Резултати претраге страна 28

We'll Live It All Again

I remember your face, when the first time we kissed
How you started to blush, what you said when you touched my hand
And the drives to the beach with the sand on my feet
What we drew on the shore – it’s as if it were yesterday
 
I remember those days, love until dawn
Your antique dolls were smiling along with you
And your short dresses like flowering meadows
That gave me back my freedom when they were blown up in the wind
 
I’d live it all again, I'd live it again as well
I'd live it again as well, we’ll live it all again
 
When we had our first babe, how we found her new games
How she smiled when she saw me, and the first time she called you dad
All the good times we had, although some – they were bad
Through the laughter and pain, but the feeling was always there
 
I remember those years, so many right songs
So many masks on the way and only you next to me
Together alone and a hundred years are a few
If my life started anew, I'd always pick you again
 
I’d live it all again, I'd live it again as well
I'd live it again as well, we’ll live it all again
 
I remember your face, when the first time we kissed
How you started to blush, what you said when you touched my hand
And your short dresses like flowering meadows
That gave me back my freedom when they were blown up in the wind
 

Making it through winter

While others involve themselves in love,
make unreasonable promises to one another and show off a lot,
for me the distant future is the day after tomorrow.
 
Petty horizon, for some obscure reason I can't see any farther.
???1
I turn my self off
people who open their hearts to me
It's not like I found that funny, no, I don't
I believe in passion, but, without explanations, I trace my steps back
 
That's why I'm proud, so proud that we made it through winter.
I never had enough of you, I saw nothing of the cold.
Oh I like it, I like it, I like it, it drives me to despair.
(I'm) proud and lost at the same time.
 
While others picture themselves as
inventors and precursors on that matter,
I have a certification for mediocrity.
I might as well skip my turn, I had and still have other priorities.
Soon as you take my hand I am a prisonner
If you whisper (sweet words) to me
I stare into space.
I don't give a tuppenny toss about the language of love
because I reject its provisions2,
for instance having a single opinion for both on all things.
 
That's why I'm proud, so proud that we made it through winter.
I never had enough of you, I saw nothing of the cold.
Oh I like it, I like it, I like it, it drives me to despair.
(I'm) proud and lost at the same time.
 
While others torment themselves in love,
negociating, arguing and lying to one another,
I break my records on a calendar3
since I'm wandering with my distant future after February
And so I'm proud, so proud that we made it through winter.
I never had enough of you, I saw nothing of the cold.
Oh I like it, I like it, I like it, it drives me to despair.
(I'm) proud and lost at the same time.
 

• 1. lit. 'my heart looks into it(self) [to see] whether it drags on/elongates'. Either his heart does an introspection, or it's about the horizon in the previous line. The sentence makes no sense whatsoever to me. Your guess will be as good as mine
• 2. that's 'clauses', as if the language of love was a contract. That's one lame metaphor
• 3. a convoluted way of saying this love story lasts longer than ususal

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

On My Wings

I've fought my way back
I can breathe again
Here around my heart
 
A lonely bird
Suddenly returning home
Can I see myself?
 
'Cause I stand up
And I brush off the dust
And I'm the bird in your cage
But now I'm, now I'm, now I'm
Back on my wings
 
You've been like lead
Weighed heavily like a stone
A net around my heart
 
A lone bird
Can be caught anytime
But I'm freeing myself
 
'Cause I stand up
And I brush off the dust
And I'm the bird in your cage
But now I'm, now I'm, now I'm
Back on my wings
 
We've always been like the grains of sand in an hourglass
And I've not known how I would get it turned around
And you've kept my trapped in a cage of eternity
And I've not known how I would find my way back out
 
'Cause I stand up
And I brush off the dust
And I'm the bird in your cage
But now I'm, now I'm, now I'm
Back on my wings
 
'Cause I stand up
And I brush off the dust
I was trapped in your cage
But now I'm, now I'm
Back on my wings
Back on my wings
Back on my wings
Back on my wings
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Live your life

Let me speak to you a bit
I know that you will listen to me
I've been born more than a thousand times
And do not wish to die anymore
 
I've escaped many wars
I'm tired of crying
And now that I've returned
I want to live more
 
Some are born with everything
For others, there is almost nothing
The destiny's the same
We're born, we live
Beginning and end (buddy)
 
Buddy, you have to live your life
Because times flies without stopping
 
Enjoy everything now
That from this one to the other, nothing you will take (buddy)
 
There are friends that are loyal
Some come and others go
This life is a game
It is a wheel that never stops (buddy)
 
Lift up your head, and don't be afraid
For whoever criticizes you, does not look in the mirror
Search for happiness and be quite strong
Don't look behind
 
Buddy, live this life
Buddy, stop thinking
And do your will
Buddy, live
Live until the end
 
Buddy, you have to live your life
Because times flies without stopping
 
Enjoy everything now
That from this one to the other, nothing you will take (buddy)
 

Stripper

Today, nothing can stop us
This is our night (Show me)
If you can please me
And you are as sexy as they say, then show me
I’ve been told that you
Move in the bed like a stripper
I just talk and I make you get wet
With me it’s easy, don’t get complicated
I’ve been told that you
Move in the bed like a stripper
I just talk and I make you get wet
With me it’s easy, don’t get complicated
No-No-Noriel
They’ve told me a lot of things about her
And I want to see all these things
If she really moves in the bed like everyone says
I want to have her
I wanted to have her before I even saw her
That devil still isn’t mine
And I already feel like I don’t want to lose her
I want to be a part of her horniness
I have a thousand ways to make you come
Everything’s easy with me, ask for what you want
With you, everything is considered, baby, I don’t fail
Is someone disagrees, calmly, I’ll shut it down myself
And to go in search of all of this, I moved from PR
And I stayed in Medallo because...
We haven’t done it yet and I already want it again
Curiosity kills and with you I’m dying
I know that you’ve already been told the same thing about me but until we do it...
I’ve been told that you
Move in the bed like a stripper
I just talk and I make you get wet
With me it’s easy, don’t get complicated
I’ve been told that you
Move in the bed like a stripper
I just talk and I make you get wet
With me it’s easy, don’t get complicated
You’ve got me thinking about all of the things I want to do to you
And I’m here imagining things that you wouldn’t believe
And if you give me the opportunity, I’ll be your best necessity
And it depends on what you give me
I’ve been told that you have initiative
It’s a sin how good you look
Do things to me that make me write to you again tomorrow
If you see me, it’s true that you have initiative
It’s a sin how good you look
Do things to me that make me write to you again tomorrow
I’ve been told that you
Move in the bed like a stripper
I just talk and I make you get wet
With me it’s easy, don’t get complicated
No-No-Noriel!
Andy Rivera
What’s up Andy
From PR to Medallo you heard the ones that never fail
The rude boys...
 

Veruj

Boze puno je proslo
otkad smo pokusali da se snadjemo
tako puno stvari smo ostavili neizrecenima
zbog toga preispitujem sebe danas
pitam se kako se osecas
da li ikada razmisljas o meni
kada dodirujes nekog drugog ?
 
Je li tesko za poverovati ?
sve je to bilo do mene, da li nesto sto sam rekao
ili nesto sto sam ucinio
 
Jako puno puteva za krenuti
ali samo jedan vodi nas domu
treba da se suocim s tim sasvim sam
da probam to da uradim na moj nacin
 
Tesko je za poverovati ?
sve je to bilo do mene,da li nesto sto sam rekao
ili nesto sto sam ucinio
sada mi se sve to vraca nazad
vreme je proslo i ja vidim
znam kako sebican mogu da budem
tvoje poverenje u mene sruseno
jednostavno odbijam da poverujem
 
Boze puno je proslo
otkad smo pokusali da se sndjemo ,
treba da se suocim s tim sasvim sam
da probam to da uradim na moj nacin
 
Tesko je za poverovati ?
 
Veruj.Veruj.
 

Cvet sveta

Oni dolaze da vide gorucu vatru u tvom srcu
oni hoce da budu svedoci ovoj ljubavi od pocetka
 
Oni te cuju kada places
ova ljubav je daleka i siroka
kada se smesis , zvezde se poklope
 
Cvet sveta
i moje dete
 
Kada spavas, nezno andjeli dodju
kao dijamanti, kao moja ljubav
oni zele da znaju da je to istina
ima neko na svetu drag kao ti
 
Oni te cuju kada places
ova ljubav je daleka i siroka
kada se smesis, zvezde se poklope
 
Cvet sveta
i moje dete
 

Flammable and Explosive

Expect me to be crazy and then expect that I cannot live without you
Want me to be coldly elegant and then want me to be frivolous and low
Want me to be sunshine and then want me to be amorous and uninviting
Teasing me for being emotional and then teasing me for being cold-hearted
Give me a dream and wake me right away
Falling asleep with me and then regret wasting time without mercy
Love me pure and also love me naked but dispirited
Watch me entertain myself and then watch me heart break
Wish me slender and also wish me having curves
Think I'm nuts and also think I'm witty and modest
Want me to be gorgeous and also want me to be cold blooded
Wish me to be happy from now on and also wish me to never get over being discouraged
Be charming for me and also being inattentive because of me
Covet my true love and also covet the magnetism in my eyes
Elope with me and also promise to be loyal to me
Praise my shyness and also praise my hidden agenda
Give me a dream and wake me right away
Falling asleep with me and then regret wasting time without mercy
Love me pure and also love me naked but dispirited
Watch me entertain myself and then watch me heart break
Be charming for me and also being inattentive because of me
Covet my true love and also covet the magnetism in my eyes
Elope with me and also promise to be loyal to me
Praise my shyness and also praise my hidden agenda Ah~
Ask me to be adorable and also ask me to be sexually attractive
Being mature like me and also being unreasonable like me
Let me be beautiful and also let me be obsessed with you
Complaint that I never worry about anything and then complain that I have nothing but tears
 

Always

No matter is it heard or not
My heart is pounding
No matter if it gets caught
I can't hide that shiver
 
Even if I only see the eyes
Even if only fingertips slightly touch me
I can feel
 
Always
For me it's you
Even if time puts us apart
 
Always
It's always you
Even if my heart is sore
You are the reason I breathe
 
In the waiting
Days are only getting tiring
In the end of sorrow
I'm getting used to sighs
 
As if it is a lie
As if I am dreaming
Only you are healing me
 
Always
For me it's you
Even if time puts us apart
 
Always
It's always you
Even if my heart is sore
You are the reason I breathe
 
Without me knowing
You fixed my heart
Now I cannot stop
I live to love you
 
Always
Only you
In the countless twists and turns
 
I Will Always
Please, remember
Even if tears flow
It's an indelible promise
 
Always
Even if I put all my life
That love cannot be stopped
 

Moje srce čini bang (Vodi me kod doktora)

Pre neki dan blizak prijatelj mi reče
Nikad ne dozvoli da mi srce padne u brižne ruke
Rekoh, 'Hvala, to je vrlo lepo, cenim tvoj savet
Ali stvari ne idu uvek onako kako si planirao'
 
Oh, ti, ti, uzmi moje srce i protresi ga
Ti ti, uzmi moje srce i slomi ga
Vodi me kod doktora
 
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
 
Kad ti se približim, radim stvari koje nikada ne radim
Nije depresija, doktor me je testirao
Čuo sam da je tvoja ljubav najbolja
Pa, u pravu je, da znaš da mi treba ljubav
 
Oh, ti, ti, uzmi moje srce i protresi ga
Ti ti, uzmi moje srce i slomi ga
Vodi me kod doktora
 
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
 
Doktore, doktore, daj mi lek
Doktore, doktore, daj mi lek
 
Doktore, daj mi savet
Hoću da budem u tvojim sigurnim rukama
Samo mi treba ljubavna doza, osećam se mnogo bolje kad si blizu
Nadam se da će stvari ići kako planiram
 
Oh, ti, ti, uzmi moje srce i protresi ga
Ti ti, uzmi moje srce i slomi ga
Vodi me kod doktora
 
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
 
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
Moje srce čini bang, bang, bang, bang
 

Ziv sam

Meta sam ja ,
cudoviste ti odlete
mrzim sta kazes i sta radis
ogledalo je tamo
i pogledaj ako se usudjujes
budala koju vidis samo si ti
 
o ne , neces me zakucati za tvoje drvo
ili okaciti moju glavu visoko
nema krajlevstva da vlada nada mnom
prezirem sve lazove koje vidim
ne treba mi tvoj , spasi moju dusu , lek, ja
 
sam jos uvek ziv i ja
sam jedini preziveli
ne mozes da znas zasto , ja
sam jedini preziveli,
proklet bio , sveti covece , ziv
 
ne mogu da razumem gospodara zemlje
tvoje srce i tvoju glavu od kamena
lezim na pesku, moja krv na tvojim rukama
Za ime Bozije , samo me ostavi na miru
 
oh , ne , neces me prikucati za tvoje drvo
ili mi okaciti glavu visoko
nemiran samo takav mogu da budem
nemilosrdan i bezobziran videces
ne treba mi tvoj
spasi moju dusu , lek , ja
 
sam jos uvek ziv i ja
sam jedini preziveli
ne mozes da razumes zasto , ja
sam jedini preziveli
proklet bio , sveti covece , ziv
 
Sila ugusenja , to je ono sto radis
Oseti me , sta je unutra za tebe
slusaj , ja sam van tvoje igre
sve tvoje lazi su iste
 
Ja, jos uvek sam ziv i ja
sam jedini preziveli
ne mozes da razumes zasto , ja
sam jos uvek ziv i ja
sam jedini preziveli
proklet bio , sveti covece , ziv
 

Don't Listen to What I Say

Oh my heart, don't get sad
And don't chase the suppressed noise
Oh my heart, don't stay up out of loneliness
Oh so many [beautiful] eyes have loomed
but then they faded away
Oh my heart, don't grow callous
 
Oh, my heart is always impatient and one step ahead of me
And this is what brings me misery
I'm perplexed
But it is also sometimes
the reason for my happy moments
Oh my heart, don't be patient
And don't listen to what I say...
 
Oh my heart, don't get sad
Oh my heart, don't get sad
All pain benefits you
 
Oh my heart, don't be silent
Go on with me till the end
Oh my heart, don't get bored
between a moment and the other
 
Oh my heart, don't get silent
Go on with me till the end
for I am going on
Oh my heart, don't get bored
between a moment and the other
 
And don't think and question
which of the two moments was tender.
And which moment will remain with you
Oh my heart, don't cry upon what's gone
Oh my heart, don't rush running to the future
Oh my heart don't listen to what I say
Don't listen to what I say...
 
Oh my heart, don't get sad
Oh my heart, don't get sad
All pain benefits you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Before the end of the river

He wants me to stay calm, like the river
But those aren't calm at all
 
How does it come that I pass the same drop of water every time?
Water is always in movement
But people usually do not know how it all works here
They care only for their own survival
The end is already there?
The end of the river is where?
 
I watch and learn
Before the end of the river
And along the beach, seagulls are there free
I don't know why I dream of such things
And the end of the river: Nearby
Is it nearby?
 
Maybe I'll find the luck behind the tree or at the waterfall
Or should I just keep looking better?
Maybe the luck is with my future husband
But isn't that just another one's plan?
Before the end of the river
Before the end of the river
 
I am looking for the luck
Before the end of the river
And on the beach, somewhere in the sand
Don't know which for
What does my dream do here?
Before the end of the river
Before the end of the river
 
I choose the quiet side?
Quiet, calm and gallant
And then I marry Kocoum?
Is the end of the river already here?
Oh, Wait for me, let my dream come true
Before the end of the river
 

Sonic Drive (Sonic X Theme Song) (Japanese)

S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
Breaking the rules up until yesterday,
today being just generally loose,
 
With a punk philosophy,
saying to no longer run
towards the best goal,
that there is no meaning elsewhere.
 
With my biorhythm doubled,
the scenery is just countless lines
as the wind surrounds me.
 
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.
 
Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
'Look Out!' and 'Have a Nice'
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.
 
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Oh sister

Dance with me, oh sister, dance.
Even is this dance is the last one.
Dance with me, oh sister.
Dance with me...
 
Even if the snow
Before falling on your land,
Sees it through the crosshairs.
I shall dance with you
Maybe for the first time and maybe for the last time.
Oh sister, dance with me...
 
On the streets of your mountains,
Without taking the shotgun off your shoulder,
Do not reject me, oh sister, do not reject me.
Dance with me, oh sister, dance.
Dance with me, oh sister.
Dance with me, oh sister.
Even is this dance is the last one.
Dance with me, oh sister, dance.
Dance with me, oh sister.
Dance with me, oh sister, dance...
 

the life's end

there is a place without human intrusion
a place where novels have not taken place
a place where no smile characterizes the lips of the population
a kingdom, created, built, by my true self
Your self-destruct is the only key that fits in
 
I will bribe you to death
I'll cut you to pieces
I will rape you, bitch
 

Dobro je biti ziv

Pricekaj
Da li je ovo pravi zivot kojim zivim ?
Jer ne osecam da ga zasluzujem
Svakog jutra kada se probudim , svaki dah koji udahnem tebi je dat
Zato bas ovde , bas sada
Dok sunce ne zadje
 
Zelim da zivim kao da sutra ne postoji
Volim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti ziv , da
 
Pricekaj
Ako zivot koji nam je dat
napravljen je lep u zivljenju
I radost koju donosimo radoscu u srcu davaoca
Tada bas ovde , bas sada
Ovo je pesma koju zelim da otpevam
 
Zelim da zivim kao da ne postoji sutra
Volim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti ziv
 
Ne zelim to da prihvatim zdravo za gotovo
Ne zelim da izgubim jos jednu sekundu
Sve sto zelim je da ti dam
Dobar zivot za zivljenje , da kazem hvala ti
 
Zelim da zivim kao da sutra ne postoji
Zivim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti , dobro je biti ziv
 
Zelim da zivim kao da sutra ne postoji
Volim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti ziv
 
Ne zelim da ga uzmem zdravo za gotovo
Ne zelim da protracim jos jednu sekundu
Sve sto zelim je da ti pruzim
Dobar zivot za zivljenje , da kazem hvala ti
 

Tomorrow will arrive

I know you would die without the internet
But for me, I prefer ether
But you, you have to go out a little, de-you have to go out a little, you have to go out a little
And breathe a moment
It is true that life is not easy, but there is nothing simpler
I go and you say you're not wrong when you say wi-fi
Since you're not wrong attached to 'I'm wi-fi
 
You knew that I was waiting for you
Ask me what I did while you were not there
If you can not be perfect
What is love if there is no respect
I know you would die without the internet
But for me, I prefer the ether, the blue sky
But you, you have to go out a little, de-you have to go out a little, you have to go out a little
And breathe a moment
 
Everything sounds stronger than before
And I will watch the moon shining in the city
Today I want to lose myself
Like light in the trees
Eyes closed and alive in half
Tomorrow will arrive
I know you would die without the internet
 
You stay awake, it's like watching a movie
When you already know how it will end, how it will end, how it will end
And your life slips
I know it's not easy to resist
My fault or yours but it ends here
And there's no more what you wanted, what you owe me
Without making cries
What you break, you take it
If you want to save yourself, try now
With your words I will write a verse
And do not tell me you regret it
No, no, no, no
 
I know you would die without the internet
But for me, I prefer ether
But you, you have to go out a little, you have to go out a little, you have to go out a little
And breathe a moment
 
Everything sounds stronger than before
And I will watch the moon shining in the city
Today I want to lose myself
As a point between the corners
The eyes, his smile in half
Tomorrow will arrive
Tomorrow will arrive
Tomorrow will arrive
Tomorrow will arrive
 
Everything sounds stronger than before
And I will watch the moon shining in the city
Today I want to lose myself
Like light in the trees
Eyes closed and alive in half
Tomorrow will arrive
My modern art
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Ovom rijekom

Ovdje smo
zaglavili sa tom rijekom
pod nebom koje opet i opet pada ole dole dole
opet pada dole
 
Kroz ovaj dan
kao na jednom oceanu
cekajuci ovde
nikad ne uspem zapamtiti zasto smo dosli dosli dosli
pitam se zasto smo dosli
 
govoris mi
kao iz daljine
i ja odgovaram
sa utiskom izabranim iz nekog drugog vremena vremena vremena
iz drugog vremena.
 

Navy

It is night again.
A huge navy blue emptiness
Not even starry tonight in the sky
What's the time, again? ?
Believe me, I don't care
It's been a while I've no rest
The lovers I'd hoped come back
They stayed over and gone from the hearts
All the tears I thought would never drop
Flowed silently silently silently inside me
 
I missed falling asleep thinking thinking thinking thinking 'someone'
I thought love was your eyebrows your eyes your lips your words
If you ask me to come back, I can't love nor say I love you
This love tired me
One comes one goes..you thought it's my end?
You've got me.
 

Ralitsa (Live)

Give me your hand, Ralitsa,
you'll be happy with me.
Under the white sheets we'll wander,
night and day. Night and day.
 
We were born - so we'll love each other.
We were born - so we'll fly.
We were born to attract each other,
night and day. Night and day.
 
I want to swim in your bed.
I want!
I want to be inside you.
I want!
I want to touch your hair.
I want!
Night and day. Night and day.
 
And with honey we'll smear our bodies,
in the flour we'll go to sleep.
And with gently entagled legs,
we'll work, we'll work.
 

Take The Dive

The sound of my breath had stopped without knowing
That’s when I discovered you
All of the coincidences fell into your ocean in the end
I will take the dive
This small bathtub feels deep today
Singing na na na na na
I’m thinking of you
Then I’m diving
 
take the dive
Take the dive (woo woo woo)
Take the dive (woo)
 
I’m dreaming with my eyes open
Breathing in your air
 
When my small world met yours
Then the waves arose
Just one laugh
Colors in my once colorless heart
I will take the dive
The strange tide feels deeper today
Singing na na na na na
I hesitated for a second
Then I’m diving
 
Take the dive
Take the dive (woo woo woo)
Take the dive (woo)
 
I’m dreaming with my eyes open
Breathing in your air
 
Would you take the dive
Would you take the dive
Would you take the dive
 
Let me loose in your ocean
So I can only be filled with you
I wanna know you
From your surface to the other side of the ocean, oh I
Take the dive
Take the dive (woo woo woo)
Take the dive (woo)
I’m dreaming with my eyes open
(oh I will take the dive)
Breathing in your air
 

I've Come to Love You

Enough with the longing
I want to smell your perfume
I'm packed up and ready for happiness
Running to see you
To be with you
True love never dies, no
Even though distance gets in the way sometimes
 
MC Livinho
When the day is born
And the sun comes to warm me up
My heart in its boat
Will sail in your sea
In your lap, my destiny
Your eyes, my paradise
Your smile fills me with live
 
You make me dream, make me fly
I'm going to find you, going to kiss you
 
I've come1 to love you
Bearing stars to plant
In our own personal sky
I've come to love you
The two of us in the constellation
The universe of passion
I've come to love you
 
To love you (I've come to love you)
To love you
I've come to love you
 
MC Livinho
(Livinho, Livinho)
True love never dies, no
Even though distance gets in the way sometimes
 
Your lap, my destiny
Your eyes, my paradise
Your smile fills me with life
I'm going to kiss you
 
I've come to love you
Bearing stars to plant
In our own personal sky
I've come to love you
The two of us in the constellation
The universe of passion
I've come to love you
 
(I've come to love you)
To love you
You make me fly, make me sing
I'm going to find you, going to kiss you (love you)
 
I'm going to love you (love you)
I'm going to love you (love you)
I'm going to love you
I've come to love you
 

• 1. in the sense of 'arrived'

You Don't Live Like This

Versions: #2
[Verse 1: Bad Bunny]
I got used to sour it no longer kicks
I get it at home it does not get copped.
Only models like Barea
Multiply hundreds in homework.
I am the cacique in your own village
I am more valuable than everything that surrounds you.
Do not believe it, remember that Curry gets them in (WO)
Until LeBron guards him.
 
Low down the slope
What do I do with the orchestra?
Cabrón this isn't the sixth
I'm never down
on bets and less on this one.
Tell Vico that, about the straight line we are at the end of the straight line
The devil injects me and I take out the song and I put them to bed
 
Another that falls by gravity
Another one in case he survives by chance
Refute my thesis, bastard and we will give you catechism.
I have not scored a goal and I have Christians praying to Messi
[Chorus 1: Archangel]
You snore cabron and you do not live like this (you do not live like this)
Your girl is always trying to get at me (trying to get at me)
She calls me to hit it and I say yes
I, I am a son of a bitch since I was born.
 
[Chorus 2: Bad Bunny]
You snore bastard and you do not live like this anymore(you do not live like this)
Your girl calls me and I say yes (I say yes)
I'm not going to change, I've always been like this (I'm still here)
I am a son of a bitch since I was born
 
[Verse 2: Archangel]
I returned, but only to hit the beat
But how did I return? I don't get it,
If I never left
Much harder than my dick
Fuck with me and you'll leave here broken
I have a couple of children and a couple of nephews
The one who does not call me daddy calls me uncle
Respect the ranges, the position
I traded my fame for admiration
I never run out of ammunition
They want to front but have no conditions
I keep living my life and I live (cabron) great!
Always active in my machine
I left the streets alone and I bought a mansion for mommy worth one million.
 
I have the fat
I have the picket that moves the dough
I'm faithful to my label
That's why the world asks what happened?
Arcangel makes noise no matter how hard we block it
Arcangel fills up all the concerts and we do attend.
 
[Chorus 2: Bad Bunny]
You snore bastard and you do not live like this (you do not live like this)
Your girl calls me and I say yes (I say yes)
I'm not going to change, I've always been like this (Me)
I am a son of a bitch since I was born
 
[Chorus 1: Archangel]
You snore bastard and you do not live like this (you do not live like this)
Your girl is always trying to get at me. She calls me to hit it and I say yes (I say yes)
I, I am a son of a bitch since I was born
 
[Verse 3: Bad Bunny]
Today we go out at night with all the boys
Position for the insects
These bastards snore me from sticks
And we owners of the hardware store
We walk with 'the rosaries without knowing the Ave Maria
They snore, they snore, they snore, they snore
And they're like Meek Mill without a battery
 
We do not miss a hook
Today if I put it on I'll hook it
We go to your ranch
And in the face we make a wide hole
What if I'm a crook?
Cabrón I do not know, what I know
Is that the nerves do not exist after two percocet
 
Today there is no excuse and if it is removed it is used
If my forty was Versace
On the face we make you a jellyfish
The night is confusing
And if you cross with me
Cabrón, we're going to let you jump like in the Loolapalooza
 
Marijuana, the hooka and pills
The Cuban that shines from far
Today we put you in the chapel
Although you walk with the family eating in Padilla
 
Someone who does it like I have not yet been born
If you do not get caught in PR, I catch you in the domi or New York
 
[Outro: Arcángel]
Austin baby
Aw shit
Bad Bunny, the bad rabbit
And I am the evil elf
Hear This Music
I mean, we were fucking
Dicel Luian, Mambo Kingz
 

Feel the fight of Life

Feel the fight of life (feel the fight of life)
In this moment
It encompasses night and day
It rains out there
So hold us now
It burns up (it burns up) like the eternal's song
Listening to its prayer
To the thorns deep again
Let the live's fight
Sing in the emptiness
Fight the heart's loss
Rains come now
I am here, take me toward
 

A Shower

[Verse 1, Artem Pivovarov]:
And if I were like everyone else – you wouldn’t wish for me.
But if I were like everyone else – you wouldn’t count the stations.
And if I were like everyone else and life were to begin over again…
But we are used to be like hurricane, you and I.
 
[Chorus, Artem Pivovarov+Mot]:
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
[Verse 2, Mot]:
What for did you go through the vital, through all my pain points?
What for to wind up yourself again: with whom I was and whether I was alone?
What for we again on shards (What for?) compress springs of feeling? (What for?)
May the day be damned when we suddenly become strangers.
 
We will simply dance without sound, without spectators.
We understand everything without words, without epithets.
Two tries, around twenty words each,
for God’s sake and to stay right there.
 
And if I were like everyone else – you wouldn’t wish for me.
But if I were like everyone else – you wouldn’t count the stations.
You don’t know what I am silent about, but you will hear it all in the song.
And it will be instead of thousand my words to you.
 
[Chorus, Artem Pivovarov+Mot]:
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green 'Thanks!' button if my translation was helpful (no registration’s required).

Deliverance

Day of wrath and doom impending
David's word with Sibyl's blending
Heaven and earth in ashes ending
Oh, what fear...
 

Hladna crvena rijeka

Preporođeni dani
Bore se preklopljenih ruku
Bol ostavljen ispod
Beživotni opet žive
 
Teci, teci, teci
Hladna crvena rijeko
Teci, teci, teci
Hladna crvena rijeko
 
Ne mogu da osjetim u potpunosti ništa
Ovaj život me je ostavio hladnog i prokletog
Ne mogu da osjetim u potpunosti ništa
Ova ljubav me je odvela do kraja
 
Ostani reformisan
Obriši ovaj savršeni svijet
Mržnja ostavljena ispod
Mračni ratni pas lutalica
 
Teci, teci, teci
Hladna crvena rijeko
Ne mogu da osjetim u potpunosti ništa
Ovaj život me je ostavio hladnog i prokletog
Ne mogu da osjetim u potpunosti ništa
Ova ljubav me je odvela do kraja
Teci, teci, teci
Hladna crvena rijeko
 
Pokušaj da pronađeš razlog za život
Pokušaj da pronađeš razlog za život
Pokušaj da pronađeš razlog za život
 
Ne mogu da osjetim u potpunosti ništa
(Pokušaj da pronađeš razlog za život)
Ovaj život me je ostavio hladnog i prokletog
(Pokušaj da pronađeš razlog za život)
Ne mogu da osjetim u potpunosti ništa
Ova ljubav me je odvela do kraja
Teci, teci, teci
Hladna crvena rijeko
 

We are the Crystal Gems

We... We are gems!
We always save the day!
You think we won't,
But we, of course, will!
 
And people believe in us, fear is against us.
Garnet and Amethyst, Pearl, and Steven!
 

Sta dajes

Ko je taj koji te cini srecnom
Ili mozda , ko ti je uvek u mislima
I ko je razlog zbog koga zivis
Ko je razlog tvog osmeha
 
Osecam se tako usamljenim , otkad znam da nisam jedini
Stalno se tako osecam
Volim te toliko da mislim da cu poludeti
poludecu , izadji iz moje glave
ludim , izadji mi iz glave
ni o cemu drugom ne mogu da mislim
sem o tvojoj dobroj , dobroj ljubavi ,
i sta dajes
Sad , svima je potreban neko
i znas , svako treba nekome
pa da , to je istina
Svakom je potrebna posebna vrsta ljubavi
A ti si jedina o kojoj razmisljam
Za mene si citav svet
Ti si moja jedina
 
osecam se tako usamljenim , otkad znam da nisam jedini
previse brinem ovoga puta
toliko te volim da gubim pojam o vremenu
gubim pojam o danima
moram napolje iz moje glave
ludim , napolje iz moje glave
ni o cemu drugom ne mogu da mislim
sem o tvojoj dobroj , dobroj ljubavi
i sta dajes
 
Nije to sta dobijas , to je sta dajes
To nije zivot koji biras , to je zivot kojim zivis
To je samo ono sto dajes , samo ono sto dajes ,
nije to ono sto dobijas , vec zivot kojim zivis
To je zivot kakvim zivis
 
Zasviraj za svet
Jedina si koja me usrecuje. Da duso.
Stalno si mi jedina u mislima . I da , istina je
Moj si razlog , moja jedina i jedino za sta zivim
Zasto ne bi zauvek bilo zauvek i nista vise
 

Daisy

The arrival, tearing the silence into pieces,
Was a predestined encounter for our sake.
And so, you, with regret showing in your grieving eyes,
You wore your sorrow and bloomed beautifully.
 
A flower, dissolving into someone's life -
Hey, you can see it too, can't you?
I'm sure.
 
To overwrite the accumulated sins,
You've got as many times as you need, from the repeating start line.
Painting a tomorrow different from the past,
Painting hope for just the two of us, there's the start line.
I never say goodbye...
That's how it always is.
 
Continuing crystals to serve as proof,
Sheltering a faintly flickering flame,
Your eyes, emblazoned with a future radiating brilliance, seem to hold a little bit of sadness.
Take a look into my eyes.
Wipe away that final droplet.
Every time you wanna see me, call me,
And I'll be at the place where we first met.
 
Rebel against the fate that descends.
Yes, bloom vibrantly, with glory.
Always...
 
To connect to your singing voice,
My sound rings out and echoes deep within my heart.
The tomorrow that surfaces in my prayer
Transforms a reason to live into hope.
I wanna be with you...
 
To make a sacrifice to gain possession of
This present reality, impossible to repeat -
The act is unbreakably bound to loneliness.
I can't measure that weight as I am now,
But even so, that's fine.
Echo far and wide, my prayer.
Our reverberating singing voices
Painted a momentary light,
Illuminating a single flower.
I want to keep our hands connected
And always be with you.
 
To overwrite the accumulated sins,
You've got as many times as you need, from the repeating start line.
Painting a tomorrow different from the past,
Painting hope for just the two of us, there's the start line.
I never say goodbye...
That's how it always is.
 

Nešto mora da se da

Dok sam volela tebe, mislila sam da ne mogu otići više
Tvoja novembarska kiša je mogla da zapali noć, zapali noć
Ali mi smo samo dugo goreli
Lažne emocije su samo duboko pod kožom
Znala sam da lažeš dok ležiš pored mene, pored mene
 
Kako smo tako daleko došli?
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
Trebalo je da znamo do sada
 
Nešto mora da se da, nešto mora da se slomi
Ali sve što ja radim je davanje, i sve što ti radiš je uzimanje
Nešto mora da se promeni, ali znam da neće
Nema razloga da se ostane, to je dobar razlog da se ode
Je dobar razlog da se ode
 
Nikada nisam čula tišinu tako glasno
Ulazim u sobu i ti ne praviš zvuk, praviš zvuk
Dobar si da učiniš da se osećam mala
Ako me to ne povređuje, zašto još uvek plačem?
Ako me to nije ubilo,onda sam polu-živa, polu-živa
 
Kako smo tako daleko došli?
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
Trebalo je da znamo do sada
 
Nešto mora da se da, nešto mora da se slomi
Ali sve što ja radim je davanje, i sve što ti radiš je uzimanje
Nešto mora da se promeni, ali znam da neće
Nema razloga da se ostane, to je dobar razlog da se ode
Je dobar razlog da se ode
 
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
MIslim da raskidam sada
Trebalo je da znam do sada, trebalo je da znaš do sada
Mislim da raskidam sada
 
Nešto mora da se da, nešto mora da se slomi
Ali sve što ja radim je davanje, i sve što ti radiš je uzimanje
Nešto mora da se promeni, ali znam da neće
Nema razloga da se ostane, to je dobar razlog da se ode
Je dobar razlog da se ode
Nešto mora da se da