect the two worlds
My red eyes
 
Oh, I'm walking to you
Until I reach the new world
My white fangs
 
29.11.2020

To Live

I want to live at the limit, yeah
Bring together my people in a meet(ing), yeah
For those who come calm there is an invitation, yeah
There's nothing better than smiling with life
If you don't toast our bazars
Here who does girls won't stay
To the bad energies I say goodbye
I'm going to live at the limit and toast to mine
 
I don't connect with those who hate me
I'm going to toast to those who adore me
Why leave it for later
If I can do it now
I don't like it, I don't force it
Not even the slope jumps out
But if the vibe is positive
Bring your family and let's go
Celebrate that life is just one
I bring back my group
Aragão on the stage makes a mess
And the reason in the writing for the G to consume
If I say my G
I say all of my people
If I fall I'm boring
I get up again
I don't run away from problems
I confront and resolve
And I'm going to transmit it to those that feel and hear me
Listen, don't stop or give up
Well life is this way
The mouths don't affect you
Man you believe in yourself
I already fell a lot
And in the end it's that I saw
That we learn in the defeat
So that we win in the end
 
I want to live at the limit, yeah
Bring together my people in a meet(ing), yeah
For those who come calm there is an invitation, yeah
There's nothing better than smiling with life
If you don't toast our bazars
Here who does girls won't stay
To the bad energies I say goodbye
I'm going to live at the limit and toast to mine
 
Run more and talk less
Don't regret without fighting
It's not enough to say you do
If you lack believing
Life is two days
Therefore I will take advantage
Together with the family and some bottles
Today I pause to toast
For this I don't want to know
Man I live at the limit
If you want to enter the group
You don't need an invitation
Bring a good vibe
And your people are welcome
What I want is to see smiles
And the coexistence is beautiful
I want to live at the limit, yeah
Without my family I don't live, yeah
Without my people I don't stay, yeah
They want, they stay with my guide, yeah
Problems I put aside
Life I put in my art
Close to me stays Mars
I dream with more this it is a fact
Think positive and don't forget to love yourself, yeah
 
I want to live at the limit, yeah
Bring together my people in a meet(ing), yeah
For those who come calm there is an invitation, yeah
There's nothing better than smiling with life
If you don't toast our bazars
Here who does girls won't stay
To the bad energies I say goodbye
I'm going to live at the limit and toast to mine
 
27.11.2020

Your Light

When you slightly blink I get surprised for a moment
I'm still getting used to it, it's on air, It's the beginning
The yesterday that I was afraid of feels like a warning signal (I know it now)
In the depths of your sparkling eyes,
I feel like everything will work out
 
A fancy light up
Heart is beating beating sometimes
So shiny shiny it's dangerous
Even when you're lost
Along the line that your heart drew drew
 
Let's turn on your light
Fly higher, the colorful light
Embrace it as much as you want
Let's color your mind
I'm more curious, it's more mysterious
Paint the world with you
Just as you set your heart to, alright
 
Really really do
Really really do
Just as you set your heart to, you
 
The gaze of the beast that chose its target, uh
The signal of refusal, it might be
As everyone said, you
Will you stay inside the box like that like that?
See it as you want
Every day is new
Reveal all the senses
Let's go far away together
 
Everything will be different
Even though someone might be tired of the secret secret
And become anxious anxious
More like eighteen
Yes, enjoy enjoy jump in now
 
Let's turn on your light
Fly higher, the colorful light
Embrace it as much as you want
Let's color your mind
I'm more curious, it's more mysterious
Paint the world with you
Just as you set your heart to, alright
 
Really really do
Really really do
Just as you set your heart to, you
 
Hear it hear it deeply
Listen listen more talk to yourself
There's nothing more important than that
A story left unfinished, a fearful day day
Following you, I create this color
Keep your dream
 
Let's turn on your light
You still don't know, awaken your whole body
Leave it to where it wants to gravitate towards
Let's color your mind
Dive in deep, everyone is surprised
You shine enough, believe it
As you wish your light
 
Really really do
Really really do
As you wish your light
 
26.11.2020

I'll miss you day and night

A sudden dream
About the bubble you left
When you parted
Kicking stones
Walking slowly
Bumping into each other on the bus
 
A sudden thought
Of you and me as shooting starts
The bright night
And the pitch-black universe
They both are born from the night sky
 
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
 
A natural excuse
Involved us as woods
A negative smile, a delightful cry
Life is really hard to explain
 
A really natural answer
Do you want to drink coffee or to make tea?
Where is your happiness after work?
I really don't want to answer that
 
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
 
21.11.2020

100 година

Погледај ме у очи, чиниш ми се другачијом
Бојим се нас
Да је ова љубав изненада потрошена
Поново ме подсети када је све било ново
Дана када си се заљубила
Рекли смо да ће ово наше бити вечно
 
Не реци ми да одлазиш данас, молим те
Уништићеш ми срце
Ако ми тражиш да се променим урадићу то што ми тражиш
Људски је направити више грешака
Шта те кошта да ми опростиш?
Кунем ти се да нећу поднети твој опроштај
 
Иако кажу да нема зла које је трајало дуже од сто година
Не желим да будем први идиот који ће то проверити
Љубав попут наше знаш да се не виђа сваки дан
Љубав попут наше вреди спасити, ох-ох-ох
 
Ај, дечко
Баци га, мој брате
Хеј, Карлитос
Живели, пријатељу
Живели
Мексико и Колумбија
Једно срце, беате
Живеле девојчице
 
Не реци ми да одлазиш данас, молим те
Уништићеш ми срце
Ако желиш да се променим урадићу то што ми тражиш
Људски је направити више грешака
Ај шта те кошта да ми опростиш?
Кунем ти се да нећу поднети твој опроштај
 
Иако кажу да нема зла које је трајало дуже од сто година
Не желим да будем први идиот који ће то проверити
Љубав попут наше знаш да се не виђа сваки дан
Љубав попут наше вреди спасити, ох-ох-ох
 
Ох-ох-ох-ох
 
20.11.2020

12 Crnih Duga

Besposlene ruke mozda jesu delo djavola
Ali, vidis da su razuzdani umovi puno gori
Potrosio sam previse sazaljenja, i protracio sam vreme
Neodgovornost nije moj jedini zlocin, ne
 
Opsesivno razmisljanje, depresivno opijanje
Covek koji sam nekada bio, on je mrtav
Ekshumiraj proslost ovoga puta, ili mi budi poslednja
Ovo je moja zavrsna potraga, kako bih skinuo svoju masku
 
Rekla je ''ne plasi se'', kada je povukla senke
Rekla mi je da nemam cega da se plasim, ali cudoviste je vec ovde
Tako da, samo mi reci koliko je sati, makar bilo i petnaest do devet
I s obzirom da je sunce vec zaslo, sada ce stvorenje da se poigra
 
Ledeno plave oci me prate gde god da krenem
I zbog njih mi je srce kao olovo
Mrzim sto ovo zelim, ali cu ti zato reci
Da sam prilicno spreman, zato sto sam vec mrtav
 
Rekla je ''ne plasi se'', kada je povukla senke
Rekla mi je da nemam cega da se plasim, ali cudoviste je vec ovde
Tako da, samo mi reci koliko je sati, makar bilo i petnaest do devet
I s obzirom da je sunce vec zaslo, sada ce stvorenje da se poigra
 
Rekla je ''ne plasi se'', kada je povukla senke
Rekla mi je da nemam cega da se plasim, ali cudoviste je vec ovde
Tako da, samo mi reci koliko je sati, makar bilo i petnaest do devet
I s obzirom da je sunce vec zaslo, sada ce stvorenje da se poigra
 
20.11.2020

Welcome stranger

Versions: #1
I pour a little darkness and a little rain
to fix you up a strange beginning,
and to draw you a bit from your own thoughts
that battle your cheerfulness anyway.
I take you to a small path, to an old alley
to a tavern, eternally steeped in wine.
A disreputable place, even for my own thinking,
where not ever fear would bring me in a dream.
Well here, I will share a story with you
that could have happened yesterday, and swear to me,
should it bother you so that you feel ashamed,
you will never speak of it again.
 
Welcome stranger, to my land
relax here beside me, let me pour you some wine,
please forgive me for my manners,
but you find me in the arms of shame.
I'm left alone, sit wherever you want,
you seem tired, you must have traveled far,
yet despite my haze and behind the shadows,
you seem so familiar.
 
Hello to you too, I've been gone for years,
I've been somewhere far away,
loud voices brought me back
and some remorse which told me that near here
I have been born and died two tousand times.
 
Oh, there it is, I knew it when I saw you
that you must definetely speak in a strange way.
You bear the markings of another world,
those thorns on your head, as well as your clothes.
 
Once, some crowned me with it
and they were mocking me as a great king.
Since then, fresh blood is still pouring
on those who climbed the steps of time.
Thats why you see me dwell in the shadows
as if I am afraid and want to escape
a prayer in an olive grove,
they've never let me finish.
 
And yet you smell of heaven and soil
and that wonderful chillness of silence.
 
It's that I was brought here by bizarre quarrels
Well, here's what you'll tell them
Since they're all shouting
and killing in my name
Say, the celebration is postponed
I´m going to lie down on my spikes.
Tell them that time has gone mad,
it no longer stops at Calvary,
tell them the stranger has gone,
that he went away for good.
 
You talk in riddles, but I'm into it
You must be an intellectual.
Or you are like me, when I drink here
and then lose my grip someplace else.
 
That's why I came here, to find you drunk
so that you can tell them the truth.
Under the light I see the sweat on your forehead*
but you keep it clean*, you won't be ashamed.
The others toyed with me for centuries
thay called me emperor, made me a general,
they proclaimed my simple words to be rules
and I knew none of it.
 
How did you find me down here, what do you want from me
I wasn't born very clever
it feels as though I was born yesterday
where there are plenty of smart people around.
 
I saw them, I listened to them, I know them well,
I prefer the nails that hold me on the cross.
They upsold my birth,
they are guarding the darkness as a treasure.
Tell my enemies that they had good reasoning
and that I will respect them because they showed more honesty
as they were killing me, they were looking at the sky
so they managed to received forgiveness from there.
 
Nice, my strange friend, tonight
you have found a purpose for my helplesness.
Take a cup, cut us some bread
let me finish my wine
and I will go and tell them
Since they're all shouting
and killing in your name
I'll say, the celebration is postponed
you're going to lie down on your spikes.
I'll say that time has gone mad,
it no longer stops at Calvary,
I'll say the stranger has gone,
that he went away for good.
 
20.11.2020

100 years

Look me in the eyes, that I feel you different
I am afraid of us
That this love was suddenly spent
Remind me again when everything was new
The day you fell in love
We said that our relationship would be eternal
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh, boy
Throw it out, my brother
Hey, Carlitos
Cheers, friend
Cheers
Mexico and Colombia
One heart, brother
Long live the babies
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh-oh-oh-oh
 
19.11.2020

Vucji Mesec

Dvadeset osmog dana
Ona ce ponovo krvariti
I na vucje nacine
Ublazicemo bol
 
Neosvestana voda
Punokrvna zavisnost
Ti srebrni meci
Poslednji krvni blagoslov
 
Vreme je za njen mesec
Kada se gvozdje oseca u vazduhu
Zardjala srz
Zeno, mogu li da znam ako si tu?
 
Hej vucji mesece
Dodji i baci svoje cini na mene
Hej vucji mesece
Dodji i baci svoje cini na mene
 
Draga ne prosipaj ni kap
Dopusti mi da poljubim kletvu kako bi otisla
Ti si mi u ustima
Da li ces mi ostaviti malo svog ukusa?
 
Pazi se
Od suma u noci
Pazi se
Lunarne svetlosti
 
I u ovoj sivoj izmaglici
Srescemo se ponovo
I tog velicanstvenog dana
Zadirkivacu te isto kao i uvek
 
19.11.2020

Nulta Tolerancija

a) Grupa ''A'' Poremecaja Licnosti
 
Mrznja
Opseda me
Mrznja
Obuzima me
 
Gnev koji me
Spaljuje
Gnev koji me
Pretvara
 
U nekoga koga ne
U nekoga koga ne poznajem
U nekoga koga ne poznajem
 
Bes
Koji me trese
Bes
Koji me pretvara
 
U nekoga koga ne
U nekoga koga ne poznajem
U nekoga koga ne poznajem
 
Ne poznajem
 
b) Ubicu Te Veceras
 
Ubicu te veceras
Ubicu te veceras
Ubicu te veceras
Jebeno cu te ubiti
 
I sada ces da umres!
 
Oh, sada si mrtva!
 
Imam budak u gepeku svog auta
I stavicu ga na brusilicu da ga dobro naostrim
U mojoj glavi se nalazi ruzno, zeleno cudoviste
I nece da me ostavi na miru
Sve dok ne umres
 
Zvao sam te na kucni broj, ali se nisi javila
Tako da sam seo u voz ''D'' do Brajton plaze
Smucas se sa nekim novim muskarcem
Dok gledate zvezde
I jebete se na pesku
 
Ubicu te
Ubicu te
Kazna
Ubicu te
 
Uzeo sam malo steroida i adrenalina
Finlandia votku i haluciogene
Pomesao sam ih sa krvlju i sokom od narandze
Tecni protein uz ledene kockice
 
Gledam vase znojave zagrljaje
Proguracu svoju alatku pravo kroz vasa lica
E pa, ortak nadam se da si uzivao u njoj
Zato sto sam i ja podjednaki razarac mogucnosti
 
Ubicu te
Ubicu te
Kazna
Ubicu te
 
Ubicu te veceras
Ubicu te veceras
Ubicu te veceras
Jebeno cu te ubiti
 
19.11.2020

Neuspesno Snalazenje Sa Prirodnom Lepotom Preljube

A) anorgenska transmutogeneza (sinteticka podela)
 
Veruj i bice ti verovano
Kaze lazov budali
Pozuda - pa sta i ako te provale?
U ljubavi i ratu nema pravila
 
Da li verujes u vecnost?
Ja cak ne verujem ni u sutrasnjicu
Jedine stvari koje traju vecno su
Uspomene i tuga
 
Daleko od ociju daleko od srca
To je moto izdaje
Proroci propovedaju kako da oprostimo i zaboravimo
Zao mi je, ali za to nisam sposoban
 
B) prekinuti snosaj
 
C) Znam Da Jebes Nekog Drugog
 
U Subotu uvece si otisla da vodis ljubav
Crveni nokti i karmin, obukla si preusku haljinu za dve velicine
Njegov jezik u tvom grlu
Njegova ruka pod tvojom suknjom
Ja jesam muskarac
Ali, to idalje boli
 
Kurvo
Droljo
Picko
 
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
 
Imala si kurac na pameti
I spermu u svom dahu
Ubacio sam tu membranu pre nego sto si otisla
Vezbam honorarnu ginekologiju
Kada ima utrobe ima i nacina
A sa tobom je sve za dzabe
 
Kurvo
Droljo
Picko
 
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
 
To sam vec uradio
Toliko puta
I odbijao sam da naucim tvoju lekciju
Davao sam sve dok nije pocelo da boli
Mislio sam da je bilo ispravno
Ali, samo budale prave greske dva puta
 
Tako da, sedis kod kuce
Dok pijes sama
Prazna flasa u tvojoj ruci
Nemoj ni da pokusavas
Da razvrstas lazi
Jos gore je ako pokusas da razumes
 
Ti!
Ti me teras da mrzim sebe!
 
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
Znam da jebes nekog drugog
(On zna da ti jebes nekog drugog)
 
Ja znam
(On zna)
Rekao sam da znam
(On je rekao da zna)
 
Ja znam
(On zna)
 
18.11.2020

Both of you

These things need to be cleared up
These things need to be cleared up
Try just once
To talk about what had happened
I know you prefer to avoid one another
But does it make sense?
 
You have to believe
You have to believe
That you've got something in common
For all the time
You love me and I
Adore you
 
- You've got reasons not to like me -
- That's not the way it is -
- But I knew what you'd felt for Rose, even though I stayed -
- I have no pretence about it -
- No? So what's the matter? -
- She fell in love with you -
- Oh, that's the way Rose is! -
- She always did what she wanted to -
 
Bot of you need
Both of you need
A someone close
Take you by the hand
 
You have to believe
You have to believe
That you've got something in common
For all the time
You love me and I
Adore you
You love me and I
Adore you