Резултати претраге страна 18

Taxi Driver

Sorry, taxi driver, but would you give me a ride
Sorry, taxi driver, until my torn-apart heart gives a smile?
 
'I was in a secret love that I couldn't tell anyone about
And you don't get how painful they are 'til you fall into one'
'All those lovey-dovey summer days
They bring me sorrow now'
 
Sorry, taxi driver, but could you make me cry a bit
Sorry, taxi driver, so my rain comes soon?
 
As the windshield soaks in the blue twilight,
'Although I had always walked with a sense of strength
I was still someone with nowhere to go
just wanting someone else to show me the way'
 
Sorry, taxi driver, I must be wasting your time
Sorry, taxi river, but look! All the signs have faded away
 
Goodbye, taxi driver, we mistakenly found each other
Thank you, driver, and now my rain's already stopped
Goodbye, taxi driver, the table on top of yesterday
Thank you, taxi driver, is just a little scratch now
 

Prekasno Je: Zamrznut

Prekasno je za izvinjenja
 
(x4)
Prekasno je
 
1, 2, 3, 4
 
Tako da, dosla si da kazes kako ti je jako zao?
''Nece se ponovo dogoditi, hoces li mi oprostiti?''
Vreme nece zaleciti ove rane
I ja krvarim zbog tebe
 
(3x)
Prekasno je
 
Prekasno je za izvinjenja
 
Da li je sve sto smo imali bila obicna sala?
Ponestalo mi je strpljenja, suza i nade
Ljubav ne savladava sve
I ja vristim zbog tebe
 
(x3)
Prekasno je
 
Prekasno je za izvinjenja
 
U senci svetlosti koju proizvodi crno sunce
Stoji frigidna, umrtvljena, ledeno plava statua
Gde su ti dzinovi, od kojih sam molio za zastitu?
Smrzavam se
 
Hladni zimski vetrovi koji hlade moje srce uz susnezicu i sneg
Nisam sa Severa stigao na ovo ledeno prebivaliste
Vec sam stigao iz tvoje dimenzije kriogenog limba
Smrzavam se
Zamrznut sam
Smrzavam se
 
Prekasno je za izvinjenja
 
(3x)
 
5, 6, 7, 8
 
(x4)
Prekasno je (prekasno)
Prekasno, prekasno
 
Prekasno je za izvinjenja
 

Gravitaciona Konstanta: G = 6.67X10-8 cm-3g- 1sec-2

E pa, vise nemam razloga da zivim
I vise nemam ljubavi da dam
Veceras je pravo vece
Ofarbacu grad u crveno
Napravicu jos jednu rupu u svojoj glavi
 
Neopravdano postojanje
 
Sada osecam tezinu citavog sveta na ledjima
Video sam buducnost
Buducnost izgleda crno
To je ono sto moram da uradim
Ja nemam rezervacije
I ne govorim vam o samoodrzavanju
 
Neopravdano postojanje
 
Gravitacija me drobi
Gravitacija me drobi
 
Osecam kako me nesto vuce odozdo
I forsira me izmedju samog sebe i zemlje
Od svih ovih nocnih mora koje su se ostvarile
Mislim da si ta gravitacija (gravitacija-gravitacija) upravo ti
 
Neopravdano postojanje
 
Gravitacija me drobi
Gravitacija me drobi
 
Imam problem
Problem sa mrznjom
Ne mogu da nastavim dalje, dok vucem svu ovu tezinu
Hladna, celicna ruka koja ne zeli da me pusti
Misli pune kiseline su van kontrole
 
Sagradio sam sebi lep, mali kavez
Sa sipkama od ogorcenja i bravom od besa
Ne mogu a da ne pitam: Ko to ima kljuc?
Iako vrlo dobro znam da sam ja taj
 
I ne, ja ne nagovestavam simpatiju
Vec sam naucio da se nosim sa apatijom
Oziljci na mojim zglovovima mozda izgledaju kao zlocin
Zato mi pozeli vise srece sledeci put
 
I sta ako sam umro vec hiljadu smrti?
Vi mislite da sam lud, ali ja se ni za cim ne kajem
Nece biti vazno i ako probam jos jednom, tu nema pitanja
Samoubistvo je samoizrazavanje
 

The universe

You may test me in my entirety
Me and Tesla, we are from the future
It's true what you hear around here
We are properly underground
Nublu, what's my BPM?
Is this rap or EDM?
VVS around my neck, GPS on my car
You know us from your TV
I'm sick, I've got a fever
I'll go back where my roots are
Dreams were all I had, that's why, that's why they are big
I'm hooked on this, that's why it's a drug
I'm a bit bored, I will fog up the windows by shouting 'Mamma, I made it' when I'm famous
Love it or hate it, it's the same as in junnut1
I said I'm the best, you may think I'm crazy
 
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
 
Where's my phone?
Hello, hey
Listen, I've got two Finnish babes here
Who are pretty nice, but they don't speak Estonian
Miklu said: 'Moi, okay.
Just bring them over to my place.'
I said: 'Great, but where?'
Okay, it doesn't actually matter
Here or on the other side of the Gulf
If somebody asks, I was in a cafe
I have some questions
to which I will try
to find answers tonight just one more time
Because sometimes it feels like my childhood was a film trick
Megazone, Trip pear drink
A movie, the tempo of my life is so cinematic
Those who try to eyeball it
Will get their eyes blinded
But all my problems will fade away when I see you briefly
When you arch your back
Moon rocks will create a cozy atmosphere
And the Airbnb came with a magasized balcony
 
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
 
Here you have the two Finnish and Estonian vandals
The quality will stay the same, this is the standard
Fa-fantastic, I'll give it my best
They say they call the shots, it's sarcasm to me
Take a good look, think it through
Is this what you really want?
There's magic potion in both of us, Asterix and Obelix
 
This is a a renovation
But today nobody is sawing
We've got mirrors in the ceiling
Please look at yourself
I've got you line, hook and sinker
As your defences fall down like a listing ship
Passion like the smell of seaweed when you get into town from Mähe
First you feel nauseous but then it goes into your head
I have little to offer you after all that
See, that ball of fire and some more pointless stars
There you go
 
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
Look, look, yours and mine, look, look, the universe
Look, look, yours, yours, yours, yours, yours, yours
Look, look, yours and mine, look, look, the universe
Look, look, yours, yours, yours, lift up your eyes
 

• 1. Little league

Sandokan

Sandokan, Sandokan
rat je vrlo surov
a čovek zna šta je rat
ljubav je topla i nežna
a čovek zna šta je ljubav
grom udara s neba
snažan prasak (/zvuk) je svuda okolo
seme se rađa iz biljke
veliki jarbol sada peva
 
Krv teče venama
Veliki vetar će se podići (/pojačati) u toploj noći
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 
Školjka peva tiho
more je već daleko
plima raste i opada
sve pokriva i sve stvara
krv teče venama
veliki vetar će se podići (/pojačati) u toploj noći
 
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost ...
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost ...
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 

Sandokan

Sandokan, Sandokan
war is very cruel
and a man knows what war is
love is warm and tender
and a man knows what love is
the thunder comes down from the sky
the great sound is all around
the seed is born from the plant
the big mast is now singing
 
The blood runs through the veins
The great wind will rise in the hot night
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
A conch (/seashell) plays softly
the sea is already far away
the tide rises and falls
it covers everything and creates everything
the blood runs in the veins
the great wind will rise in the hot night
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage will come
--------------------------
Note: Above is the simple (almost literal) .
The multi-lingual translation (Italian, English, Hungarian, Czech, German and Polish) can be seen in the this video:
--------------------------
The free singing translation, used in the English version of the song:
()
 
Sandokan
Sandokan
Warm and tender is the love
And people know the way to love
Cruel and bloody is the war
And people know how to make war
But the people can be unfair
And there's no one to help them there
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every -
 
Love the woman
Love the man
And be a brother to your old friend
 
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
 

At Least You in the Universe

You know, people are weird.
First they hate each other, then they love each other.
They change their mind all of a sudden.
First the truth and then he'll lie
with no seriousness, as if it was nothing.
 
You know, people are crazy.
Perhaps they're too unsatisfied.
They follow the world blindly.
When a trend changes, even they change
continuously, stupidly.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You know, people are lonely.
They console themselves the way they can
so as to avoid my mind
getting lost in conjectures, in fears
uselessly and then for nothing.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real, truly for real!
 

Farewell ballad

You fill the time is over
Flower spring that fall asleep
Anything that never comes back, that flew
And was a river, an air, in your life
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat
 
Black nostalgia cover
Upon departure
Secrets of this city
I take them with me forever
 
Black nostalgia cover
Upon departure time
Secrets of this city
I take them with me forever
 
You know that the goodbye design
It's fire that burns us slowly
And in the slow closing of your eyes
Hope for a day here return
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat 1.
 
Black cloak cover of longing 2.
At the time of departure
Secrets of this town
I take them for all life
 
Black cloak cover of longing
At the time of departure
Secrets of this city
I take 'em with me forever
 

• 1. This ist not an animal (old goat), but the name that students give to the tower of the university of coimbra whose bell regulates university life by telling the time .
• 2. “longing” is the English word that seems closer to the meaning of the portuguese word “saudade”..

Letting you go

Nothing more to tell each other.
I prefer to keep my distance
Suffering alone, so you won’t know.
The lies won’t help us any more
That’s enough for real now.
From tonight and on I’m on my own.
If my soul is blown to pieces shattering,
I’ll cut-off with shards and splinters
Thread that connects myself to you.
 
I wanted you at any cost
Both as a friend and as a lover
Better understand the other part.
And I knew how hard it is to stay the course
Tell the truth to you uncovered, straight from the heart.
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 
We foresaw with you already
Such an end to this relation.
Such constricted freedom wouldn’t fly.
I am not what you are thinking
Not so angry and explosive.
I would never bite if you don’t pry.
I’m not gonna miss unending tedium.
Better be alone forever, than to stay in here …
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 

Motiv

[Verzija 1: Ariana Grande]
Reci mi zašto imam takav osećaj
Da stvarno želiš da me uzbudiš
Reci mi zašto imam takav osećaj
Da stvarno želiš da me učiniš svojim, ah
 
[Pre-Refren: Ariana Grande]
Jer vidim te da pokušavaš, subliminalno pokušavaš
Da vidiš da li ću biti ta da zapevam
Priznajem da je uzbudljivo, delovi mene će se svideti
Ali pre nego što te odvedem dalje
 
[Refren: Ariana Grande]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv? (Motiv)
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
Pa reci mi, koji je tvoj motiv? (Motiv)
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
 
[Verzija 2: Ariana Grande]
Mogla bih da nazovem sranja milja daleko (Nemoj reći)
Želiš me ako se ne možeš vratiti po mene
Moram da te krivim ako samo ne možeš da pričaš pravo (Samo reci)
Reci šta misliš jer možeš dobiti
 
[Pre-Refren: Ariana Grande]
Jer vidim te da pokušavaš, subliminalno pokušavaš
Da vidiš da li ću biti ta da zapevam
Priznajem da je uzbudljivo, delovi mene će se svideti
Ali pre nego što te odvedem dalje
 
[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
Pa reci mi, koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ayy, da, da, ayy, ah)
 
[Verzija 3: Doja Cat]
Tretiraš me kao zlato, bebo
Sada želiš da me razmaziš
Da li želiš trofej ili želiš da me razmaziš, bebo?
Želiš me na svom vratu jer si želeo poštovanje
Jer ratuješ, bebo
Pa, moram da donesem pesnice, moram da postavim zid
Ne verujem fonijama, bebo (Da, da, da, da)
Moraš mi reći, koji je tvoj motiv, bebo?
Jer dobio si svoj slatkiš (Da) na svojoj ruci (Da)
Nema potrebe da šećerimo naše laži (Da)
Reci šta želiš, treba mi, ja sam poštena G (Hajde)
Možeš li da mi obećaš da ćeš doneti sve večeras? (Daj meni)
Jer trebaš mi da budeš mudar
Reci mi sve što ti je na umu, hajde
 
[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv? (Reci mi, bebo)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?, ah)
Reci mi, koji je tvoj motiv? (Bolje mi reci, bebo)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?

Црна голубице

Уморан сам од плакања, а не свиће,
не знам више да ли да те проклињем или да се молим за тебе.
Бојим се да те тражим и пронађем
тамо где ме пријатељи уверавају да идеш.
 
Постоје тренуци када бих волео да пукнем
и повадим клинове из мог бола,
али моје очи умиру ако не гледају твоје
и моја љубав са зором те поново очекује.
 
А журку си преузела сама,
црна голубице, црна голубице где, где ћеш?
Не играј се мојом поносом, сплаварушо,
ако твоја миловања нису моја, нису ничија.
 
Иако те лудо волим, не враћај се,
црна голубице, ти си решетка затвора.
Желим да будем слободан, да живим свој живот с ким год желим,
Боже дај ми снаге, умирем да кренем да је тражим.
 
А журку си преузела сама.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Belo Roblje

Upucujem poziv
Tako sam daleko od pada
Neprestana zudnja
Poplavljivanje
 
Letnji je sneg
Ali nije hladno
Jednom kada probas
Postajes inficiran
 
Ponovo sam se izgubio
Ponovo sam se izgubio
Ovo je nocna mora
Ali je jasno
Da ce se zavrsiti
Ali, kada?
 
Dan se radja
Ja trulim
I svakim dahom
Molim se za smrt
(Smrt)
 
Ponovo sam se izgubio
Ponovo sam se izgubio
Ovo je nocna mora
Ali je jasno
Da ce se zavrsiti
Ali, kada?
 
Dopustite mi da kazem nesto Pepsi generaciji
Par redova dezinformacije
Gledajte kako vam pare odlaze vrlo brzo
Koka je prava stvar, da bi se ubio kako treba
 

Mi Mrzimo Sve

Desnicarski komunisti
Levicarski Nacisti
Uperuju svojim prstima
Glasine se sire
 
Nas nije briga sta vi mislite
Nas nije briga sta vi mislite
 
Zigosani smo kao seksisti
Oznaci smo kao rasisti
Zelite li da vam pojasnim?
Samo pogledajte u ogledalo
 
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite (sta vi mislite)
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite
 
Lazima i klevetama, uzalud pokusavaju da nas osramote
Pobune, protesti, nasilje nas samo cini popularnijim
TV intervjui, bespltni publicitet
Samo dramaticno povecavaju prodaju ploca
 
Levicari kazu da sam fasista
Desnicari me nazivaju komunistom
Oh, mrznja, mrznja, mrznja prema svemu
Prema svemu i svacemu
Bez obzira u sta verujete
Ja ne verujem u vas - i to je istina, da
 
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
 
Neki bi rekli da smo pristrasni
Optuzbe da smo rasisti
E pa, govna, govna, govna dolaze u svim nijansama
To je upuceno vama
Zato sto stvari nisu uvek onakve kako se cine - kako se cine
 
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
 
Mi mrzimo
Mi mrzimo
Mi mrzimo
Mi mrzimo
 
1, 2, 3, 4
 
Nas nije briga sta vi mislite
Nas nije briga sta vi mislite
 
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite (sta vi mislite)
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite
 
Za to nas zabole kurac!
 

I know where Sid Barrett lives

I know where Sid Barrett lives
I know he's not happy about the guests
I know how he makes coffee
When other people are sleeping
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
He sees how on the roofs are sitting
Peacocks and elephants
He sees how mice are pulling
A piece of silence
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
I know that in Big Theatre
Gilmore plays on the trumpet
Calculating all costs
Not forgetting about himself
He won't even make little mistakes
He doesn't let go of what's his
Tonight they will show
Him on the TV
 
I know where Sid Barrett lives
I know where his nest is
I know how he makes coffee
Not understanding anything
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 

Uvod U Agoniju

a) Istina
 
b) Bog, Ljubav, Vatra, Zena, Smrt
 
Nijedan bol nije kao bol strasti
Imali ikakve razlike izmedju zene i vatre?
Jedno ti spaljuje duh
A drugo meso
Da li je seks vredan cene zasigurne smrti?
 
Oprostenje
Ja sam citav
Oprostenje
Ja sam
 
Otvori njene slabine i udji pravo u njeno ognjiste
Ne dozvoli da ti njen plamen proguta srce
Zbog istrage svetog snosaja
Sta je krajnji rezultat?
Zrtvovanje samog sebe
 
Oprostenje
Ja sam citav
Oprostenje
Ja sam
 
Ljubav je zivot
Zivot je ljubav
Ljubav je bol
Bol je smrt
 
c) Silovanje hiltijem
 
Agonija i ekstaza
Tvoj bolni plac je moje zadovoljstvo
Da bi upoznala moju masinu iznutra
Ja cenim tvoju muku
 
Zivotna snaga se kombinuje sa spermom
Tvoje vristanje je moj smeh
Kompresor radi kao podmazan
Ova osveta je ono sto trazim
 
Preklinjanje postaje tvoja ljubavna pesma
Ti umires
Ja masturbiram
Zbog zlocina, spaljivanja mene
Tebi nudim
Silovanje hiltijem
 
d) Bol (je nebitan)
 
Bol
Bol
Bol
Bol
 
Nadam se da uzivas u ovome
 
(Bol)
 

Bol

''E pa evo nas ponovo, pretpostavljam da vam danas nije srecan dan, hajde da zavrsimo sa ovim...''
 
Agonija i ekstaza
Tvoj bolni plac je moje zadovoljstvo
Da bi upoznala moju masinu iznutra
Ja cenim tvoju muku
Zivotna snaga se mesa sa spermom
Tvoje vristanje je moj smeh
Kompresor radi kao podmazan
Osveta je ono sto trazim
 
Bol
 
Preklinjanje postaje tvoja ljubavna pesma
Ti umires
Ja masturbiram, zbog zlocina, spaljivanja mene
Ja ti nudim silovanje hiltijem
Silovanje hiltijem
Silovanje hiltijem
Silovanje hiltijem
 
''Ovo ce te najbolje boleti od svega.''
 
Bol, ah!
Bol, ah!
 
''Imam dobre vesti za vas morone, ovo nam je poslednja pesma.''
 

Вози

[Први стих: Делајла Монтагу]
Не могу да идем довољно брзо
Да се ослободим твоје љубави
И нисам била довољно јака
Да оставим и оставим нестало
Не могу да видим довољно јасно
Да прозрем кроз прашину коју си оставио
И не могу да се надрогирам довољно
Да бих заборавила зашто плачем (ја плачем, ја плачем)
 
[Рефрен: Делајла Монтагу]
Па ћу возити
Десет хиљада миља у глуво доба ноћи
Док не останем без љубав према теби, душо
Док не будем више имала љубави према теби, душо
О, ја ћу возити
Десет хиљада миља у бескрајно небо
Док не останем без љубави за тебе, душо
Док не будем више имала љубави према теби, душо
 
[Постхор: Делајла Монтагу]
Возићу целу ноћ
Возићу целу ноћ
Оставићу све иза себе
Возићу целу ноћ
 
[Други стих: Делајла Монтагу]
Сликам силуету (сликам силуету)
У сенци сваког фара
Појачам радио (појачам радио)
Али не могу да искључим свој ум
Некако дођеш до мене (некако дођеш до мене)
Није важно коју удаљеност пређем
Наша љубав је мртва мени (мртва мени)
Али ја верујем у духове
 
[Рефрен: Делајла Монтагу]
Па ћу возити
Десет хиљада миља у глуво доба ноћи
Док не останем без љубави за тебе, душо
Док не будем више имала љубави према теби, душо
Ох ја ћу возити
Десет хиљада миља у бескрајно небо
Док не останем без љубави за тебе, душо
Док не будем више имала љубави према теби, душо
 
[Пост-рефрен: Делајла Монтагу]
Возићу целу ноћ, возићу целу ноћ
Оставићу све то, возићу целу ноћ
Возићу целу ноћ, возићу целу ноћ
Оставићу све то, возићу целу ноћ
Возићу целу ноћ
 

The wheel of the universe.

The wheel of the universe spun and spun
Just for kings, priests and barons

I arrive where I am foreign

Nothing is as precarious as living
Nothing is as brief as being.
It is a bit like melting for the frost
And being Light for the wind.
I arrive where I am foreign
One day, you cross the frontier
Where are you coming from? But where are you going to ?
Tomorrow doesn't Matter, neither did Yesterday
The Heart changes when the thistle does.
Everything is rhymeless or reasonless
Run your finger on your temple
Touch the childhood of your eyes
Better keep the lamps low
A longer night suits us better
It is the broad daylight that grows older
Trees are beautiful in autumn
But the child, what's become of him?
I look at myself and get bewildered
At this unknown traveller
At his face and his naked feet.
Little by little you turn to silence
Although not fast enough
Not to sense your dissimilarity
And on your yesteryear's self
Not to feel the dust of Time fall down.
Ageing is long after all

My Face

The darkness will soon fall, and everyone will close their eyes
It's not easy to find out baby
Exciting drama
The unexpected moment
Ideal timing to approach
Don't rush
 
Can't run away
Can't already run away
My head was getting dizzy
Every single footstep spreads
Open the eyes in your mind
 
I got you, I got you
We're in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
Find your, find your real face
Two, one, four steps
Let go of you, good in you, whatever it is
I'm in trouble
I'm in your mind
Fly deeper darkness
Hidden your face close up
I got your real face
 
Take it, you can get more distracted
Search, slowly digging, black
Elegant and intense taste
It's an addictive night, flow
Leave everything, yes
You want to aim like crazy
 
Beyond the distant consciousness, trance it
You're already looking for me
The more you get caught, the more undercover
 
Can't run away
Can't already run away
Lure you again so that you can't resist
Every trace that I left overlaps
I'm gonna wander your dreams
 
I got you, I got you
We're in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
Find your, find your real face
Two, one, four steps
Let go of you, good in you, whatever it is
I'm in trouble
I'm in your mind
Fly deeper darkness
Hidden your face close up
I got your real face
 
I'll capture you
Your hidden face
Connect your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect your hidden face
I'll capture you
Your hidden face
Connect your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect your hidden face
 
We turn away, find my eternal way
In your lonely heart
Filled with ecstasies
This is our own paradise
 
Hey listen
Very instinctively and sensually
Find you
I got your signal in your sorrow
The moment we meet our eyes, everything is already done
Words are choked and frozen
Feels good, fall a little more
Now you
Yeah, you know I got you
Get your crime scene
 
I move stealthily
I'm gonna ruin you now
Hidden your face close up
I got your real face
 
Your hidden face
Connect close up
Your hidden face
 
I wanna do, I, I wanna do
 
I'll capture you
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
I'll capture you
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
 

G.B.T.B.

Who's gonna pull the trigger
A shot aiming for destiny
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up
Yeah, you can't beat 'em up
 
Are you ready now, whispering shadow
Get used to it, even when you first see it
More deeply touched by your heart
Throw out the light and breathe
 
We are trapped players
Prayer in search for the missing time
So we keep on running for
So we keep on running for
You tonight, tonight, tonight
 
I had a dream that I was choking
Shouting to the world
Those who look like you and me
Free this rhythm
So we keep on running for
So we keep on running for
 
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
 
Who's gonna pull the trigger
A shot aiming for destiny
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up
Yeah, you can't beat 'em up
 
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Burn up tonight
 
Light your sight, time to go
Like we fight aimer's gun
A gunfire signals the beginning
Yeah, I threw the embers far away
 
There is no line here
Everything was hypocrisy
Everything you took away
After you've swallowed it all again
I will protect you
I'm different, fly with me
Up to the brand new square
 
I felt so desperate
I want you to hear everything
We want to be together
More brighter lights
So we keep on running for
So we keep on running for, yeah
 
Go beyond the barrier
 
Who's gonna pull the trigger
A shot aiming for the gaps
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up, yeah
I walked it all
 
The thunder that rings in your heart
The language to be shouted
Even if I try to cover my ears
I will hear you, fly away
Time has stopped
At that moment, you and I face each other
Let it ring all around the world
 
Go beyond the barrier
 
Who's gonna pull the trigger
A shot that digs deeper
No more barriers
Who's gonna pull the trigger
I'm gonna break it all down
You can't beat 'em up
Yeah, you can't beat 'em up
 
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Go beyond the barrier
Shoot out tonight
 
Who's gonna pull the trigger
Even hotter
We can shoot it out
Yeah, we can shoot it out
 

A lot of love

The first time you swallowed me with your eyes
The second day you aroused me by playing your games
 
And yes - it was lewd
 
The third week I confided all my secrets to you
The fourth month I was filled with your milk
 
And yes - like liquorice
 
And above all, there was a lot of love.
 
Not even in all my dreams
Not even in all my life
Yes because I love you
Yes because I forget
 
Tell me how I fuck you
Don't say what I should do
 
The first year we lived together like a married couple
The second year we pretended we were close
 
And yes - and yet I loved you.
 
The third year we settled our things at the telephone
The fourth year we hired a real maid maid maid
 
And yes - she was blonde
 
And yet, there was a lot of love
 
Not even in all my dreams
Not even in all my life
Yes because I love you
Yes because I forget
 
Tell me how I fuck you
Tell me about what you want to do
Don't say what I should do
Don't tell me your whole life
 

Sunggari River God

I love you so deeply that I can't forget.
For you I will never give up.
A red moon is reflected in the Sunggari River,
Like you are singing a Tunguska ballad.
 
Drink off a bowl of river water,
I miss you more in my heart,
When the silver snowflakes are flying all over the sky,
We will finally meet.
 
I love you so deeply that I can't forget.
For you I will never give up.
A red moon is reflected in the Sunggari River,
Like you are singing a Tunguska ballad.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
How lonely to sing to you in the silent night.
Do you know that I love you so much? Do you clearly understand that I miss so much?
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 
Even though I have sung through ten thousand reincarnations, I can hardly forget you.
 

He Lives

Night
gave shelter to life,
called
Mamela.
 
Stop!
Look up at the top!
And hear your heart.
 
Remember –
He lives
In you and me.
With love and faith
He's in your day.
Into the wise river,
In countless sparks,
In your reflection –
He lives.
 
He lives,
He lives
In you and me.
With love and faith
He's in your day.
Into the wise river,
In countless sparks,
In your reflection –
He lives,
He lives.
 

DRIVE (Japanese Ver.)

Let’s go anywhere, just the two of us
Hitting the gas, accelerating heartbeat
Cutting off the noise, meaningless navigation,
The words that we exchange are what lead us to our destination
 
Tell me your recent favorite song
Because my answer will be “You”
 
Silence is smiling
Time is holding its breath
My heart is going out of control
 
Driving to your highway
Let’s leave it up to our mood
We’ll run wherever we like
No need to care about the destination
If you agree
I won’t brake
 
Hearts getting close, leaning on shoulders
Just like that, stay by my side, stay by my side
Keep being honest yeah with free mind
Just like this, stay by my side, stay by my side
 
In this wide world, you are the only one
Your smiling face looks brighter than anything else
It’s reflected in my eyes
 
Lately where and with whom have you been…
I only care about you
 
Hands on top of each other, should I squeeze yours tightly
Pretending that everything’s fine while my heart is going crazy
 
Driving to your highway
Let’s leave it up to our mood
We’ll run wherever we like
No need to care about the destination
If you agree
I won’t brake
 
Hearts getting close, leaning on shoulders
Just like that, stay by my side, stay by my side
Keep being honest yeah with free mind
Just like this, stay by my side, stay by my side
 
We’ll run wrapped in headwind
Let’s play our favorite song
I’ll hum together with you
Let’s wave our hands to the scenery fading away into the distance
This is a world that belongs just to two of us
 
Driving to your highway
Let’s leave it up to our mood
We’ll run wherever we like
No need to care about the destination
If you agree
I won’t brake
 
Hearts getting close, leaning on shoulders
Just like that, stay by my side, stay by my side
Keep being honest yeah with free mind
Just like this, stay by my side, stay by my side
 

Our Creator

Our Creator, we are content in you.
Please watch over us in your righteous way.
Be with us now.
Please keep our language and traditions strong.
Thank you so much.
 

Secrets

The pain that squeezes
My heart
Makes me cry
 
Sad memories
Of my innocence
That I can’t even remember
 
I cried a lot
A secret in me I kept
I thought I could forget
But when the night comes
Squeezes me
The heart
Come into my room: Soledad
 
The marks on my arms
Tell my story
They reveal my traumas
I know you love me
You love me, you love me
 
Jesus, they nailed you to the cross on nails piercing you
And in your body wounds in my place
And took all my pain upon himself
 
Jesus, help me change and find me
Today I came here to this place
My soul needs to vent (Jesus, Jesus)
 
Jesus, Jesus
JESUS!, JESUS!
Jesus,
Jesus heals my wounds
Jesus, Jesus
Save my soul
 
Jesus, they nailed you to the cross on nails piercing you
And in your body wounds in my place
And took all my pain upon himself
 
Jesus, help me change and find me
Today I came here to this place
My soul needs to vent
 
JESUS!
Jesus heals my wounds
JESUS!
Save my soul
 
Jesus, Jesus
Heals my wounds
Jesus, Jesus
Save my soul
 

Fury of Living

Fury of living
My sins
Of another day
That tastes of nothing
In this anxiety of redoing
And winning the illusions that I know
Only deny me the reality
And as punishment
Are always true
 
I want to live
And I no longer even know
If as punishment
For good or evil
The love that was always denied
Has the rare taste that nobody
Will take from me
 
Fury of living, feeling vain
Of this desire that never minds
False words swig of gall
Ingratitude my black rosary
Which is the reason for this feeling
Raggedy man, pain and solitude
 
(Instrumental)
 
Fury of living
My sins
Of another day
That tastes of nothing
In this anxiety of redoing
And winning the illusions that I know
Only deny me the reality
And as punishment
Are always true
 
I want to live
And I no longer even know
If as punishment
For good or evil
The love that was always denied
Has the rare taste that nobody
Will take from me
 
Fury of living, feeling vain
Of this desire that never minds
False words swig of gall
Ingratitude my black rosary
Which is the reason for this feeling
Raggedy man, pain and solitude
 

Goodbye Perhaps Forever

Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever
and to make it less painful
I will not even give you a kiss.
 
(Our love, you know,
is a countdown
that you cannot stop.)
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
(Goodbye you cannot.)
 

Naive

Versions: #1
Leave me your voice for dancing, I am alone and I'm fucking bored
I am dying of you, I can try to save and to vanquish you in the same night
Guilty pleasures, indissociable, the night, we torture each other kindly
And like the others, I'm looking for drama, push my limits, it's not that bad
Show me our problems, don't tell me you love me
Why on earth did you call me? You know I have trouble talking
I had too much things to say, so I hung up
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
 
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 
Oops, it's already too late, I have given of myself to you
But it's not enough, drama is here already, the tears are here already, fuck
Movie, movie theater, it exhausts me, our dangerous games, that's breaking me
Why give time to the both of us, I am not even certain of being in love
 
Fucking trap, hellish merry-go-round, coming out of the embers
Fucking trap, hellish merry-go-round, coming out of the embers
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
 
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 
We don't wanna be, we can't be, lost together
You can fake it, or disappear, deep inside you're trembling
But, but, I have a feeling we're gonna ditch the plans
Look for the exit, run like before
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it