Превод текста

Резултати претраге страна 22

Број резултата: 982

15.03.2019

Ben 10 Omniverse Intro (Polish)

Ben 10, our pal who's just like us,
but when a hero is needed, he enters the game.
Ben 10, he's got an important thing on his hand each day, a strange device changes him in the blink of an eye.
When no one can succeed, he's got a solution to everything right away
Ben,
who's watching all the time to protect us, Ben 10
 
14.03.2019

Party girl

They look after me coz`I am a party girl
I know the business I grow up into the big mafia
My father taught me how to sell the best merchandise
When I was 15 years old, they never celebrated my 'quinceañera'
They inherited the business and I earned a lot of money
Cellphone and beeper to look after the business
My father's friends taught me how to shoot
They want me well prepared for be the first to shoot
My gold pistol grips shine.
 
I run the business, I have my drug fields in Jalisco
Laboratory in Sonora, distribution everywhere
My hand don't touch anything, my triumph looks clean
 
I drive only new fancy trucks
I get what I want
I´m honest at work, that's why I don´t trick anybody
 
More than four say, one day they are going to steal from me
Whoever dares to do it, doesn´t know how my people will respond
I´m always with my bodyguards just in case somebody wants to get into a fight with me
Like the nicest mare I am coquette and so conceited
My enemies enjoy my leftovers
There is no man that can handle my freedom and my dens
In the famous 'Pharaoh parral' and highlands
Also at the 'rodeo' too, they know me everywhere
We will see each other, my good friends ¡'cocaine addicts'!
 
13.03.2019

Offensive Love

Get out of bed
To the first floor
Today it will be hot
 
Do my henchman
A true climate change
You know
 
Please, fight
Fight, fight
Fight, fight
Fight, please
 
When I say: fire
It will all be fire
In the places, done, it will ruin
Offensive love
I demand it is erased
 
Chew it all
And then spit it out
Chew it all
 
My offer:
The river runs red
What do you say?
 
Liquidated
Assets
They do fair trades
Good apetite
 
Please, fight
Fight, fight
Fight, please
 
When I say: fire
It will all be fire
In the places, done, it will ruin
Offensive love
I demand it is erased
 
To my command:
Ruin it
Erase it
 
13.03.2019

Neka Te Demoni Vode

Serviram veru
I uzimam zavet
Koji lezi i ceka da bude ponudjen
Religija je stara
Da bi iscrtavala mlade
Cistoca vene i umire
Nikada se ne vracaj onima koji su obezbedili
Roditelje koji isusuju volju svoje dece
Ja pruzam ruku beskrvnom detetu
Uzeo me je onaj koga sam spasavao
Od smrti
 
Neka te demoni vode
Prizivam poziv
 
Sa unazadjivanjem u umu
Kraj nije daleko
Ostavljeni smo ovde da visimo sami
On nas vuce iz eksera
Razbija nase kosti
Ostavlja nas osakacene i rasute
Vrim svoj les u krvi njegove dece
Molim se njegovom bogu da preovlada
Sahranjuje nas sa nasim voljenima
Da spavamo sa ljuskama dece seste dimenzije
 
Neka te demoni vode
Prizivam boziv
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
11.03.2019

Čekaću pokraj reke

Ja ću čekati pokraj reke
Osvetljen mesecom
Na ivici grada
Čekaću tebe
 
Iako ne mogu čekati zauvek
Jednog dana ću biti mrtav i nestaću
I neće mi biti oprošteno
Za ono što sam učinio
 
Čekaću pokraj reke
Čekaću pokraj reke
Čekaću pokraj reke
Čekaću pokraj reke
 
Ja ću vikati na nebo
Dok me kišom obasipa
Moliću za oproštaj
Dole na kolenima
 
Ako ne mogu da promenim vreme
Možda tebe nateram da se predomisliš
Ako ne možemo biti zajedno
Šta je onda smisao života?
 
Dušo, nisam stvarno mislio ono što sam rekao
Stvarno ne želim da si mrtva
Ja sam budala, samo sam muškarac
Kad bih samo mogao ponovo da te zagrlim...
 
Zvezde ispunjavaju reku
Dok teče u nebesa
I um napušta telo
I pluta sve više i više
 
Ako ne možemo biti zajedno
Ostaviću ovaj svet iza sebe
Ako ne mogu da dodirnem tebe
Mogu li dodirnuti nebo?
 
Čekaću pokraj reke
Čekaću pokraj reke
Čekaću pokraj reke
Čekaću pokraj reke
 
05.03.2019

Jurim reke

Ne prestajem da jurim reke
Ne prestajem da jurim reke
Moje srce uporno govori „ne više“
Na, na, na, na, na, ne
 
Bio sam na tom putu toliko dugo
Pokušavam da nađem novi put kući
Ali ne prestajem da jurim reke
Samo kad sam bio pokidan
Nalazio sam novi prasak zore
 
Vratiću se, vratiti, vratiti
Vratiću se
Vratiti
Vratiti
Neću da ostatak života budem na dnu
I niko neće znati put za nazad bolje nego ja
Bolje nego ja
Oh, oh, oh, oh...
 
Ne prestajem da jurim reke
Ne prestajem da jurim reke
Izbijam iz pukotina na ogledalima
Na, na, na, na, na, ne
 
Živim prolazeći kroz olujne vode
Porazio laži drugih
Jer ne prestajem da jurim reke
Samo kad sam bio pokidan
Nalazio sam novi prasak zore
 
Vratiću se, vratiti, vratiti
Vratiću se, vratiti, vratiti
Neću da ostatak života budem na dnu
I niko neće znati put za nazad bolje nego ja
Bolje nego ja
 
Vratiti, vratiti, vratiti
Hoću da pokažem klincima
Vratiti, vratiti, vratiti
Nema potrebe juriti za rekama
Neću da ostatak života budem na dnu
Hoću da pokažem klincima
Niko neće znati put za nazad bolje nego
 
Vratiću se, vratiti, vratiti
Vratiću se, vratiti, vratiti
Neću da ostatak života budem na dnu
I niko neće znati put za nazad bolje nego ja
Bolje nego ja
Bolje nego ja
Oh, oh, oh...
 
02.03.2019

I arrive

Extend to me
Demand fervor
Respond to me
Inspire my fears
Carry my cross
Just a few hours
Give me faith
Inspire my fears
Finish crossing
Between men
The idyll that will make me decide
To remain optimist
Resist my ideas
Saw the branch
On which we are damned
Give me some signs
 
World, wait for me
I arrive, I arrive, I arrive
I awakened hope
I arrive, I arrive, I arrive
I looked for what to believe in
I arrive, I arrive
 
Excuse my mistakes
Say that it wasn't that serious
That it's only some bruises, some boo boos
Tell me that anything is possible
Here's to those that face the important never hitting the target
But aim for it
I learn with only your breath
Enough crazy to rely mostly on you, on everything, on you
I learn with only your breath
Enough crazy to rely mostly on you, on everything, on you
 
World, wait for me
I arrive, I arrive, I arrive
I awakened hope
I arrive, I arrive, I arrive
I looked for what to believe in
I arrive, I arrive
 
Change, invente, remove, believe
Load, bang, slash them
As soon as they tell you that it's damned, it's damned
You tell them to shut up (x5)
 
World, wait for me
I arrive, I arrive, I arrive
I awakened hope
I arrive, I arrive, I arrive
I looked for what to believe in
I arrive, I arrive
 
Change, invente, remove, believe
Load, bang, slash them
As soon as they tell you that it's damned, it's damned
You tell them to shut up
 
Enjoy all
01.03.2019

Long live the Canadian

Long live the Canadian, steal my heart fly, fly, fly, 
Long live the Canadian and her pretty sweet eyes 
And her sweet soft sweet eyes, and her sweet eyes (twice) 
Long live the Canadian and her sweet eyes 
 
She's really Christian, steals my heart flies, flies, flies 
She is truly a Christian, the treasure of her husband 
Treasure of her husband for her, treasure of her husband palipatouti! 
She is truly Christian, treasure of her husband 
 
She shines and shines flies my heart flies, flies, flies 
She shines and shines, with or without jewels 
With or without jewels jou jou, with or without jewels mouah! 
She shines and shines with or without jewels 
 
Whomever steals, steals my heart steals, steals, steals 
It's up to the bride, the boys are crazy 
The boys are crazy crazy crazy, the boys are crazy (twice) 
It's who the marry, the boys are crazy 
 
What children she gives, steals my heart flies, flies, flies 
What children gives, to her happy husband 
To his happy husband, to her happy husband mouah! 
How many children she gives to her happy husband 
 
Until the last hour, steals my heart flies, flies, flies 
Until the last hour, his life is all ours 
His life is all ours new, his life is all ours (twice) 
Until last time his life is all ours. 
 
21.02.2019

Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive)


Shaking, shaking, my heart is beating
First time I've felt this way before,
meeting a new side of me
 
Rewinding just like the film
Our starting point is still there
Hundreds more times a day
Come to my mind first step
 
In the middle of desert
Bit more foot prints there
Roll it up
Until the sand wind touches that end
 
Deep in my Heart
Deep in my Soul
Coming to that flashing light
 
Deep down my Heart
Deep down my Soul
That never dieing sparkling fire ye
 
Bit hotter, so that you can't stop
hold up
It's gonna burst up, let's go
Hurry up now
 
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
 
Raise me up
Take me up
Every day a bit more
Raise me up
Take me up
To that far away
 
Fix on
Burst it up Boomin
As it starts Boom, pop
Busrt up that first spark
I feel like that best Boppin pop
 
Will change, just like the gods
Changing those words around
Yes, chaning that value
GOD putting me in this scene, just like an assassin
 
Deep in my Heart
Deep in my Soul
Coming to that flashing light
 
Deep down my Heart
Deep down my Soul
That never dieing sparkling fire ye
 
Bit hotter, so that you can't stop
hold up
It's gonna burst up, let's go
Hurry up now
 
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
 
Ay Ay We’re rising sun
Hot Hot Hot so damn hot
Ay Ay We’re rising sun
No one will refutes us, No
Hot so damn hot
 
Finally, we'll show what we speak
Yeah Ballin people come to me,
call in do it
Yeah ain't got no choice,
gonna go my way
Ain't no swamp on my way
Going just like that dream song
 
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
 
21.02.2019

Haos

Hladno telo
Miran puls srca
More bez granica.
Belo nebo
Tečem kroz vreme
Ozbiljan je izraz
 
Na površini sve je mirno
A u meni je haos.
Haos, haos, haos...
 
Glavom unazad
Svet se obrće
Sad sve lakše je.
Na tlu je nebo
Kiša pada sa tla
Suze izlivam van.
 
Na površini sve je mirno
A u meni je haos.
Haos, haos, haos...
 
Na površini sve je mirno
a u meni je...
 
Jedan plus jedan je nula
Lepota nije veličanstvena, već kič.
Bez pobede nastao je poraz
Uhvaćen si u klopku
Istina je laž!
Kada je dosta te igre?
Zavesa se sad spušta dole.
Orkestar svira za tebe
Snovi su buka
Ti opet toneš u haos.
 
Haos, haos, haos...
 
Na površini sve je mirno
A u meni je...
 
U meni je, u meni je...
Na površini sve je mirno,
A u meni je haos.
 
21.02.2019

Chaos

Cold body,
Calm heartbeat,
Sea without limits.
White sky,
I'm passing through the time,
The expression is serious...
 
Everything's calm on the surface,
But in me there's a chaos.
Chaos, chaos, chaos...
 
With head moving backwards,
The world's spinning,
Now everything's easier.
Sky is on the surface,
It's raining from the bottom,
I'm pouring my tears out...
 
Everything's calm on the surface,
But in me there's a chaos.
Chaos, chaos, chaos...
 
Everything's calm on the surface,
But in me there's a...
 
One plus one is zero,
Beauty isn't great, it's kitsch.
Defeat emerged without win,
You're caught in a trap,
Truth is a lie!
When will that game end?
The curtain's falling down now.
Orchestra plays for you,
Dreams are noise,
And again you're sinking into the chaos...
 
Chaos, chaos, chaos...
 
Everything's calm on the surface,
But in me there's a...
 
In me there's a, in me there's a...
Everything's calm on the surface,
But in me there's a chaos.
 
13.02.2019

Worst-Case Scenario

So you find yourself, lost on the high seas
No water, no food and no idea where you are
No diesel in the engine, no flare gun
No chance to be seen, to be saved by anyone
In such a situation, it's easy to lose reason
Begin to expect some explanation from God
The fact is that there is nothing else to do
You can hardly believe it
 
When you see the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
Hull in the bow is cracked
The boat is already heeled
Would you have any suggestions?
No!
 
Two days ago, when you left the dock
You left the land where you would never tread
Now what will you do, you can't think
With the wind blowing, you start to freeze
Neither fishing boat nor coast guard
As much as you want, not even a plane cross the sky
Flooded basement, no alternative
Total drifting
 
Seeing the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
The sea becoming rough
You get dragged
Until then disappear in the darkness
 
08.02.2019

Next Level

Women wrote this word 'fidelity'
Men read and re-read it, but didn't understood it.
You should know that when a woman wants to find out something
She finds three things at once.
 
It's true.
 
For each womanizer there is one expert woman.
And we won't care about anyone who comes along.
 
After all,
We pay chocolate milk for immature guys, and not attention.
When we meet someone different from all others
It's something else.
It's next level.
 
Monick
07.02.2019

Once upon a time in New York city

There's always something going on
in New York City
Det är bökigt, rökigt, stökigt att vara där
Ändå finns där allt du drömmer om
Problems, Yes you'll forget them
They are hiding this adventure so
Everyday is the start of something big in New York City
Even though it felt a little bit lonely when you came
You can atleast imagine turning it
if they choose you when it happens
you went back around and dreamed of
 
So, Oliver, come on
Don't be shy, my friend
Feel that you are
that what everyone wants
 
What you dream of
is already on the go
Something's going on
in New York City
 
If there's always something going on
in New York City
Why do you miss what you don't have?
Who can believe that in nine lives a night
When you're a little soaking wet cat
When the rain said:
'You're left alone?'
 
Interlude
 
My Oliver, believe in me
Where the rainbow ends
There is a place for you
Where you get home
 
What you dream of
is already on the go
Something's going on
in New York City
 
Interlude
 
Hear the song
And continue the dreams
you dream of
 
Something's going on
in New York City
 
Hear the song
And continue the dreams
you dream of
 
Something's going on
in New York City
 
Something's going on
in New York City
 
07.02.2019

Live Life

Music can be heard outside
The memory of the past catches hold of us
 
One summer night a long time ago
A girl who was wilder than me
 
She smelled like roses and jasmine
She laughed and said: 'Now you're mine'
 
Come on, let's dance here on the tables
This hour here on Earth belongs to us
Let's live, live life
 
And we'll beam like the sun
We drink to love
Let's live, live life
Here and now
Yes, live life
Live, live life
 
I'm buttoning up my jacket
Here, my dear, I have to
 
So many years have passed
And you've got traces of silver in your hair
 
The violin is playing for us, my friend
Let's make love, over and over
 
Come on, let's dance here on the tables
This hour here on Earth belongs to us
Let's live, live life
 
And we'll beam like the sun
We drink to love
Let's live, live life
Here and now
Yes, live life
Live, live life
Here and now
Yes, live life
Live, live life
 
Come on, let's dance here on the tables
This hour here on Earth belongs to us
Let's live, live life
 
Come on, let's fall into the night
Before there will be tears and laughter
Let's live, live, live life
 
Dare to love and lose
No dreams are too big
Let's live, live life
Here and now
 
Yes, live life
Take nothing for granted, here and now
Yes, live, live life
Live, live life
 
06.02.2019

Živeo rock'n'roll

U redu
Rock'n'roll, tako je
 
Na kraju sna
Ako znaš na šta mislim
Kada magla počinje da se bistri
 
Na sličan način
Na kraju ovog dana
Čujem zvuke pisama po zidu
Plaču zbog tebe
To je poslednje što možeš učiniti
 
Poput spirale na vetru
Čujem vrištanje u svojoj glavi
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Neka živi
 
U dugim vremenima
Kada se reči nisu rimovale
Nikada nisi mogao biti siguran
Kako se menjalo
Bilo je jednostavno ali čudno
I znao si, osećaj je govorio sve
Plaču zbog tebe
To je poslednje što možeš učiniti
Poput spirale na vetru
Čujem vrištanje u svojoj glavi
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Gubim kontrolu
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Pogledaj
 
Ako iznenada vidiš
Šta mi se dogodilo
Trebao bi razglasiti to
 
I da kažeš svima
Da je savršeno jasno
Da mogu jedriti nad svime što nađu
Plaču zbog tebe
To je najbolje što možeš uraditi
Kao zvuk koji se čuje posvuda
Čujem vrištanje u zraku
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Neka živi, neka živi, neka živi
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
 
Baklje su podignute uz prokletstvo i plač
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Oseća se, širi se, i osećaj je pravi
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo, živeo, živeo
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Neka živi, neka živi, neka živi
 
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
Živeo rock'n'roll
 
06.02.2019

Plava reka

Plava reka, ne može se naći na na jednoj mapi
To je mesto gde usamljeni ljubavnici odlaze
Da plaču
 
Plava reka, teče duž slomljenih srca i bola
Slomljenih slova uzaludnih ljubavi
Kao što sam ja tebe voleo i još uvek te volim, dušo
 
Čvrto sam te držao
Ali te nisam video
Tako sam tužan
Ali moram ići
 
Do plave reke, jer nikada nisi marila za mene
Dušo, od sada ću tamo biti
Oplakujući te kraj plave reke
 
Čvrto sam te držao
Ali te nisam video
Tako sam tužan
Ali moram ići
 
Do plave reke, jer nikada nisi marila za mene
Dušo, od sada ću tamo biti
Oplakujući te kraj plave reke
 
Čvrto sam te držao
Ali te nisam video
Tako sam tužan
Ali moram ići
 
Do plave reke, jer nikada nisi marila za mene
Dušo, od sada ću tamo biti
Oplakujući te kraj plave reke
 
04.02.2019

Nauči da živiš

Oni imaju vatru
Pa, ja imam munje
Oni uporno love
Pokušavaju da ubiju moju nadu
 
I gde god da odem
Vidim ih u uglu oka svog
Viču da je kraj
Dovikuju da prestanem da borim
Može li neko da mi kaže
Kako dobiti bitku?
Može li neko da mi kaže
Da li je unutra strah?
 
Želim da naučim da živim
Bez posledica
Želim da naučim da živim
Bez posledica
 
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
 
Prsti se tresu
Grudi postaju otpornije
Pokušaj da ostaneš smirena
Pokušaj da se prizemljiš
 
Ali gde god da odem
Vidim ih u uglu oka svog
Viču da je kraj
Dovikuju da prestanem da se borim
Može li neko da mi kaže
Kako dobiti bitku?
Može li neko da mi kaže
Da li je unutra strah?
 
Želim da naučim da živim
Bez posledica
Želim da naučim da živim
Bez posledica
 
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
 
Želim da naučim da živim
Bez posledica
Želim da naučim da živim
Bez posledica
 
Mogu da ih vidim vrebaju ispod prozora
Pokušavaju da mi kažu kako da živim, o neće da odu
Mogu da ih vidim vrebaju ispod prozora
Pokušavaju da mi kažu kako da živim, o neće da odu
O, neće da odu
O, neće da odu
O, neće da odu
 
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
 
Želim da naučim da živim
Bez posledica
Želim da naučim da živim
Bez posledica
 
02.02.2019

Everything Is Allowed

Another awesome premiere of a song by Zivert - 'Everything is allowed'.
We enjoy every moment of our lives.
 
Stop, listen to the winds
It will never be the same how it is now
Don't speak about the things that will happen.
Just one thing is important - today is everything allowed.
 
Everything is allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Everything is allowed
 
Stop, listen to the winds
It will never be the same how it is now
Don't speak about the things that will happen.
Just one thing is important - today is everything allowed.
 
Everything is allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Everything is allowed
 
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
 
Stop, listen to the winds
It will never be the same how it is now
Don't speak about the things that will happen.
Just one thing is important - today is everything allowed.
 
Everything is allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Everything is allowed
 
Stop, listen to the winds
It will never be the same how it is now
Don't speak about the things that will happen.
Just one thing is important - today is everything allowed.
Everything is allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Today is everything allowed
Everything is allowed
 
Today is everything allowed
Today is everything allowed
 
02.02.2019

Reka

Pokaži mi znake problema u tvom srcu.
Poštedi me svojih laži i reci da si moja.
 
I naša tela plutaju rekom,
ka okeanima smrti.
 
Načinila si me robom tajni tvoje tišine,
ali rekla si mi da ostanem,
i rekla si da si moja.
 
I naša tela plutaju rekom,
ka okeanima smrti.
 
U svetlu svega onoga što sledi, zašto očajavaš?
Jer onda kada nemaš nikoga, nikoga nije briga,
zato neka te ne bude briga.
 
I sve što će uslediti biće nedovršeno,
nema ničega za podeliti.
Neću nikoga čekati,
a nikoga nije briga.
 
Ne vidim, ne osećam.
Ti bežiš, ja čeznem.
Ja čekam, on dolazi.
Odvodi te.
 
U žeravici leta,
sve mora umreti
Ispred je ognjeni prolaz,
oganj na drugoj strani.
 
Dolazi vreme kada reka presušuje,
zima dolazi i mi žrtvujemo
naše živote.
 
01.02.2019

Still Not

Hey you, you say that you're over it
Track him on the internet, that's so lame
 
Has he gone, gone to the club?
Is he dancing with others? You want to know that
But you need to, need to go overboard
Let me show you what you're doing wrong
 
Why allow yourself to hurt
When everything that starts ends?
You still want to get him to look at you
So touch me
I want to dance with you
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game
 
You can take control and confuse our sight (you try to do that)
Or seduce us into the sun, half the way to you (you want to control)
 
He has gone, gone to the club
He's dancing with everyone - you want to stop that
But you need to, need to go overboard
Let me show you what you're doing wrong
 
Why allow yourself to hurt
When everything that starts ends?
You still want to get him to look at you
So touch me
I want to dance with you
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game (game, game, game...)
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game
 
27.01.2019

That's Life

That's life! That's life!
So much falsehood lives here.
Your loss is another's gain,
So hold onto your friend you love!
 
She (he) came in the spring, like a spring breeze.
She (he) received my love and took all of it.
But then the fall came and that love
She (he) swore was eternal just died.
 
That's life! That's life!
So much falsehood lives here.
Your loss is another's gain,
So hold onto your friend you love!
 
She (he) found another. I have seen them.
She (he) seems happy, and he (she) is young.
What I have learned is this:
When the heart burns, sing, just sing!
 
Because that's life! That's...
 
Our life is poor without love.
Jag found another that I fell in love with.
Her (his) old love is no longer.
He (she) wonders who I am, I am sure!
 
But that's life! That's...
...
 
24.01.2019

If I Write a Song

What should I write now
When I've run out of words
And what will we talk about
When everything is used up and ugly
 
It feels like everyone
Is waiting
For me to find new words
That don't exist on our earth
 
Chorus:
But if I write a song
Full of love and hate
A song saying this is me
A song without lots of words
A song that's singable
Time after time
And tears on my cheek
Are drying quickly in this wind
If the night is long
Then it doesn't matter
As long as you're here
 
It feels like the same old songs
Never served their purpose
Like all these new people
Never survived a spring
So as soon as they talk to me
Everything feels so stupid and wrong
I want to make you see
 
Chorus
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
22.01.2019

It'd Be Easier

Perhaps it was my lack of time
Or maybe all those moments of silence
That we never let speak
 
Perhaps your patience grew weary
And you forgot that I was on my way
And didn't want to wait any longer
 
There's no need for me to tell you
Or for you to tell me that we screwed up
 
It'd be easier, but no
I won't pretend that it doesn't hurt
Knowing that it wasn't enough
Knowing that no matter how much I try
I can't avoid the fact that it's over
It'd be easier to hate each other
Because it's impossible to accept
And, to all the things we had planned
We now have to say goodbye
 
Perhaps I filled myself with fears
We had better moments
That can no longer return
 
There's no need for me to tell you
Or for you to tell me that we screwed up
 
It'd be easier, but no
I won't pretend that it doesn't hurt
Knowing that it wasn't enough
Knowing that no matter how much I try
I can't avoid the fact that it's over
It'd be easier to hate each other
Because it's impossible to accept
And, to all the things we had planned
We now have to say goodbye
 
There's no need for me to tell you
Or for you to tell me that we screwed up
 
There's no need to point fingers
Or for us to blame anyone else
It'd be easier
 
22.01.2019

At The End of Our Love

Versions: #2
I know that you’re going to leave. Your eyes have told me you’re not coming back. and though it hurts deep inside of me, I had a feeling that one day this would happen.
 
You loved me I know. I won’t deny it. I don’t have any reason to. Go on your way, and don’t look back. I know a new love, is waiting for you.
 
But at the end of our love, my wish for you is, that he loves you, and wants you, takes care of you, and always spoils you. That he always takes you with him and that he never forgets you. That he never says goodbye. May you never need anything. That he never fails you. That he makes you happy. For real happy.
 
But at the end of our love, my wish for you is, that he loves you, and wants you, takes care of you, and always sees you. That he never forgets you. That he never says goodbye. That he never fails you. May he make you happy, for real happy.
 
At The End of Our Love
 
22.01.2019

I'd Stay Right Here

You know I can't resist, my patience is thinning
I have to be with you
You have to let me in
I should just keep dreaming, I can only think
About your lips, they're divine
I can't keep these cravings for love quiet any longer
Your heart has to be mine
Don't give it another thought
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
 
You know my destiny will lay claim to you
If you're not with me now, it's all the same to me
I should just keep dreaming, I can only think
About your lips, they're divine
I can't keep these cravings for love quiet any longer
Your heart has to be mine
Don't give it another thought
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
Whoa-oa-oa-oa all you have to do is give the word yeah-eah
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
 
I'd stay right here, all you have to do is give the word
 
21.01.2019

Boy, you're embarrassing

1
You slink around the schoolyard like a lonely tiger
And you think you're the champ, the big hotshot
Your style ... oh my god ... I'm really not being petty
But the way you walk around here, it's ... really just embarrassing
 
2
Your deodorant smells just like the blue stuff in the toilet
The clothes are awful and the shoes, anyway...
Your mother said you style yourself in front of the mirror for hours
Your hair looks like a flat-footed hedgehog
 
Chorus:
 
Boy, you're embarrassing, yeah, you really are
You're macho on the outside, but inside you're hollow
You don't know how it works and you don't know what's up
Or how to turn a girl's head
 
3
Your hero stories make me yawn
Your show at our parties bores me to tears
When you dance, it gets ugly real fast – I don't want to complain,
But when you sing, it sounds like my cat is puking
 
4
You and your buddies, if anyone hears you guys like that
The nonsense you guys babble ... you really have issues
Football, fighting, playing games, that's your world
And I can't really say I like your world.
 
Chorus:
 
Boy, you're embarrassing, yeah, you really are
 
5
You're so convinced that all girls love you,
That no one can resist you, I think you're exaggerating.
Your mama loves you, but no one else does,
Become a man first and then come back, little guy
 
6
I can't stand that you pull my hair
And demonstrate how uninteresting you are to me
Your stupid remarks - man, just give it a rest
Then maybe someday even a girl will be able to stand you
 
Solo sax
 
7
Don't even start crying, it's not over yet
If you try a little, you can still turn things around
Just stop with The Terminator look already
Then someday even you'll have your first kiss
 
8th
You're just a boy, so act like one
Your macho attitude, I really can't stand it
Under your blockhead-shell is still a core
A really nice guy, and I actually kind of like him
 
Chorus:
 
Boy, you're embarrassing, yeah, you really are
 
21.01.2019

Ko bi da živi večno?

Versions: #2
Nema za nas vremena
Nema za nas mesta
Šta je to od čega su snovi satkani,
A ipak nam izmiče?
 
Ko bi da živi večno
Ko bi da živi večno?
 
Nema nikakvih izgleda za ans
Sve nam je već odlučeno
U ovom svetu postoji samo jedan sladak trenutak nama namenjen.
 
Ko bi da živi večno
Ko bi da živi večno?
 
Ko bi se usudio da večno voli
kad ljubav mora da umre?
 
Ali dodrini mi suze svojim usnama
Dodirni mi svet vrhovima svojih prstiju
I možemo dobiti večnost
I možemo voleti večno
Večnost nam danas pripada
Ko bi da živi večno?
Ko bi da živi večno?
Večnost nam danas pripada
 
A ko uopšte večno čeka?
 
17.01.2019

Blessed Is Your Life

You came to my heart without saying anything
and slowly the love within me was spreading.
Never did I imagine that it was your intention
to come to reclaim each sentiment.
 
I don't know how many years I survived,
believing that I would be happy being alone
and now that you are with me I can say:
'I don't know how I could have lived without you.'
 
[Chorus]
Blessed is the night when I met you,
your world is much better than what I had,
I bless everything that you make me feel,
blessed is your mother because she gave you life.
 
You are my life,
blessed is your life,
your world is much better than what I had.
You are my life,
blessed is your life,
blessed is your mother because she gave you life.
 
I don't know how many years I survived,
believing that I would be happy being alone
and now that you are with me I can say:
'I don't know how I could have lived without you.'
 
[Chorus]
Blessed is the night when I met you,
your world is much better than what I had,
I bless everything that you make me feel,
blessed is your mother because she gave you life.
 
You are my life,
blessed is your life,
your world is much better than what I had.
You are my life,
blessed is your life,
blessed is your mother because she gave you life.
 
[Chorus]
Blessed is the night when I met you,
your world is much better than what I had,
I bless everything that you make me feel,
blessed is your mother because she gave you life.
 
You are my life,
blessed is your life,
your world is much better than what I had.
You are my life,
blessed is your life,
blessed is your mother because she gave you life.
 
16.01.2019

Look into my eyes

Hey yo, hit studio
And we enter 2006 with the 'Champions' Challenge'
The biggest challenge, with the most real featuring,
Denisa and Sorin Copilul de Aur,
And, of course, Mr. Juve and Susanu, the mad ones from Play AJ!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
(Sorin / Denisa)
We've lost a lot în our lives
And even if it were to lose everything,
If you're next to me,
I'm not sorry at all!
 
(Sorin)
Day by day, in your arms
I find my peace,
You are everything for me,
I do not want anything else!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
(Susanu)
Maybe I had moments when I laughed,
But I had moments when you cried with me.
We passed through them only together,
And we've never lost the love between the two of us.
I can”t even imagine life
Without you and without all your love.
I only want you to love me,
I wish you never change and
Stay as you are!
 
(Sorin / Denisa)
Every morning
To wake me up with a kiss
And everything I want from life is:
Remain as you are!
 
(Sorin)
Day by day, in your arms
I find my peace,
You are everything for me,
I do not want anything else!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
(Mr Juve)
We've lost many things in our lives
But there was someone who could help me.
Everything I lost and will lose means nothing
If you're near me and you always help me get up.
Joys and troubles, I all share with you,
If it”s hard or good, you're always beside me
It will always be this way, always you and me,
I am for you, you for my soul!
 
(chorus)
Look in my eyes
To see, love, tears of happiness,
Every love is evanescent/ passing,
Only ours does not die!
x 2
Let me kiss you,
And I don”t want anything more!
 
Share music and kindness! :)
14.01.2019

Multiverse

I am the little boy
that trips
and I wait on the floor
for you to come get me.
 
You take my hand,
when I get up
and you look at me
you realize that I was
that little boy that you once
took out to dance.
 
I was so small...
You were twice my age.
And I had to put my feet on your feet.
 
I am the young man that looks at you
from the other side. I am about to cross over.
I trust in my eyes,
in yours I seem familiar to you.
 
And so an image returns
that I kept for you:
My sixteen years from your hand in this city
and you ask yourself
where you were at my age.
 
I am the man who smiles,
sitting by your side on the airplane.
Are you afraid? I am with you,
don't worry,
I know everything will be all right.
 
And it is not I who this time
manages to calm you down.
A perfect son sleeps on your chest.
He makes you doubt.
You are incapable of seeing that I'm the same one.
 
I am the old man on the mountain
who calmed my cold hands with the mist.
Your eyes do not warm up.
You will not remember the life left behind.
 
13.01.2019

Lighthouse

You wake up everyday
With the desire for real love
The past is tempting you, but you are somewhere else
 
A frosty embrace at the end of the day
That little guilt never leaves you alone
You fall asleep with him, but he isn't the one
 
But believe me, believe me, you deserve more, you know
I searched for you the whole universe
Until I found myself
In your eyes
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 
While you are crying for the past, so frightening
That time is slipping through your fingers
I am here for you if you want a sign
 
But believe me, believe me, you deserve more, you know
I searched for you the whole universe
Until I found myself
In your eyes
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime